Hajmito fon Doderer. Divertisment N VII. Ierihonskie truby
-----------------------------------------------------------------------
Per. s nem. - N.Lungina.
V kn.: "Hajmito fon Doderer". M., "Progress", 1981.
OCR & spellcheck by HarryFan, 4 September 2001
-----------------------------------------------------------------------
Udarish' metko i s provorstvom,
Kol' zanimalsya bradoderstvom.
Nasilie - udar po silam tajnym.
Gasi skorej pozhar, chtob ne sgoret' sluchajno!
Udarom epigrammaticheskogo kulaka
Razrushish' kozni tajnogo vraga!
Nesmotrya na polut'mu, ya uznal ego, kak tol'ko voshel v pod容zd. |to byl
tot chelovek, na kotorogo ya obratil vnimanie v kabachke, potomu chto nos ego
pokazalsya mne nepristojnym; konchik nosa vse vremya podergivalsya, i na nem
visela kaplya. V pod容zd ya voshel sluchajno, eto byl vovse ne tot dom, chto ya
iskal. No kak tol'ko ya uvidel etogo pensionera-zheleznodorozhnika, ya totchas
zhe razgadal ego namereniya: strannym obrazom vovse ne trebovalos'
prisutstviya vos'mi- ili devyatiletnej devochki, k kotoroj on pristaval,
chtoby ne somnevat'sya, chto v etom obshchedostupnom i ploho osveshchennom meste
chelovek s takim nosom mozhet delat' tol'ko to, chto on i delal. YA povernulsya
k vyhodu, poskol'ku obnaruzhil, chto popal ne tuda, chto oshibsya dver'yu.
Odnako svoego vzglyada na uvidennom ya kak-to ne zaderzhal i, krome togo,
vovse ne byl uveren, chto my uznali drug druga. Zato v real'nosti
donosivshihsya do menya krikov i rugani, obrushivshihsya v pod容zde na
pensionera, somnevat'sya ne prihodilos'. Prichem upotreblyaemye slova byli
naiskabreznejshie. Ego pojmali s polichnym. No k etomu vremeni ya uzhe byl na
ulice i ne stal zaderzhivat'sya.
V malen'kom kafe, gde ya ego prezhde nikogda ne vstrechal, on poyavilsya dva
dnya spustya. On voshel, oglyanulsya po storonam i napravilsya pryamo ko mne, i v
tot zhe mig u menya vozniklo i stalo tverdym namerenie poizdevat'sya nad nim
kakim-nibud' neobychnym sposobom. V kabachke my nikogda drug s drugom ne
razgovarivali, no vse zhe on, navernoe, znal, kto ya, ved' i ya, v konce
koncov, tozhe znal, kto on. A teper' ya znal i eshche koe-chto, naprimer pochemu
on syuda zashel: emu hotelos' vypit', a tam, v kabachke, on uzhe pokazat'sya ne
mog. On boyalsya. Itak, on podoshel i obratilsya ko mne, nazvav menya ne prosto
po familii, no i po chinu, vyrazil svoe udivlenie nashej zdes' vstrechej,
osvedomilsya, chasto li ya syuda zaglyadyvayu, i nakonec poprosil razresheniya
sest' za moj stolik. YA sderzhanno kivnul.
Vse eto mnogokratno povtoryalos' v techenie posleduyushchih dvuh nedel'.
Pochti vsyakij raz, kogda ya sidel v kafe, rano ili pozdno poyavlyalsya Nos. On
prisazhivalsya za moj stolik i zavodil razgovor, estestvenno, na samye obshchie
temy. I vse zhe monolitnost' etogo ego zashchitnogo sloya postepenno
razrushalas' v silu yavleniya, imenuemogo v fizike diffuziej. "YAzyk obladaet
proklyatoj sklonnost'yu k pravde", - napisal gde-to Gyuterslo.
- Gospodin doktor, - skazal mne pensioner, - vy chelovek byvalyj, vy uzhe
nemalo povidali na svoem veku...
- Da, nemalo, - kratko brosil ya.
- Ved' dazhe mimoletnoe vpechatlenie mozhet v izvestnyh obstoyatel'stvah
vdrug otkryt' glaza na kakoe-to proisshestvie.
- Verno, - soglasilsya ya, - prichem takuyu rol' igrayut vovse ne
obyazatel'no prekrasnye vpechatleniya.
- Vy, vidno, horosho razbiraetes' v lyudyah, - snova zagovoril on, nemnogo
pomolchav, - odnako pozvolyu sebe zametit', chto iz takih mimoletnyh
vpechatlenij poroj skladyvaetsya nevernoe predstavlenie o cheloveke.
- Esli pri etom vsegda ostavat'sya na pochve faktov, to net, - besposhchadno
vozrazil ya, i prodolzhal: - Nado tol'ko umet' razlichit', chto ty videl de
facto, a chto voobrazil sebe.
- I vam eto vsegda udaetsya, gospodin doktor?
- Da! - tverdo otvetil ya, pytayas' prikryt' svoyu lozh' odnoslozhnost'yu
otveta (obychno my lzhem ves'ma prostranno).
Ot vstrechi k vstreche on yavno vse bol'she teryal pochvu pod nogami. YA ni v
koej mere ne davil na nego, ne pytalsya chto-libo vyvedat'. On nervno vodil
rukami po stolu. YA zaranee reshil, chto, esli zashchitnyj sloj nashih razgovorov
v rezul'tate polnoj diffuzii okonchatel'no razrushitsya, ya otkazhus' dazhe ot
svoih kratkih i skupyh otvetov i budu prosto molchat', to est' slova ne
proronyu, esli on osmelitsya zadat' mne bolee ili menee pryamoj vopros. V
nashej povsednevnoj zhizni my slishkom chasto zabyvaem o takoj vozmozhnosti,
vsyakij vopros kak by zavorazhivaet nas, i my tut zhe speshim otvetit'. A ved'
otvetit' nam ili net, vsecelo zavisit ot nas. CHtoby ne dat' sebya sbit' s
etih pozicij, ya postroil na redkost' slozhnuyu sistemu rassuzhdenij, kotoruyu
pytalsya razrabotat', prichem, nado skazat', tshchetno pytalsya, i ispytyval ot
etogo nemaloe ogorchenie i ugryzeniya sovesti. I vot ya obrushil na sebya vsyu
tyazhest' moej neudachi, chtoby zamknut' sebe usta. Otstupaya takim putem na
zapretnuyu territoriyu, ya, samo soboj, razryval nit' razgovora.
Proshlo sovsem nemnogo vremeni, i my doshli do togo rubezha, gde
zagotovlennye mnoyu hitrosti uzhe mogli byt' pushcheny v hod.
- Skazhite, gospodin doktor, nedeli dve nazad vy nichem ne byli porazheny?
- sprosil on menya. YA tut zhe prinyalsya glodat' svoyu kost' - muchavshuyu menya
problemu - i s pes'ej ser'eznost'yu upolz v konuru razmyshlenij. I kogda on
dobavil: "Ved' my kak-to raz sluchajno vstretilis'", ya uzhe byl daleko i
snova popal v bedstvennoe polozhenie, kak, vprochem, vsegda v toj konure.
Ego vopros byl slishkom slabym razdrazhitelem, chtoby dojti do menya, probit'
tu skorlupu, v kotoroj ya nahodilsya. Poetomu molchanie moe bylo ne konechnym,
a lish' pobochnym produktom dushevnogo napryazheniya, k tomu zhe ne imeyushchego
reshitel'no nikakogo otnosheniya k moemu sobesedniku. Mne ne nuzhno bylo
delat' nikakih usilij, chtoby promolchat'. |to poluchilos' samo soboj. Prichem
promolchat' tak, chtoby eto nikak nel'zya bylo poschitat' za otvet ili sdelat'
vid, chto eto i est' otvet. Net, molchanie moe bylo odnoznachnym, v nem ni na
jotu ne bylo nichego drugogo, krome otsutstviya otveta, prosto nichego. Takaya
taktika - postupok moj vse zhe zasluzhivaet etogo opredeleniya, potomu chto
trebuet, esli v eto vremya ne ujti v inuyu sferu, krajnego napryazheniya, -
okazalas' ne pod silu ego izmochalennym, izodrannym v kloch'ya nervam. On
slomalsya, a tochnee, prorvalsya, i potok slov hlynul pryamo na mramornyj
stolik - dostojno udivleniya, chto on ego ne zapachkal. Ego rech' po svoej
manere byla krajnej protivopolozhnost'yu moego nedavnego molchaniya. YA
sprovociroval ego, prichem bezzvuchno, ne proiznesya ni slova. On vse
rasskazal.
Vo vremya moih napryazhennyh razmyshlenij - ona, vse zhe pridavali mne nekij
oreol - ya ochen' chetko osoznal, chto sejchas osen' i stoit yasnaya, prozrachnaya
pogoda, netoroplivaya v osmotritel'naya, kak pozhilye lyudi, togda kak vesna,
esli ih sravnivat' po etoj linii, vechno toropitsya pobystree svarit' svoe
varevo iz raznoobraznyh emocij. Na ulice na shirokom trotuare raspolozhilas'
osen', ona byla vidna, hotya zheltye list'ya i ne popadalis' na glaza. Ona
raspolozhilas' tam, dusha brodyagi, chuzhaya v etom gorode, privykshaya shatat'sya
po lesam. Obivka myagkih skameek v kafe byla myasnogo cveta, malen'kij zal
eshche ne zapolnilsya posetitelyami. Skvoz' vitrinu ya uvidel, chto vyglyanulo
solnce. Itak, pensioner-zheleznodorozhnik vse rasskazal. Roditeli devochki -
eto oni krichali i rugalis' v pod容zde - predpochitali ne podymat' shuma, ne
obrashchat'sya v policiyu, a reshit' vse tiho, putem denezhnoj kompensacii za
nenanesennyj ushcherb; pri etom v svoih trebovaniyah oni derzhalis' v granicah
vse zhe real'noj dlya nego summy, budto prignannoj emu po merke, kak syurtuk.
Koroche, emu nadlezhalo vruchit' im dvesti pyat'desyat marok, prichem ne pozdnee
vos'mi chasov vechera 20 oktyabrya. Esli zhe on ne vypolnit etogo usloviya, to v
vosem' chasov pyatnadcat' minut oni opustyat v pochtovyj yashchik zayavlenie v
policiyu.
A razgovor etot proishodil kak raz 20 oktyabrya, no bylo eshche chetyre chasa
popoludni. I emu udalos' razdobyt' vsego dvesti desyat' marok. Kak chelovek
zhenatyj, da eshche s malymi dohodami, on ne mog beskontrol'no raspolagat' ni
odnoj markoj. Den'gi lezhali pered nim na stolike. On ih dvazhdy pereschital.
Na viskah, na lbu - esli eto mozhno bylo nazvat' lbom - i na skulah
vystupili kapel'ki: isparina slabosti. YA s udovletvoreniem predstavil
sebe, chto nogi u nego, navernoe, tozhe poteli. Zadacha zaklyuchalas' teper' v
tom, chtoby podol'she pomarinovat' ego v sobstvennom potu. YA opustil, tak
skazat', zanavesku - ya vzyal so stola gazetu i, ne chitaya, skrylsya za nej. YA
snova zapolz v konuru razmyshlenij. |tot manevr tozhe udalsya. Kogda ya
nekotoroe vremya spustya vynul zapisnuyu knizhku i nachal v nej chto-to pisat',
ya i v samom dele zabyl o vseh svoih namereniyah kasatel'no pensionera. YA
stal, tak skazat', nejtralen. V konce koncov ya i v samom dele uglubilsya v
chtenie gazety, polagaya, budto etoj neprinuzhdennost'yu finala, stol'
neozhidannoj posle predydushchego napryazheniya, ya obyazan tomu obstoyatel'stvu,
chto v dannom nomere v vide isklyucheniya napechatany ne odni tol'ko gluposti,
no i blestyashchij fel'eton. V kafe davno uzhe zazhgli lampy, a glubokie
sumerki, spustivshiesya na ulicu, pril'nuli k vitrine, pridavaya ej temnyj
blesk.
Iz togo daleka, gde ya ukrylsya, ya vdrug s razmahu nanes pensioneru udar.
Vprochem, vse eto vremya on i ne pytalsya zamaskirovat'sya chteniem; on spryatal
den'gi i sidel, sogbennyj, uperev vzglyad v stolik.
- Gospodin Rambauzek, - skazal ya, - nedostayushchuyu summu vy mozhete
poluchit' u menya, i pritom nemedlenno.
On tut zhe stal mne klyast'sya, chto akkuratnejshim obrazom vernet dolg.
- Ob etom net i rechi, - skazal ya, - potomu chto za eti den'gi vy dolzhny
svershit' nekij postupok.
- YA gotov na vse, - otvetil on pochti bezzvuchno; on byl nastol'ko
ischerpan, chto yavno poteryal vsyakoe muzhestvo.
- To, chto vam nadlezhit sovershit', yavlyaetsya, sobstvenno govorya, sushchim
pustyakom, - skazal ya, special'no vyrazhayas' vitievato, tak kak znal, chto
eto okazyvaet sokrushayushchee dejstvie na lyudej podobnogo roda, - zato
vypolnenie dolzhno byt' chetkim i v tochnosti sootvetstvovat' moim
instrukciyam. Vy vyjdete sejchas iz kafe, a ya pojdu za vami na nekotorom
rasstoyanii. Pered tem pod容zdom - vy znaete, pered kakim, odnim slovom,
tam, gde kabachok, - vy ostanovites' i, vytyanuv vpered ruki, sdelaete tri
polnyh prisedaniya. |to uprazhnenie nado delat' medlenno. Imejte v vidu, chto
ya budu nahodit'sya poblizosti i nablyudat' za vashimi dvizheniyami. Posle togo
kak uprazhnenie budet vami vypolneno, ya projdu mimo vas po trotuaru, ne
obrashchaya pri etom na vas nikakogo vnimaniya. YA otpravlyus' v nahodyashcheesya na
toj zhe ulice chut' podal'she, kafe "Grajlinger", i tam budu vas zhdat'. Pri
uslovii, chto vse tri prisedaniya budut prodelany medlenno, pravil'no i do
konca, vy poluchite ot menya nedostayushchie vam den'gi. Teper' ya vas poproshu v
tochnosti povtorit', chto imenno vam nadlezhit sdelat'.
Povtorit' vse eto bylo dlya nego neveroyatnoj mukoj, v chem ya, vprochem,
nimalo ne somnevalsya. Ego sobstvennye slova stekali po nemu, slovno
vyazkaya, holodnaya, gustaya zhidkost'. I kogda ya ego nakonec-to otpustil dlya
vypolneniya svoego zadaniya, on ispytal chut' li ne oblegchenie. YA tut zhe
dvinulsya za nim. Na pologo podymayushchejsya v goru ulice carilo ozhivlenie -
byl chas zakrytiya magazinov. Minutami mne kazalos', chto emu nevozmozhno
budet prodelat' to, chto ya ot nego treboval. Vsled za tem menya ohvatyvalo
zhelanie prosto udrat', ubezhat', ischeznut'; no ya chuvstvoval sebya pochemu-to
nerastorzhimo s nim svyazannym, mozhno dazhe skazat', prikovannym k nemu. Vot
on uzhe dobrel do ukazannogo mnoyu mesta, ostanovilsya tam i stoyal
nepodvizhno. I vdrug stal prisedat'. No sperva on vykinul vpered ruki, kak
tomu uchat na urokah fizkul'tury. Imenno eta uchenicheskaya tochnost' i
proizvodila vpechatlenie polnogo absurda. Dazhe pri vtorom prisedanii na
nego edva li kto obratil vnimanie, byt' mozhet, lyudi dumali, chto on obronil
kakuyu-to veshchicu i teper' podnimal ee. Kogda on prisel v tretij raz, ya
proshel vpered, prichem tak blizko ot nego, chto on poteryal ravnovesie, i emu
prishlos' operet'sya levoj rukoj o trotuar. V bol'shom kafe "Grajlinger", gde
tabun kresel i obityh krasnym skameechek uhodil v glubinu zala, bylo eshche
pochti pusto, prichem v levoj ego polovine ne bylo voobshche ni dushi. Prohodya
mimo kel'nera, ya na hodu sdelal emu zakaz, napravilsya v tot vakuum, chto
caril sleva, i sel za samyj otdalennyj stolik. Tut zhe v kafe poyavilsya
Rambauzek i dvinulsya ko mne. YA poglyadel na nego: on byl sovershenno
razdavlen, eto bylo yasno s pervogo vzglyada. YA sidel na skameechke s myagkoj
obivkoj, zasunuv ruki v karmany bryuk i vytyanuv nogi. Pensioner uzhe pochti
doshel do menya. Vdrug ya zametil, chto ego glaza, sozhrav to nebol'shoe
rasstoyanie, kotoroe nas eshche razdelyalo, bukval'no prygnuli na menya, i v
sleduyushchuyu sekundu on uzhe obeimi rukami shvatil menya za glotku. No on
podskochil tak toroplivo, chto ne rasschital svoih dvizhenij - moi vytyanutye
nogi ochutilis' mezhdu ego nogami. YA razdvinul svoi nogi, i on upal na
skameechku naprotiv. On ustavilsya v menya vse eshche vylezshimi iz orbit
glazami, no vozbuzhdenie v nih bystro gaslo. On otvel vzglyad.
- Izvinite menya, gospodin doktor, - skazal on, - ya spotknulsya o vashi
botinki.
- Tak ya i ponyal, - skazal ya.
Kel'ner prines mne kofe. YA zakazal dlya Rambauzeka dvojnoj kon'yak i
sodovuyu. Potom peredal emu den'gi. Eshche raz pereschitav vsyu summu, on
tshchatel'no zasunul den'gi v bumazhnik. Vsled za tem on zhadno vypil kon'yak i
vykuril predlozhennuyu emu sigaretu.
- Sovetuyu vam ne zaderzhivat'sya, gospodin Rambauzek, - skazal ya, kogda
on konchil pit', - vse uladilos' nailuchshim obrazom, blagodaryu vas.
- A ya vas eshche kuda bol'she blagodaryu, - otvetil on, vstavaya. Kakoj-to
mig on yavno kolebalsya, odnako ya ruki iz karmana ne vynul; togda on
poklonilsya (i nado skazat', s dostoinstvom) i ushel. YA glyadel emu v spinu.
On kak raz nadeval shlyapu, i togda moe vnimanie privlekli ego volosy na
zatylke i voobshche forma golovy. I tut ya vdrug pochuvstvoval, chto on tozhe
bozh'e tvorenie. YA zashel slishkom daleko. V etu minutu mne stalo kak-to ne
po sebe.
Neskol'ko dnej spustya my povstrechalis' na ulice, i on poklonilsya mne s
bol'shoj pochtitel'nost'yu. I vryad li mozhno bylo otricat', chto tem samym on
okazalsya na golovu vyshe menya.
Nedaleko ot goroda, chut' vyshe po techeniyu reki, pochti u samogo berega,
iz vody torchat oblomki parohoda, podbitogo vo vremya vojny. Sverhu - vsya v
vyboinah zhestyanka, a snizu eto eshche korabl', inache ego i ne nazovesh'; tak
vot, iz etoj zhestyanki k nebu vzdymaetsya dlinnaya chernaya truba, i kazhetsya,
gudit nad rekoj i sero-zelenymi beregami, slovno eto poslednij,
neskonchaemyj gudok, no tol'ko bezzvuchnyj. Pri nizkoj vode bol'shaya chast'
korablya lezhit uzhe na suhom beregu i iz-za svoego vesa vse glubzhe utopaet v
grunte - techenie teper' uzhe ne omyvaet ego, ne pozvolyaet emu vsplyt'. V
nekogda gladkom, kak ryba, dnishche snaryad probil dyru; ne hvataet vsego togo
otseka, gde raspolozheny plicy. Odnako shteven', povernutyj protiv techeniya,
stoit kak polozheno, i dazhe v vode; eto, ne schitaya gudyashchej truby, ta chast'
oblomkov, kotoraya bol'she vsego ostal'nogo sohranila formu eshche prigodnogo
predmeta.
Toj osen'yu ya chasto prihodil tuda. YA dolgo i vnimatel'no razglyadyval
oblomki korablya. Menya vse bol'she porazhalo, chto deti, osobenno mal'chishki -
a ih bylo tak mnogo na beregu, - ne igrali na etih oblomkah; ved' korabl'
ne mog ih ne privlekat'. Veroyatno, eto bylo iz soobrazheniya bezopasnosti
strogo-nastrogo zapreshcheno policiej. I v samom dele, esli takoj vot
karapuz, begaya mezhdu razrushennymi nadstrojkami po probitoj, prognivshej
palube, provalilsya by v tryum, gde gulko pleskalas' voda, izvlech' ego
ottuda bylo by nelegkim delom. Deti igrali na naberezhnoj, prichem devchonki
orali edva li ne bol'she mal'chishek. Ih golosa kazalis' starshe, vzroslee
mal'chishech'ih i, nesomnenno, kuda bol'she pohodili na golosa zhenshchin, nezheli
petushinye kriki, kotorye izdayut mal'chishki, pohodyat na yunosheskie golosa.
Odnako u devochek inoj raz byvaet diskant, kotoryj nikogda ne uslyshish' u
vzrosloj zhenshchiny.
- Dobryj den', gospodin doktor. - |to byl imenno takoj golos. Vprochem,
devochka eta okazalas' vovse ne malyutkoj, let devyati ili desyati, ne men'she.
YA dolzhen priznat', chto etot devchonochij diskant menya srazu zhe
nastorozhil, vyzval pochemu-to razdrazhenie i dazhe zlost'.
- Otkuda ty menya znaesh'? - sprosil ya dovol'no rezko i, povernuvshis',
ustavilsya na nee. Igra byla prervana. Ee podruzhki vnimatel'no menya
razglyadyvali. A vyrazhenie lica toj, chto obratilas' ko mne, zastavilo menya
sodrognut'sya ot uzhasa: nesmotrya na grimasu, iskazivshuyu ee mordochku, ya
otchetlivo uvidel skvoz' detskie cherty krasivuyu, glupuyu, no hitruyu babenku,
etakuyu produvnuyu bestiyu, kotoraya zdes' sejchas begala v oblichij, tak
skazat', shkol'nicy. Odnim slovom, eto bylo nechto omerzitel'noe. Lico ee
bylo ostrym i tonkim.
- Moi roditeli zhivut v tom dome, gde kabachok, - skazala ona i nazvala
imya hozyaina.
Tol'ko teper' u menya v golove voznikla svyaz' s toj chast'yu goroda, gde ya
zhil i gde voobshche nahodilis' vse moi korni. Otsyuda tuda nado bylo ehat' chas
na tramvae.
- CHto ty zdes' delaesh'? - strogim golosom sprosil ya. YA byl udivlen
velichinoj ee glaz i dlinoj resnic; pri podrobnom rassmotrenii vyyasnilos',
chto eto rebenok isklyuchitel'noj krasoty.
- YA teper' zdes' hozhu v shkolu i zhivu tozhe zdes', za gorodom, u teti.
- A pochemu ne u svoej mamy? - sprosil ya.
Ona iskrivila ne tol'ko guby, no i vsyu verhnyuyu chast' tela, Vse devochki
zasmeyalis' i stajkoj uporhnuli.
YA ostalsya odin u oblomkov korablya. V eti poslepoludennye chasy vokrug
carila kakaya-to bezlichnaya tishina. YA vpal v nastroenie, strannym obrazom
podobnoe tomu (konechno, tol'ko po suti), kotoroe voznikaet, kogda v shkole
v neurochnyj chas po kakoj-to nadobnosti vhodish' v fizkul'turnyj zal -
dopustim, za obronennym tam nosovym platkom. Von on i lezhit, etot platok
vozle shvedskoj stenki. No zdes', ogibaya goru sleva, burlyashchaya reka
neprestanno katila pod pustym nebom svoi vspenennye vody. V tryume gulko
gudeli strui. YA pochuvstvoval bol'; nevozmozhno skazat' pochemu, nevozmozhno
skazat' za chto - toska travila menya, kak yad.
YA podnyal glaza - i teper' uvidel, chto za rekoj, budto zolotisto-zelenyj
sad radosti, stoit tol'ko chto ushedshee leto, stoit nad lesistymi gorami, po
tu storonu sedloviny, pod kotoroj poezda, idushchie na zapad, prohodyat dva
tunnelya. Gorodok za goroj nazyvaetsya Ajhgraben. Posle vtorogo tunnelya
zheleznodorozhnoe polotno kruto idet vniz, i kolesa nachinayut stuchat' uzhe
sovsem v drugom ritme, rel'sy gudyat pod nimi, i les, pronosyashchijsya po
storonam, napolnyaetsya stukom i zvonom, potom vse vdrug obryvaetsya - eto
poezd vyskochil na viaduk; vskore zaskripyat tormoza - vperedi malen'kij
vokzal.
Zelen' kolyshetsya, ona teplaya i penistaya, veranda vysokaya, a lesa
prostirayutsya kuda dal'she, chem mozhet ohvatit' glaz s etoj blagopriyatnoj dlya
obzora tochki. No chto do menya, to ya zhil v drugom meste, raspolozhennom kuda
nizhe: v sadovom domike u ruch'ya, tekushchego v vysokoj trave, na samom dne
doliny, kotoraya tozhe prinadlezhala hozyaevam verhnej villy. YA prosypalsya
rano, potomu chto steny moego zhil'ya byli v osnovnom iz stekla. Pticy peli.
YA vskakival s krovati i, ne odevayas', shel po mokroj luzhajke pod luchami
utrennego solnca. No vot zdes', u samoj reki, vozle korabel'nogo ostova,
byla segodnya eta devochka, tol'ko chto byla. Golova moya ponikla, ya snova
slyshal, kak shumit voda v tryume. CHto-to menya presledovalo, ya tyanul za soboj
nekuyu nit', i ona putalas' u menya v nogah. YA glyadel kak zavorozhennyj na
razvorochennye kolesa parohoda, slovno nadeyalsya po etim oblomkam ponyat'
smysl svoego sushchestvovaniya.
Srazu zhe posle istorii s Rambauzekom, pryamo s togo samogo dnya, ya nachal
katit'sya po naklonnoj ploskosti, i, kak ya etomu ni protivilsya, ya ne tol'ko
byl ne v silah ostanovit'sya v svoem padenii, no, bolee togo, postepenno
opuskalsya vse nizhe i nizhe. Podobno korablyu v legendarnom more vodoroslej
pered Atlantidoj, ya, poteryav vsyakuyu rabotosposobnost', zastryal i kruzhilsya
na odnom meste; ya iz kozhi von lez, po vse bylo tshchetno, dni naprolet ya
chto-to bezuspeshno vysizhival i chut' li ne s naslazhdeniem vdyhal miazmy
svoego duhovnogo razlozheniya. Vino mne tozhe ne pomoglo, ono, soedinyayas' s
moim nedugom, prevrashchalos' v otravu. Svoim obmanchivym bleskom ono lish'
vvodilo v zabluzhdenie, stanovilos' svoego roda fata-morganoj luchshego
sostoyaniya, tak chto pit' prihodilos' vse bol'she i bol'she, i v konce koncov
ono privelo menya v takoe durnoe obshchestvo, v kotorom mne nikogda prezhde, za
vsyu moyu zhizn', ne dovodilos' byvat'.
Vo mne probudilas' drachlivost', i tut zhe nashlis' sootvetstvuyushchie
priyateli. Teper' my vypivali ne v kabachke, a tol'ko u menya doma, i uzhe
davno ne nashe proslavlennoe mestnoe vino, a kakie-to prozrachnye napitki s
edkim zapahom, k tomu zhe stoyashchie na stole butylki ledyanoj sodovoj vskore
stali otkryvat' skoree dlya proformy - zhidkost' shipela, no redko popadala v
stakany, a chashche prolivalas' mimo, i ves' pol byval eyu zalit. Tut zhe
vspyhivali ssory i draki. V techenie vsego dnya p'yanye, edva derzhas' no
nogah, shli cherez moyu prihozhuyu. V to vremya u menya na stenah viselo
starinnoe oruzhie - luki, kolchany shpagi i rapiry, prichem ne kakie-nibud'
tam butaforskie poddelki, a nastoyashchee boevoe oruzhie. Kak-to raz, v sil'nom
op'yanenii, oni shvatili rapiry - ya tozhe prinimal v etom uchastie - i nachali
so zvonom fehtovat', prichem ne v shutku, ne dobrodushno, a vser'ez. Te, kto
eshche ne napilsya, takzhe shvatili so steny oruzhie i pytalis' siloj ostanovit'
derushchihsya, i vse zhe komu-to rasporoli ruku, i odin iz nashih sobutyl'nikov
- vrach po professii, dazhe hirurg - sdelal potom perevyazku. A ved' mogli by
byt' i ubitye, potomu chto na rapirah, k velikomu moemu uzhasu, ne okazalos'
sharikov, a mozhet byt', p'yanye ih sami snyali.
Tak my kurazhilis' i popustu rastrachivali beshenye den'gi, ne govorya uzhe
o vremeni, bushevali dni i nochi naprolet, orali pesni. Byt' mozhet, my veli
sebya tak bezobrazno eshche i ottogo, chto na nashih sborishchah ne bylo zhenshchin, to
est' nichto ne prepyatstvovalo samoj raznuzdannoj grubosti. Pozhaluj, mne
sejchas zadadut vopros, prichem s polnym osnovaniem, otnositel'no moih
togdashnih zhilishchnyh uslovij: kak eto ya mog sebe pozvolit' vesti takoj obraz
zhizni v dohodnom dome bol'shogo goroda, gde bylo mnozhestvo zhil'cov?
Okazyvaetsya, mog. YA zhil na poslednem etazhe, nado mnoj byla lish' ploskaya
krysha. A podo mnoj nahodilis' kontory i magaziny, kotorye po nocham, kogda
u menya osobenno razgoralos' bujstvo i bezobrazie, byli pustymi. No pri
etom tu ogromnuyu kvartiru, gde ya zhil, ya zanimal ne odin. Ona byla
razdelena na dve poloviny. Tak my doshli do moej sosedki.
|to byla samaya prelestnaya pozhilaya dama (ej bylo okolo semidesyati),
kakuyu ya tol'ko kogda-libo znal. Ona byla strojnoj, no ne hudoshchavoj, zhivoj,
no pri etom ispolnennoj dostoinstva, ee zaostrennoe lichiko, obramlennoe
krasivymi sedymi volosami, svetilos' umom, k tomu zhe ona byla prosto
neutomima i isklyuchitel'no snorovista vo vsem, k chemu prikasalis' ee ruki:
ona vela hozyajstvo svoego syna i ego yunoj zheny, kotoraya sovsem nedavno
prishla k nim v dom. Molodozheny oba imeli special'nost' i rabotali s utra
do vechera. Kvartira tak i sverkala chistotoj (konechno, ya sravnival so svoej
polovinoj, gde godami ubirali krajne neryashlivo). Gospozha Ida - tak ya budu
zvat' v etom rasskaze svoyu sosedku, hotya u nee i drugoe imya, - vskore
stala gotovit' ne huzhe zapravskogo povara iz restorana. I nado skazat',
ona otlichalas' bol'shim userdiem i terpeniem: ee kuhnya byla do bleska
nachishchennoj laboratoriej gastronomii. My tam chasto boltali. Moya yavnaya
simpatiya i uvazhenie vyzvali u gospozhi Idy v svoyu ochered' druzheskoe ko mne
raspolozhenie, i vskore my uzhe schitali drug druga luchshimi v mire sosedyami!
V te dni, kogda u menya nachalis' shumnye p'yanki i beschinstva, gospozha Ida
zhila odna v svoej kvartire, syn s zhenoj poluchili svoj ocherednoj otpusk
lish' pozdnej osen'yu i uehali, chtoby provesti etot mesyac na yuge Italii. Moya
sosedka men'she vsego prinadlezhala k lyudyam, vosprinimayushchim shum s povyshennoj
chuvstvitel'nost'yu, naprotiv, mozhno bylo tol'ko porazhat'sya, naskol'ko ona
byla v etom otnoshenii terpima, i sama ne raz so smehom otmechala etu svoyu
osobennost'. Odnako gluhoj ona tozhe ne byla. Nu, v samom nachale ekscessov,
to est' vskore posle 20 oktyabrya i treh prisedanij Rambauzeka, nashe
povedenie eshche ne dostiglo svoego apogeya. Konechno, my orali, no my byli v
zadnej komnate; k tomu zhe, kak tol'ko ya v容hal v etu kvartiru, ya potratil
mnogo sil, chtoby obespechit' ee zvukonepronicaemost', togda, pravda, ne dlya
togo, chtoby imet' vozmozhnost' besprepyatstvenno pirovat' i shumet', a,
naoborot, chtoby rabotat' v tishi, no, kak okazalos', poroku poshlo na pol'zu
to, chto delalos' vo imya dobrodeteli.
I vse zhe noch'yu moi p'yanye gosti to i delo topali cherez nashu obshchuyu
prihozhuyu, i nichego tut nel'zya bylo podelat', potomu chto shli oni po nuzhde.
Pri etom oni, konechno, durachilis', zadirali drug druga, hotya na nogah
derzhalis' netverdo. I vot kak-to raz doktor Precman - tot samyj vrach, chto
perevyazal togda ruku ranenomu, - dal odnomu priyatelyu horoshego pinka v zad
za to, chto tot zameshkalsya u unitaza. Tut nachalas' potasovka. SHum donesen
do moih komnat, i gosti valom povalili v prihozhuyu i kak-to sami soboj
vlilis', tak skazat', vo vse razrastayushchuyusya draku, kotoraya vskore stala
vseobshchej. Kazalos', podlivali vse bol'she masla v ogon', i v konce koncov
dralis' uzhe vse dvadcat' chelovek, kazhdyj lupil kazhdogo, kto popadalsya pod
ruku, i nikto ne znal za chto.
Legko voobrazit', kak nelovko ya sebya chuvstvoval posle etoj nochi iz-za
moej nesravnennoj gospozhi Idy. Na sleduyushchij den' ya proskol'znul mimo nee,
prichem ves'ma pozdno, v kupal'nom halate i ochen' vezhlivo pozdorovalsya; na
ee ostren'kom lichike no vidno bylo sledov bessonnicy, ona vyglyadela svezhej
i privlekatel'noj, kak vsegda, i druzheski poblagodarila menya za moi dobrye
pozhelaniya. Vse zhe ostavalos' sovershenno neponyatnym, pochemu ona noch'yu ne
vyrazila nam svoego vozmushcheniya i ne potrebovala tishiny: shum ved' v samom
dele byl prosto nevoobrazimyj.
Obychno te iz moih sobutyl'nikov, chto dopolzali do menya v techenie dnya,
chtoby opohmelit'sya stakanchikom, a zatem ujti, poshatyvayas', esli vstrechali
v prihozhej sosedku, prezhde vsegda izoshchryalis' v uchtivosti - glupo
uhmylyayas', oni rassharkivalis' i, netverdo stoya na nogah, po neskol'ku raz
ej klanyalis'. Konechno, rano ili pozdno gospozha Ida vse zhe dolzhna byla
ponyat', chto u menya tvoritsya. No ona vidu ne podavala. Odnako, kogda ya
kak-to v polden' zastal odnogo iz svoih priyatelej, zabezhavshego ko mne
vypit' ryumochku - k slovu skazat', on byl iz imenitoj sem'i, derzhalsya
uverenno i obhoditel'no, hotya trezvym ego davno uzhe nikto ne videl, -
mirno beseduyushchim v prihozhej s gospozhoj Idoj, menya vpervye posetilo chto-to
vrode durnogo predchuvstviya.
Kak raz v eti dni gospozha Ida mne rasskazala, chto odna ee davnyaya
podruga tyazhelo bol'na. U etoj semidesyatipyatiletnej damy bolela noga, eto
bylo kakoe-to porazhenie perifericheskih nervov, da k tomu zhe ona stradala
eshche serdechnoj nedostatochnost'yu i chasto byvala ne v sostoyanii dazhe
poshevelit'sya. I vse zhe, hotya ona i zhila sovsem odna v sravnitel'no bol'shoj
kvartire, ona upryamo vozrazhala protiv sidelki. Tak chto gospozhe Ide
prihodilos' samoj o nej zabotit'sya. K schast'yu, teper', kogda ee
sobstvennoe hozyajstvo ne trebuet ee postoyannogo prisutstviya, eto bylo vse
zhe vozmozhno. Kogda boli v noge usilivayutsya, bol'nuyu muchayut pristupy
straha, i v eti minuty ona osobenno boitsya okazat'sya odna. Vse eto gospozha
Ida rasskazyvala, a ya pokorno slushal. So vnimaniem. No pri etom s kakim-to
chuvstvom dosady. Pri vsem vneshnem bujstve svoej zhizni vnutrenne ya oshchushchal
sebya skoree mertvym, chem zhivym, i osoznal ya eto imenno togda, sidya na
kuhne i slushaya rasskaz gospozhi Idy. Dazhe bolee togo, ya pochuvstvoval strah,
strah pered ch'im-to karayushchim gnevom, kotoryj mozhet menya vdrug vyrvat' iz
nyneshnego moego sushchestvovaniya, pogruzit' v bolezn' i starost'. Da, poka
milaya moya sosedka govorila, ya chuvstvoval, chto ot smerti menya otdelyaet lish'
tonen'kaya peregorodka, kotoruyu mozhet razrushit' lyubaya sluchajnost'.
U menya v komnatah rech' snova zashla o "prelestnoj sosedushke", o "myshke"
- kak ee uzhe uspeli zdes' prozvat'. Razgovor pochemu-to uporno vertelsya
vokrug etoj temy, prichem nastojchivee vseh ego podderzhival tot molodoj
chelovek, kotoryj do etogo razgovarival v prihozhej s gospozhoj Idoj. YA
skazal "podderzhival", a teper' mne uzhe predstavlyaetsya, chto umestnej bylo
by skazat' "podstrekal" k nemu. Doktor Precman, mne kazalos', tozhe, kak
govoritsya, poddaval zharu. Familiya gospozhi Idy vyzyvala u nih pochemu-to
smutnye associacii s Vethim zavetom. A posle togo, kak odin iz
prisutstvuyushchih proiznes slova "Ierihonskie truby" - slova eti voznikli
vnezapno v kakoj-to zloschastnoj svyazi, i ih podhvatili sobutyl'niki, - vsya
situaciya sovershenno neozhidanno obnaruzhila svoyu oborotnuyu storonu, slovno
perevernuli medal'. Ierihonskie truby. |ti nashi slova znamenovali bedu. YA
ponyal, chto imeyu delo s uzhe sozrevshim chudovishchnym zagovorom. Kakoj-to gost'
kryaknul, chtoby razzadorit' i teh, kto byl eshche v nereshitel'nosti: my dolzhny
dokazat', na chto my vse bez isklyucheniya sposobny, nam nado prevzojti samih
sebya, my ustroim spektakl', pust' znayut, s kakoj legkost'yu my gotovy
prodelat' nechto sovershenno neveroyatnoe.
Soprotivlyalsya ya ochen' slabo; ya chuvstvoval sebya sovsem poteryannym, kak
by paralizovannym. K tomu zhe v glubine dushi ya, mozhet byt', nadeyalsya, chto
nasha zateya, kotoraya teper' s takoj pospeshnost'yu privodilas' v ispolnenie,
vdrug vyb'et zatvor iz plotiny, kotoraya vse eto vremya perekryvala potok
moih zhiznennyh sil, vyb'et imenno blagodarya svoej, tak skazat',
chrezmernosti. Tot molodoj chelovek, kotoryj zdes' uzhe dvazhdy upominalsya,
bezotlagatel'no obratilsya za sodejstviem k gorodskomu orkestru. I vot oni
byli v nashem rasporyazhenii, vse tri truby, dva tenora i odin gelikon. I pri
nih, konechno, muzykanty. Igrat' reshili Triumfal'nyj marsh iz "Aidy" Verdi.
CHto zh, marsh tak marsh, ya byl ne protiv. Doktor Precman razdal nam dvadcat'
samozaryazhayushchihsya pistoletov, kotorye neveroyatno gromko strelyali, no,
konechno, vholostuyu - eto bylo igrushechnoe oruzhie. Vse staralis' perekrichat'
drug druga, i govorili my tol'ko o "myshke". Kak trogatel'no ona budet
vyglyadet' v svoej krovatke, kogda zarevut truby i zagromyhayut vystrely;
skoree vsego, ona zamret ot straha. Interesno, nosit li ona nochnoj chepec?
Do chego zhe ona vse-taki prelestna, eta "myshka"! Okolo polunochi prishli,
starayas' ne shumet', muzykanty. Im posulili bol'shoj gonorar, i eto
okazalos' dlya nih reshayushchim, a do vsego ostal'nogo im yavno ne bylo nikakogo
dela, veli oni sebya na redkost' po-delovomu: ih nanyali, chtoby igrat', i
vse; oni prinesli s soboj slozhennye pul'ty, a svoi cennye instrumenty v
chernyh futlyarah oni berezhno slozhili v uglu, chtoby ih nikto ne zadel. Potom
oni s nami vypili. Duhoviki lyubyat vypit'.
Molodoj chelovek toroplivo, no obdumanno otdaval poslednie rasporyazheniya,
i doktor Precman tozhe prinimal vo vsem etom uchastie. I imenno on, otvedya
muzykantov v storonu, nastojchivo vbival im v golovu, chto, kak tol'ko my
vse vyjdem v prihozhuyu, oni dolzhny iznutri zakryt' dver' na klyuch, to est'
sami sebya zaperet', i tut zhe nachat' igrat', ne obrashchaya ni malejshego
vnimaniya na to, chto budet proishodit', vse snova i snova nevozmutimo
povtoryat' tot zhe marsh, prichem vsyakij raz nachinaya s samogo nachala. S pervyh
nashih popoek ya muchitel'no podozreval doktora Precmana v tom, chto on na
samom dede vovse ne p'yan, a lish' delaet vid, chto sil'no pod "muhoj". Uzhe
sluchalos', chto on vdrug vyhodil iz svoej roli p'yanicy. Hotya by v tot raz,
kogda emu prishlos' delat' perevyazku, u pego strannym obrazom byl ves'
neobhodimyj perevyazochnyj material v kozhanoj sumke, ostavlennoj v prihozhej.
Sovershenno sluchajno, kak on nam skazal. A mne tem ne menee kazalos', chto
on nas vseh durachit. Ili on voznamerilsya izuchit' na nas dejstvie alkogolya?
Skoree, tak mne dumaetsya teper', zadnim chislom, on hotel dovesti do
krajnosti vse, chtoby posmotret', kak daleko my mozhem pojti. Vprochem, v tu
noch', pered osushchestvleniem zadumannogo, my vypili nemnogo. Poetomu nam
udalos' sovershenno besshumno vyjti v prihozhuyu, hotya nas bylo ni mnogo ni
malo dvadcat' chelovek. My zazhgli vse lampy, tiho otkryli dver' na
lestnichnuyu ploshchadku i tam tozhe vklyuchili svet. |togo trebovala
"torzhestvennost' momenta" - tak po krajnej mere upryamo utverzhdal vse tot
zhe krikun, i on sumel nastoyat' na svoem, - k tomu zhe eto davalo
vozmozhnost' zhelayushchim bezo vsyakih ceremonij k nam prisoedinit'sya. Pust' vse
posmotryat, kak veselyatsya molodye lyudi. Tak stoyali my molcha i nedvizhimo s
pistoletami v rukah, sbivshis' v kuchu pered dver'yu gospozhi Idy. Bylo
dvadcat' pyat' minut vtorogo...
I vot yasno i zvonko zazvuchali truby, polilis' charuyushchie chistotoj
intonacii zvuki. Smirenno-velichestvennaya melodiya Verdi, ispolnennaya
voistinu trogatel'noj krasoty i bleska, razorvala nochnuyu tishinu. Neskol'ko
mgnovenij spustya my vbezhali v spal'nyu "myshki", vykrikivaya kakie-to
bessvyaznye slova i userdno strelyaya iz svoih oglushayushchih pistoletov.
Vyklyuchatel' u dveri ne srazu udalos' najti, a zadnie tesnili nas, vse
prodolzhaya palit'. I dazhe kogda vspyhnuvshij yarkij svet osvetil vse ugly i
my obnaruzhili, chto v komnate nikogo net, a krovat' iz krasnogo dereva
stoit netronutaya, v prihozhej eshche razdavalis' poslednie vystrely. No u teh,
kto uzhe uvidel, chto v spal'ne pusto, ruki opustilis'. My, vse dvadcat'
chelovek, snova sbilis' zdes' v kuchu i stoyali tak zhe molcha, nedvizhimo, kak
tol'ko chto v prihozhej pered etoj dver'yu. I snova tishinoj polnost'yu
ovladeli akkordy Verdi, potomu chto muzykanty prodolzhali igrat' nevziraya ni
na chto. Kogda zhe oni na neskol'ko mgnovenij prervalis', chtoby eshche raz
nachat' s nachala Triumfal'nyj marsh, vse otchetlivo uslyshali toroplivye
shlepki, slovno komu-to vpopyhah davali poshchechiny (po pravde govorya, my sami
chuvstvovali sebya vpolne sootvetstvenno); okazalos', zvuki eti ishodila ot
shlepancev privratnika, kotoryj bystro bezhal vverh po lestnice, starayas' ne
zaderzhivat'sya na povorotah; ne proshlo i minuty, kak on, vse zhe ostorozhno
ozirayas', vletel v prihozhuyu, gde klubilsya porohovoj dym. Dobravshis' do
nas, on v polnom nedoumenii zastyl na meste. Tak on i stoyal posredi
komnaty, dolgovyazyj, hudoj chelovek s shiroko raskrytymi, bessmyslennymi,
slovno prozrachnye stekla, glazami. Truby peli. Gustoj dym ot beschislennyh
vystrelov visel v spal'ne "myshki", pod potolkom, budto pryamaya doska,
kotoraya eshche i vylezla skvoz' otvorennuyu dver' v prihozhuyu.
Pod nesmolkayushchee penie trub pribyl i naryad policii, kotoruyu zhena
privratnika vyzvala po telefonu, kak tol'ko nachalas' strel'ba. Na
lestnichnoj kletke, gde i tak uzhe tolpilsya narod, razdalsya topot sapog. S
zavidnoj snorovkoj, kotoroj obladaet kriminal'naya policiya vseh bol'shih
gorodov - ona dostigaetsya otborom lyudej i ih strogoj vyuchkoj, - naryad vo
glave so starshim vorvalsya v nashu kvartiru, i neskol'ko sekund spustya my
uzhe stoyali s podnyatymi vverh rukami (kak eto ni smehotvorno, privratnik
tozhe), a na nas byli napravleny dula revol'verov. Truby ne umolkali. Nam
prishlos' brosit' svoi pistolety na pol, i tut policejskie uvideli, chto eto
za oruzhie. Revol'very opustilis', zashchelkali predohraniteli. Muzykanty
nevozmutimo prodolzhali igrat', ne obrashchaya nikakogo vnimaniya na to, chto
policejskie gromko krichali i barabanili im v dver', tak chto v konce koncov
ee prishlos' vzlomat', i tol'ko togda zamerli nakonec akkordy Verdi.
- Kto hozyain kvartiry? - sprosil starshij policejskij.
Mne prishlos' nazvat'sya. Doktor Precman kak-to nepriyatno usmehnulsya.
Znakomy li mne sobravshiesya zdes' lyudi?
- |to moi gosti, - skazal ya i dobavil: - A vot eto - privratnik!
Starshij, konechno, davno uzhe ponyal, chto vse zdes' proishodyashchee - ne
bolee chem ozorstvo. Nas dazhe ne arestovali, a vsego lish' perepisali,
ustanoviv po dokumentam nashi lichnosti. I muzykantov, kotorye, k slovu
skazat', vse troe godilis' nam v otcy, tozhe. Oni yavno byli ves'ma smushcheny
sluchivshimsya. Vsled za tem policejskie otbyli. Vsya eta istoriya vse zhe
konchilas', myagko vyrazhayas', nepriyatnostyami, prichem ves'ma
prodolzhitel'nymi. Konechno, pred座avit' nam obvinenie v nezakonnom noshenii
oruzhiya bylo nevozmozhno; zato protiv nas vozbudili delo o grubom narushenii
tishiny v nochnoe vremya. I so ssylkoj na tot paragraf ugolovnogo kodeksa,
gde rech' idet o huliganstve, vseh prigovorili k denezhnomu shtrafu, pravda
uslovno, vvidu nezapyatnannosti nashih reputacij. CHto do muzykantov, to ih
udalos' vygorodit'.
Odnako zatvor vse eto ne vybilo. Tut moj raschet ne opravdalsya. I vse zhe
net pryamoj svyazi mezhdu tol'ko chto rasskazannym - hotya estestvenno bylo by
eto predpolozhit' - i tem, chto vskore posle vseh etih sobytij ya pomenyal
mesto zhitel'stva. Vprochem, eto moe pereselenie bylo vremennym. Prosto odin
moj drug, hudozhnik Robert G., uehal na neskol'ko mesyacev v Parizh. YA
ohranyal teper' ego zhil'e. On nastoyatel'no prosil menya ob etom, on ochen'
hotel, chtoby ya zhil eto vremya u nego. A mne, pri moih somnitel'nyh
obstoyatel'stvah, eto predlozhenie bylo kak nel'zya bolee kstati... YA ved'
vser'ez schital, chto proklyatyj zatvor vybit, i izmenenie vneshnih uslovij
zhizni kazalos' mne ves'ma zhelatel'nym, chtoby eto podcherknut'. Krome togo,
v tom dome, gde ya zhil, ya sebya v kakom-to smysle, konechno,
skomprometiroval. Ved' nashe povedenie i vpravdu bylo sovershenno
nepotrebnym. Vse eto dolzhno bylo byl'em porasti. YA zadumal nachat' novyj
etap zhizni. YA, sobstvenno govorya, polagal, chto eto poluchitsya blagodarya
moemu pereezdu i prekrashcheniyu popoek (ot svoih sobutyl'nikov ya udral na
samuyu okrainu goroda, trudno bylo predpolozhit', chto syuda kto-nibud' iz nih
pritashchitsya ili pripolzet). Vechno vpadaesh' v zabluzhdenie, budto zhizn' mozhno
razdelit' na periody ishodya iz sobstvennyh kriteriev, putem ulazhivaniya
chisto vneshnih obstoyatel'stv i nravstvennoj perestrojki. Takim obrazom ty
vyryvaesh' sebya iz odnoj situacii lish' zatem, chtoby tut zhe okazat'sya v
drugoj.
YA otpravil prislugu s kakimi-to veshchami v masterskuyu svoego priyatelya i
velel k vecheru natopit': ved' eshche stoyala zima, hotya i myagkaya.
Kogda ya prishel v masterskuyu, bylo uzhe temno. Prisluga iz luchshih
pobuzhdenij perestaralas', chereschur natopila, v pomeshchenii bylo zharko, kak v
inkubatore. YA znal, chto v zasteklennoj skoshennoj chasti kryshi v zheleznyh
perepletah ram est' dve bol'shie framugi, i ya otkryl obe. Vorvavshijsya
vozduh byl vlazhnym. YA predstavil sebe, chto nahozhus' za chertoj goroda,
nedaleko ot reki, no vysoko nad vodoj. Masterskaya mne nravilas', hotya ya
chuvstvoval v nej kakuyu-to strogost'. Delo tut, veroyatno, zaklyuchalos' v
tom, chto hudozhnik ne prinadlezhal k chislu moih sobutyl'nikov - vprochem, dlya
cheloveka iskusstva eto pochti samo soboj razumeetsya. Dlinnyj rabochij stol u
okna, sdelannyj iz grubo ostrugannyh dosok i chernyh chetyrehgrannyh tumb,
yavno vidal vidy. Na odnom iz ego koncov nuzhnye dlya raboty predmety byli
razlozheny v svoego roda boevom poryadke (vprochem, zdes' voobshche caril
poryadok). Vzglyad moj upal na tri karandasha, ottochennyh, kak igolki,
lezhashchie strogo parallel'no drug drugu. YA ne reshilsya by k nim prikosnut'sya,
tak akkuratno oni byli polozheny. Kartin zdes' ne bylo, nigde nichego ne
viselo. Mozhet, on vse otpravil ili vzyal s soboj - ved' v Parizhe u nego
byla vystavka.
YA dazhe ne uspel eshche sest'. YA stoyal v pal'to so shlyapoj v ruke. YA
perezhival svoj prihod syuda, pogruzhenie v novuyu obstanovku, svoe pervoe
vpechatlenie, kotoroe kuda polnee vladeet nami, chem my - tem pomeshcheniem,
porog kotorogo perestupaem. YA togda eshche, pozhaluj, i ne zametil karandashej
na stole. Pahlo lakom i skipidarom. Pered tem ya zashel v spal'nyu ryadom.
Vozle metallicheskoj krovati, vykrashennoj v belyj cvet, stoyal nizkij, no
shirokij goluboj stolik: na nem v tom zhe boevom poryadke byli razlozheny
bloknoty i ottochennye karandashi. YA ispytal zavist'. V tot moment ya sovsem
zabyl, chto u menya samogo est' svoya tihaya i blagoustroennaya kvartira, ochen'
udobnaya dlya raboty i razmyshlenij. Dumaya o nej, ya videl tol'ko pol,
usypannyj oskolkami butylok i zalityj sodovoj vodoj. Tut ya stoyal pered
nevidimoj stenoj iz hrustal'nogo stekla, kak chelovek, oskvernennyj
prestupleniem: pustoj tratoj vremeni. Vse eti proshedshie mesyacy zimy,
kotoraya uzhe podhodila k koncu, sejchas, slovno giri, svalilis' mne na plechi
s potolka masterskoj. I v etot samyj moment ya uslyshal kakoj-to nasyshchennyj,
ravnomernyj zvuk, kotoryj zapolnil vse pomeshchenie - phe-phe-phe-phe... No
istochnik ego byl ne zdes', a gde-to za oknom. Strah pronzil mne grud' -
budto mne votknuli v nee palku cherez rot. YA povernulsya k framugam.
Razdalsya parovoznyj gudok, zvuk propal. Tol'ko teper' ya soobrazil, chto
vokzal nahodilsya pryamo podo mnoj, vnizu, u reki. |to pyhtel manevrovyj
parovoz. YA toroplivo pododvinul sebe kreslo. YA vdrug osoznal, chto ya spilsya
i poglupel, hotya uzhe davno ne bral v rot ni kapli spirtnogo. Mozhno v odin
prekrasnyj den' razognat' vse svoi poroki, ih, tak skazat', uvolit', no
vot te razrusheniya, kotorye oni prichinili, pri etom nikuda ne denutsya. YA
szhal zuby, slezy vystupili u menya na glazah. Potom ya proiznes vsluh
odno-edinstvennoe slovo. Ono povislo na mgnovenie v vozduhe u potolka, pod
lampoj, i lopnulo s legkim zvonom, zapolniv soboj masterskuyu. YA skazal:
Rambauzek.
Na sleduyushchij den' na beregu. Tuman plotno obstupil reku s obeih storon.
Kuda ni glyan', vidno lish' bystroe dvizhenie vody.
Iz pogloshchennogo tumanom pustogo prostranstva ne donositsya ni zvuka.
Tol'ko v oblomkah korablya, kotoryj uzhe i snaruzhi vse bol'she razrushalsya,
gudyat strui; nos ego gluboko ushel v vodu. Kogda reka mel'chaet, ego korpus
vyrisovyvaetsya eshche vpolne effektno. CHernaya kosaya truba po-prezhnemu gudit
nad rekoj - eto poslednij, zastyvshij v vozduhe, a potom zaglohshij gudok
parohoda. No shirina reki etim ne podcherkivaetsya. Tuman vse okutal vatoj.
YA chasto prihodil tuda v te poslednie zimnie dni. I vesnoj tozhe. Oblomki
korablya ya vsegda razglyadyval podolgu i ochen' vnimatel'no. Sejchas, v tuman
i nepogodu, deti zdes' ne igrali. No spustya dve ili tri nedeli oni uzhe
snova poyavilis'. YA povorachivalsya k nim spinoj, mne do nih ne bylo dela. Na
menya nikto no smotrel, a ya smotrel na korpus s proboinoj i na reku. Teper'
vzoru otkrylsya i drugoj bereg. No vse bylo serym, i zdes', i tam. V
nejtral'noj tishine tyanulos' vremya mezhdu zimoj i vesnoj, kak mezhdu smert'yu
i zhizn'yu. Mne stalo prosto toshno ot etoj pustoty, kotoraya ne zhelala eshche
nichego otkryt'. YA ushel i dolgo ne prihodil syuda. Kogda ya dve nedeli spustya
vse zhe vernulsya - v kakom-to smysle ya otnosilsya k etomu rechnomu beregu,
kak p'yanica k kabaku, kotoryj on byl by rad obojti, esli by tol'ko mog, -
tak vot, kogda ya dve nedeli spustya ili eshche pozzhe vse zhe vernulsya syuda,
stoyala bezvetrennaya solnechnaya pogoda; voda v reke byla sinej, gory
zazeleneli. YA zametil otdel'nye kroshechnye izumrudno-zelenye tochki na korme
i palubnyh nadstrojkah: eto vyglyanuli pervye travinki iz nanesennoj tuda
zemli. YA dolgo glyadel na eti svetyashchiesya tochki, takie yarkie na fone
istlevshih seryh krasok. Kogda zhe ya povernulsya, chtoby otpravit'sya nakonec
domoj, ya uvidel, chto navstrechu mne idut v ryad pyat' chelovek - tri zhenshchiny i
dvoe muzhchin, - oni privetstvuyut menya i zamedlyayut shag. YA tozhe
ostanavlivayus'. Tak my soshlis'.
Estestvenno, iz nih vseh ya uznal tol'ko Rambauzeka, a on menya tut zhe
poznakomil so svoej zhenoj, kotoraya okazalas' ves'ma milovidnoj, hotya mne
nimalo ne priglyanuvshejsya, strojnoj bryunetkoj. Vtoraya para tozhe stala so
mnoj zdorovat'sya, ne buduchi mne predstavlennoj. Muzhchinu, vprochem, ya,
pozhaluj, kak-to videl v kabachke, a vot zhenshchinu - nikogda, eto uzh tochno. I
vse zhe ona, obrashchayas' ko mne, nazvala menya "gospodin doktor". Tebya znayut
lyudi, kotoryh ty ne znaesh', kazhdogo iz nas znayut, no nikto ne otdaet sebe
otcheta v tom, skol' shiroko on izvesten (eto dovol'no zhutko). |ta zhenshchina
menya sovsem sbila s tolku: ona predstavila menya, chetko vygovarivaya moyu
familiyu, sestre svoego muzha. Znachit, vot ona, "tetya"... I ya tut zhe uznal,
chto ee malen'kaya plemyannica teper', poskol'ku prishla vesna, snova zhivet u
nee za gorodom. Vse eto obshchestvo... vmeste s Rambauzekom - ya kak-to ne mog
etogo ohvatit' umom. Sperva oni ego shantazhirovali, a teper' gulyayut vmeste
s nim i ego zhenoj. Byt' mozhet, oni prodolzhayut ego shantazhirovat', byt'
mozhet, oni eto delayut i sejchas, na hodu. Kuda nado v etoj svyazi otnesti
otca i tetyu, ya reshitel'no ne ponimal, oni byli nachisto lisheny kakogo by to
ni bylo oblika, kazalos', oni sdelany iz toj, davno uzhe stavshej
nerazlichimoj substancii, kotoraya v vide raspylennoj emul'sii vitaet v
pereulkah i lestnichnyh kletkah domov prigoroda. Odnako pro sebya otmechaesh':
eti meshchane sposobny na vse, lica u nih net, na zatylke - vpadina ubijcy, a
v golove chasten'ko kruzhatsya podstrekaemye zloboj, glupye, a to i bezumnye
mysli. YA uznal, chto devochka sejchas ne igraet na beregu, a poshla na zanyatiya
po rukodeliyu. Ot etogo ya ispytal oblegchenie. S menya vpolne hvatalo i
obshchestva ee materi, ryadom s kotoroj ya teper' shel. Ona povernula ko mne
lico i byla vsya vnimanie. Kazhdoe moe slovo ona lovila na letu. Ona
vyglyadela kak oblomki svoej docheri, no eti oblomki polnost'yu zarosli
svezhej zelen'yu. YArkie, pryamo svetyashchiesya, zolotye, kak mednye truby, cvety
tykvy na kuche navoza i cherepkov. Pod ee plat'em - vprochem, skromnym - vse
chasti ee tela slovno davali pokazaniya o sebe, no vse bylo podcherknuto
porozn': vot vysokij byust, net, nado by skazat', vot dve vysokie grudi; i
takim bylo vse, sprava i sleva, sverhu i snizu, speredi i szadi. My voshli
v vokzal, a znachit, rasstalis' s rekoj. I vot tut-to, na ulice, nas, a
imenno gospozhu YUrak i menya, ostavili odnih, a vse ostal'nye - muzh, tetya,
suprugi Rambauzek - vdrug ushli. YA eshche do etogo skazal, chto vina pit' ne
hochu, i gospozha YUrak menya podderzhala, a vsem ostal'nym ne terpelos'
vypit', i kak budto vser'ez. Gospodin YUrak, otvedya menya v storonu, shepnul
mne, chto byl by mne ves'ma priznatelen, esli by ya provodil ego zhenu hot'
pennogo, nu, skazhem, do tramvajnoj ostanovki. My posmeyalis' dazhe, tak
skazat', v poryve muzhskoj solidarnosti. "Ne uvlekajsya. Karl!" - kriknula
ona emu vsled. On, smeyas', kivnul i ischez vmeste s ostal'nymi za povorotom
ulicy, podymayushchejsya v goru. My s gospozhoj YUrak poshli po doroge.
Desyat' minut spustya my sideli za stolikom v zakrytom ot vzglyadov
ugolke, v kafe, raspolozhennom vozle toj ostanovki, gde ej nado bylo sest'
v tramvaj, a dvadcat' minut spustya my uzhe pili po tret'emu stakanu vina.
Kakim-to obrazom my, mozhno skazat', s pervoj zhe minuty stali vozbuzhdat'sya,
i blizost' ee shirokogo bedra, da i vsya zavlekatel'naya plastika ee tela tut
zhe zastavila menya raspustit' ruki. Moemu vpolne nedvusmyslennomu i dazhe
grubomu tiskan'yu ona ne okazala nikakogo soprotivleniya, ni zhestom, ni
slovom, da-da, ona prosto ne obratila na nego reshitel'no nikakogo vnimaniya
i besedovala so mnoj o pogode, poka ya vzveshival na ladoni ee levuyu tyazheluyu
grud'. U nee byli te zhe glaza, chto u dochki: slishkom shiroko raskrytye,
slishkom shiroko rasstavlennye, slishkom vlazhnye, pochti oslizlye. YA ne srazu
obnaruzhil, chto po chasti vypivki ona menya v dva scheta zatknet za poyas.
|togo uzh ya nikak ne ozhidal, hotya nado uchest', chto v dannyj moment ya voobshche
ispytyval otvrashchenie k vinu. Sperva ya sam, konechno, v narushenie svoego
tepereshnego pravila poprosil prinesti vida, a potom ona voshla vo vkus, i
my smogli odolet' litrovuyu butylku, poyavivshuyusya u nas na stole, tol'ko
blagodarya tomu, chto ya nepreryvno podlival ej, i ona eto odobryala. Odnako
gospozha YUrak pri vsem pri tom otnyud' ne stanovilas' ozhivlennej. Ona sidela
na svoem shirokom fundamente, pozvolyala sebya celovat' i tiskat' bezo vsyakih
vozrazhenij i pila. No kak tol'ko butylka byla vypita, ona toroplivo
podnyalas'. My poehali v gorod, i ya provodil ee do samyh vorot. Mne bylo
durno ot vina (kogda ya dobralsya do domu, menya vyrvalo). Ona ischezla v
pod容zde. A ya stoyal kak chuzhoj v svoem kvartale, pered vorotami, ryadom s
kabachkom. My ni slovom ne obmolvilis' o tom, hotim li my snova
vstretit'sya, i esli hotim, to kogda.
Posle togo kak menya doma vyrvalo - ya nizko naklonilsya nad unitazom,
nichego ne zapachkal, potomu chto ya ved' sovershenno ne byl p'yan, - ya sel na
krovat' Roberta, u nizkogo golubogo stolika. Mne bylo ne po sebe, slovno ya
oskvernil etot dom, eto v vysshej stepeni dostojnoe pomeshchenie, ibo net
nichego bolee blagorodnogo, chem zhil'e hudozhnika - samyj roskoshnyj dvorec
pokazhetsya ryadom s nim lavkoj star'evshchika. A ved' ya namerevalsya pojti
dal'she v svoem chernom dele - ya uzhe predstavlyal sebe etu zhenshchinu zdes', v
etih stenah, ee vihlyayushchij zad, ee rot, iz kotorogo tak i syplyutsya
glupejshie voprosy. Net, etogo nel'zya dopustit'. Pust' eto proizojdet v
moej sobstvennoj kvartire, kotoraya teper' pochemu-to snova videlas' mne
takoj, kakoj ona byla etoj zimoj, s butylochnymi oskolkami na polu i luzhej
sodovoj vody, - slovno ya vdrug uvidel prichinu svoej bedy; i vse zhe ne eto
byla prichina, ne eto bylo glavnym. Do glavnogo ya nikak ne mog dokopat'sya.
YA davno uzhe zasel snova za rabotu, i prodvigalas' ona vpolne uspeshno. Moe
material'noe polozhenie tozhe ne vnushalo nikakih trevog. Tam, na zapade - ya
teper' predstavlyal sebe zagranicu kak territoriyu, raspolozhennuyu po tu
storonu Ajhgrabena, otdel'nye uchastki kotoroj okrasheny v yarkij,
intensivno-zelenyj cvet, prichem oni sovershenno ploskie, kak na
geograficheskoj karte, - tak vot, tam, na zapade, v blizhajshem budushchem
dolzhen byl vyjti moj obshirnyj trud, i ya mog rasschityvat' na to, chto on
prineset mne izvestnost'. Zdes' ya zhil sejchas v priyatnoj mne obstanovke, v
prigorode, v na redkost' prelestnoj i k tomu zhe mne horosho znakomoj
mestnosti, poskol'ku ya prozhil tut kogda-to neskol'ko let. I strannym
obrazom imenno potomu ya chuvstvoval sebya chuzhim v etom dome. I takim zhe
chuzhim ya stoyal, ispytyvaya legkuyu durnotu, nakanune vecherom u vorot doma
YUrakov, hotya eto bylo v moem rodnom kvartale, tam, gde raspolozhena moya
sobstvennaya kvartira. Net, ya nigde bol'she ne nahodil pochvy, ni gde bol'she
ne byl doma. Pol hodunom hodil u menya pod nogami, budto plot vo vremya
priliva... straha. A vot vchera na etot plot ko mne eshche zabralas' gospozha
YUrak! Skol'ko by ya ni tverdil sebe, chto blagopriyatnoe polozhenie del tozhe
dolzhno byt' oceneno po dostoinstvu, kak krasivyj pejzazh, kotoryj propadaet
dlya teh, kto gulyaet, nichego ne vidya vokrug, - vse bylo naprasno. Inache
govorya, prekrasnye usloviya zhizni mogut okazat' pryamo-taki pagubnoe
dejstvie, esli v samoj sushchnosti dannogo cheloveka otsutstvuet vozmozhnost'
ih vosprinyat' i v konechnom schete imi vospol'zovat'sya.
S ser'eznost'yu, sosredotochennost'yu i uporstvom, kotorye bez ucheta takih
sostoyanij oderzhimosti prosto nevozmozhno ponyat', ibo togda oni
predstavlyayutsya sovershenno neumestnymi, ya myslenno vse vremya vozvrashchalsya k
tomu neob座asnimomu faktu, chto tam, vnizu, u oblomkov korablya, nikogda ne
otdaet bolotom. Pochemu zhe eto? Pravda, voda v tryume gudit, znachit, ona
protochnaya, i dazhe techet bystro. I vse zhe, stoilo mne tol'ko podumat' o
korable, kak ya chuyal etot zapah bolota. Slovno ottuda sejchas vytashchili,
vyudili, dostali chto-to, kak so dna pruda dostayut vsyakij hlam - skazhem,
slomannyj ostov shirmy ili tam sapog, pokrytyj ilom i nasyshchennyj
organicheskoj substanciej, - hlam, ostro pahnushchij tinoj v tot moment, kogda
ego podymayut so dna i vytaskivayut, no sovsem ne gromyhayushchij, dlya etogo on
slishkom vlazhnyj, gladkij i skol'zkij, oslizlyj, slovno naskvoz'
propitannyj vodoj. Odnako slovo "hlam" vyzyvaet obraz cherdaka, a tam chashche
vsego ochen' suho. Zdeshnie zhe oblomki korablya byli mokrymi, slishkom
mokrymi. Vot v takie obrazy ya to i delo pogruzhalsya, sidya na krovati
Roberta, u golubogo stolika. Robert byl po tu storonu Ajhgrabena, na
zapade, on byl v Parizhe. YA snova uslyshal pyhtenie manevrovogo parovoza.
Odna iz framug byla opushchena, a dver' v masterskuyu otkryta. Kak zdes' bylo
uyutno, kak neveroyatno uyutno i pechal'no. Ot podobnyh strahov ya uzhe odnazhdy
ubezhal iz svoej sobstvennoj kvartiry v kabak; a v etom rajone bylo polno
eshche kuda bolee priyatnyh zavedenij podobnogo roda, i vse oni byli mne
znakomy po prezhnim vremenam. Odnako, hotya ya provel v takom vot strahe,
sidya na krovati Roberta, u golubogo stolika, ne tol'ko vecher posle vstrechi
s YUrak, no i mnogie drugie vechera, mne i v golovu ne prihodilo kuda-nibud'
pojti. Vino mne pomoch' ne moglo.
So dnya pereezda v masterskuyu Roberta ya ni razu ne perestupal poroga
svoej staroj kvartiry. Kogda mne chto-nibud' nado bylo ottuda vzyat', ya
posylal prislugu, kotoraya po moemu porucheniyu proizvodila i vse neobhodimye
platezhi. Rukopisi i knigi v sluchae neobhodimosti ona tozhe s legkost'yu
nahodila na polkah i privozila syuda, potomu chto v silu moej pedantichnosti,
kotoraya k tomu vremeni stala pochti maniakal'noj, vse, chto otnosilos' k
moim zanyatiyam, stoyalo pod nomerami. Vprochem, s teh por kak ya ee v
poslednij raz posylal k sebe domoj, proshlo uzhe neskol'ko nedel'. A s
nedavnego vremeni moi progulki vse chashche privodili menya v kvartal, gde byl
moj dom, odnako v nego ya ne zahodil. V etih puteshestviyah - tuda ya ezdil
teper' tol'ko na tramvae - vskore obrazovalas' svoego roda promezhutochnaya
ostanovka v rajone Lihtenverd (ego i sejchas eshche tak nazyvayut). Lihtenverd
ya oblyuboval nedavno. YA izbegal oblomkov korablya i potomu hodil teper'
syuda. |to mesto, otkuda otkryvalsya shirokij vid v gde ya obnaruzhil malen'koe
kafe, bylo raspolozheno primerno na polputi mezhdu moej staroj i novoj
kvartirami. Ponachalu ya zdes' zastryal; kogda posle obeda ya vyhodil iz domu
- ya imel privychku svershat' v eto vremya mocion, - to Lihtenverdskaya ploshchad'
i malen'koe kafe byli kak by provozglashennoj cel'yu moej progulki (odnako
vskore ya dvinulsya dal'she). Otsyuda, s etoj otkrytoj vysokoj tochki, vidno
bylo vse ogromnoe privokzal'noe hozyajstvo - zapasnye puti, tyanuvshiesya tak
daleko, chto ih trudno bylo ohvatit' vzglyadom, rashodyashchiesya v raznye
storony puchki rel'sov, pakgauzy, shchepochki vagonov, kotorye izdaleka v luchah
zakatnogo solnca kazalis' ryadami krasnyh igral'nyh kostej, kluby para,
vybroshennye terpelivymi lokomotivami na pereformirovke, a za vsem etim -
pogloshchennye dymom i marevom kvartaly goroda, sbegayushchie k reke; ves' etot
vid byl slovno opoyasan i sobran v edinoe celoe estakadoj gorodskoj
zheleznoj dorogi. Vse vmeste sostavlyalo vpechatlyayushchuyu kartinu kakogo-to
iskusstvennogo pejzazha, raskinuvshegosya kak estestvennyj, - gorestnyj
akkord ser'eznosti nashego vremeni, nashego obshchego polozheniya ili kak tam eto
eshche nazvat'. No v malen'kom kafe ya i v samom dele sidel pogruzhennyj v svoi
mysli, ushedshij v sebya, osvobodivshijsya ot vsego i ot vseh, a osobenno ot
obeih moih kvartir, toj, chto za gorodom, u reki, i toj, chto v gorode.
Odnako zastryal ya tam nenadolgo, vskore menya zasosal gorod. YA brodil po
pereulkam moego kvartala. Pervyj znakomyj, kotoryj mne tam povstrechalsya,
byl doktor Precman. On ne spesha shel po trotuaru, nedaleko ot kabachka, i v
levoj ruke u nego merno pokachivalas' krasivaya tolstaya sumka iz zheltoj
kozhi.
- Kstati, staruha umerla, - skazal on posle togo, kak my pozdorovalis'.
- Bozhe moj, o kom vy govorite? - voskliknul ya.
- O podruge vashej sosedki, vashej miloj gospozhi Idy.
- Ah, vot ono chto, - skazal ya, - eto ta zhenshchina s bol'noj nogoj?
- Nu, noga byla lish' pobochnym yavleniem, - brosil on vskol'z'. - Kstati,
nado vam zametit', gospozha Ida vsyu osen' i zimu prinimala v svoej podruge
zhivejshee uchastie, ona pochti dva mesyaca kazhduyu noch' provodila u posteli
bol'noj, k slovu skazat', po moej rekomendacii. Delo v tom, chto bol'naya
upryamo otkazyvalas' priglasit' sidelku. V konce vencov nam vse zhe udalos'
perevesti pacientku v kliniku.
- No prostite, gospodin doktor, vyhodit, vy togda znali... Nu, kogda my
vorvalis' v spal'nyu, chto gospozhi Idy tam net?!
- Konechno, ya eto znal, - skazal on kak-to lenivo, - inache ya by nikogda
ne dopustil takogo. Ved' posledstviya mogli okazat'sya, nu, skazhem, samymi
nevoobrazimymi. Vprochem, ob etom ved' znali vse, krome vas, konechno... Mne
tuda, - dobavil on, ukazyvaya na dom na drugoj storone ulicy. My
prostilis'.
YA medlenno poshel vniz po ulice. Mne hotelos' zadat' doktoru Precmanu
eshche neskol'ko voprosov... No on snova slishkom bystro ischez. YA dolzhen byl
nemedlenno vynesti sebe dva prigovora, oba muchitel'nye, kak glubokie rany,
kotorye ya sam sebe nanes. Vo-pervyh, tot, kto obychno imeet delo s
duhovnymi cennostyami, dolzhen priznat', chto, predavayas' porokam i razreshaya
sebe nepozvolitel'nye vol'nosti, on polnost'yu perestaet byt' samim soboj,
v to vremya kak drugie ne teryayut pri etom pochvu pod nogami, vo vsyakom
sluchae ne v takoj stepeni, - a eto znachit, chto sredi svoih priyatelej on
vsegda okazyvaetsya samym glupym; vo-vtoryh, chtoby stat' takim vot, kak te,
s kem on pil, nado prodelat' bol'shoj put' v storonu poglupeniya, inache
govorya, to, na chto drugie sposobny, prodolzhaya, tak skazat', derzhat'sya na
svoem obychnom urovne, on v sostoyanii sovershat', lish' katyas' po naklonnoj
ploskosti. O tom, chto ya neveroyatno poglupel togda i, vidimo, i sejchas eshche
prebyval v etom sostoyanii, svidetel'stvoval tot fakt, chto mne ni razu ne
prishla v golovu mysl', odnako sovsem ne slozhnaya, zadat' sebe vopros, gde
zhe, sobstvenno govorya, byla v tu preslovutuyu noch' milejshaya gospozha Ida.
Otvet na etot vopros, kotoryj ya tak i ne postavil, ya poluchil tol'ko teper'
ot doktora Precmana. Kto zaryvaet svoi talant, tot ego navsegda teryaet.
Potomu chto drugie nahodyat ego, vykapyvayut i igrayut im v futbol. Kogda ya v
myslyah svoih doshel do etogo punkta, a po ulice - do kafe, gde kogda-to
sidel s Rambauzekom, ya povstrechal gospozhu YUrak.
Ona sobiraetsya ehat' za gorod, ona obeshchala dochke zajti za nej na
pristan', no do togo ej nado eshche zabezhat' domoj, chtoby ostavit' tam svoi
pokupki - pri etom ona ukazala na kleenchatuyu hozyajstvennuyu sumku, kotoruyu
derzhala v ruke. Ne dumayu li ya tozhe tuda otpravit'sya? Raz tak, pust' ya
naberus' nemnogo terpeniya i podozhdu ee na tramvajnoj ostanovke, ona skoro
vernetsya. Na etom ona pospeshno ushla i dejstvitel'no pochti tut zhe poyavilas'
snova. Na polputi my zaderzhalis', i cherez dvadcat' minut my uzhe sideli -
tak skazat', pogryaznuv tam po koleno, - v malen'kom kafe na Lihtenverdskoj
ploshchadi. Zdes' my tozhe nashli sebe bolee ili menee ukromnoe mestechko v uglu
zala, no vdrug v kafe stali pominutno vhodit' vse novye posetiteli - v
bol'shinstve svoem eto byli nemolodye muzhchiny skromnoj vneshnosti, odnako v
zale oni ne zaderzhivalis', a lish' prohodili cherez nego i ischezali za
zadnej dver'yu - vidimo, tam byla eshche komnata ili chto-to vrode kluba. YA
sprosil ob etom kel'nera, kogda on nam prines litr vina, i uznal, chto
kazhduyu nedelyu mestnoe obshchestvo filatelistov provodit zdes' sobranie i
obmen markami mezhdu svoimi chlenami. Opozdavshie, a ih bylo nemalo,
prohodili mimo nas, i ya byl vynuzhden vesti sebya bolee ili menee pristojno,
no pri etom ya sovershenno ne znal, chto mne zdes' delat' s etoj zhenshchinoj -
ona opyat' pila kak loshad', - esli nel'zya sebe nichego pozvolit', i voobshche,
na chto togda ona mne sdalas'. Nashe prebyvanie v kafe moglo byt' opravdano
tol'ko svinstvom i bol'she nichem. |to mne stalo vdrug sovershenno yasno,
slovno kost', eto vyperlo iz slozhivshejsya sejchas situacii, kotoraya s kazhdoj
minutoj delalas' vse bolee pugayushche nelepoj. I kogda ya reshitel'no ne mog
bol'she etogo otricat', vzglyad moj sluchajno ostanovilsya na shirokom okonnom
stekle, i tut ya vnezapno osoznal, chto vesna uzhe v polnom razgare i vskore
razom obrushitsya zhara. Vyglyanuvshee v etot moment solnce osvetilo
svetlo-zelenuyu listvu treh derevcev na ploshchadi tak kontrastno i yarko, chto
pokazalos', budto ona vyrezana iz cvetnoj bumagi, i razorvalo zavesu dyma
i tumana nad territoriej vokzala, i togda otdel'nye detali vdaleke i cepi
ryzhe-krasnyh vagonov, zaplamenev, vynyrnuli iz mareva. Poskol'ku lyubiteli
marok, po-vidimomu, uzhe vse byli v sbore, ya, chtoby hot' kak-to popravit'
svoe durackoe polozhenie, snova dal volyu rukam, chto bylo vosprinyato uzhe
izvestnym mne obrazom. Mezhdu tem v kafe voshel eshche odin tip - vidno, gde-to
zaderzhavshijsya chlen obshchestva. Tak kak gospozha YUrak sidela vpoloborota k
prohodu, ya ego zametil ran'she, no vse zhe my slishkom pospeshno otpryanuli
drug ot druga. |to byl Rambauzek. Kogda on ischez za uglom, fakt ego
poyavleniya stal menee opredelennym, chem obychno byvayut fakty: eto mog byt' i
Rambauzek. Bezhat' za nim bylo glupo, da i pozdno k tomu zhe. Vyhodit, ya
popalsya. On vpilsya mne v zatylok... Kak zashchepka dlya bel'ya... YA visel na
verevke, slovno ne ochen' chistaya rubashka. Posle takogo nepriyatnogo
prevrashcheniya ya uzhe ne mog davat' volyu rukam. My vskore ushli. Den' klonilsya
k vecheru. Litr vina byl vypit.
Moj gnev na Rambauzeka ne znal granic. CHto nado bylo etomu zhivotnomu v
malen'kom kafe na Lihtenverdskoj ploshchadi? Kak eto on voobshche smeet marki
sobirat'! A mozhet byt', on hodit za mnoj po pyatam? Pust' tol'ko poprobuet
menya prizhat' - ya ego tak prizhmu, chto on svoih ne uznaet! Mne prihodili v
golovu samye durnye mysli; uzh ya ego otvazhu, skotinu edakuyu, ot sobiraniya
marok, a zaodno i ot ego prochih "pristrastij"!.. Tem vremenem my priehali
na mesto, vyshli iz tramvaya i peresekli ploshchad', napravlyayas' k pristani. My
pereshli cherez zheleznodorozhnoe polotno. Pered nami otkrylsya vid na moguchij
prostor begushchej vody. Ona toropilas', toropilas' nam navstrechu i tekla
mimo. Podobno tomu kak nad orkestrom podymaetsya pronzitel'nyj zvuk truby,
tak i zdes' svetlo-zelenyj cvet, nedavno vspyhivavshij lish' mestami,
podnyalsya teper' do dominanty, da, on nabuhal v kosyh luchah solnca,
prevrashchalsya v svoego roda zeleno-zolotoj organ. Ostov parohoda krivo
vzdymal svoyu mertvuyu trubu navstrechu golubomu nebu i zlatotkushchemu solncu.
Idushchaya ryadom so mnoj gospozha YUrak vdrug pobezhala. No eto ne byl
bezzabotnyj i veselyj beg navstrechu, skazhem, devchushke - ee yagodicy
napryazhenno i energichno dvigalis', slovno krup loshadi, kotoruyu pustili v
bystryj galop. Tem samym ona, ni slova ne govorya, vnezapno ostavila menya
odnogo kak nechto, tak skazat', utrativshee vsyakoe znachenie.
No teper' i ya pobezhal, ne dlya togo, chtoby dognat' gospozhu YUrak, a
potomu, chto i ya teper' zametil mashinu "skoroj pomoshchi", stoyashchuyu na
Pribrezhnoj ulice, vozle oblomkov parohoda. Vokrug mashiny sgrudilas' tolpa,
kotoraya v kakoj-to mig pokazalas' mne vylezshim iz vody temnym chudovishchem. V
etoj tolpe - v ee seredine razmahivali chem-to belym - ischezla gospozha
YUrak. Tut podbezhal i ya. Devochka, zabravshis' na palubu, provalilas' skvoz'
shchel' v tryum, i chrevo parohoda chut' bylo ne poglotilo ee. Vytashchil ee,
riskuya zhizn'yu, ne kto inoj, kak Rambauzek. Tak vot, s devochki styanuli
teper' mokruyu odezhdu i stali ee krepko rastirat'. Tak nazyvaemoe
"iskusstvennoe dyhanie" ej delat', bylo, k schast'yu, ne nado (zato ono bylo
nuzhno Rambauzeku, kotoryj lezhal, rasprostertyj na mostovoj, i pod
rukovodstvom vracha emu delali dyhatel'nuyu gimnastiku; konechno, mozhno by
skazat' "fizkul'turu", eto bylo by sovremennee, no ne tak krasivo).
Devochku uzhe davno perestalo rvat' vodoj, no oboim postradavshim ugrozhalo
vospalenie legkih - voda v reke byla eshche ochen' holodnoj, - ono kazalos'
pochti neizbezhnym. Devochku perenesli v mashinu, materi razreshili poehat'
vmeste s nej v travmatologicheskuyu kliniku. Mashina tut zhe vernetsya za
Rambauzekom, esli tol'ko udastsya privesti ego v chuvstvo. Mertvymi tak
nazyvaemaya "skoraya pomoshch'" ne zanimaetsya.
Bez kolebanij prygnuv vsled za devochkoj, uzhe pochti teryavshej soznanie -
skoree vsego, ot straha, - Rambauzek srazu zhe peredal ee dvum policejskim,
kotorye, muzhestvenno gromyhaya sapogami, kak raz vbezhali na palubu. Takim
obrazom, devochka vernulas' na svet bozhij cherez tu zhe shchel', v kotoroj
ischezla. No sam Rambauzek, shvativ ee na ruki, uzhe ne smog ustoyat' v
vyazkom ile, i klokochushchaya voda uvlekla ego v temnotu. Na ego schast'e, tut
zhe nashlis' dva smel'chaka, gotovyh prijti na pomoshch'; oni nemedlenno
kinulis' za nim, no obnaruzhili ego lish' cherez neskol'ko minut, potomu chto
on, mozhno skazat', uzhe pochti utonul. Ne imej oni pri sebe karmannyh
fonarikov, vse ih usiliya okazalis' by naprasnymi. Podhvativ Rambauzeka s
dvuh storon, oni sami s trudom vybralis' na palubu, no vse zhe uhitrilis'
ego vytashchit'. I vot Rambauzek lezhal rasprostertyj na beregu. Ego ruki
ritmichno svodili i razvodili. Poka on eshche ne podaval priznakov zhizni.
YA sel poblizosti i staralsya, naskol'ko bylo vozmozhno iz-za hlopochushchih
nad nim sanitarov, ego razglyadet'; vo vsyakom sluchae, golova Rambauzeka
byla mne horosho vidna. Ona byla vsem, telo zhe - cherveobraznym pridatkom.
To, chto lezhalo zdes', na naberezhnoj, okazalos' ne chem inym, kak
rastyanuvshimsya vo vsyu dlinu nosom, podergivayushchimsya i ispolnennym toj
ser'eznosti, kotoroj glupost' vsegda prikryvaet svoi merzkie sekrety. |tot
nos ves'ma oshchutimo izmenil rasstanovku znakov prepinaniya v moej zhizni. I
sredi prochego on stavit tochku v povestvovatel'nom predlozhenii, gde
podlezhashchim yavlyaetsya imya sobstvennoe - "YUrak". Da, vot etot nos Rambauzek i
stal sovat' v moyu zhizn'. Imenno on voznik v nej prezhde vsego ostal'nogo.
Prichem v pervyj raz vovse ne v tom polutemnom pod容zde, a eshche gorazdo
ran'she - v kabachke. No vmeste s tem nos etot mozhno schitat' i ruchkoj
fenomena "Rambauzek", za kotoruyu mne v svoe vremya sledovalo by shvatit'sya,
chtoby s samogo nachala, oceniv ego po dostoinstvu, navsegda s nim
pokonchit'. Odnako ya tak ne postupil, naoborot, ya zastavil Rambauzeka
prisedat' na ulice, a sam posle etogo pokatilsya po naklonnoj ploskosti,
prichem nichego ne udalos' mne izbezhat' - ni ierihonskih trub, ni treska
pistoletnyh vystrelov.
No teper' menya vdrug osenilo, chto ya dolzhen byl sdelat'; ya podobral klyuch
k etoj situacii, on sverkal i zheg mne ruki. Takie klyuchi my vsegda nahodim
v svoem proshlom, tol'ko ono i mozhet otperet' nam vorota nastoyashchego. YA
prygnul na mnogo let nazad i s grohotom i treskom vletel v svoyu yunost'.
|to byl pustynnyj, tochnee, bezlyudnyj pereulok, gde po protivopolozhnomu
trotuaru shagal elegantnyj chelovek let tridcati, to est' odnogo vozrasta so
mnoj, on shchegolyal s glupovatym vidom svoej bol'shoj, okladistoj borodoj.
Tut-to i proizoshlo eto naieffektivnejshee, kratchajshee razreshenie nekoej
sozdavshejsya vdrug situacii, sluchaj, tak skazat', iznachal'no uspeshnogo,
epigrammaticheski-szhatogo prozreniya neozhidanno voznikshego peredo mnoj
fenomena, i pri vsem etom razreshenie ves'ma naglyadnoe blagodarya
krasnorechivomu yazyku dejstvij. I togda mne stalo sovershenno yasno, chto
zhizn' voobshche tol'ko potomu i prodolzhaetsya, chto my ne sposobny dat' ej
vseob容mlyushchego opredeleniya, kotorogo ona tak neutomimo zhdet; a my vse,
kosnoyazychnye rty da neumelye ruki, zastavlyaem ee i dal'she
vertet'sya-kuvyrkat'sya ot odnogo toma istoricheskih hronik k drugomu. No na
sej raz ona zhdala ne naprasno, pust' na malom uchastke, no vse
nezamedlitel'no svershilos' v otvet na ee klich. YA perebezhal pereulok
naiskosok, podkralsya szadi k borodonoscu i, obognav ego, uhvatil vsej
pyaternej ego pyshnuyu borodu, zazhal ee v kulak i kratko, no sil'no dernul
knizu, iz-za chego borodach spotknulsya; zatem ya kak ni v chem ne byvalo
proshel mimo nego, a spina moya vyrosla do ogromnyh razmerov i v dlinu, i v
shirinu, slovno gladkaya otshtukaturennaya, no uhodyashchaya proch' stena
otchuzhdeniya, polnoj neprichastnosti i absolyutnoj uverennosti. Imenno tak ya i
chuvstvoval sebya na samom dele. Moe bradoderstvo otkrylo na kakie-to
mgnoveniya propast' mezhdu mnoj i okruzhayushchim menya mirom, cherez kotoruyu nikto
ne sumel by peremahnut', a esli kto i poproboval by, to mne nichego ne
stoilo s moej arhimedovoj tochki opory zastavit' ego zagremet' vniz; no u
menya za spinoj carila polnaya tishina, i ya ushel. Vprochem, dazhe esli by
tishina ne carila, moe vezhlivoe izumlenie zastavilo by umolknut' lyuboj
protest. YA bez vsyakih razgovorov, vpolne ohotno, odnako ne bez zadnej
mysli i so vpolne korrektnoj nadmennost'yu poshel by s etim vozmushchennym i,
mozhet, dazhe bujstvuyushchim v pristupe beshenstva borodachom v blizhajshij
policejskij uchastok, chtoby vesti sebya tam eshche bolee vezhlivo i vyrazhat' eshche
bol'shee izumlenie. I mne by navernyaka udalos' v konce koncov, shepnuv na
uho dezhurnomu policejskomu kakoe-nibud' ostroumnoe zamechanie, peredat'
poterpevshego imenno v silu ego vse vozrastayushchego vozmushcheniya v ruki
psihiatrov, ch'e iskusstvo, kak izvestno, i sostoit v tom, chtoby zdorovogo
cheloveka, kotorogo im udaetsya zapoluchit' pod svoj nadzor, vse bol'she
svodit' s uma, tak chto ih diagnoz v konechnom schete okazyvaetsya
spravedlivym.
V protivnom sluchae boroda pronikla by v moyu zhizn' tochno tak zhe, kak eto
udalos' prodelat' lezhashchemu peredo mnoj nosu, a moglo sluchit'sya i
chto-nibud' pohuzhe, v etom ya sejchas ne somnevayus'. Kto znaet, do chego mogla
by dojti takaya vot istoriya? Ne isklyucheno, chto dazhe do prorastaniya volosami
vsego moego sushchestva, tak skazat' do polnoj borodovoj infil'tracii, ili do
togo, chto borodoj poroslo by ogromnoe prostranstvo. A mozhet, i ya sam stal
by neveroyatno i neobratimo borodatym?
Odnako imenno epigrammaticheskij kulak - nashe edinstvennoe podlinnoe i
dejstvennoe oruzhie protiv lyudej - svoevremenno shvatil bedu i rezkim
ryvkom pokonchil s nej; boroda uzhe ne voshla v moyu zhizn', a etot vot
Rambauzek voshel. YA ne dernul ego za nos, a neobhodimost' sdelat' eto byla
ved' ochevidnoj, prosto neizbezhnoj, takoj vyhod iz polozheniya naprashivalsya
sam soboj.
I tem ne menee ya byl nameren hotya by teper' razobrat'sya vo vsem, vse
ponyat' i kakim-to obrazom vyrazit' eto svoe ponimanie; dlya menya zdes' rech'
shla o konechnom, no zapozdalom i, sledovatel'no, tshchetnom ponimanii, ob ego,
tak skazat', intellektual'nom aspekte, a po suti dela, o zhelanii ponyat'. V
etot moment sanitary otoshli ot Rambauzeka. YA tut zhe okazalsya podle nego.
Protyanul ruku, zashchemil ego nos mezhdu pal'cami i sil'no dernul. V sleduyushchij
mig on otkryl glaza; i vot ego uzhe slegka pripodnyali, i vot on uzhe sidit,
kashlyaet, ego rvet vodoj, on otplevyvaetsya. On razmahivaet rukami. Da, on
zhiv. YA tut zhe otoshel, ostaviv ego na popechenie vrachej i sanitarov. YA
dvinulsya vdol' berega, peresek vokzal'nyj perron, poshel dal'she v storonu
ploshchadi, tuda, gde gospozha YUrak dolzhna byla by sest' v tramvaj - i tam kak
raz, kogda razdalas' dvutonal'naya sirena vozvrashchayushchejsya sanitarnoj mashiny
(kotoraya dolzhna byla uvezti zhivogo Rambauzeka, a ne uehat' pustoj, ostaviv
na naberezhnoj ego trup!), menya obdalo myagkim dunoveniem sleva, sprava i
nad shlyapoj, vozduh vokrug menya zakolyhalsya, i ya uvidel, chto vspugnutaya za
moej spinoj golubinaya stajka po kosoj vzletela nado mnoj, ustremivshis' v
nebo.
YA vernulsya domoj, kogda vechernee solnce eshche ne ubralo svoej zolotoj
parchi, i nashel zasunutuyu v shchelku dveri telegrammu ot Roberta: cherez nedelyu
on budet zdes'. Pora bylo ubirat'sya vosvoyasi. YA podumal o tom, chto nuzhno
bylo by privesti v poryadok svoj dom, potomu chto ya chuvstvoval sebya, tak
skazat', dorosshim do svoego sobstvennogo zhilishcha i dostojnym ego. A eta
masterskaya pokazalas' mne chem-to vrode strelyanoj gil'zy: vse, chto mozhno, ya
zdes' uzhe sdelal, i nichego bol'she ne ostavalos'. K tomu ZHe menya uzhe chasto
do rassveta tyanulo s posteli k rabochemu stolu u okna, otkuda otkryvalsya
shirokij vid na reku; i ya vstrechal rozhdenie novogo dnya tak, kak podobaet
intellektualu, vstrechayushchemu ego ran'she vseh v sirenevyh predrassvetnyh
sumerkah. Blagodarya epizodu s Rambauzekom s infil'traciej bylo pokoncheno,
i ya v tot zhe vecher nasladilsya neskol'kimi chasami radostnogo pokoya. Teper'
ya znal, chto nakonec-to ya poedu, smogu poehat', imeyu pravo poehat' na
zapad.
U Rambauzeka, kak i u dochki YUrakov, nikakih oslozhnenij ne posledovalo i
vospalenie legkih ne nachalos'. Rambauzeka ya dazhe navestil v
travmatologicheskoj klinike, kuda uzhe tri ili chetyre raza zahodil, chtoby
spravit'sya o ego zdorov'e. YA stoyal u ego krovati, slovno u groba s
novoprestavlennym nosom.
Rambauzek, otnyne rassosavshijsya infil'trat, tiho lezhal na spine. Ego
nos predstavilsya mne dlinoyu s krovat', a byli li tam drugie chasti ego
tela, menya malo interesovalo.
No v etom-to ya kak raz i oshibalsya. Molchanie Rambauzeka vdrug stalo
krasnorechivym i ispolnennym smysla, hotya ni slova ne bylo proizneseno. YA
opersya rukoj o kraj krovati; nichego ne govorya, on polozhil svoyu ladon' na
moyu ruku, pohlopal po nej, a mozhet byt', potrepal ee. To byl
umirotvoryayushchij zhest. |ta poslednyaya tochka nad "i" nam oboim byla,
nesomnenno, nuzhna. YA ushel. V tramvae ya eshche chuvstvoval prikosnovenie ego
ruki k svoej, kotoroj ya teper' legko opersya o skam'yu.
YA nahodilsya v tom priyatnom sostoyanii otsutstviya, kotoroe chasto svyazano
s nashim prisutstviem na prazdnikah zhizni. V ruke moej eshche zhilo oshchushchenie
chego-to legchajshego i teplogo, slovno ko mne na ladon' opustilas' malen'kaya
nahohlivshayasya ptichka s rastrepannymi peryshkami na grudke. |to chuvstvo bylo
takim telesno-konkretnym, chto ya poglyadel na svoyu ruku. I v samom dele na
moej ruke lezhalo nechto legkoe i teploe, a imenno ladoshka chetyrehletnej
devchushki, kotoraya, sidya mezhdu mnoyu i svoej molodoj mamoj,
samozabvenno-izumlenno glyadela na proezzhavshij mimo, merno pokachivayushchijsya
ogromnyj gruzovik gorodskogo teatra s gromozdkimi dekoraciyami. Da,
dekoracii menyayutsya. Vy slyshite udary kolokola? YA svoj uslyshal, ya znal,
skol'ko probilo. Ruchka rebenka bol'shuyu chast' dorogi prolezhala v moej ruke;
u menya otdyhala nebesnaya ptica.
Na drugoj den' rannim utrom ya shel po dlinnomu sostavu skorogo poezda,
kotoryj ehal na zapad. YA otyskal udobnoe mesto v vagone vtorogo klassa i
vyshel v koridor, kotoryj byl sleva po hodu poezda. Skvoz' gustoj
papirosnyj dym siyal mne den', lazorevyj i zolotoj. YA opustil steklo. My
mchalis' vdal'. Doroga vela v Parizh. Vskore ona nachala podnimat'sya
krasivymi izvivami, i holmy povtoryali ee dvizhenie. Doma byli prilepleny k
sklonam podchas ochen' gusto. Veter vmeste s dymom teper' uzhe sil'no b'et v
lico, perestuk koles stanovitsya zvonche, otkryvaetsya lesistaya dolina. My
uzhe daleko. My pod容zzhaem k toj sedlovine, kotoruyu poezda preodolevayut
skvoz' dva tunnelya. Dvazhdy gora s klekotom i bul'kan'em propolaskivaet
nami svoyu glotku. Posle poloskaniya perestuk koles zvuchit uzhe v drugom
ritme. Poezd mchitsya s gory. Temp ispolneniya alla breve - tak bylo do sih
por, a vverh v goru bolee slozhnyj, schitat' nado na 12/8. Drebezzhit,
toropitsya - final'naya fraza. Teper' zvuchanie dolzhno razrastis': zachem my
zhili na svete, esli hotya by v finale ne mozhem stat' svobodnymi?! Vot eto i
dostignuto - sleva i sprava pejzazh sryvaetsya vniz, otpuskaet nas, my
vzvivaemsya, slovno v lifte, gromko, grozno, gruzno: viaduk. Ajhgraben. O,
izumrudnyj dol! Obdaj svoi derev'ya p'yanyashchej penoyu zelenyh list'ev, poet
nam veter s holmov. V otvet na ritmichnyj stuk koles mchashchegosya s gory
poezda iz glubiny moej grudi, budto iz samogo sredotochiya moej zhizni,
vyryvaetsya vereshchashchij likuyushchij vopl', kak poroj krichat loshadi, kogda ih
puskayut v galop ili zastavlyayut skakat' vo ves' opor.
Last-modified: Tue, 04 Sep 2001 18:11:10 GMT