m dnyam s bodrymi i radostnymi licami prinimali delegacii i
proiznosili trogatel'nye rechi o schastlivom budushchem ih dorogoj, izmuchennoj
Stradii, a po nocham ustraivali roskoshnye pirshestva, pili, peli i
provozglashali patrioticheskie zdravicy.
Kogda zhe gosudarstvennaya kazna opustela, gospoda ministry prinyalis'
vser'ez obsuzhdat', chto mozhno predprinyat' v takom otchayannom polozhenii.
CHinovnikam legko -- oni uzhe privykli sidet' bez zhalovan'ya po neskol'ku
mesyacev; pensionery -- lyudi starye, pozhili dostatochno; soldatam na rodu
napisano gerojski perenosit' muki i stradaniya, a posemu net nichego plohogo v
tom, esli oni i pogolodayut geroicheski; postavshchikam, predprinimatelyam i
prochim dobrym grazhdanam schastlivoj Stradii ochen' prosto ob®yavit', chto oplata
ih schetov ne voshla v gosudarstvennyj byudzhet etogo goda. No vot kak byt' s
ministrami? Za to, chtoby o nih horosho govorili i pisali, nado platit'.
Nelegko i s drugimi vazhnymi delami, est' dela povazhnee i samoj Stradii.
Podumali... i prishli k mysli o neobhodimosti podnyat' hozyajstvo, a radi
etogo reshili obremenit' stranu eshche odnim krupnym dolgom, no tak kak dlya
zaklyucheniya zajma nuzhna poryadochnaya summa -- na zasedaniya Skupshchiny, na
puteshestviya ministrov za granicu, to reshili dlya etoj celi sobrat' vse
depozity gosudarstvennyh kass, gde hranyatsya den'gi chastnyh lic, i takim
obrazom pomoch' rodine, popavshej v bedu.
V strane nastupila nevoobrazimaya sumyatica: odni gazety pishut o
pravitel'stvennom krizise, drugie o blagopoluchnom zavershenii
pravitel'stvennyh peregovorov o zajme, tret'i i o tom i o drugom, a
pravitel'stvennye gazety utverzhdayut, chto blagosostoyanie strany sejchas na
takoj vysote, kakoj ne dostigalo nikogda ranee.
Vse bol'she tolkovali ob etom spasitel'nom zajme, i gazety vse shire
osveshchali etot vopros.
Interes k nemu vozros nastol'ko, chto prekratilas' pochti vsyakaya rabota.
I postavshchiki-torgovcy, i pensionery, i svyashchenniki -- vse v lihoradochnom,
napryazhennom ozhidanii. Vsyudu, v lyubom ugolke strany tol'ko i govorili,
sprashivali, gadali chto o zajme. Ministry napravlyalis' to v odno, to v drugoe
inostrannoe gosudarstvo; ezdili po odnomu, po dva, a to i po tri cheloveka
srazu.
Skupshchina v sbore, i tam obsuzhdaetsya, vzveshivaetsya i, nakonec,
odobryaetsya reshenie lyuboj cenoj poluchit' zaem, posle chego deputaty
raz®ezzhayutsya po domam. Otchayannoe lyubopytstvo v obshchestve razgoraetsya vse
sil'nee i sil'nee.
Vstretyatsya dvoe na ulice i vmesto togo, chtoby pozdorovat'sya, srazu:
-- CHto slyshno o zajme?
-- Ne znayu!
-- Vedutsya peregovory?
-- Navernoe!
Ministry otbyvali v inostrannye gosudarstva i pribyvali nazad.
-- Ministr vernulsya -- ne slyshali?
-- Kak budto.
-- A chto sdelano?
-- Vse v poryadke, dolzhno byt'.
Nakonec-to pravitel'stvennye gazety (pravitel'stvo vsegda imelo po
neskol'ku gazet, tochnee, kazhdyj ministr -- svoyu gazetu, a to i dve)
soobshchili, chto pravitel'stvo zakonchilo peregovory s odnoj inostrannoj gruppoj
i rezul'taty ves'ma blagopriyatny.
"S uverennost'yu mozhem zayavit', chto ne segodnya-zavtra zaem budet
podpisan i den'gi vvezeny v stranu".
Narod nemnogo uspokoilsya, no pravitel'stvennye gazety soobshchili, chto na
dnyah v Stradiyu priedet upolnomochennyj etoj bankirskoj gruppy, g. Horij, i
podpishet dogovor.
Nachalis' ustnye i pis'mennye prepiratel'stva. Rassprosy, neterpelivoe
ozhidanie, istericheskoe lyubopytstvo i prochnaya vera v inostranca, kotoryj
dolzhen byl spasti stranu,--strasti dostigli apogeya.
Ni o kom drugom ne govorili i ne dumali, kak o Ho-rii. Pronessya sluh,
chto on priehal i ostanovilsya v gostinice, i lyubopytnaya obezumevshaya tolpa --
muzhchiny i zhenshchiny, stariki i molodye -- rinulas' tuda, davya upavshih.
Poyavitsya na ulice inostranec-puteshestvennik, i sejchas zhe odin govorit
drugomu:
-- Glyadi-ka, inostranec!--I oba znachitel'no smotryat drug na druga, vsem
svoim vidom sprashivaya: "A ne Horij li eto?"
-- Pozhaluj, on?
-- I ya tak dumayu.
Oglyadyat eshche raz inostranca s nog do golovy i tverdo reshat, chto eto
imenno on. I ponesut po gorodu vest':
"Videli Horiya!" Vest' eta tak bystro pronikaet vo vse sloi obshchestva,
chto cherez chas-drugoj ves' gorod s uverennost'yu povtoryaet, chto on zdes', ego
videli svoimi glazami i s nim lichno razgovarivali. Zabegaet policiya,
zabespokoyatsya ministry, zaspeshat uvidet'sya s nim i okazat' emu pochet.
A ego net.
Nautro gazety soobshchayut, chto vcherashnee izvestie o priezde Horiya lozhnoe.
Do chego doshlo delo, mozhno sudit' po takomu sobytiyu.
Odnazhdy zashel ya na pristan', kak raz kogda prichalival inostrannyj
parohod. Parohod pristal, i nachali vyhodit' passazhiry. YA besedoval s odnim
svoim znakomym, kak vdrug hlynuvshaya k parohodu tolpa chut' ne sbila menya s
nog.
-- CHto sluchilos'?
-- Kto eto? -- sprashivayut so vseh storon.
-- On!
-- Horij?
-- Da, priehal!
-- Gde zhe on?!
Tolpa zashumela, nachalas' davka, tolkotnya, draka, kazhdyj staralsya
pripodnyat'sya na noski, protisnut'sya vpered i chto-nibud' uvidet'.
--I ya v samom dele uvidel inostranca, umolyavshego otpustit' ego, potomu
chto on speshil po srochnym delam;
On edva mog govorit', pryamo stonal, sdavlennyj plotnym kol'com
lyubopytnoj tolpy.
Policejskie srazu smeknuli, v chem ih glavnaya obyazannost', i brosilis'
opoveshchat' o ego priezde prem'er-ministra, vseh chlenov pravitel'stva,
predsedatelya gorodskoj upravy, glavu cerkvi i ostal'nyh sanovnikov strany.
Proshlo nemnogo vremeni, i v tolpe razdalis' golosa:
-- Ministry, ministry!
I pravda, poyavilis' ministry i vysshie sanovniki Stradii -- v paradnom
odeyanii, pri vseh svoih regaliyah (v obychnoe vremya oni nosyat ne vse ordena, a
lish' po neskol'ku). Tolpa rasstupilas', i inostranec okazalsya v centre,
pered licom vstrechayushchih.
Na pochtitel'nom rasstoyanii ministry ostanovilis', snyali shlyapy i
poklonilis' do zemli. To zhe povtorila za nimi tolpa. Inostranec vyglyadel
smushchennym, ispugannym i v to zhe vremya udivlennym, no s mesta ne dvigalsya, a
stoyal nepodvizhno, kak statuya.
Prem'er-ministr shagnul vpered i nachal:
-- Dorogoj chuzhezemec, tvoe pribytie v nashu stranu budet zolotymi
bukvami vpisano v istoriyu, ibo ono sostavit epohu v zhizni nashego gosudarstva
i prineset schastlivoe budushchee nashej lyubimoj Stradii. Ot imeni pravitel'stva,
ot imeni vsego naroda privetstvuyu tebya kak nashego spasitelya i vosklicayu:
"ZHiveo!"
-- ZHiveo! ZHiveo! -- razorval vozduh krik tysyachi glotok.
Glava cerkvi zapel psalom, i v hramah stolicy Stradii zazvonili
kolokola.
Po okonchanii oficial'noj chasti ministry s lyubeznymi ulybkami na licah
napravilis' k inostrancu i po ocheredi s nim pozdorovalis', ostal'nye zhe,
otstupiv nazad, stoyali s nepokrytymi, sklonennymi golovami. Prem'er-ministr
zaklyuchil v ob®yatiya chemodan, a ministr finansov -- trost' znamenitogo
cheloveka. |ti veshchi oni nesli kak svyatynyu. CHemodan, razumeetsya, i byl
svyatynej, tak kak v nem, vidimo, nahodilsya reshayushchij sud'bu strany dogovor:
da, v etom chemodane bylo zaklyucheno ne bol'she ne men'she kak budushchee,
schastlivoe budushchee celogo gosudarstva. I prem'er-ministr, soznavaya', chto
derzhit v svoih rukah budushchee Stradii, vyglyadel torzhestvenno i gordo, slovno
preobrazhennyj.
Glava cerkvi, chelovek, nadelennyj bogom velikoj dushoj i umom, totchas
oceniv vse znachenie etogo chemodana, prisoedinilsya so svoimi svyashchennikami k
prem'er-ministru i zatyanul svyashchennoe pesnopenie.
Processiya dvinulas'. On ,s ministrom finansov vperedi, a chemodan v
ob®yatiyah prem'er-ministra, okruzhennyj svyashchennikami i lyud'mi s obnazhennymi
golovami, za nimi. Idut oni plavno, torzhestvenno, noga v nogu, i poyut
bozhestvennye pesni, a krugom zvonyat kolokola i pushki palyat. Medlenno projdya
po glavnoj ulice, oni napravilis' k domu prem'er-ministra. Doma i kafany,
hramy i kancelyarii -- vse opustelo; vse zhivoe vysypalo na ulicu, chtoby
prinyat' uchastie v etoj znamenatel'noj vstreche velikogo inostranca. Dazhe
bol'nye ne ostalis' v storone: ih na nosilkah vynesli iz zhilishch i bol'nic,
chtoby dat' vozmozhnost' i im posmotret' na redkoe torzhestvo. U nih bol'
slovno rukoj snyalo -- legche im stalo pri mysli o schast'e dorogoj rodiny.
Vynesli i grudnyh mladencev, i oni ne plachut, a tarashchat glazenki na velikogo
inostranca, budto chuvstvuya, chto eto schast'e dlya nih gotovitsya.
Kogda podoshli k domu prem'er-ministra, uzhe spustilsya vecher. Inostranca
skoree vnesli, chem vveli v dom, za nim voshli vse ministry i sanovniki, a
tolpa vse ne rashodilas', prodolzhaya s lyubopytstvom glazet' v okna ili prosto
stoyat', ustavivshis' na dom.
Na sleduyushchij den' s pozdravleniyami k velikomu inostrancu nachali
stekat'sya delegacii naroda, a eshche na zare k domu prem'er-ministra medlenno
pod®ehala tyazhelo nagruzhennaya raznymi ordenami kareta.
Samo soboj razumeetsya, inostranec tut zhe byl izbran pochetnym
predsedatelem ministerstv, pochetnym predsedatelem gorodskoj upravy,
prezidentom Akademii nauk i predsedatelem vsevozmozhnyh blagotvoritel'nyh
obshchestv i tovarishchestv Stradii, a bylo ih mnozhestvo, imelos' dazhe Obshchestvo
osnovaniya obshchestv. Vse goroda izbrali ego pochetnym grazhdaninom, remeslenniki
provozglasili svoim pokrovitelem, a odin iz polkov byl v ego chest' nazvan
"slavnyj polk Horiya".
Vse gazety privetstvovali ego prostrannymi stat'yami, mnogie pomestili i
ego fotografiyu. V chest' etogo dnya chinovniki poluchili povysheniya, policejskie
-- i povysheniya i nagrazhdeniya; byli takzhe otkryty mnogochislennye novye
uchrezhdeniya i prinyato mnogo novyh chinovnikov.
Dvoe sutok prodolzhalos' burnoe vesel'e. Gremela muzyka, zvonili v
kolokola, strelyali iz pushek, zveneli pesni, rekoj lilos' vino.
Na tretij den' odurevshie ot vesel'ya ministry, vynuzhdennye zhertvovat'
svoim otdyhom vo imya schast'ya strany i naroda, v polnom sostave sobralis' na
zasedanie dlya okonchaniya peregovorov s Horiem i podpisaniya epohial'nogo
dogovora o zajme.
Vnachale velis' chastnye razgovory. (YA zabyl skazat', chto vo vremya
vesel'ya chemodan nahodilsya pod sil'noj ohranoj.)
-- Nadolgo li vy zaderzhites' zdes'? -- sprosil ego prem'er-ministr.
-- Poka ne konchu dela, a ono eshche potrebuet vremeni!
Slova "potrebuet vremeni" vstrevozhili ministrov.
-- Vy polagaete, chto potrebuetsya eshche vremya?
-- Konechno. Takoe uzh delo.
-- Nam izvestny vashi usloviya, vam -- nashi, i ya dumayu, chto ne vozniknet
nikakih pomeh! -- skazal ministr finansov.
-- Pomeh? -- ispugalsya inostranec.
-- Da. YA uveren, chto ih ne budet!
-- I ya nadeyus'!
-- V takom sluchae my mozhem sejchas zhe podpisat' dogovor! -- prodolzhal
prem'er-ministr.
-- Dogovor?
-- Da!
-- Dogovor uzhe podpisan, i ya zavtra s utra otpravlyus' v put', no
navsegda sohranyu blagodarnost' za takuyu vstrechu. Govorya otkrovenno, ya ochen'
smushchen i eshche ne sovsem horosho ponimayu, chto so mnoj proizoshlo. Pravda, ya v
etoj strane vpervye, no mne i vo sne ne snilos', chto neizvestnyj mozhet byt'
gde-to tak vstrechen. Mne kazhetsya, chto eto son.
-- Tak vy podpisali dogovor? -- voskliknuli vse v odin golos.
-- Vot on! -- skazal inostranec i, vynuv iz karmana listok bumagi s
tekstom dogovora, prinyalsya chitat' na svoem yazyke. Dogovor byl zaklyuchen mezhdu
nim i prodavcom sliv, zhivushchim v glubine Stradii, kotoryj s takogo-to chisla
obyazyvalsya postavit' emu takoe-to kolichestvo sliv dlya izgotovleniya povidla.
Posle oglasheniya takogo glupogo dogovora inostranec byl tajno izgnan iz
Stradii. A kak eshche moglo postupit' stol' mudroe i civilizovannoe
gosudarstvo? CHerez tri dnya pravitel'stvennye gazety pomestili takuyu zametku:
"Pravitel'stvo energichno sodejstvuet zaklyucheniyu novogo zajma, i, po
vsem dannym, uzhe v konce etogo mesyaca my poluchim chast' deneg".
Narod pogovoril nemnogo o Horii i perestal Vse poshlo svoim cheredom.
Razmyshlyaya nad poslednim sobytiem, ya prishel v vostorg ot vseobshchej
garmonii v Stradii. Zdes' ne tol'ko ministry simpatichnye i dostojnye lyudi,
no kak ya zametil i glava cerkvi ostroumnyj i talantlivyj chelovek. Kto by mog
dogadat'sya v moment, kogda reshaetsya sud'ba gosudarstva, zapet' nad chemodanom
torgovca bozhestvennyj gimn, okazav tem samym ogromnuyu pomoshch' trudolyubivomu
pravitel'stvu v ego velikih podvigah
Kak ne byt' schast'yu pri takoj slazhennoj rabote?
YA reshil pri pervom zhe udobnom sluchae posetit' mudrogo otca, glavu
cerkvi, chtoby poblizhe poznakomit'sya s etim velikim stradianinom
1902
P R I M E CH A N I YA
"Stradiya" vpervye opublikovana v zhurnale "Sriski knizhevni glasnik"
("Serbskij literaturnyj vestnik"). Poyavlenie "Stradii" vyzvalo isklyuchitel'no
shirokij otklik v massah chitatelej, a takzhe v oppozicionnoj i liberal'noj
pechati. Gazeta "Od]'ek" ("Otklik", organ nezavisimyh radikalov) v recenzii
ot 2 oktyabrya 1902 goda pisala: "Stradiya"--ne tol'ko horoshee literaturnoe
proizvedenie. V etoj allegoricheskoj hronike nashego vremeni naryadu s udachnymi
satiricheskimi strochkami, naryadu s effektnymi kartinami, yumoristicheskimi
figurami i kontrastami, naryadu s iskryashchimsya ostroumiem zaklyuchena glubokaya
vnutrennyaya sila: moral'naya cennost' proizvedeniya... Potomki Stradii v etoj
satiricheskoj istorii mezhdu nasmeshlivyh yumoristicheskih strok uvidyat glubokij
moral'nyj protest celogo pokoleniya... Mnogie yumoristicheskie podrobnosti,
podlinnaya sila i prelest' kotoryh sostoyat sejchas v neposredstvennoj
associacii s sovremennymi lyud'mi i sobytiyami, utratyat chast' etoj na pervyj
vzglyad komicheskoj sily, no zato sostavlennye iz nih kartiny priobretut i
sohranyat navsegda eshche bolee sil'nuyu i glubokuyu satiricheskuyu silu. ...Ona
("Stradiya". -- M. B.) navsegda sohranit prochnoe, my by skazali, klassicheskoe
mesto v serbskoj literature".
K "Stradii" blagosklonno otneslas' i pechat' liberal'noj partii,
nahodivshejsya togda v oppozicii. V gazete "Srpeka zastava" ("Serbskoe znamya")
ot 13 oktyabrya 1902 goda byla takzhe napechatana recenziya. Avtor ee tak
obrashchalsya k chitatelyam: "Nepravda li, vam znakoma Stradiya? Vam znakoma eta
strana, gde kazhdyj grazhdanin uveshan ordenami, gde kazhdyj chinovnik,
obvorovyvayushchij narod, poluchaet lenty, gde osypayut otlichiyami... lyudej,
pogryazayushchih v poroke? Vy horosho znaete stranu, gde policejskie pisari uchtivo
pominayut roditelej pochtennyh grazhdan, gde poslednih nagrazhdayut poshchechinami,
derzhat za reshetkoj i v kandalah^.. Vam, navernoe, izvestna strana, gde ni
odno pravitel'stvo ne uderzhivaetsya u vlasti i odnogo goda, gde konstituciya
1 Perevod sdelan s izdaniya "Radoje R. Domanovih. Celokupna dela. Kniga
I i II. Beograd".
ne sohranyaetsya v sile i shesti mesyacev, gde odin zakon cherez mesyac
smenyaetsya drugim?" Rekomenduya chitatelyam "Stradiyu", podcherkivaya pri etom
realizm povesti, recenzent v zaklyuchenie pishet ob ee aktual'nosti. "Kogda ya
zakryl etu knigu, kazhdaya stranica kotoroj govorit o beznravstvennosti,
podlosti, isporchennosti, menya ohvatilo tosklivoe chuvstvo, ya s bol'yu dumal o
Stradii, sravnival ee s Serbiej, i uzhe hotel bylo radostno voskliknut':
"No my vse-taki luchshe stradian, i nasha Serbiya luchshe Stra. dii1"--i
pozhalet' bednuyu Stradiyu i ee neschastnyh grazhdan, no v ushah moih zagremeli
strashnye slova iz knigi Domanovicha:
"|to tvoe otechestvo! Ha-ha xa1"
Izvestnyj serbskij kritik J.Skerlich, sovremennik Domanovicha, pisal, chto
"Stradiya" i drugie satiry pisatelya imeli znachenie politicheskih manifestov.
Istorik Sl.Jovanovich. ni v koej mere ne byvshij edinomyshlennikom Domanovicha.
v svoem issledovanii o periode pravleniya Aleksandra Obrenovicha vynuzhden byl
priznat': "Stradiya" nanesla despotizmu Aleksandra samyj tyazhelyj udar, kakoj
tol'ko mog byt' nanesen".
Str. 7. .. vizhu belyj gorod, o steny kotorogo b'yutsya volny dvuh rek --
Imeetsya v vidu Belgrad, raspolozhennyj pri vpadenii reki Savy v Dunaj.
Str 10 ..vse ukrasheny ordenami i lentami.--V obrenovichevskoj Serbii
nagrady razdavalis' v ogromnyh kolichestvah. ZH. ZHivaiovich v "Politicheskoj
istorii Serbii" privodit kur'eznyj sluchaj s korolem Aleksandrom, kotoryj
okazalsya v nelovkom polozhenii, kogda pri vruchenii nagrad 1 yanvarya 1897 goda
dolzhen byl ostavit' bez otlichiya prem'er-ministra Simicha, tak kak on imel uzhe
vse sushchestvovavshie v strane ordena
Str. 19. ...na severe zapretili vyvoz svinej. -- Namek na
serbo-avstrijskie protivorechiya. Serbiya v to vremya yavlyalas' krupnym
eksporterom svinej, glavnym obrazom v Avstriyu. Avstriya, pol'zuyas' monopoliej
glavnogo pokupatelya, v celyah politicheskogo davleniya na Serbiyu vremya ot
vremeni zapreshchala vvoz svinej i dobivalas' tem samym ocherednoj ustupki ot
serbskogo pravitel'stva.
. .na yuge napadayut anuty. -- Namek na izvestnye incidenty na
serbsko-tureckoj granice v seredine 1S01 i nachale 1902 goda. Domanovich
vysmeivaet nesposobnost' vlastej predprinyat' reshitel'nye mery dlya zashchity
gosudarstvennyh granic.
Str. 25. ...bylo pyatnadcat' konstitucij. -- Za vremya pravleniya
Aleksandra Obrenovicha v Serbii chasto menyalis' zakony i konstitucii V 1894
godu byla otmenena konstituciya 1888 goda i vosstanovlena konstituciya 1869
goda, kotoraya v aprele 1901 goda byla zamenena eshche bolee reakcionnoj
"aprel'skoj" konstituciej. Menyaya konstitucii, Aleksandr Obrenovich dohodil do
chudovishchnogo proizvola. Tak, v 1903 godu on na 45 minut (v noch' s 6 na 7
aprelya) priostanovil dejstvie nedavno prinyatoj konstitucii, ob®yasniv eto
sleduyushchim obrazom: "Vcherashnie besporyadki zastavili menya predprinyat' reviziyu
osnovnogo zakona ran'she, chem ya namerevalsya eto sdelat'. No vmesto revizii
pered polnoch'yu ya otmenyu konstituciyu, a srazu posle polunochi vosstanovlyu ee.
Mezhdu tem za eto beskon-stitucionvoe vremya, kogda narod budet mirno spat', ya
otmenyu zakony, kotoryh ot menya obmanom dobilis' radikaly". |tot sluchaj
proizoshel posle vyhoda "Stradii", i istorik Sl. jovanovich, byvshij ochevidcem
etogo sobytiya, rasskazyval, chto lyudi na ulicah Belgrada govorili po etomu
povodu: "Takogo i Domanovich v svoej "Stradii" ne pridumal by!"
Str. 29. Hozyajstvo usovershenstvovano horoshimi zakonami. -- Namek na
tyazheloe ekonomicheskoe polozhenie v strane i na besprestannoe prinyatie raznogo
roda zakonov v oblasti ekonomiki. V period s 1895 po 1900 god deficit v
gosudarstvennom byudzhete Serbii sostavlyal 62359754 dinara, a v techenie tol'ko
1808--1900 godov bylo prinyato shestnadcat' zakonov po razvitiyu i
usovershenstvovaniyu raznyh otraslej hozyajstva.
Str. 34. „.provozglasit' ee na desyat' let molozhe. -- Namek na
korolevu Dragu, byvshuyu na dvenadcat' let starshe svoego muzha, korolya
Aleksandra. V gosudarstvennom kalendare data ee rozhdeniya byla peredvinuta na
desyat' let vpered.
Drugaya dama podala proshenie... -- Zdes' Domanovich imeet v vidu
izvestnyj dvorcovyj skandal. U korolevy Dragi ne bylo detej, i vopros o
naslednike predstavlyal ser'eznuyu politicheskuyu problemu. V avguste 1900 goda
dvor oficial'no ob®yavil o beremennosti korolevy. V svyazi s etim Skupshchina v
privetstvennom adrese, napravlennom korolyu, pisala, chto ona "polna bezmernoj
radosti v svyazi s tem, chto gospod' bog blagoslovil brak korolya i narod
serbskij dozhdetsya schastlivejshego dnya, kogda emu budut garantirovany
dolgovechnost' i prodolzhenie dinastii". Posle etogo so vsej strany nachali
stekat'sya podarki koroleve i budushchemu prestolonasledniku. Mezhdu tem s
techeniem vremeni okazalos', chto vse eto obman.
Str. 58. Zdes' oni gotovyatsya i uprazhnyayutsya, chtoby luchshe sygrat' svoyu
rol'. -- Istorik Sl.Jovanovich v issledovanii "Pravlenie Aleksandra
Obrenovicha" pishet o rabote Skupshchiny sleduyushchee:
"Na Nishskoj skupshchine 1899--1900 gg. korol' vse vedet sam. V Nish vyzvano
neskol'ko okruzhnyh nachal'nikov policii dlya nastavleniya i nataskivaniya
deputatov... Gore tomu, kto otstupit ot korolevskih ukazanij: ego vyzyvayut
vo dvorec dlya raznosa i vklyuchayut v spisok vragov dinastii".
Str. 60. ...kto igraet roli oppozicionerov. -- Po konstitucii serbskoe
pravitel'stvo imelo pravo vydvigat' opredelennoe kolichestvo kandidatur
deputatov v Skupshchinu. Naprimer, kogda v iyune 1897 goda vse partii, krome
radikalov, bojkotirovali vybory i v Skupshchine poetomu ne okazalos' oppozicii,
pravitel'stvo, pol'zuyas' vysheukazannym pravom, naznachilo deputatami
shest'desyat chelovek, prinadlezhavshih k drugim partiyam, no poslushnyh
radikal'nomu pravitel'stvu, kotorye i predstavlyali oppoziciyu. V svyazi s etim
radikal'naya gazeta "Odjek" pisala: "Ran'she skolachivali bol'shinstvo za schet
deputatov pravitel'stva, a teper' iz nih sostavlyayut oppoziciyu" (No 114,
1897).
M. Bogdanov
Soderzhanie
Radoe Domanovich i ego povest' "Stradpya". M, Bogdanov
STRADIYA
Primechaniya M. Bogdanova
Radoe Domanovach.
Ctradiya
Redaktor O. Kutasova
Hudozhestvennyj redaktor G. Klodt
Tehnicheskij redaktor V. Percov
Korrektor L. | t k i n a
*
Sdano v nabor 8/11 1957 g.
Podpisano k pechati 15/V 1957 g. A-04129.
Bumaga S4";10aV32--2i5 pech. l. =4,1 uel. pech. l.
4,06 uch.-izd. l. Zakaz 1854. Tirazh 150 000.
Cena 80 k.
Goslitizdat
Moskva, B-66. Novo-Baschannaya, 19
*
Ministerstvo kul'tury SSSR
Glavnoe upravlenie poligraficheskoj
Promyshlennosti. 4-ya tip. im Evg. Sokolovoj
Leningrad, Izmajlovskij pr, 29.