syu noch' gorela kerosinovaya lampa) mozhno bylo popast' v lyubuyu iz dvuh komnat, nikak odna s drugoj ne soobshchavshihsya. - Esli eto uznayut anglichane, tebe dadut po shapke, - govoril Milo. Primechatel'no, chto po otnosheniyu k firme Debressi takie mysli u nego ne voznikali. - YA ne trebuyu, Pepi, - prodolzhal on, - chtoby ty totchas smenil kvartiru idi nemedlenno vyshvyrnul etih osob. I to i drugoe nevozmozhno. Pervoe bylo by, konechno, luchshim resheniem voprosa. No ty dolzhen po krajnej mere podumat' o koe-kakih izmeneniyah. Po-nemecki on vygovarival neskol'ko tverdo, da i oboroty rechi u nego inoj raz byli knizhnye. Po sushchestvu, eto vse zhe byl horosho vyuchennyj, no chuzhoj yazyk. - YA dumayu, - skazal Hvostik, grustno glyadya v prostranstvo. Pri etom on zasunul ukazatel'nyj palec v karman zhileta, obychnyj ego zhest. Sobstvenno, Milo otlichno znal, chto Hvostik chelovek neispravimyj. Vprochem, Hvostiku bylo sovsem ne tak prosto izmenit' svoi domashnie obstoyatel'stva, kak eto moglo pokazat'sya s pervogo vzglyada. Otkuda vzyalis' damy, kotorye po nocham flankirovali ego sprava i sleva? Obshirnyj kabinet, a on provodil v nem bol'shuyu chast' vremeni, byl raspolozhen v glubine kvartiry mezhdu dvuh komnat, imevshih osoboe delovoe naznachenie. Takim obrazom Hvostik razdelyal dva lyubovnyh lagerya. Dvustvorchatye dveri po obeim storonam kabineta, konechno, byli zaperty, zavesheny i zastavleny mebel'yu. No otkuda zhe, sprashivaetsya, vzyalis' upomyanutye damy. Hvostiku ne bylo eshche i dvadcati pyati let, kogda v odin i tot zhe god skonchalis' ego roditeli, otec vskore posle materi. Otec vsyu zhizn' prorabotal kel'nerom, poslednie desyat' let v blizlezhashchem kabachke, kuda i segodnya eshche zahazhivali Pepi i Milo (vysheprivedennyj razgovor takzhe sostoyalsya tam, a za nim i nekotorye drugie v tom zhe rode). Hozyain znal Hvostika, kak syna svoego byvshego "obera". Pepi posle smerti otca okazalsya bednyakom, u Debressi on togda poluchal eshche ochen' nebol'shoe zhalovan'e, preuspel on v etoj firme uzhe pozdnee, vernee, sdelal firmu preuspevayushchej. Ot otca emu ne ostalos' pochti nichego, krome kvartiry s dovol'no-taki merzkoj mebel'yu. On zhil teper' odin v sobstvennoj kvartire. I byl molod. U nego byla dolzhnost', blagodarya ej on mog prokormit' sebya. Pravda, skudno, ploho dazhe. Ved' v dvadcat' pyat' let chelovek eshche ne uchastvuet v dohodah firmy. V odin prekrasnyj den' kons'erzhka gospozha Veverka - trogloditskaya zemlyanaya grusha, pripadavshaya na nogu, - skazala, chto vecherom podnimetsya k nemu, ej-de nado koe o chem s nim pogovorit'. (Konechno zhe! Dvojnye chaevye!) Dve eti komnaty, ih raspolozhenie, vdobavok eshche bel'etazh! Emu, Hvostiku, budet mnogo legche. Ona chto-to podschitala v ume. Summa poluchaetsya solidnaya. Gospozha Veverka uzh vse ustroit. Dve ochen' prilichnye i milye zhenshchiny. Ona, razumeetsya, znala, chto ne ona, a tol'ko Pepi Hvostik mozhet byt' privlechen k sudu po stat'e "svodnichestvo" za sdachu komnat damam. Pravda, v etom pereulke policiya smotrela skvoz' pal'cy na takie dela, vo vsyakom sluchae, esli ne postupal formal'nyj donos. Vse sdelalos' po sovetu gospozhi Veverka. Fini i Feverl' (ZHozefina i ZHenov'eva) - obe ochen' skromnye i sderzhannye. Obeim okolo tridcati. Skoree nemnogo bol'she. Dovol'no pyshnye osoby. V nashe vremya takie byli by nemyslimy. No togda eta professiya byla bolee pochetnoj, a moda ne prezirala tolstuh. Burgenlandskie durehi krest'yanskogo proishozhdeniya v devyatnadcat' let udrali iz domu, ustav ot yarma krest'yanskogo truda; luchshe zarabatyvat' sebe na zhizn', lezha na spine v Vene, chem orudovat' vilami v Podersdorfe ili Sankt-Marienkirhene, na drugoj storone Nojzidler-Ze u severnogo ego konca, kuda ih takzhe posylali na tyazheluyu rabotu. Vsya eta mestnost' byla ispeshchrena ozerami i ozercami. Fini i Feverl' plavali i nyryali v nih kak vydry, pravda, v kupal'nyh kostyumah, slovno sdelannyh iz kolbasnoj kozhury, ne to chto vengerskie krest'yanki, po grud' vhodivshie v vodu v obychnoj svoej odezhde. Hvostik nikogda ne videl ni odnoj iz nih, mozhet byt', odin tol'ko raz v perednej, da i to boyazlivo uhodyashchimi, chut' li ne bezhavshimi ot nego. Takovo bylo postavlennoe im uslovie. Pozabotit'sya o ego ispolnenii dolzhna byla Veverka. Novye zhilichki Hvostika, kak i on sam, instinktivno pochuvstvovali, chto nel'zya perehodit' granicy, za kotorymi, vsem im bylo tochno izvestno, nachinalas' uzhe drugaya sfera, drugie situacii i zakony. Obe zhenshchiny umeli obhodit'sya bez soderzhatelej. Vozmozhno, ne vsegda tak bylo. Vozmozhno, imenno poetomu dlya nih ne sushchestvovalo vozvrata k proshlomu. Gospozhe Veverka vse bylo izvestno. Kogda kons'erzhka, poluchiv svoi chaevye, udalilas', Hvostik stoyal u okna i smotrel na ulicu. |ta komnata byla spal'nej ego roditelej. Supruzheskie krovati prostoyali na tom zhe meste uzhe desyatiletiya. V pereulke ne bylo ni dushi, pustoj, on svetilsya rozovym i zheltym. Kons'erzhka skazala, chto v obe komnaty, sprava i sleva ot kabineta, sleduet postavit' po krovati iz spal'ni, da eshche, pozhaluj, sofu, no Hvostik mozhet ob etom ne zabotit'sya, v gostinoj est' lishnyaya, a vtoraya ostalas' ot prezhnih zhil'cov, ona velit prinesti ee s cherdaka, sofa pochti toch'-v-toch' takaya, kak u nego v kabinete, na kotoroj on spit... Hvostik byl podavlen, i dazhe perspektiva pochti trojnogo dohoda v dannyj moment ne slishkom ego obodrila. No vnezapno, glyanuv na dovol'no vysokie nozhki krovati, vernee, na levuyu nozhku izgolov'ya, on ponyal, chto nigde i nikogda ne byl tak schastliv, kak vot zdes', s novoj zheleznoj dorogoj, edinstvennoj dorogoj igrushkoj svoego detstva. Zabotlivo hranimoj. Do segodnyashnego dnya. Da, ona eshche byla u nego i lezhala v ogromnoj krasivoj korobke. V rozhdestvenskie dni emu razreshalos' uhodit' v spal'nyu roditelej i tam spokojno igrat' etoj dorogoj. Rel'sy on ukladyval vokrug odnoj iz nozhek krovati, i poezd to ischezal v temnote, to snova vynyrival na svet. Sovsem kak poezda venskoj gorodskoj zheleznoj dorogi s ee mnogochislennymi tunnelyami. Znachit, est' schast'e u cheloveka. Hvostik eto znal po sobstvennomu opytu! Znal eshche i po poezdkam s otcom i mater'yu v gory, na Raksal'pe. Edinstvennoe udovol'stvie, kotoroe vremya ot vremeni pozvolyal sebe kel'ner Hvostik i do samyh poslednih let zhizni, - v voskresen'e vstat' zatemno, zato eshche do poludnya okazat'sya na samoj vershine. Otdyh v zashchishchennom ot vetra ugolke, i udivitel'nyj vid na krutye izvestkovye utesy i na lesa vnizu, slovno zelenye puhovye platki. Pepi znal etu cep' gor. Mnogochislennye ee rasseliny, ustupy i stezhki. Pravda, vse bylo pozabyto s teh por, kak on rabotaet u "Klejtona i Pauersa". No kogda-nibud' on snova pobyvaet tam. Veverka so svoim suprugom (kak strashno zvuchit zdes' eto slovo!), starshim dvornikom, i pasynkom prozhivala na pervom etazhe, pochti chto v podvale, tesno, kak troglodit v peshchere (gazovoe osveshchenie tuda proveli uzhe mnogo pozdnee); posle smerti roditelej Pepi ona ochen' hotela zapoluchit' ih kvartiru. No togda ej ne udalos' podvignut' domovladel'ca (zhivshego v drugoj chasti goroda) ob®yavit', chto on sdaet kvartiru molodogo Hvostika. Tot prosto ne videl osnovanij dlya takogo postupka i ne ochen'-to druzhelyubno posmotrel na gospozhu Veverka, ponyav, kuda ona klonit, skoree eto byl holodnyj, steklyannyj vzglyad, tak chto ona pospeshila skazat' neskol'ko lestnyh slov o gospodine Hvostike. Kons'erzhka dolzhna zhit' v nizhnem etazhe, povsyudu tak prinyato, zametil domohozyain, i do sih por ona s etim mirilas'. On zhe nikogda ne vyselyal svoih zhil'cov bez prichiny i ne sobiraetsya delat' eto i vpred'. No vot esli molodoj gospodin Hvostik so vremenem pozhelaet peremenit' mestozhitel'stvo, to on gotov pervym kandidatom na etu kvartiru schitat' ee pasynka. Vidno, s etoj storony k Hvostikovoj kreposti ne podstupish'sya, zhivo smeknula Veverka. Odnako s teh por, kak eti osoby poyavilis' naverhu, u nee vsegda nashlos' by, chto skazat' o Hvostike, po men'shej mere chto v ego obraze zhizni, povedenii i reputacii imeetsya uyazvimoe mesto, i k tomu zhe chto on uyazvim eshche i s tochki zreniya zakona. Pohozhe, chto Fini i Feverl' stali kak by udvoennym troyanskim konem, hotya po sravneniyu s nim u nih imelos' dva yavnyh preimushchestva: iz-za nih ne prihodilos' sryvat' steny (naprotiv, k stenam nado bylo pododvigat' mebel'), i oni prinosili koe-kakuyu pribyl'. Ne to chtoby zolotye yabloki, chego, kstati skazat', ne delal i troyanskij kon', no kak minimum kazhduyu noch' sorok krejcerov chaevyh. Posemu dobrodetel'noe negodovanie gospozhi Veverka na povedenie Hvostika do pory do vremeni ostavalos' tajnym. Ona vela sebya, kak policiya: vse dopuskala i pomalkivala; razumeetsya, domohozyain tozhe ni o chem znat' ne znal, tem bolee chto i byval zdes' lish' izredka. To, chto znaem my, znal i Hvostik. Po krajnej mere i on byl uveren, chto vyselenie obeih dam nemedlenno povlechet za soboj donos kons'erzhki s obvineniem ego v svodnichestve, prichem eta zemlyanaya grusha sumeet vse izobrazit' tak, budto donos yavilsya sledstviem ee vozmushcheniya beschinstvom v Hvostikovoj kvartire, odnazhdy, nesomnenno, eyu ustanovlennym. Vdobavok v to vremya policiya bol'she verila kons'erzhkam, chem komu by to ni bylo. Itak, to, chto znali my, znal i Hvostik. On nahodilsya kak raz poseredke, slovno vbityj klin, i otdelyal odno lozhe merzostnogo sladostrastiya ot drugogo, vrode kak glubokaya gorestnaya morshchina, kotoraya delit lico popolam. Znak deleniya, no, uvy, ne strelka na vesah, takoj strelkoj byla tol'ko Veverka. Plachevnoj vsya eta istoriya stala neskol'ko let spustya, kogda ego polozhenie v firme Debressi bylo uzhe nepokolebimym (bolee togo, firma teper', mozhno skazat', zavisela ot nego) i Hvostik mog by uzhe spokojno obojtis' bez toj dotacii, kotoroj yavlyalas' kvartirnaya plata Fini i Feverl'. Otnosheniya s gospozhoj Veverka sohranyalis' druzhestvennye. Posle togo kak on pereshel na druguyu sluzhbu, Milo emu vse ushi prozhuzhzhal o pereezde na novuyu kvartiru. No u Hvostika sluh postepenno pritupilsya. On zhil kak v tiskah, byl op'yanen rabotoj, sidel v kontore chut' li ne do pozdnej nochi i, prihodya domoj, valilsya v postel'. Teper' uzh on dejstvitel'no ne zamechal, chto proishodilo sleva i sprava ot nego. V voskresen'e utrom on, kak vsegda, otpravlyalsya v cerkov'. A posleobedennye chasy delil mezhdu zanyatiyami dvumya yazykami. V pervyj god sluzhby v firme "Klejton i Pauers" on, sluchalos', s golovoj uhodil v tehnologiyu i po mere vozmozhnosti prismatrivalsya k rabotam na zavode - rezkij kontrast s ego obrazom dejstvij u Debressi, gde 365 izobrazhenij svyatyh ostavlyali ego polnost'yu ravnodushnym. Tak vot i poluchilos', chto kancelyariya zavoda sel'skohozyajstvennyh mashin pod rukovodstvom Hvostika uzhe ne delala oshibok (chto obychno byvaet dovol'no chasto i ponachalu byvalo i zdes'), ibo on prosto-naprosto znal naizust' i zritel'no predstavlyal sebe operacii, kombinacii, apparaty i vse, chto k nim otnosilos'. On vovse ne nuzhdalsya v ugovorah Milo, chtoby urazumet' vse to besspornoe, chto oblichalo ego domashnie obstoyatel'stva. S drugoj storony, dlya Hvostika harakterno bylo, chto on tak mnogo let ne stremilsya eti obstoyatel'stva izmenit', a pod konec primirilsya s nimi i reagiroval na nih razve chto serditym vzglyadom iskosa. Utrom v polovine shestogo tovarnyj poezd medlenno v®ehal na most, tonkaya chertochka kotorogo vozvyshalas' nad tak nazyvaemym Dunajskim kanalom (nekogda glavnoj vodnoj magistral'yu), sejchas utolstivshayasya blagodarya poezdu, po gorizontali okajmlennomu belymi vatnymi klubami vybroshennogo lokomotivom para. Na opredelennom meste, pered tem kak ostanovit'sya, parovoz gudel. Sejchas, letom, Hvostik ezhednevno slyshal etot gudok. Okna v ego kvartire stoyali otkrytymi. V etot chas on davno uzhe bodrstvoval. V pervyj god raboty u "Klejtona i Pauersa" eto bylo ego edinstvennoe svobodnoe vremya. Mister Klejton schital nenuzhnym nachinat' rabochij den' spozaranku. Ego vpolne ustraivalo, esli sluzhashchie prihodili v polovine devyatogo. Tol'ko uborshchicam polagalos' byt' na meste k semi chasam, chtoby horoshen'ko ubrat' i provetrit' pomeshcheniya. Letom Hvostik rano pokidal svoj nelyubimyj dom i otpravlyalsya na progulku. Obychno srazu zhe posle shesti, edva tol'ko Veverka otpirala vorota. Ona druzhelyubno privetstvovala ego: - Tak rano, gospodin Hvostik? I eto edva li ne kazhdoe utro. Itak, v pyat' tridcat' poezd shel cherez most i dal'she po viaduku k Pratershtern. Na luzhajkah bylo pustynno. Mnogie, tak zhe kak Hvostik, lyubili sovershat' progulki eshche do nachala rabochego dnya. Tol'ko na maner bolee blagorodnyj: na ezdovyh dorozhkah, sleva i sprava ot Glavnoj allei, pryano pahnushchee dubovoe kor'e bryzgalo iz-pod kopyt krasnovatymi kroshkami. Ulicy tozhe byli eshche pustynny. Hvostik hodil ved' ne tol'ko v Prater. Togdashnim naberezhnym daleko bylo do togo sovershenstva, koego oni dostigli za poslednie dva desyatiletiya. No poyavilis' uzhe ulicy - imenno v tu poru, - zastroennye novymi domami. Oni eshche i segodnya, poskol'ku fasady nikakim izmeneniyam ne podverglis', otpugivayut nas svoimi ukrasheniyami. Glavnaya alleya Pratera, pryamaya kak strela - podzornaya truba, opticheskij pricel, - idet mezhdu kashtanov ot Pratershtern do tak nazyvaemogo "Uveselitel'nogo domika". V to vremya Hvostik eshche ne byl znakom s Harriet Klejton. Krasnovatye kroshki dubovogo kor'ya bryzgali iz-pod kopyt. Dama proskakala mimo. On edva vzglyanul na nee. Sprava shirokaya polosa vody prosmatrivalas' mezh staryh, golovokruzhitel'no vysokih derev'ev, obstupivshih lug. Zdes' Hvostik mog by pridat' izvestnyj aristokratizm svoej progulke, esli ne na kavalerijskij, to po krajnej mere na navigacionnyj maner. No lodochnik, vidimo, eshche spal. Cvetnye korabliki ryadami stoyali u bezlyudnyh mostkov. Utrennij vozduh byl podernut legkoj molochnoj dymkoj i nasyshchen zapahami: zabolochennyj rukav kanala sleva ot allei rasprostranyal studenyj vlazhnyj aromat, na dorozhkah valyalos' dubovoe kor'e, i vozduh vse eshche byl napoen nochnym blagouhaniem vsevozmozhnyh rastenij. Na obshirnye luga, uzhe ozarennye dnevnym svetom, lozhilos' bremya solnechnyh luchej i vyrastalo do nesterpimoj zhary. Vyjdya na seredinu proezzhej chasti, mozhno bylo uvidet' zheltoe pyatno "Uveselitel'nogo domika". Pavil'on v stile barokko. Obitel' beschislennyh boltlivyh popugaev. Mozhet byt', oni tozhe zhili eshche v proshedshem veke. Pozdnee v pavil'one sdelali kafe-restoran, tam on ostalsya i donyne. Vodnaya glad' otstupila ot allei, no, pravda, s pravoj storony mezh staryh derev'ev eshche sohranilsya prodolgovatyj melkij prud. Hvostik s udovol'stviem stupil na ego polupeschanyj-poluzabolochennyj bereg. Utrom komary eshche ne kusalis'. Raskidistye krony derev'ev, prohladnoe dyhanie vzbleskivavshej vody, povorot dorogi v gustom kustarnike, eshche hranivshem nochnoj holodok, - vse eto sberegalo golubuyu ten', hotya solnce stoyalo uzhe vysoko, molochnoj dymkoj pritushaya skaplivavshuyusya zharu. Iz etogo vidno, chto on byl odin kak perst, nash goremyka. Da i kakie u nego byli znakomye? Milo. Hvostik znal, chto Milo k nemu priverzhen, i vsyakij raz radovalsya, vstrechayas' s nim. Ego vechnye predosterezheniya kasatel'no finn, Feverl' i anglichan, sobstvenno, ne trogali Hvostika; on i ne dumal izbegat' Andreasa. I takzhe ne proyavlyal ni malejshej stroptivosti, tol'ko reagiroval na ego rechi kak-to kislo i passivno. Voobshche-to on v izvestnoj stepeni sdruzhilsya koe s kem iz svoih kolleg i dazhe vstrechalsya to s odnim, to s drugim. Tak kak pochti vseh sluzhashchih u Klejtona podbiral Milonich, to oni kakim-to obrazom dazhe vneshne smahivali drug na druga, i eto porozhdalo vzaimnye simpatii, chto hot' i neprimetno, no postoyanno prinosilo firme dovol'no sushchestvennuyu pol'zu. Utrennie progulki Hvostika, kak uzhe upomyanuto, ne ogranichivalis' lugami i lesnymi zaroslyami Pratera, on lyubil hodit' i po ulicam, inogda po blizhnim, a sluchalos', i po ochen' dazhe dal'nim. Odna dlinnaya ulica, v bol'shej svoej chasti uzhe zastroennaya, shla pochti parallel'no kanalu, kotoryj obrazoval zdes' shirokij i ploskij izgib. Hvostik videl blednyj utrennij svet, prislonyavshijsya k dlinnomu ryadu pobelennyh domov, i otdel'nye okna na verhnih etazhah, uzhe osveshchennye utrennim solncem. Konechno, ne vsegda vydavalos' yasnoe utro. Da i nekotorye iz okon postoyanno byli v teni. Na nih dazhe letom stoyalo ili lezhalo chto-to - dlya sohrannosti. Butylki s molokom, naprimer. Hvostik lyubil smotret' na okna vo vtorom etazhe uglovogo doma, tam dovol'no chasto menyalas' dekoraciya (a raz v godu, 6 dekabrya, v den' svyatogo Nikolaya, na podokonnike stoyali detskie bashmachki, v kotorye pokrovitel' vseh poslushnyh detej klal kakie-nibud' podarki, eti podarki vysovyvalis' iz shelkovoj krasnoj gofrirovannoj bumagi). V eto vremya goda Hvostik uzhe prekrashchal svoi utrennie progulki; razve chto posle vos'mi utra delal nebol'shoj krug pered tem, kak idti na rabotu. Esli nebo bylo pasmurnym, svet, slovno pyl', lozhilsya na ryady okon. Komnaty v etih novyh domah byli bol'shie, okna shirokie - ne to chto v Adamovom pereulke, - i mutnovatyj svet dostigal dazhe zadnej steny. Kak-to raz Hvostiku prishlos' ujti iz kontory v 11 chasov utra, on pereshel cherez most na drugoj bereg. Tam prozhival gospodin doktor |ptinger, del'nyj advokat, predstavlyavshij firmu "Klejton i Pauers". Segodnya utrom on ne byl v svoej kontore, nahodivshejsya v centre goroda, ne byl i v sude, on dozhidalsya doma gospodina Hvostika, kotorogo poprosil zajti. Hvostik vpervye byl u nego. Doktor |ptinger zanimalsya i nalogovymi delami (v te vremena eto eshche ne schitalos' special'nost'yu). Ne sleduet zabyvat', chto zdes' rech' idet o novoj summe nalogov vvidu nedavnih i ochen' znachitel'nyh investicij, inymi slovami, o tom, chtoby nezamedlitel'no ustanovit' blagopriyatnye ocenki takovyh, to est' ishodnuyu tochku. Rech' shla o vyrabotke naibolee pravil'nogo suzhdeniya o predelah vozmozhnogo, a vozmozhnost' eta sushchestvovala, ne ugrozhaya podorvat' moral'nyj kredit firmy. Itak, eta akciya, eto osnovopolozhenie mnogie gody, vernee, vsegda sposobstvovalo by povysheniyu rentabel'nosti predpriyatiya v celom. Doktor |ptinger uzhe davno zanimalsya nalogovymi voprosami. On, mozhno skazat', lyubil samuyu etu problemu. Sobstvenno govorya, ryad problem. Odna iz nih kasalas' pokupki starym Klejtonom zemel'nyh uchastkov v Vene, s chego, po pravde govorya, vse i nachalos'. |ti uchastki, priobretennye po ves'ma shodnoj cene, doktor |ptinger hotel vklyuchit' v investicii, hotel, chtoby oni schitalis' chast'yu poslednih, to est' byli vklyucheny v takovye. Slovom, prikidyval i rasschityval! V nalogovom upravlenii ponachalu s etim ne soglasilis', namerevayas' priobshchit' nalogi na etu nedvizhimost' k summe nalogov, vzimaemyh v Avstrii so starogo Klejtona za feshenebel'nuyu villu na krayu Pratera, kuplennuyu im u nekoego kommercii sovetnika Gol'vicera, kotoryj perebralsya v druguyu villu, im unasledovannuyu, raduyas', chto nakonec-to smozhet otdelat'sya ot ogromnogo, dorogostoyashchego i vdobavok syrogo tochno pogreb doma v Pratere (gde teper' zhili Robert, Harriet i malen'kij Donal'd; razumeetsya, u samogo starogo Klejtona tam tozhe byla komnata). |kspert, kotoryj sidel v nalogovom upravlenii naprotiv doktora |ptingera, doktor Hemmeter, s na redkost' krasivym, uzkim licom nizhneavstrijskogo krest'yanina, prinadlezhal k tem chinovnikam, ch'e natrenirovannoe kazennoe myshlenie vse zhe ne chuzhdo bylo nekotorym narodnohozyajstvennym, bolee togo, patrioticheskim soobrazheniyam, opiravshimsya na ego uverennost', chto pritok anglijskogo kapitala v Avstriyu v lyubom sluchae sleduet rassmatrivat' kak pozitivnoe yavlenie. Takie gospoda, kak doktor Hemmeter, dejstvovali shablonno, no pri tom blyuli interesy gosudarstva. Razumeetsya, oni yaro zashchishchali odnazhdy izbrannuyu tochku zreniya, dazhe pered svoim nachal'stvom. Doktoru |ptingeru bylo vazhno hot' raz lichno i bez svidetelej peregovorit' s gospodinom Hvostikom, kotorogo on davno zaprimetil i dazhe skazal Robertu Klejtonu: - U etogo cheloveka ostryj nyuh na kommercheskie dela. YA schitayu, chto on ochen' umen. - Eshche by! - rassmeyalsya v otvet Klejton. Navernoe, moglo pokazat'sya strannym, chto yurist priglasil k sebe nachal'nika kancelyarii vrode kak na konsul'taciyu. No anglichan eto ne udivilo. Tut trudnosti lezhali v drugoj ploskosti. Avstrijskie organy vlasti predstavlyalis' im splosh' v ostryh uglah, a ne okruglymi i gladkimi, chto podchas stavilo doktora |ptingera v zatrudnitel'noe polozhenie, vvodya ego v somneniya moral'nogo poryadka. Hvostik perehodil most. Pod myshkoj on krepko szhimal portfel' iz tolstoj kozhi; v nem lezhalo to, chto dlya Klejtona yavilos' predlogom poprosit' Hvostika otpravit'sya segodnya k |ptingeru, kotoromu kak raz ne hvatalo etih dokumentov dlya nalogovoj deklaracii: vseh nakladnyh o kuplennyh v Anglii i importirovannyh v Avstriyu mashinah i komplektah zapchastej k nim s soprovoditel'nymi bumagami, a takzhe tamozhennymi razresheniyami i kvitanciyami. Doverit' ih kur'eru bylo nevozmozhno. Hvostik shel medlenno. To, chto lezhalo u nego v portfele, zazhatom pod myshkoj, zanimalo vse ego mysli. Dojdya do serediny mosta, on dazhe raza dva ostanovilsya i cherez perila glyanul v zelenovatuyu, bystro tekushchuyu vodu. Sdelaesh' tak, i na neskol'ko sekund tebe kazhetsya, chto ves' most, slovno shirokaya scena, dvizhetsya vverh po techeniyu. Hvostik znal eto po vospominaniyam detstva. Projdya most, on povernul nalevo i poshel po naberezhnoj. Zdes' ona byla eshche malo zastroena. Blizhe k Prateru s pravoj storony pokazalis' bashni i ostroverhie kryshi vill, u zheleznodorozhnogo mosta opyat' nachalis' ryady domov. Najdya nuzhnyj emu nomer doma. Hvostik stal iskat' v paradnom po spisku kvartironanimatelej imya doktora |ptingera i nashel ego. Vhodnye dveri stoyali nastezh', otkryvaya vid na Dunajskij kanal. Raspahnutost' neba nad vodoj i mnozhestvo svetlyh okon, kazalos', otodvigayut dom kuda-to vdal'. Hvostiku otkryla gornichnaya. Totchas zhe iz-za massivnoj dveri, s mutno-molochnymi steklami, poyavilsya advokat s ostrokonechnoj borodkoj i priglasil Hvostika vojti. Dva bol'shih okna komnaty smotreli na vodu. Komnata, ochen' svetlaya, byla obstavlena ves'ma impozantno: ogromnyj pis'mennyj stol, glubokie kresla, gorki s izyashchnymi bezdelushkami, shirochennyj divan. Hvostik, osvoivshis', smotrel uzhe ne na okna, vyhodivshie na Dunajskij kapal, a na tret'e okno, tol'ko chto otkryvsheesya ego vzoru mezhdu temi dvumya. To byla kartina. Za malen'kim stolikom v golubom plat'e, bez chulok, v koroten'kih nosochkah sidela devochka let desyati-dvenadcati. V natural'nuyu velichinu. Hvostiku eta kartina predstavilas' chetyrehugol'noj sinej nishej v stene. Devochka smotrela iz nee na Hvostika. Doktor |ptinger peredvinul odin stul, voshla gornichnaya s dvumya bokalami malagi na podnose. Hvostiku prishlos' sest' v kreslo, stoyavshee bokom k portretu; on videl ego teper' lish' ugolkom levogo glaza. Hvostika razdrazhalo, chto doktor |ptinger kak by ispodtishka rassmatrival ego kostyum; on zametil eto eshche v perednej. Vozmozhno, i drugih udivlyala ubogost' ego odezhdy; nevazhno. No zdes', segodnya Hvostik vpervye eto pochuvstvoval. On vynul vse dokumenty i razlozhil ih pered soboj na kruglom stolike. Pri etom ego osenilo: portfel' mozhno bylo by polozhit' sleva, na malen'kuyu etazherku, togda on hot' na neskol'ko sekund uvidel by portret. I pravda - devochka opyat' smotrela na nego. Glaza u nee byli kak u vzrosloj. Oni, kazalos', lezhat v gamake ili v sumochke - pod nimi vidnelos' kakoe-to utolshchenie. - Vy zhivete v nashih krayah, gospodin Hvostik? - osvedomilsya |ptinger. - Da, na drugoj storone. - On imel v vidu Dunajskij kanal. - V Adamovom pereulke. Po ya ne dovolen svoim zhil'em, - dobavil on. Emu vdrug pochudilos', chto ego guby proiznesli eto sovershenno samostoyatel'no, bez kakogo-to tam Hvostika, vdobavok poslednij pochuvstvoval, chto eti slova tol'ko zapozdalyj otvet na besceremonnoe razglyadyvanie ego kostyuma. - Gm, netrudno sebe predstavit', rajon ne iz priyatnyh, - progovoril doktor. On smotrel sejchas vpravo, mimo Hvostika, na portret. Devochka v golubom plat'ice byla ego mladshaya sestra, nyne supruga zubnogo vracha doktora Bahlera. Hvostik podumal o Milo, o tom, chto Milo, bezuslovno, prav. Kak v otnoshenii kostyuma, tak i kvartiry. No mozhet byt', teper' uzhe pozdno? - Gospodin Hvostik, - skazal |ptinger, - ya by hotel, vospol'zovavshis' sluchaem, skazat' vam nechto ne kasayushcheesya nashih del. Zatem my srazu zhe perejdem k rassmotreniyu dokumentov. - On tknul pal'cem v bumagi na stole. - No sovet, kotoryj ya sobirayus' vam dat', mog by predstavit' dlya vas interes. Nu vot, nachinaetsya, podumal Hvostik. Sleva, szadi nego, goluboj portret, novoe okno. I vdrug opyat' - eto bylo kak pryamoe popadanie, kak strela s potolka - on oshchutil doverie k sozdavshejsya situacii, imenno sejchas i zdes' on v nee poveril. - Esli vy hotite pereehat' na novuyu kvartiru, a eto, navernoe, bylo by zhelatel'no, ya mogu vam koe-chto posovetovat'. V nashem rajone, - on nazval ulicu na protivopolozhnoj storone kanala, chast' kotoroj shla parallel'no ego domu, - prozhivaet odin domovladelec i moj klient. V ego dome zhivet moya mladshaya sestra, muzh ee vrach. Kvartira dlya nih slishkom tesna. U nee malen'kaya doch', i ne isklyucheno, konechno, chto u nih budut eshche deti. Koroche govorya, ona hochet pereehat' v Debling, v takuyu kvartiru, gde by ee muzh mog prinimat' na domu. Kstati, bol'shinstvo ego pacientov - vladel'cy vill v tom rajone. Koe-chto oni uzhe prismotreli, no kvartira, kotoraya im kazhetsya naibolee podhodyashchej, osvoboditsya lish' v budushchem godu v nachale tret'ego kvartala. Nichego opredelennogo eshche skazat' nel'zya, dumaetsya, odnako, chto tepereshnyaya kvartira moej sestry vas, gospodin Hvostik, cheloveka holostogo, vpolne by ustroila. Esli vse eto sostoitsya, ya smogu pomoch' vam v srok otkazat'sya ot kvartiry. Ved' v poslednee vremya ponastroili ujmu zhilyh domov. Kvartiry neredko podolgu pustuyut. Hozyain doma - moj klient, a vyehat' iz ego doma sobiraetsya moya sestra. YA ohotno pojdu emu navstrechu, rekomendovav znakomogo mne i solidnogo zhil'ca. Mestopolozhenie ego doma dlya vas, gospodin Hvostik, ves'ma blagopriyatno. Ot novoj kvartiry do kontory vam budet ne dal'she, chem sejchas. A v tepereshnej kvartire vy vse ravno ne zahotite ostat'sya nadolgo. Poslednie slova - i, konechno, nepravil'no - Hvostik vosprinyal kak ugrozu. Na samom dele eto bylo tol'ko usilenie, vse narastavshee, golosa Milo. - Gospodin doktor, - skazal on. (Okrepshij golos Milo eshche zvuchal u nego v ushah.) - YA budu vsej dushoj vam blagodaren, esli vy sochtete vozmozhnym pomoch' mne s moimi kvartirnymi delami. Obstanovka v dome, gde ya sejchas zhivu, slozhilas', myagko govorya, krajne neblagopriyatnaya. No u menya net vremeni na podyskanie bolee podhodyashchej kvartiry. V tom-to i beda. YA, po schast'yu, konechno, tak zanyat, chto edva vybirayu vremya prodolzhit' zanyatiya yazykami, a yazyki nuzhny mne pozarez. YA sovershenstvuyus' v anglijskom i francuzskom, a takzhe v horvatskom, slovenskom i serbskom u gospodina Milonicha... Vy, po-moemu, ego znaete... A teper' nachal izuchat' eshche i tureckij. On umolk. Emu kazalos', chto on vse skazal kak nado. Fraza otnositel'no obstanovki v dome tozhe udalas' emu: skazano bylo ne slishkom mnogo, no i ne tak uzh malo. - Esli ugodno, gospodin Hvostik, ya ohotno voz'mu v svoi ruki vashi kvartirnye dela, - skazal advokat. - Vy tol'ko dolzhny uchest', chto eto budet ne vdrug. Vy sami znaete - vznosy delyatsya na chetyre kvartala, sledovatel'no, sushchestvuyut chetyre sroka, kogda mozhno otkazat'sya ot kvartiry, vo vsyakom sluchae, tak zavedeno u nas v prigorode. V centre goroda vse, konechno, po-drugomu. Pervyj kvartal s pervogo noyabrya po pervoe fevralya. Vtoroj - s pervogo fevralya do pervogo maya. Sleduyushchij do pervogo avgusta. Tol'ko pervogo avgusta mozhet osvobodit'sya kvartira, kotoruyu oblyubovala moya sestra, no i eto eshche ne navernyaka, ona do sih por okonchatel'no ne reshilas' na pereezd. No esli uzh do etogo dojdet, vam, gospodin Hvostik, tak zhe, kak i moej sestre, nado budet pervogo maya zayavit' o svoem otkaze ot kvartiry. No eto eshche ne skoro. Esli zhe iz etogo dela nichego ne vyjdet, ya razdobudu vam druguyu kvartiru nepodaleku. YA upravlyayushchij neskol'kih domov. Odnako smotret' chto-nibud' uzhe sejchas ne imeet smysla. My ne znaem, chto imenno pokazhetsya moej sestre naibolee podhodyashchim. Tak davajte zhe ostanemsya pri tom reshenii, chto vesnoj, gospodin Hvostik, ya svoevremenno postavlyu vas v izvestnost'. Sejchas ya sebe eto zapishu. - Ot vsego serdca blagodaryu vas, gospodin doktor, - skazal Hvostik i poklonilsya. Oni totchas zhe zanyalis' bumagami, lezhavshimi na stolike. I opyat', kak strela s potolka, legko carapnuv ego, v golove Hvostika proneslas' mysl', chto on eshche hot' razok uvidit golubuyu devochku sleva pozadi nego, kogda budet brat' pustoj portfel', polozhennyj na etazherku. Lovko on eto sdelal. On dazhe byl blagodaren sam sebe. Advokat proveryal anglijskie faktury, soprovoditel'nye dokumenty i udostovereniya ob uplate tamozhennyh poshlin. - Doktor Hemmeter iz nalogovogo upravleniya, - skazal on nemnogo pogodya, - ne hochet polnost'yu priznat' dannye summy kak investicii, a znachit eto, chto v polnom razmere oni v pervye gody ne podlezhat spisaniyu. Sverh togo, nalogovoe upravlenie priderzhivaetsya tochki zreniya, chto zdes' mozhet byt' prostavlena tol'ko odna summa, kotoraya budet sootvetstvovat' rashodam na priobretenie fakturirovannyh zakupok vnutri strany - mashin i stankov. Gospodin Klejton vozrazil protiv etoj tochki zreniya na tom prostejshem osnovanii, chto takoe ischislenie ne sootvetstvuet istine. YA by ochen' hotel uslyshat', kakogo mneniya v etom voprose priderzhivaetes' vy, gospodin Hvostik. Tot nichego ne otvetil. Odnako nemnogo pogodya skazal: - Mister Klejton krugom prav. No v dannom sluchae eto imeet lish' vtorostepennoe znachenie. Iz vsego, chto ya slyshal, nalogovoe upravlenie v etom punkte ni na kakie ustupki ne pojdet. A raz tak, ne budem lishat' ego etoj radosti. Pravda, ya uveren, chto v drugih, bolee vysokih instanciyah nam pojdut navstrechu, esli my besprekoslovno soglasimsya s taksirovkoj vnutri strany ili pokupnoj stoimost'yu. YA vse podschital. Hvostik vynul iz nagrudnogo karmana potertyj bumazhnik i dostal iz nego malen'kij listok bumagi. Specifikaciya byla ves'ma ubeditel'noj. Doktor |ptinger udivlenno vzglyanul na Hvostika. On, razumeetsya, tozhe vse podschital, i rezul'taty oboih sovpali. - A kak teper' prepodnesti vse eto anglichanam? - sprosil on. - Esli vy nichego ne imeete protiv, gospodin doktor, ya vtorichno poprobuyu eto sdelat'. - Popytajtes', - zhivo voskliknul |ptinger. - Mozhet byt', vam povezet. Oba oni ni v malejshej stepeni ne otdavali sebe otcheta chto delo firmy prevrashchayut v svoe delo. Ono dlya nih - vtoraya kozha. Ono spit i, tak skazat', pokryvaetsya isparinoj vmeste s nami. V etom punkte nashe sravnenie pochti chto vosproizvodit istoricheskij hod veshchej. Hvostik vstal. Sejchas emu mozhno budet povernut'sya i vzyat' svoj portfel'. Vot on uzhe smotrit cherez tret'e, goluboe okno. Ona sidela za belym lakirovannym stolikom. On tol'ko sejchas eto zametil. Niti mezhdu nim i portretom natyanulis'. V eto mgnovenie s mosta donessya basovityj gudok. Doktor |ptinger podoshel k oknu. - Vzglyanite, gospodin Hvostik, novyj parohod "Leda"! - skazal on. Hvostiku prishlos' stat' ryadom s nim. Parohod pokazalsya v vide shiroko rastekshegosya belogo pyatna pod vysokim zheleznodorozhnym mostom. Pokuda on prohodil pod nim, naverhu voznik tovarnyj poezd, on svistel, sdelav tolshche i primetnee uzkuyu temnuyu chertochku, kotoruyu vdrug okajmila belaya vata. Po mere priblizheniya parohod vytyagivalsya vse bol'she i bol'she i nakonec elegantno prosledoval dal'she (tochno belosnezhnyj lebed', mozhno bylo by skazat', no v otnoshenii Ledy togda sozdalas' by beznadezhno zaputannaya mifologicheskaya erunda). Vysokaya truba uzhe slozhilas', sdelalas' pochti gorizontal'noj. Stalo vidno, kak suetyatsya matrosy na bortu, a pod tentami stoyat i sidyat passazhiry. Zdes', u mosta, pod kotorym "Leda" skol'znula tak bystro, chto ne menee bystro sobravshayasya kuchka zevak naverhu migom raspalas', ryady domov vdol' kanala kak vetrom sdulo, a k levomu beregu vplotnuyu podstupila pyshnaya zelen' luga, okruzhennogo derev'yami i gustoj, vysokoj porosl'yu kustarnika, lish' koe-gde pozvolyavshej uvidet' uhodyashchie vdal' pojmennye luga. Parohod uzhe shel mezh vse bolee i bolee rovnyh i gladkih beregov; s paluby kazalos', chto oni skol'zyat, utrativ vsyu svoyu vesomost'. Na mostike stoyal kapitan, starik Hanner. On do tochnosti znal Dunaj, znal samye trudnye mesta pod Persenbojgom i v SHtrudengau. Znal on i starogo svoego kollegu Milonicha, s kotorym oni v yunosti plavali vdol' Dalmatskih beregov. No moryakom Hanner ne byl. On byl specialistom po rechnomu parohodstvu. Emu, konechno, sledovalo by vodit' parohod po Bodenskomu ozeru. No on etogo ne hotel. Vposledstvii ego syn tozhe dolgie gody byl kapitanom "Ledy", u nego podrastala doch' |lla, udivitel'noj krasoty. Ona pokorila Venu v 1920 godu. Ot doktora |ptingera Hvostik ne vernulsya v kontoru, a poshel obedat'. Vremya bylo uzhe za polden'. Obedal on vsegda u traktirshchika po familii Urshyutc (ni v koem sluchae ne v kabachke, gde ego otec nekogda sluzhil kel'nerom). Zdes' na nego poveyalo prohladoj i podval'noj syrost'yu i, konechno zhe, chistoj i dobrotnoj kuhnej, kak to i podobaet nastoyashchemu restoranu, v vozduhe stoyal legkij zapah pivnyh bochek, k kotoromu primeshivalsya aromat horoshih sigar ("Kajzer-Virginiya"?). Nigde ne kormili vkusnee, chem v takih vot skromnyh zavedeniyah, kotorye v te gody procvetali v Vene. On poshel cherez ulicu v kafe - tam pahlo ne edoj, a kofe i sigarnym dymom, iz zadnej komnaty, gde igrali v tarok, slyshalos' shlepan'e kart; tishina, negromkij shoroh i postukivanie bil'yardnyh sharov. Bil'yardisty peregovarivalis' vpolgolosa. Kogda Hvostik perehodil ulicu, emu vdrug pochudilos', chto v golove u nego nachinaetsya opolzen', a pod nogami zakolebalas' zemlya, uvlekaya za soboj tret'e goluboe okno i zagonyaya pod most belyj parohod. Emu vnezapno uyasnilos', chto on dolzhen - eto delo reshennoe - s nog do golovy odet'sya vo vse novoe i vykinut' staroe tryap'e, vklyuchaya zimnee pal'to, bel'e i obuv'. V etot moment ego slovno by kosnulos' dyhanie oseni iz Pratera, pervoe osennee dyhanie kashtanov Glavnoj allei. Zov prirody. V sleduyushchem godu on, Hvostik, budet zhit' v novom, svetlom dome. Polosa solnechnogo sveta legla na nego, kak na zolotyashcheesya pole, pronikla emu v dushu, goluboe okno bylo vtorym ozareniem, belyj parohod tret'im. Na stolike v kafe Hvostik ostavil gazetu. Lyubezno rasklanyavshis', on proshel mimo kassy, gde, okruzhennaya zerkalami, vossedala supruga hozyaina, i napravilsya k malen'komu zasteklennomu shkafchiku, v kotorom k uslugam posetitelej stoyali razlichnye spravochniki. Hvostik vynul 11-j tom tolkovogo slovarya Majera (Lan - M), snes ego na mramornyj stolik, na kotorom stoyala ego kruzhka chernogo piva, polistal i nachal chitat'. "...Leda, v grech. mifologii doch' Festiya, carya |tolii, supruga carya Sparty Tindareya, vnushila strast' Zevsu, kotoryj ovladel eyu, v obraze lebedya; Leda rodila dva yajca, iz odnogo vyshla Elena, iz drugogo - Kastor i Polidevk. |ti dannye mifologiya tolkuet razlichno..." Tut vdrug Hvostik ponyal, chto emu predukazano vernut'sya nazad i ogranichit' krug svoego ucheniya - anglijskim, serbskim, tureckim dazhe (a zaodno emu prihodilos' izuchat' persidskij i arabskij, ved' ni odin vostokoved ne govorit na chisto tureckom, poskol'ku etot yazyk izobiluet mnogochislennymi zaimstvovaniyami). Emu otkrylos', chto, esli mozhno tak vyrazit'sya, kuda ni povernis', sushchestvuet eshche mnogo i sovsem drugogo. CHto takoe spartanec, on davno znal, slyshal i o prekrasnoj Elene. No chto est' mifologiya, ostavalos' dlya nego za sem'yu zamkami. Kak-to ona svyazana so skazaniyami. Odnako vnezapno obrazovavshayasya pustota ne tak-to uzh ego pugala. On usvaival to, chto emu bylo dejstvitel'no nuzhno, a v sluchayah, kak s etoj Ledoj, mozhno ved' zaglyanut' v tolkovyj slovar', na to on i sushchestvuet. On podnyalsya, chtoby postavit' na mesto tom Majera. Poka on shel mimo kassy po svobodnomu prostranstvu - tam ne bylo stolikov, - emu vdrug opyat' pomereshchilos', chto on smotrit cherez goluboe okno na belyj parohod. I tut zhe ego pochemu-to osenila mysl', chto v banke u pego davno lezhit izryadnaya summa. Uzhe v poslednie gody u Debressi Hvostik horosho zarabatyval, a teper' i togo bol'she. Novoe "oborudovanie" dlya nego teper' pustyak. Primechatel'no (v tot den' vse bylo primechatel'no), chto v shest' vechera, chas zakrytiya kontory, v komnate Hvostika - kak chlenu pravleniya firmy, emu, razumeetsya, polagalas' otdel'naya komnata - u nego neozhidanno sostoyalsya razgovor s Robertom Klejtonom o nalogovyh delah. Ot Hvostika etot razgovor ne potreboval usilij, da v ego namereniya i ne vhodilo, tak zhe kak ne bylo v ego privychkah, zdes', na meste, v chem-to ubezhdat' svoego anglijskogo patrona i navyazyvat' emu kakie-to argumenty. On tol'ko vskol'z' uronil, chto poziciya, kotoruyu zdes' zanyala firma, sobstvenno, poziciya patrioticheskaya, a sledovatel'no, ona opredelena prichinami nravstvennogo poryadka; pozhaluj, tochnee vsego etu mysl' peredavalo anglijskoe vyrazhenie, k koemu i pribeg Hvostik ("for ethical reasons" [iz eticheskih soobrazhenij (angl.)]). On ved' mog by skazat' eto i po-drugomu. No chem tumannee chelovek govorit, tem vernee ego slova dohodyat do slushatelya. Klejton, vidimo, vnimatel'no vyslushal poslednij punkt, emu dazhe udalos' pozdnee ubedit' svoego otca, i vposledstvii vse bylo pereustroeno tak, kak to predusmotreli doktor |ptinger i Hvostik vo vremya svoego razgovora. CHerez nedelyu analogichnyj razgovor sostoyalsya v kabachke mezhdu Milo i Pepi; pozhaluj, ego skoree mozhno bylo nazvat' voennym sovetom ili konferenciej. Ne bud' Andreas tak umen, on, veroyatno, chuvstvoval by sebya uyazvlennym, chto advokatu odnim namekom udalos' dostignut' togo, chego on naprasno dobivalsya dolgoe vremya. Pravda, on byl nemnogo ogorchen. No podavil v sebe eto chuvstvo. Tem bolee chto emu kazalos', budto ego usiliya ne ostalis' tshchetnymi i Peni uzhe podgotovlen k reshayushchemu shagu. Hvostik obratilsya k Milo s pros'boj porekomendovat' emu horoshego portnogo, sapozhnika i beloshvejku, bolee togo, on hotel poluchit' ot nego sovet kasatel'no vsego modnogo nyne garderoba. I Milonich r'yano vsem etim zanyalsya. On sostavil spisok vsego, chto trebuetsya, ibo Hvostik i slyshat' ne hotel o svoih staryh veshchah! V etot spisok byl vklyuchen dazhe vechernij kostyum s sootvetstvuyushchim bel'em i botinkami naryadu s odnim iz teh dolgopolyh chudishch, kotorye togda vsem nravilis' i byli naimenovany "syurtukami". Pozdnee vizitki ottesnili eti chernye odeyaniya. - Na budushchij god pozabot'sya i o mebeli, esli ty sobiraesh'sya pereezzhat', tvoya prosto uzhasna! - voskliknul Milonich. - Ty ee dazhe s molotka ne prodash', perevozka i plata za sklad obojdutsya tebe dorozhe, chem ty smozhesh' za nee vyruchit'. - YA tozhe tak dumayu, - soglasilsya Hvostik. Odnako potom Milonichu brosilis' v glaza dva strannyh obstoyatel'stva. Vo-pervyh, Hvostik naotrez otkazyvalsya nosit' chto-libo iz veshchej, kotorye postepenno stekalis' k nemu ot postavshchikov, bud' to kostyumy, bel'e ili obuv'. Mozhet byt', zhdal, pokuda vse im zakazannoe budet gotovo? Hotel, kak zmeya, neozhidanno i polnost'yu smenit' kozhu? I vo-vtoryh, v nem vdrug probudilsya interes k ob®emistym i elegantnym dorozhnym prinadlezhnostyam - kofram, naprimer, i vmestitel'nym sumkam. V nih on hranil mnogoe iz blagopriobretennyh sokrovishch: bel'e, obuv' i raznye melochi, no novye kostyumy akkuratno razvesil v shkafu. V to vremya - a togda ono eshche tyanulos' ochen' medlenno, tut i tam skoplyayas' v bolotca, ili, pozabyv o svoej tekuchesti, stoyalo luzhami, otrazhaya oblaka, ibo dremotnoe ego sostoyanie bolee vsego pohodilo na luzhi, - vot v eto-to vremya teper' i vtekala osen', eshche zadolgo do togo, kak izmenilas' okraska derev'ev i vkus vozduha, i zadolgo do pory preobrazhennogo sveta, kogda ty iz tenistoj ulochki, zavernuv za ugol, vyhodish' na yarkoe solnce. Lug, derev'ya i polyany blagouhali uzhe u cherty svoej zrelost