abyl, chto u menya samogo est' svoya tihaya i blagoustroennaya kvartira, ochen' udobnaya dlya raboty i razmyshlenij. Dumaya o nej, ya videl tol'ko pol, usypannyj oskolkami butylok i zalityj sodovoj vodoj. Tut ya stoyal pered nevidimoj stenoj iz hrustal'nogo stekla, kak chelovek, oskvernennyj prestupleniem: pustoj tratoj vremeni. Vse eti proshedshie mesyacy zimy, kotoraya uzhe podhodila k koncu, sejchas, slovno giri, svalilis' mne na plechi s potolka masterskoj. I v etot samyj moment ya uslyshal kakoj-to nasyshchennyj, ravnomernyj zvuk, kotoryj zapolnil vse pomeshchenie - phe-phe-phe-phe... No istochnik ego byl ne zdes', a gde-to za oknom. Strah pronzil mne grud' - budto mne votknuli v nee palku cherez rot. YA povernulsya k framugam. Razdalsya parovoznyj gudok, zvuk propal. Tol'ko teper' ya soobrazil, chto vokzal nahodilsya pryamo podo mnoj, vnizu, u reki. |to pyhtel manevrovyj parovoz. YA toroplivo pododvinul sebe kreslo. YA vdrug osoznal, chto ya spilsya i poglupel, hotya uzhe davno ne bral v rot ni kapli spirtnogo. Mozhno v odin prekrasnyj den' razognat' vse svoi poroki, ih, tak skazat', uvolit', no vot te razrusheniya, kotorye oni prichinili, pri etom nikuda ne denutsya. YA szhal zuby, slezy vystupili u menya na glazah. Potom ya proiznes vsluh odno-edinstvennoe slovo. Ono povislo na mgnovenie v vozduhe u potolka, pod lampoj, i lopnulo s legkim zvonom, zapolniv soboj masterskuyu. YA skazal: Rambauzek. Na sleduyushchij den' na beregu. Tuman plotno obstupil reku s obeih storon. Kuda ni glyan', vidno lish' bystroe dvizhenie vody. Iz pogloshchennogo tumanom pustogo prostranstva ne donositsya ni zvuka. Tol'ko v oblomkah korablya, kotoryj uzhe i snaruzhi vse bol'she razrushalsya, gudyat strui; nos ego gluboko ushel v vodu. Kogda reka mel'chaet, ego korpus vyrisovyvaetsya eshche vpolne effektno. CHernaya kosaya truba po-prezhnemu gudit nad rekoj - eto poslednij, zastyvshij v vozduhe, a potom zaglohshij gudok parohoda. No shirina reki etim ne podcherkivaetsya. Tuman vse okutal vatoj. YA chasto prihodil tuda v te poslednie zimnie dni. I vesnoj tozhe. Oblomki korablya ya vsegda razglyadyval podolgu i ochen' vnimatel'no. Sejchas, v tuman i nepogodu, deti zdes' ne igrali. No spustya dve ili tri nedeli oni uzhe snova poyavilis'. YA povorachivalsya k nim spinoj, mne do nih ne bylo dela. Na menya nikto no smotrel, a ya smotrel na korpus s proboinoj i na reku. Teper' vzoru otkrylsya i drugoj bereg. No vse bylo serym, i zdes', i tam. V nejtral'noj tishine tyanulos' vremya mezhdu zimoj i vesnoj, kak mezhdu smert'yu i zhizn'yu. Mne stalo prosto toshno ot etoj pustoty, kotoraya ne zhelala eshche nichego otkryt'. YA ushel i dolgo ne prihodil syuda. Kogda ya dve nedeli spustya vse zhe vernulsya - v kakom-to smysle ya otnosilsya k etomu rechnomu beregu, kak p'yanica k kabaku, kotoryj on byl by rad obojti, esli by tol'ko mog, - tak vot, kogda ya dve nedeli spustya ili eshche pozzhe vse zhe vernulsya syuda, stoyala bezvetrennaya solnechnaya pogoda; voda v reke byla sinej, gory zazeleneli. YA zametil otdel'nye kroshechnye izumrudno-zelenye tochki na korme i palubnyh nadstrojkah: eto vyglyanuli pervye travinki iz nanesennoj tuda zemli. YA dolgo glyadel na eti svetyashchiesya tochki, takie yarkie na fone istlevshih seryh krasok. Kogda zhe ya povernulsya, chtoby otpravit'sya nakonec domoj, ya uvidel, chto navstrechu mne idut v ryad pyat' chelovek - tri zhenshchiny i dvoe muzhchin, - oni privetstvuyut menya i zamedlyayut shag. YA tozhe ostanavlivayus'. Tak my soshlis'. Estestvenno, iz nih vseh ya uznal tol'ko Rambauzeka, a on menya tut zhe poznakomil so svoej zhenoj, kotoraya okazalas' ves'ma milovidnoj, hotya mne nimalo ne priglyanuvshejsya, strojnoj bryunetkoj. Vtoraya para tozhe stala so mnoj zdorovat'sya, ne buduchi mne predstavlennoj. Muzhchinu, vprochem, ya, pozhaluj, kak-to videl v kabachke, a vot zhenshchinu - nikogda, eto uzh tochno. I vse zhe ona, obrashchayas' ko mne, nazvala menya "gospodin doktor". Tebya znayut lyudi, kotoryh ty ne znaesh', kazhdogo iz nas znayut, no nikto ne otdaet sebe otcheta v tom, skol' shiroko on izvesten (eto dovol'no zhutko). |ta zhenshchina menya sovsem sbila s tolku: ona predstavila menya, chetko vygovarivaya moyu familiyu, sestre svoego muzha. Znachit, vot ona, "tetya"... I ya tut zhe uznal, chto ee malen'kaya plemyannica teper', poskol'ku prishla vesna, snova zhivet u nee za gorodom. Vse eto obshchestvo... vmeste s Rambauzekom - ya kak-to ne mog etogo ohvatit' umom. Sperva oni ego shantazhirovali, a teper' gulyayut vmeste s nim i ego zhenoj. Byt' mozhet, oni prodolzhayut ego shantazhirovat', byt' mozhet, oni eto delayut i sejchas, na hodu. Kuda nado v etoj svyazi otnesti otca i tetyu, ya reshitel'no ne ponimal, oni byli nachisto lisheny kakogo by to ni bylo oblika, kazalos', oni sdelany iz toj, davno uzhe stavshej nerazlichimoj substancii, kotoraya v vide raspylennoj emul'sii vitaet v pereulkah i lestnichnyh kletkah domov prigoroda. Odnako pro sebya otmechaesh': eti meshchane sposobny na vse, lica u nih net, na zatylke - vpadina ubijcy, a v golove chasten'ko kruzhatsya podstrekaemye zloboj, glupye, a to i bezumnye mysli. YA uznal, chto devochka sejchas ne igraet na beregu, a poshla na zanyatiya po rukodeliyu. Ot etogo ya ispytal oblegchenie. S menya vpolne hvatalo i obshchestva ee materi, ryadom s kotoroj ya teper' shel. Ona povernula ko mne lico i byla vsya vnimanie. Kazhdoe moe slovo ona lovila na letu. Ona vyglyadela kak oblomki svoej docheri, no eti oblomki polnost'yu zarosli svezhej zelen'yu. YArkie, pryamo svetyashchiesya, zolotye, kak mednye truby, cvety tykvy na kuche navoza i cherepkov. Pod ee plat'em - vprochem, skromnym - vse chasti ee tela slovno davali pokazaniya o sebe, no vse bylo podcherknuto porozn': vot vysokij byust, net, nado by skazat', vot dve vysokie grudi; i takim bylo vse, sprava i sleva, sverhu i snizu, speredi i szadi. My voshli v vokzal, a znachit, rasstalis' s rekoj. I vot tut-to, na ulice, nas, a imenno gospozhu YUrak i menya, ostavili odnih, a vse ostal'nye - muzh, tetya, suprugi Rambauzek - vdrug ushli. YA eshche do etogo skazal, chto vina pit' ne hochu, i gospozha YUrak menya podderzhala, a vsem ostal'nym ne terpelos' vypit', i kak budto vser'ez. Gospodin YUrak, otvedya menya v storonu, shepnul mne, chto byl by mne ves'ma priznatelen, esli by ya provodil ego zhenu hot' pennogo, nu, skazhem, do tramvajnoj ostanovki. My posmeyalis' dazhe, tak skazat', v poryve muzhskoj solidarnosti. "Ne uvlekajsya. Karl!" - kriknula ona emu vsled. On, smeyas', kivnul i ischez vmeste s ostal'nymi za povorotom ulicy, podymayushchejsya v goru. My s gospozhoj YUrak poshli po doroge. Desyat' minut spustya my sideli za stolikom v zakrytom ot vzglyadov ugolke, v kafe, raspolozhennom vozle toj ostanovki, gde ej nado bylo sest' v tramvaj, a dvadcat' minut spustya my uzhe pili po tret'emu stakanu vina. Kakim-to obrazom my, mozhno skazat', s pervoj zhe minuty stali vozbuzhdat'sya, i blizost' ee shirokogo bedra, da i vsya zavlekatel'naya plastika ee tela tut zhe zastavila menya raspustit' ruki. Moemu vpolne nedvusmyslennomu i dazhe grubomu tiskan'yu ona ne okazala nikakogo soprotivleniya, ni zhestom, ni slovom, da-da, ona prosto ne obratila na nego reshitel'no nikakogo vnimaniya i besedovala so mnoj o pogode, poka ya vzveshival na ladoni ee levuyu tyazheluyu grud'. U nee byli te zhe glaza, chto u dochki: slishkom shiroko raskrytye, slishkom shiroko rasstavlennye, slishkom vlazhnye, pochti oslizlye. YA ne srazu obnaruzhil, chto po chasti vypivki ona menya v dva scheta zatknet za poyas. |togo uzh ya nikak ne ozhidal, hotya nado uchest', chto v dannyj moment ya voobshche ispytyval otvrashchenie k vinu. Sperva ya sam, konechno, v narushenie svoego tepereshnego pravila poprosil prinesti vida, a potom ona voshla vo vkus, i my smogli odolet' litrovuyu butylku, poyavivshuyusya u nas na stole, tol'ko blagodarya tomu, chto ya nepreryvno podlival ej, i ona eto odobryala. Odnako gospozha YUrak pri vsem pri tom otnyud' ne stanovilas' ozhivlennej. Ona sidela na svoem shirokom fundamente, pozvolyala sebya celovat' i tiskat' bezo vsyakih vozrazhenij i pila. No kak tol'ko butylka byla vypita, ona toroplivo podnyalas'. My poehali v gorod, i ya provodil ee do samyh vorot. Mne bylo durno ot vina (kogda ya dobralsya do domu, menya vyrvalo). Ona ischezla v podŽezde. A ya stoyal kak chuzhoj v svoem kvartale, pered vorotami, ryadom s kabachkom. My ni slovom ne obmolvilis' o tom, hotim li my snova vstretit'sya, i esli hotim, to kogda. Posle togo kak menya doma vyrvalo - ya nizko naklonilsya nad unitazom, nichego ne zapachkal, potomu chto ya ved' sovershenno ne byl p'yan, - ya sel na krovat' Roberta, u nizkogo golubogo stolika. Mne bylo ne po sebe, slovno ya oskvernil etot dom, eto v vysshej stepeni dostojnoe pomeshchenie, ibo net nichego bolee blagorodnogo, chem zhil'e hudozhnika - samyj roskoshnyj dvorec pokazhetsya ryadom s nim lavkoj star'evshchika. A ved' ya namerevalsya pojti dal'she v svoem chernom dele - ya uzhe predstavlyal sebe etu zhenshchinu zdes', v etih stenah, ee vihlyayushchij zad, ee rot, iz kotorogo tak i syplyutsya glupejshie voprosy. Net, etogo nel'zya dopustit'. Pust' eto proizojdet v moej sobstvennoj kvartire, kotoraya teper' pochemu-to snova videlas' mne takoj, kakoj ona byla etoj zimoj, s butylochnymi oskolkami na polu i luzhej sodovoj vody, - slovno ya vdrug uvidel prichinu svoej bedy; i vse zhe ne eto byla prichina, ne eto bylo glavnym. Do glavnogo ya nikak ne mog dokopat'sya. YA davno uzhe zasel snova za rabotu, i prodvigalas' ona vpolne uspeshno. Moe material'noe polozhenie tozhe ne vnushalo nikakih trevog. Tam, na zapade - ya teper' predstavlyal sebe zagranicu kak territoriyu, raspolozhennuyu po tu storonu Ajhgrabena, otdel'nye uchastki kotoroj okrasheny v yarkij, intensivno-zelenyj cvet, prichem oni sovershenno ploskie, kak na geograficheskoj karte, - tak vot, tam, na zapade, v blizhajshem budushchem dolzhen byl vyjti moj obshirnyj trud, i ya mog rasschityvat' na to, chto on prineset mne izvestnost'. Zdes' ya zhil sejchas v priyatnoj mne obstanovke, v prigorode, v na redkost' prelestnoj i k tomu zhe mne horosho znakomoj mestnosti, poskol'ku ya prozhil tut kogda-to neskol'ko let. I strannym obrazom imenno potomu ya chuvstvoval sebya chuzhim v etom dome. I takim zhe chuzhim ya stoyal, ispytyvaya legkuyu durnotu, nakanune vecherom u vorot doma YUrakov, hotya eto bylo v moem rodnom kvartale, tam, gde raspolozhena moya sobstvennaya kvartira. Net, ya nigde bol'she ne nahodil pochvy, ni gde bol'she ne byl doma. Pol hodunom hodil u menya pod nogami, budto plot vo vremya priliva... straha. A vot vchera na etot plot ko mne eshche zabralas' gospozha YUrak! Skol'ko by ya ni tverdil sebe, chto blagopriyatnoe polozhenie del tozhe dolzhno byt' oceneno po dostoinstvu, kak krasivyj pejzazh, kotoryj propadaet dlya teh, kto gulyaet, nichego ne vidya vokrug, - vse bylo naprasno. Inache govorya, prekrasnye usloviya zhizni mogut okazat' pryamo-taki pagubnoe dejstvie, esli v samoj sushchnosti dannogo cheloveka otsutstvuet vozmozhnost' ih vosprinyat' i v konechnom schete imi vospol'zovat'sya. S ser'eznost'yu, sosredotochennost'yu i uporstvom, kotorye bez ucheta takih sostoyanij oderzhimosti prosto nevozmozhno ponyat', ibo togda oni predstavlyayutsya sovershenno neumestnymi, ya myslenno vse vremya vozvrashchalsya k tomu neobŽyasnimomu faktu, chto tam, vnizu, u oblomkov korablya, nikogda ne otdaet bolotom. Pochemu zhe eto? Pravda, voda v tryume gudit, znachit, ona protochnaya, i dazhe techet bystro. I vse zhe, stoilo mne tol'ko podumat' o korable, kak ya chuyal etot zapah bolota. Slovno ottuda sejchas vytashchili, vyudili, dostali chto-to, kak so dna pruda dostayut vsyakij hlam - skazhem, slomannyj ostov shirmy ili tam sapog, pokrytyj ilom i nasyshchennyj organicheskoj substanciej, - hlam, ostro pahnushchij tinoj v tot moment, kogda ego podymayut so dna i vytaskivayut, no sovsem ne gromyhayushchij, dlya etogo on slishkom vlazhnyj, gladkij i skol'zkij, oslizlyj, slovno naskvoz' propitannyj vodoj. Odnako slovo "hlam" vyzyvaet obraz cherdaka, a tam chashche vsego ochen' suho. Zdeshnie zhe oblomki korablya byli mokrymi, slishkom mokrymi. Vot v takie obrazy ya to i delo pogruzhalsya, sidya na krovati Roberta, u golubogo stolika. Robert byl po tu storonu Ajhgrabena, na zapade, on byl v Parizhe. YA snova uslyshal pyhtenie manevrovogo parovoza. Odna iz framug byla opushchena, a dver' v masterskuyu otkryta. Kak zdes' bylo uyutno, kak neveroyatno uyutno i pechal'no. Ot podobnyh strahov ya uzhe odnazhdy ubezhal iz svoej sobstvennoj kvartiry v kabak; a v etom rajone bylo polno eshche kuda bolee priyatnyh zavedenij podobnogo roda, i vse oni byli mne znakomy po prezhnim vremenam. Odnako, hotya ya provel v takom vot strahe, sidya na krovati Roberta, u golubogo stolika, ne tol'ko vecher posle vstrechi s YUrak, no i mnogie drugie vechera, mne i v golovu ne prihodilo kuda-nibud' pojti. Vino mne pomoch' ne moglo. So dnya pereezda v masterskuyu Roberta ya ni razu ne perestupal poroga svoej staroj kvartiry. Kogda mne chto-nibud' nado bylo ottuda vzyat', ya posylal prislugu, kotoraya po moemu porucheniyu proizvodila i vse neobhodimye platezhi. Rukopisi i knigi v sluchae neobhodimosti ona tozhe s legkost'yu nahodila na polkah i privozila syuda, potomu chto v silu moej pedantichnosti, kotoraya k tomu vremeni stala pochti maniakal'noj, vse, chto otnosilos' k moim zanyatiyam, stoyalo pod nomerami. Vprochem, s teh por kak ya ee v poslednij raz posylal k sebe domoj, proshlo uzhe neskol'ko nedel'. A s nedavnego vremeni moi progulki vse chashche privodili menya v kvartal, gde byl moj dom, odnako v nego ya ne zahodil. V etih puteshestviyah - tuda ya ezdil teper' tol'ko na tramvae - vskore obrazovalas' svoego roda promezhutochnaya ostanovka v rajone Lihtenverd (ego i sejchas eshche tak nazyvayut). Lihtenverd ya oblyuboval nedavno. YA izbegal oblomkov korablya i potomu hodil teper' syuda. |to mesto, otkuda otkryvalsya shirokij vid v gde ya obnaruzhil malen'koe kafe, bylo raspolozheno primerno na polputi mezhdu moej staroj i novoj kvartirami. Ponachalu ya zdes' zastryal; kogda posle obeda ya vyhodil iz domu - ya imel privychku svershat' v eto vremya mocion, - to Lihtenverdskaya ploshchad' i malen'koe kafe byli kak by provozglashennoj cel'yu moej progulki (odnako vskore ya dvinulsya dal'she). Otsyuda, s etoj otkrytoj vysokoj tochki, vidno bylo vse ogromnoe privokzal'noe hozyajstvo - zapasnye puti, tyanuvshiesya tak daleko, chto ih trudno bylo ohvatit' vzglyadom, rashodyashchiesya v raznye storony puchki rel'sov, pakgauzy, shchepochki vagonov, kotorye izdaleka v luchah zakatnogo solnca kazalis' ryadami krasnyh igral'nyh kostej, kluby para, vybroshennye terpelivymi lokomotivami na pereformirovke, a za vsem etim - pogloshchennye dymom i marevom kvartaly goroda, sbegayushchie k reke; ves' etot vid byl slovno opoyasan i sobran v edinoe celoe estakadoj gorodskoj zheleznoj dorogi. Vse vmeste sostavlyalo vpechatlyayushchuyu kartinu kakogo-to iskusstvennogo pejzazha, raskinuvshegosya kak estestvennyj, - gorestnyj akkord ser'eznosti nashego vremeni, nashego obshchego polozheniya ili kak tam eto eshche nazvat'. No v malen'kom kafe ya i v samom dele sidel pogruzhennyj v svoi mysli, ushedshij v sebya, osvobodivshijsya ot vsego i ot vseh, a osobenno ot obeih moih kvartir, toj, chto za gorodom, u reki, i toj, chto v gorode. Odnako zastryal ya tam nenadolgo, vskore menya zasosal gorod. YA brodil po pereulkam moego kvartala. Pervyj znakomyj, kotoryj mne tam povstrechalsya, byl doktor Precman. On ne spesha shel po trotuaru, nedaleko ot kabachka, i v levoj ruke u nego merno pokachivalas' krasivaya tolstaya sumka iz zheltoj kozhi. - Kstati, staruha umerla, - skazal on posle togo, kak my pozdorovalis'. - Bozhe moj, o kom vy govorite? - voskliknul ya. - O podruge vashej sosedki, vashej miloj gospozhi Idy. - Ah, vot ono chto, - skazal ya, - eto ta zhenshchina s bol'noj nogoj? - Nu, noga byla lish' pobochnym yavleniem, - brosil on vskol'z'. - Kstati, nado vam zametit', gospozha Ida vsyu osen' i zimu prinimala v svoej podruge zhivejshee uchastie, ona pochti dva mesyaca kazhduyu noch' provodila u posteli bol'noj, k slovu skazat', po moej rekomendacii. Delo v tom, chto bol'naya upryamo otkazyvalas' priglasit' sidelku. V konce vencov nam vse zhe udalos' perevesti pacientku v kliniku. - No prostite, gospodin doktor, vyhodit, vy togda znali... Nu, kogda my vorvalis' v spal'nyu, chto gospozhi Idy tam net?! - Konechno, ya eto znal, - skazal on kak-to lenivo, - inache ya by nikogda ne dopustil takogo. Ved' posledstviya mogli okazat'sya, nu, skazhem, samymi nevoobrazimymi. Vprochem, ob etom ved' znali vse, krome vas, konechno... Mne tuda, - dobavil on, ukazyvaya na dom na drugoj storone ulicy. My prostilis'. YA medlenno poshel vniz po ulice. Mne hotelos' zadat' doktoru Precmanu eshche neskol'ko voprosov... No on snova slishkom bystro ischez. YA dolzhen byl nemedlenno vynesti sebe dva prigovora, oba muchitel'nye, kak glubokie rany, kotorye ya sam sebe nanes. Vo-pervyh, tot, kto obychno imeet delo s duhovnymi cennostyami, dolzhen priznat', chto, predavayas' porokam i razreshaya sebe nepozvolitel'nye vol'nosti, on polnost'yu perestaet byt' samim soboj, v to vremya kak drugie ne teryayut pri etom pochvu pod nogami, vo vsyakom sluchae ne v takoj stepeni, - a eto znachit, chto sredi svoih priyatelej on vsegda okazyvaetsya samym glupym; vo-vtoryh, chtoby stat' takim vot, kak te, s kem on pil, nado prodelat' bol'shoj put' v storonu poglupeniya, inache govorya, to, na chto drugie sposobny, prodolzhaya, tak skazat', derzhat'sya na svoem obychnom urovne, on v sostoyanii sovershat', lish' katyas' po naklonnoj ploskosti. O tom, chto ya neveroyatno poglupel togda i, vidimo, i sejchas eshche prebyval v etom sostoyanii, svidetel'stvoval tot fakt, chto mne ni razu ne prishla v golovu mysl', odnako sovsem ne slozhnaya, zadat' sebe vopros, gde zhe, sobstvenno govorya, byla v tu preslovutuyu noch' milejshaya gospozha Ida. Otvet na etot vopros, kotoryj ya tak i ne postavil, ya poluchil tol'ko teper' ot doktora Precmana. Kto zaryvaet svoi talant, tot ego navsegda teryaet. Potomu chto drugie nahodyat ego, vykapyvayut i igrayut im v futbol. Kogda ya v myslyah svoih doshel do etogo punkta, a po ulice - do kafe, gde kogda-to sidel s Rambauzekom, ya povstrechal gospozhu YUrak. Ona sobiraetsya ehat' za gorod, ona obeshchala dochke zajti za nej na pristan', no do togo ej nado eshche zabezhat' domoj, chtoby ostavit' tam svoi pokupki - pri etom ona ukazala na kleenchatuyu hozyajstvennuyu sumku, kotoruyu derzhala v ruke. Ne dumayu li ya tozhe tuda otpravit'sya? Raz tak, pust' ya naberus' nemnogo terpeniya i podozhdu ee na tramvajnoj ostanovke, ona skoro vernetsya. Na etom ona pospeshno ushla i dejstvitel'no pochti tut zhe poyavilas' snova. Na polputi my zaderzhalis', i cherez dvadcat' minut my uzhe sideli - tak skazat', pogryaznuv tam po koleno, - v malen'kom kafe na Lihtenverdskoj ploshchadi. Zdes' my tozhe nashli sebe bolee ili menee ukromnoe mestechko v uglu zala, no vdrug v kafe stali pominutno vhodit' vse novye posetiteli - v bol'shinstve svoem eto byli nemolodye muzhchiny skromnoj vneshnosti, odnako v zale oni ne zaderzhivalis', a lish' prohodili cherez nego i ischezali za zadnej dver'yu - vidimo, tam byla eshche komnata ili chto-to vrode kluba. YA sprosil ob etom kel'nera, kogda on nam prines litr vina, i uznal, chto kazhduyu nedelyu mestnoe obshchestvo filatelistov provodit zdes' sobranie i obmen markami mezhdu svoimi chlenami. Opozdavshie, a ih bylo nemalo, prohodili mimo nas, i ya byl vynuzhden vesti sebya bolee ili menee pristojno, no pri etom ya sovershenno ne znal, chto mne zdes' delat' s etoj zhenshchinoj - ona opyat' pila kak loshad', - esli nel'zya sebe nichego pozvolit', i voobshche, na chto togda ona mne sdalas'. Nashe prebyvanie v kafe moglo byt' opravdano tol'ko svinstvom i bol'she nichem. |to mne stalo vdrug sovershenno yasno, slovno kost', eto vyperlo iz slozhivshejsya sejchas situacii, kotoraya s kazhdoj minutoj delalas' vse bolee pugayushche nelepoj. I kogda ya reshitel'no ne mog bol'she etogo otricat', vzglyad moj sluchajno ostanovilsya na shirokom okonnom stekle, i tut ya vnezapno osoznal, chto vesna uzhe v polnom razgare i vskore razom obrushitsya zhara. Vyglyanuvshee v etot moment solnce osvetilo svetlo-zelenuyu listvu treh derevcev na ploshchadi tak kontrastno i yarko, chto pokazalos', budto ona vyrezana iz cvetnoj bumagi, i razorvalo zavesu dyma i tumana nad territoriej vokzala, i togda otdel'nye detali vdaleke i cepi ryzhe-krasnyh vagonov, zaplamenev, vynyrnuli iz mareva. Poskol'ku lyubiteli marok, po-vidimomu, uzhe vse byli v sbore, ya, chtoby hot' kak-to popravit' svoe durackoe polozhenie, snova dal volyu rukam, chto bylo vosprinyato uzhe izvestnym mne obrazom. Mezhdu tem v kafe voshel eshche odin tip - vidno, gde-to zaderzhavshijsya chlen obshchestva. Tak kak gospozha YUrak sidela vpoloborota k prohodu, ya ego zametil ran'she, no vse zhe my slishkom pospeshno otpryanuli drug ot druga. |to byl Rambauzek. Kogda on ischez za uglom, fakt ego poyavleniya stal menee opredelennym, chem obychno byvayut fakty: eto mog byt' i Rambauzek. Bezhat' za nim bylo glupo, da i pozdno k tomu zhe. Vyhodit, ya popalsya. On vpilsya mne v zatylok... Kak zashchepka dlya bel'ya... YA visel na verevke, slovno ne ochen' chistaya rubashka. Posle takogo nepriyatnogo prevrashcheniya ya uzhe ne mog davat' volyu rukam. My vskore ushli. Den' klonilsya k vecheru. Litr vina byl vypit. Moj gnev na Rambauzeka ne znal granic. CHto nado bylo etomu zhivotnomu v malen'kom kafe na Lihtenverdskoj ploshchadi? Kak eto on voobshche smeet marki sobirat'! A mozhet byt', on hodit za mnoj po pyatam? Pust' tol'ko poprobuet menya prizhat' - ya ego tak prizhmu, chto on svoih ne uznaet! Mne prihodili v golovu samye durnye mysli; uzh ya ego otvazhu, skotinu edakuyu, ot sobiraniya marok, a zaodno i ot ego prochih "pristrastij"!.. Tem vremenem my priehali na mesto, vyshli iz tramvaya i peresekli ploshchad', napravlyayas' k pristani. My pereshli cherez zheleznodorozhnoe polotno. Pered nami otkrylsya vid na moguchij prostor begushchej vody. Ona toropilas', toropilas' nam navstrechu i tekla mimo. Podobno tomu kak nad orkestrom podymaetsya pronzitel'nyj zvuk truby, tak i zdes' svetlo-zelenyj cvet, nedavno vspyhivavshij lish' mestami, podnyalsya teper' do dominanty, da, on nabuhal v kosyh luchah solnca, prevrashchalsya v svoego roda zeleno-zolotoj organ. Ostov parohoda krivo vzdymal svoyu mertvuyu trubu navstrechu golubomu nebu i zlatotkushchemu solncu. Idushchaya ryadom so mnoj gospozha YUrak vdrug pobezhala. No eto ne byl bezzabotnyj i veselyj beg navstrechu, skazhem, devchushke - ee yagodicy napryazhenno i energichno dvigalis', slovno krup loshadi, kotoruyu pustili v bystryj galop. Tem samym ona, ni slova ne govorya, vnezapno ostavila menya odnogo kak nechto, tak skazat', utrativshee vsyakoe znachenie. No teper' i ya pobezhal, ne dlya togo, chtoby dognat' gospozhu YUrak, a potomu, chto i ya teper' zametil mashinu "skoroj pomoshchi", stoyashchuyu na Pribrezhnoj ulice, vozle oblomkov parohoda. Vokrug mashiny sgrudilas' tolpa, kotoraya v kakoj-to mig pokazalas' mne vylezshim iz vody temnym chudovishchem. V etoj tolpe - v ee seredine razmahivali chem-to belym - ischezla gospozha YUrak. Tut podbezhal i ya. Devochka, zabravshis' na palubu, provalilas' skvoz' shchel' v tryum, i chrevo parohoda chut' bylo ne poglotilo ee. Vytashchil ee, riskuya zhizn'yu, ne kto inoj, kak Rambauzek. Tak vot, s devochki styanuli teper' mokruyu odezhdu i stali ee krepko rastirat'. Tak nazyvaemoe "iskusstvennoe dyhanie" ej delat', bylo, k schast'yu, ne nado (zato ono bylo nuzhno Rambauzeku, kotoryj lezhal, rasprostertyj na mostovoj, i pod rukovodstvom vracha emu delali dyhatel'nuyu gimnastiku; konechno, mozhno by skazat' "fizkul'turu", eto bylo by sovremennee, no ne tak krasivo). Devochku uzhe davno perestalo rvat' vodoj, no oboim postradavshim ugrozhalo vospalenie legkih - voda v reke byla eshche ochen' holodnoj, - ono kazalos' pochti neizbezhnym. Devochku perenesli v mashinu, materi razreshili poehat' vmeste s nej v travmatologicheskuyu kliniku. Mashina tut zhe vernetsya za Rambauzekom, esli tol'ko udastsya privesti ego v chuvstvo. Mertvymi tak nazyvaemaya "skoraya pomoshch'" ne zanimaetsya. Bez kolebanij prygnuv vsled za devochkoj, uzhe pochti teryavshej soznanie - skoree vsego, ot straha, - Rambauzek srazu zhe peredal ee dvum policejskim, kotorye, muzhestvenno gromyhaya sapogami, kak raz vbezhali na palubu. Takim obrazom, devochka vernulas' na svet bozhij cherez tu zhe shchel', v kotoroj ischezla. No sam Rambauzek, shvativ ee na ruki, uzhe ne smog ustoyat' v vyazkom ile, i klokochushchaya voda uvlekla ego v temnotu. Na ego schast'e, tut zhe nashlis' dva smel'chaka, gotovyh prijti na pomoshch'; oni nemedlenno kinulis' za nim, no obnaruzhili ego lish' cherez neskol'ko minut, potomu chto on, mozhno skazat', uzhe pochti utonul. Ne imej oni pri sebe karmannyh fonarikov, vse ih usiliya okazalis' by naprasnymi. Podhvativ Rambauzeka s dvuh storon, oni sami s trudom vybralis' na palubu, no vse zhe uhitrilis' ego vytashchit'. I vot Rambauzek lezhal rasprostertyj na beregu. Ego ruki ritmichno svodili i razvodili. Poka on eshche ne podaval priznakov zhizni. YA sel poblizosti i staralsya, naskol'ko bylo vozmozhno iz-za hlopochushchih nad nim sanitarov, ego razglyadet'; vo vsyakom sluchae, golova Rambauzeka byla mne horosho vidna. Ona byla vsem, telo zhe - cherveobraznym pridatkom. To, chto lezhalo zdes', na naberezhnoj, okazalos' ne chem inym, kak rastyanuvshimsya vo vsyu dlinu nosom, podergivayushchimsya i ispolnennym toj ser'eznosti, kotoroj glupost' vsegda prikryvaet svoi merzkie sekrety. |tot nos ves'ma oshchutimo izmenil rasstanovku znakov prepinaniya v moej zhizni. I sredi prochego on stavit tochku v povestvovatel'nom predlozhenii, gde podlezhashchim yavlyaetsya imya sobstvennoe - "YUrak". Da, vot etot nos Rambauzek i stal sovat' v moyu zhizn'. Imenno on voznik v nej prezhde vsego ostal'nogo. Prichem v pervyj raz vovse ne v tom polutemnom podŽezde, a eshche gorazdo ran'she - v kabachke. No vmeste s tem nos etot mozhno schitat' i ruchkoj fenomena "Rambauzek", za kotoruyu mne v svoe vremya sledovalo by shvatit'sya, chtoby s samogo nachala, oceniv ego po dostoinstvu, navsegda s nim pokonchit'. Odnako ya tak ne postupil, naoborot, ya zastavil Rambauzeka prisedat' na ulice, a sam posle etogo pokatilsya po naklonnoj ploskosti, prichem nichego ne udalos' mne izbezhat' - ni ierihonskih trub, ni treska pistoletnyh vystrelov. No teper' menya vdrug osenilo, chto ya dolzhen byl sdelat'; ya podobral klyuch k etoj situacii, on sverkal i zheg mne ruki. Takie klyuchi my vsegda nahodim v svoem proshlom, tol'ko ono i mozhet otperet' nam vorota nastoyashchego. YA prygnul na mnogo let nazad i s grohotom i treskom vletel v svoyu yunost'. |to byl pustynnyj, tochnee, bezlyudnyj pereulok, gde po protivopolozhnomu trotuaru shagal elegantnyj chelovek let tridcati, to est' odnogo vozrasta so mnoj, on shchegolyal s glupovatym vidom svoej bol'shoj, okladistoj borodoj. Tut-to i proizoshlo eto naieffektivnejshee, kratchajshee razreshenie nekoej sozdavshejsya vdrug situacii, sluchaj, tak skazat', iznachal'no uspeshnogo, epigrammaticheski-szhatogo prozreniya neozhidanno voznikshego peredo mnoj fenomena, i pri vsem etom razreshenie ves'ma naglyadnoe blagodarya krasnorechivomu yazyku dejstvij. I togda mne stalo sovershenno yasno, chto zhizn' voobshche tol'ko potomu i prodolzhaetsya, chto my ne sposobny dat' ej vseobŽemlyushchego opredeleniya, kotorogo ona tak neutomimo zhdet; a my vse, kosnoyazychnye rty da neumelye ruki, zastavlyaem ee i dal'she vertet'sya-kuvyrkat'sya ot odnogo toma istoricheskih hronik k drugomu. No na sej raz ona zhdala ne naprasno, pust' na malom uchastke, no vse nezamedlitel'no svershilos' v otvet na ee klich. YA perebezhal pereulok naiskosok, podkralsya szadi k borodonoscu i, obognav ego, uhvatil vsej pyaternej ego pyshnuyu borodu, zazhal ee v kulak i kratko, no sil'no dernul knizu, iz-za chego borodach spotknulsya; zatem ya kak ni v chem ne byvalo proshel mimo nego, a spina moya vyrosla do ogromnyh razmerov i v dlinu, i v shirinu, slovno gladkaya otshtukaturennaya, no uhodyashchaya proch' stena otchuzhdeniya, polnoj neprichastnosti i absolyutnoj uverennosti. Imenno tak ya i chuvstvoval sebya na samom dele. Moe bradoderstvo otkrylo na kakie-to mgnoveniya propast' mezhdu mnoj i okruzhayushchim menya mirom, cherez kotoruyu nikto ne sumel by peremahnut', a esli kto i poproboval by, to mne nichego ne stoilo s moej arhimedovoj tochki opory zastavit' ego zagremet' vniz; no u menya za spinoj carila polnaya tishina, i ya ushel. Vprochem, dazhe esli by tishina ne carila, moe vezhlivoe izumlenie zastavilo by umolknut' lyuboj protest. YA bez vsyakih razgovorov, vpolne ohotno, odnako ne bez zadnej mysli i so vpolne korrektnoj nadmennost'yu poshel by s etim vozmushchennym i, mozhet, dazhe bujstvuyushchim v pristupe beshenstva borodachom v blizhajshij policejskij uchastok, chtoby vesti sebya tam eshche bolee vezhlivo i vyrazhat' eshche bol'shee izumlenie. I mne by navernyaka udalos' v konce koncov, shepnuv na uho dezhurnomu policejskomu kakoe-nibud' ostroumnoe zamechanie, peredat' poterpevshego imenno v silu ego vse vozrastayushchego vozmushcheniya v ruki psihiatrov, ch'e iskusstvo, kak izvestno, i sostoit v tom, chtoby zdorovogo cheloveka, kotorogo im udaetsya zapoluchit' pod svoj nadzor, vse bol'she svodit' s uma, tak chto ih diagnoz v konechnom schete okazyvaetsya spravedlivym. V protivnom sluchae boroda pronikla by v moyu zhizn' tochno tak zhe, kak eto udalos' prodelat' lezhashchemu peredo mnoj nosu, a moglo sluchit'sya i chto-nibud' pohuzhe, v etom ya sejchas ne somnevayus'. Kto znaet, do chego mogla by dojti takaya vot istoriya? Ne isklyucheno, chto dazhe do prorastaniya volosami vsego moego sushchestva, tak skazat' do polnoj borodovoj infil'tracii, ili do togo, chto borodoj poroslo by ogromnoe prostranstvo. A mozhet, i ya sam stal by neveroyatno i neobratimo borodatym? Odnako imenno epigrammaticheskij kulak - nashe edinstvennoe podlinnoe i dejstvennoe oruzhie protiv lyudej - svoevremenno shvatil bedu i rezkim ryvkom pokonchil s nej; boroda uzhe ne voshla v moyu zhizn', a etot vot Rambauzek voshel. YA ne dernul ego za nos, a neobhodimost' sdelat' eto byla ved' ochevidnoj, prosto neizbezhnoj, takoj vyhod iz polozheniya naprashivalsya sam soboj. I tem ne menee ya byl nameren hotya by teper' razobrat'sya vo vsem, vse ponyat' i kakim-to obrazom vyrazit' eto svoe ponimanie; dlya menya zdes' rech' shla o konechnom, no zapozdalom i, sledovatel'no, tshchetnom ponimanii, ob ego, tak skazat', intellektual'nom aspekte, a po suti dela, o zhelanii ponyat'. V etot moment sanitary otoshli ot Rambauzeka. YA tut zhe okazalsya podle nego. Protyanul ruku, zashchemil ego nos mezhdu pal'cami i sil'no dernul. V sleduyushchij mig on otkryl glaza; i vot ego uzhe slegka pripodnyali, i vot on uzhe sidit, kashlyaet, ego rvet vodoj, on otplevyvaetsya. On razmahivaet rukami. Da, on zhiv. YA tut zhe otoshel, ostaviv ego na popechenie vrachej i sanitarov. YA dvinulsya vdol' berega, peresek vokzal'nyj perron, poshel dal'she v storonu ploshchadi, tuda, gde gospozha YUrak dolzhna byla by sest' v tramvaj - i tam kak raz, kogda razdalas' dvutonal'naya sirena vozvrashchayushchejsya sanitarnoj mashiny (kotoraya dolzhna byla uvezti zhivogo Rambauzeka, a ne uehat' pustoj, ostaviv na naberezhnoj ego trup!), menya obdalo myagkim dunoveniem sleva, sprava i nad shlyapoj, vozduh vokrug menya zakolyhalsya, i ya uvidel, chto vspugnutaya za moej spinoj golubinaya stajka po kosoj vzletela nado mnoj, ustremivshis' v nebo. YA vernulsya domoj, kogda vechernee solnce eshche ne ubralo svoej zolotoj parchi, i nashel zasunutuyu v shchelku dveri telegrammu ot Roberta: cherez nedelyu on budet zdes'. Pora bylo ubirat'sya vosvoyasi. YA podumal o tom, chto nuzhno bylo by privesti v poryadok svoj dom, potomu chto ya chuvstvoval sebya, tak skazat', dorosshim do svoego sobstvennogo zhilishcha i dostojnym ego. A eta masterskaya pokazalas' mne chem-to vrode strelyanoj gil'zy: vse, chto mozhno, ya zdes' uzhe sdelal, i nichego bol'she ne ostavalos'. K tomu ZHe menya uzhe chasto do rassveta tyanulo s posteli k rabochemu stolu u okna, otkuda otkryvalsya shirokij vid na reku; i ya vstrechal rozhdenie novogo dnya tak, kak podobaet intellektualu, vstrechayushchemu ego ran'she vseh v sirenevyh predrassvetnyh sumerkah. Blagodarya epizodu s Rambauzekom s infil'traciej bylo pokoncheno, i ya v tot zhe vecher nasladilsya neskol'kimi chasami radostnogo pokoya. Teper' ya znal, chto nakonec-to ya poedu, smogu poehat', imeyu pravo poehat' na zapad. U Rambauzeka, kak i u dochki YUrakov, nikakih oslozhnenij ne posledovalo i vospalenie legkih ne nachalos'. Rambauzeka ya dazhe navestil v travmatologicheskoj klinike, kuda uzhe tri ili chetyre raza zahodil, chtoby spravit'sya o ego zdorov'e. YA stoyal u ego krovati, slovno u groba s novoprestavlennym nosom. Rambauzek, otnyne rassosavshijsya infil'trat, tiho lezhal na spine. Ego nos predstavilsya mne dlinoyu s krovat', a byli li tam drugie chasti ego tela, menya malo interesovalo. No v etom-to ya kak raz i oshibalsya. Molchanie Rambauzeka vdrug stalo krasnorechivym i ispolnennym smysla, hotya ni slova ne bylo proizneseno. YA opersya rukoj o kraj krovati; nichego ne govorya, on polozhil svoyu ladon' na moyu ruku, pohlopal po nej, a mozhet byt', potrepal ee. To byl umirotvoryayushchij zhest. |ta poslednyaya tochka nad "i" nam oboim byla, nesomnenno, nuzhna. YA ushel. V tramvae ya eshche chuvstvoval prikosnovenie ego ruki k svoej, kotoroj ya teper' legko opersya o skam'yu. YA nahodilsya v tom priyatnom sostoyanii otsutstviya, kotoroe chasto svyazano s nashim prisutstviem na prazdnikah zhizni. V ruke moej eshche zhilo oshchushchenie chego-to legchajshego i teplogo, slovno ko mne na ladon' opustilas' malen'kaya nahohlivshayasya ptichka s rastrepannymi peryshkami na grudke. |to chuvstvo bylo takim telesno-konkretnym, chto ya poglyadel na svoyu ruku. I v samom dele na moej ruke lezhalo nechto legkoe i teploe, a imenno ladoshka chetyrehletnej devchushki, kotoraya, sidya mezhdu mnoyu i svoej molodoj mamoj, samozabvenno-izumlenno glyadela na proezzhavshij mimo, merno pokachivayushchijsya ogromnyj gruzovik gorodskogo teatra s gromozdkimi dekoraciyami. Da, dekoracii menyayutsya. Vy slyshite udary kolokola? YA svoj uslyshal, ya znal, skol'ko probilo. Ruchka rebenka bol'shuyu chast' dorogi prolezhala v moej ruke; u menya otdyhala nebesnaya ptica. Na drugoj den' rannim utrom ya shel po dlinnomu sostavu skorogo poezda, kotoryj ehal na zapad. YA otyskal udobnoe mesto v vagone vtorogo klassa i vyshel v koridor, kotoryj byl sleva po hodu poezda. Skvoz' gustoj papirosnyj dym siyal mne den', lazorevyj i zolotoj. YA opustil steklo. My mchalis' vdal'. Doroga vela v Parizh. Vskore ona nachala podnimat'sya krasivymi izvivami, i holmy povtoryali ee dvizhenie. Doma byli prilepleny k sklonam podchas ochen' gusto. Veter vmeste s dymom teper' uzhe sil'no b'et v lico, perestuk koles stanovitsya zvonche, otkryvaetsya lesistaya dolina. My uzhe daleko. My podŽezzhaem k toj sedlovine, kotoruyu poezda preodolevayut skvoz' dva tunnelya. Dvazhdy gora s klekotom i bul'kan'em propolaskivaet nami svoyu glotku. Posle poloskaniya perestuk koles zvuchit uzhe v drugom ritme. Poezd mchitsya s gory. Temp ispolneniya alla breve - tak bylo do sih por, a vverh v goru bolee slozhnyj, schitat' nado na 12/8. Drebezzhit, toropitsya - final'naya fraza. Teper' zvuchanie dolzhno razrastis': zachem my zhili na svete, esli hotya by v finale ne mozhem stat' svobodnymi?! Vot eto i dostignuto - sleva i sprava pejzazh sryvaetsya vniz, otpuskaet nas, my vzvivaemsya, slovno v lifte, gromko, grozno, gruzno: viaduk. Ajhgraben. O, izumrudnyj dol! Obdaj svoi derev'ya p'yanyashchej penoyu zelenyh list'ev, poet nam veter s holmov. V otvet na ritmichnyj stuk koles mchashchegosya s gory poezda iz glubiny moej grudi, budto iz samogo sredotochiya moej zhizni, vyryvaetsya vereshchashchij likuyushchij vopl', kak poroj krichat loshadi, kogda ih puskayut v galop ili zastavlyayut skakat' vo ves' opor.