by delali vse eti predtechi, ozhidayushchie svoego chasa? Oni govoryat! Oni op'yanyayutsya ideologiej! Ih aktivnost' ne mozhet najti drugogo polya prilozheniya, krome oblasti idej. U nas eshche net vlasti nad hodom veshchej... - Ah! - skazal ZHak. - Vlast' nad hodom veshchej! - Terpenie, malysh. Vsemu svoj srok! Protivorechiya stroya proyavlyayutsya vse yarche i yarche. Sopernichestvo mezhdu naciyami vse rastet. Konkurenciya i bor'ba za rynki vse obostryayutsya. Vopros zhizni i smerti: vsya ih sistema rasschitana na besprestannoe rasshirenie rynkov! Kak budto rynki mogut rasshiryat'sya do beskonechnosti!.. I oni poletyat s obryva i slomayut sebe sheyu. Mir idet pryamo k krizisu, k neminuemoj katastrofe. I eto budet vseobshchaya katastrofa... Podozhdi tol'ko! Podozhdi, poka v mirovoj ekonomike vse horoshen'ko razladitsya... Poka mashiny eshche bol'she sokratyat chislo rabochih ruk... Uchastyatsya krahi i bankrotstva, shiroko rasprostranitsya bezrabotica, kapitalisticheskaya ekonomika okazhetsya v polozhenii strahovogo obshchestva, vse klienty kotorogo poterpeli bedstvie v odin i tot zhe den'... I togda... - Togda?.. - Togda my vyjdem za predely ideologii! Togda konchitsya vremya slovoprenij! I my zasuchim rukava, potomu chto nastanet chas dejstviya, potomu chto my obretem nakonec vlast' nad hodom veshchej! - Kakoj-to svet ozaril na mgnovenie ego lico i pomerk. On povtoril: - Terpenie... terpenie! - Zatem povernul golovu, chtoby najti vzglyadom Al'fredu. I mashinal'no, hotya ona byla slishkom daleko, chtoby ego uslyshat', on probormotal: - Pravda, devochka?.. Al'freda podoshla k Patersonu i Mitgergu. - Idemte s nami v "Pogrebok" chego-nibud' poest', - predlozhila ona Mitgergu, ne glyadya na Patersona. - Ne pravda li, Pilot? - veselo kriknula ona Mejnestrelyu (chto dolzhno bylo dlya Patersona i Mitgerga oznachat': "Pilot zaplatit za vseh"). Mejnestrel' v znak soglasiya opustil veki. Ona dobavila: - A potom vse pojdem v zal Ferrer. - Tol'ko ne ya, - skazal ZHak, - ne ya! "Pogrebok" byl malen'kij vegetarianskij restoran, pomeshchavshijsya v podvale na ulice Sent-Urs, pozadi bul'vara Bastionov, v centre Universitetskogo kvartala, i poseshchavshijsya preimushchestvenno studentami-socialistami. Pilot i Al'freda chasto hodili tuda obedat' - v te vechera, kogda oni ne vozvrashchalis' dlya raboty na ulicu Karuzh. Mejnestrel' i ZHak poshli vpered. Al'freda s oboimi molodymi lyud'mi sledovala za nimi na rasstoyanii neskol'kih metrov. Pilot snova zagovoril so svojstvennoj emu poryvistost'yu: - Nam eshche, znaesh', sil'no povezlo, chto my perezhivaem etu ideologicheskuyu fazu... chto rodilis' na poroge chego-to novogo, chto tol'ko nachinaetsya... Ty slishkom strog k tovarishcham! A ya proshchayu im vse, dazhe ih boltovnyu, radi ih zhiznesposobnosti... radi ih molodosti! Ten' melanholii, uskol'znuvshaya ot ego sputnika, probezhala po licu Mejnestrelya. On oglyanulsya, chtoby ubedit'sya, idet li Al'freda za nimi. ZHak, ne soglashayas', upryamo pokachival golovoj. V chasy otchayaniya emu, dejstvitel'no, sluchalos' surovo osuzhdat' molodyh lyudej, kotorye ego okruzhali. Emu kazalos', chto bol'shinstvo iz nih myslit slishkom summarno, uzko, slishkom legko poddaetsya neterpimosti i nenavisti; chto oni sistematicheski uprazhnyayut svoj um v ukreplenii svoih vzglyadov, a ne v ih rasshirenii i obnovlenii; chto bol'shinstvo iz nih skoree buntari, chem revolyucionery, i chto oni lyubyat svoe buntarstvo bol'she, chem chelovechestvo. Odnako on vozderzhivalsya ot kritiki svoih tovarishchej v prisutstvii Pilota. On skazal tol'ko: - Ih molodosti? No ya kak raz stavlyu im v vinu, chto oni nedostatochno... molody! - Nedostatochno? - Net! Ih nenavist', v chastnosti, - eto starcheskaya reakciya. Malen'kij Vanhede prav: podlinnaya molodost' - ne v nenavisti, a v lyubvi. - Mechtatel'! - ser'ezno proiznes Mitgerg, dognavshij ih. On brosil skvoz' ochki kosoj vzglyad na Mejnestrelya. - CHtoby dejstvitel'no hotet', nado nenavidet', - zayavil on posle pauzy, glyadya teper' kuda-to vdal' pered soboj. I pochti totchas zhe dobavil vyzyvayushchim tonom: - Tak zhe, kak vsegda bylo neobhodimo ubivat', chtoby pobedit'. Nichego ne podelaesh'! - Net, - skazal ZHak tverdo. - Ne nado nenavisti, ne nado nasiliya. Net! V etom ya nikogda ne budu vmeste s vami! Mitgerg okinul ego vzglyadom, lishennym i teni snishozhdeniya. ZHak slegka naklonilsya v storonu Mejnestrelya i podozhdal sekundu, prezhde chem prodolzhat'. No tak kak Mejnestrel' ne vmeshivalsya v spor, on reshilsya i zagovoril pochti grubo: - Nado nenavidet'? Nado ubivat'? Nado, nado!.. CHto ty znaesh' ob etom, Mitgerg? Stoit odnomu kakomu-nibud' velikomu revolyucioneru dostignut' pobedy bez ubijstv, odnoj siloj uma - i vse vashi koncepcii nasil'stvennoj revolyucii izmenyatsya. Avstriec tyazhelo shagal nemnogo v storone. Lico ego bylo surovo. On ne otvechal. - Esli na protyazhenii istorii vse revolyucii prolili slishkom mnogo krovi, - prodolzhal ZHak, brosiv novyj vzglyad v storonu Mejnestrelya, - to eto, dolzhno byt', potomu, chto te, kto ih sovershal, nedostatochno ih podgotovlyali i produmyvali. Vse revolyucii proishodili bolee ili menee neozhidanno, ot sluchaya k sluchayu, v obstanovke paniki, osushchestvlyalis' rukami sektantov vrode nas, vozvodivshih nasilie v dogmu. Oni verili, chto delayut revolyuciyu, a dovol'stvovalis' grazhdanskoj vojnoj... YA ohotno dopuskayu, chto v nepredvidennyh obstoyatel'stvah ona mozhet stat' neobhodimost'yu; no ya ne vizhu nichego absurdnogo v tom, chtoby dopustit', v usloviyah nashej civilizacii, vozmozhnost' revolyucii drugogo tipa, revolyucii medlennoj, terpelivo napravlyaemoj umami vrode ZHoresa, - lyud'mi, sformirovavshimisya v shkole gumanizma, imevshimi dostatochno vremeni, chtoby dat' sozret' svoemu ucheniyu, chtoby ustanovit' plan posledovatel'nyh dejstvij; opportunistami v horoshem smysle slova, kotorye podgotovili by zahvat vlasti putem celogo ryada metodicheskih manevrov, igrali by na vseh doskah srazu - parlament, municipalitety, profsoyuzy, rabochee dvizhenie, stachki; revolyucionerami, kotorye v to zhe vremya byli by gosudarstvennymi deyatelyami i osushchestvlyali by svoj plan s razmahom, avtoritetom i spokojnoj energiej, voznikayushchimi iz yasnoj mysli, iz ponimaniya svoego vremeni, - slovom, v opredelennom poryadke! I nikogda ne vypuskali by iz svoih ruk upravleniya sobytiyami! - "Upravlenie sobytiyami"! - ryavknul Mitgerg, zamahav rukami. - Dummkopf!* Ustanovlenie novogo stroya myslimo tol'ko pod davleniem katastrofy, v moment spazmaticheskoj kollektivnoj Krampf**, kogda vse strasti nakaleny... (On dovol'no beglo govoril po-francuzski, no s podcherknutym i grubovatym nemeckim akcentom.) Nichto podlinno novoe ne mozhet sovershit'sya bez togo poryva, kotoryj porozhdaetsya nenavist'yu. I dlya togo, chtoby stroit', neobhodimo snachala, chtoby ciklon, Wirbelsturm, vse razrushil, vse srovnyal s zemlej, vplot' do poslednih oblomkov! - |ti slova on proiznes, opustiv golovu, s vyrazheniem kakoj-to otreshennosti, kotoraya delala ih strashnymi. On podnyal golovu: - Tabula rasa! Tabula rasa!*** - Rezkim dvizheniem ruki on, kazalos', smetal s puti prepyatstviya, sozdaval pered soboj pustotu. ______________ * Durak (nem.). ** Sudorogi (nem.). *** Zdes': vse dochista (lat.). ZHak, prezhde chem otvetit', sdelal neskol'ko shagov. - Da, - vzdohnul on, silyas' sohranit' spokojstvie. - Ty zhivesh', da i vse my zhivem aksiomoj, chto ideya revolyucii nesovmestima s ideej poryadka. My vse otravleny etim romantizmom - geroicheskim, krovavym... Odnako znaesh', chto ya skazhu tebe, Mitgerg? Byvayut dni, kogda ya sam sebe zadayu vopros, kogda ya sprashivayu sebya: na chem v samom dele zizhdetsya eta vseobshchaya sklonnost' k teorii nasiliya... Edinstvenno li na tom, chto nasilie neobhodimo nam, chtoby dejstvovat' s uspehom? Net... Takzhe i na tom, chto eti teorii potvorstvuyut nashim samym nizmennym instinktam, samym drevnim, glubzhe vsego skrytym v cheloveke!.. Posmotrimsya v zerkalo... S kakimi krovozhadnymi glazami, s kakimi dikarskimi grimasami, s kakoj zhestokoj, varvarskoj radost'yu my pritvoryaemsya, budto prinimaem eto nasilie kak neobhodimost'! Istina v tom, chto my priderzhivaemsya etoj teorii po motivam znachitel'no bolee lichnym, motivam, v kotoryh ne tak legko priznat'sya: u vseh u nas v glubine dushi taitsya mysl' o tom, chtoby vzyat' revansh, otplatit' za obidu... A dlya togo chtoby bez ugryzenij sovesti smakovat' etu strast' k revanshu, chto mozhet byt' luchshe, chem opravdyvat'sya podchineniem rokovomu zakonu? Zadetyj za zhivoe, Mitgerg rezko povernul golovu. - YA, - zaprotestoval on, - ya... No ZHak ne dal prervat' sebya. - Podozhdi... ya nikogo ne obvinyayu... YA govoryu "my". YA konstatiruyu. Potrebnost' v razrushenii eshche bolee mogushchestvenna, chem nadezhda na sozidanie... Razve dlya mnogih iz nas revolyuciya, prezhde vsego, ne delo social'nogo preobrazovaniya, a vsego lish' vozmozhnost' utolit' zhazhdu mesti, kotoraya poluchila by op'yanyayushchee udovletvorenie v sutoloke myatezha, v grazhdanskoj vojne, v nasil'stvennom zahvate vlasti? Kak budem my upivat'sya repressiyami v tot den', kogda posle krovoprolitnoj pobedy smozhem, v svoyu ochered', utverdit' tiraniyu - tiraniyu nashego pravosudiya!.. Posobnik smuty, Mitgerg, - vot kto gnezditsya sverh vsego prochego v dushe u kazhdogo revolyucionera. Ne otricaj... Kto iz nas osmelitsya utverzhdat', chto on polnost'yu izbezhal etoj hmel'noj zarazy razrusheniya? Inogda ya vizhu, kak v luchshih iz nas, samyh velikodushnyh i naibolee sposobnyh k samootrecheniyu, besnuetsya etot fanatik... - Razumeetsya! - prerval ego Mejnestrel'. - No razve vopros zaklyuchaetsya v etom? ZHak bystro obernulsya, chtoby vstretit' ego vzglyad. No naprasno. Emu pokazalos', chto Mejnestrel' ulybnulsya, odnako on ne byl v etom uveren. On tozhe ulybnulsya, no po drugomu, lichnomu povodu: on tol'ko chto vspomnil, kak neskol'ko minut nazad skazal: "Naskuchili mne vse eti slovopreniya!" Brovi Mitgerga byli vysoko podnyaty nad ochkami, i on, kazalos', ne hotel bol'she govorit'. Oni dostigli ploshchadi Bur-dyu-Fur i molcha pereshli cherez nee. Bagryanec zakata okrashival cherepicy starinnyh krysh. Uzkaya ulica Sen-Lezhe otkrylas' podobno sumrachnomu koridoru. Paterson i Al'freda, shedshie pozadi, gromko razgovarivali. Byl slyshen ih smeh, no slov nel'zya bylo razobrat'. Mejnestrel' neskol'ko raz oglyanulsya na nih cherez plecho. ZHak, ne ob®yasnyaya hoda svoih myslej, prosheptal: - ...kak budto lichnost' ne mogla by ob®edinit'sya s drugimi, uchastvovat' v gruppe, v zhizni kollektiva, ne otrekayas' prezhde vsego ot svoej cennosti... - Kakoj cennosti? - sprosil avstriec, po licu kotorogo bylo yasno, chto on dejstvitel'no ne nahodil nikakoj svyazi mezhdu etimi slovami ZHaka i predshestvovavshimi. ZHak pomedlil. - Cennosti chelovecheskoj lichnosti, - skazal on nakonec tiho i uklonchivo, slovno opasalsya, chtoby spor ne razgorelsya na etoj novoj pochve. Nastupilo minutnoe molchanie. I vnezapno zazvuchal pronzitel'nyj golos Mejnestrelya: - Cennost' chelovecheskoj lichnosti? Pochti veselyj ton etogo voprosa byl zagadochen, i ZHaku pochudilsya v nem sled skrytogo volneniya. Uzhe neskol'ko raz emu kazalos', chto v suhosti Mejnestrelya est' ottenok, pozvolyavshij dumat', chto suhost' eta - napusknaya i chto za nej skryvaetsya toska chuvstvitel'nogo serdca, kotoromu nechego bol'she otkryvat' v chelovecheskoj prirode, i ono vtajne neuteshno toskuet ob utrachennyh illyuziyah. Mitgerg ne zametil nichego, krome veselosti Pilota; on zasmeyalsya i postuchal nogtem bol'shogo pal'ca po zubam. - U tebya, Tibo, ni nastol'ko net politicheskogo chut'ya! - ob®yavil on, slovno dlya togo, chtoby zakonchit' spor. ZHak ne uderzhalsya i skazal serdito: - Esli obladat' politicheskim chut'em oznachaet... Na etot raz ego prerval Mejnestrel': - Obladat' politicheskim chut'em - a chto eto znachit, Mitgerg?.. Soglashat'sya na primenenie v obshchestvennoj bor'be takih metodov, kotorye v chastnoj zhizni vnushayut otvrashchenie kazhdomu iz nas, kak nizost' ili prestuplenie? Tak? On nachal frazu kak nasmeshlivyj vypad, a zakonchil ee ser'eznym tonom, sderzhanno, no s siloj. I teper' on smeyalsya pro sebya, s zakrytym rtom, chasto dysha nosom. ZHak byl gotov vozrazit' Mejnestrelyu. No Pilot vsegda podavlyal ego. I on obratilsya k Mitgergu: - Podlinnaya revolyuciya... - Dopodlinno podlinnaya revolyuciya, - provorchal Mitgerg, - revolyuciya radi osvobozhdeniya narodov, kak by zhestoka ona ni byla, ne nuzhdaetsya v opravdaniyah! - Da? Sredstva ne imeyut znacheniya? - Imenno tak, - podtverdil Mitgerg, ne dav emu zakonchit'. - Revolyucionnaya bor'ba idet drugim putem, chem teorii tvoego voobrazheniya. Bor'ba, Camm'rad*, beret cheloveka za gorlo. Da, v bor'be delo svoditsya tol'ko k odnomu - vostorzhestvovat'!.. Po mne, chto by ty ni dumal, cel' zaklyuchaetsya vovse ne v revanshe! Net, cel' - eto osvobozhdenie cheloveka. Vopreki ego vole, esli eto neobhodimo! Ruzhejnymi zalpami, gil'otinoj, esli neobhodimo! Kogda ty hochesh' spasti utopayushchego v reke, ty nachinaesh' s togo, chto krepko b'esh' ego po golove, chtoby ne meshal tebe ego spasat'... V tot den', kogda igra nachnetsya po-nastoyashchemu, dlya menya ne budet nikakoj drugoj celi, krome kak sbrosit', smesti kapitalisticheskuyu tiraniyu. CHtoby oprokinut' Goliafa podobnyh razmerov, kotoryj sam schital, chto vse sredstva horoshi, kogda stremilsya podchinit' sebe narody, ya ne budu naivno ostanavlivat'sya pered vyborom sredstv. CHtoby podavit' glupost' i zlo, vse goditsya, chto mozhet ih podavit', dazhe glupost' i zlo. Esli ponadobitsya nespravedlivost', esli ponadobitsya zhestokost', - nu chto zh, ya budu nespravedliv, ya budu zhestok. Lyuboe oruzhie prigodno, esli ono sdelaet menya sil'nee, chtoby dobit'sya pobedy. V etoj bor'be, govoryu ya, vse pozvoleno! Vse, absolyutno vse, - krome porazheniya! ______________ * Tovarishch (nem.). - Net! - skazal ZHak pylko. - Net! On stremilsya vstretit' vzglyad Mejnestrelya. No Pilot, zalozhiv ruki za spinu i opustiv plechi, shel nemnogo v storone, vdol' domov, ne glyadya vokrug sebya. - Net, - povtoril ZHak. (On edva uderzhalsya, chtoby ne skazat': "Takaya revolyuciya menya ne ustraivaet. CHelovek, sposobnyj na podobnuyu krovavuyu zhestokost', kotoruyu on prikryvaet imenem pravosudiya, takoj chelovek, esli on dostigaet pobedy, nikogda ne obretet ni chistoty, ni dostoinstva, ni uvazheniya k chelovechestvu, k ravenstvu lyudej, k svobode mysli. YA stremlyus' k revolyucii ne dlya togo, chtoby podnyat' k vlasti takogo bezumca...") No on skazal tol'ko: - Net! YA slishkom horosho chuvstvuyu, chto nasilie, kotoroe ty propoveduesh', ugrozhaet takzhe oblasti duha. - Tem huzhe dlya tebya! My ne dolzhny paralizovat' svoyu volyu iz-za intelligentskih shatanij. Esli to, chto ty nazyvaesh' oblast'yu duha, dolzhno byt' unichtozheno, esli duhovnaya zhizn' dolzhna byt' zadushena na polveka - tem huzhe dlya nee! YA zhaleyu ob etom tak zhe, kak i ty. No ya govoryu: tem huzhe! I esli mne, dlya togo chtoby dejstvovat', nado oslepnut', nu chto zh, ya skazhu: vykoli mne glaza! U ZHaka vyrvalsya zhest vozmushcheniya. - Nu net! "Tem huzhe" - tak ne pojdet... Pojmi menya, Mitgerg... (On obrashchalsya k avstrijcu, no stremilsya utochnit' svoyu mysl' dlya Mejnestrelya.) Delo ne v tom, chto ya men'she, chem ty, soznayu vazhnost' konechnoj celi. Esli ya vosstayu, to imenno v interesah etoj celi! Revolyuciya, svershennaya posredstvom nespravedlivosti, zhestokosti i lzhi, budet dlya chelovechestva lish' lozhnoj udachej. Takaya revolyuciya budet nesti v sebe zarodysh svoego razlozheniya. To, chego ona dostignet podobnymi sredstvami, ne budet prochno. Ran'she ili pozzhe ona tozhe okazhetsya obrechena... Nasilie - eto oruzhie ugnetatelej! Nikogda ono ne prineset narodam podlinnogo osvobozhdeniya. Ono lish' privedet k torzhestvu novogo ugneteniya... Daj mne skazat'! - zakrichal on s vnezapnym razdrazheniem, zametiv, chto Mitgerg hochet ego perebit'. - Sila, kotoruyu vy vse cherpaete v etom teoreticheskom cinizme, mne ponyatna; i vozmozhno, chto ya mog by postupit'sya moim lichnym otvrashcheniem k nemu i dazhe razdelit' s vami etot cinizm, esli by tol'ko ya veril v ego plodotvornost'. No imenno v eto ya i ne veryu! YA uveren, chto nikakoj istinnyj progress ne mozhet osushchestvlyat'sya gryaznymi sredstvami. Razzhigat' nasilie i nenavist', chtoby postroit' carstvo spravedlivosti i bratstva, - eto bessmyslica; eto znachit s samogo nachala predat' spravedlivost' i bratstvo, kotorye my hotim ustanovit' v mire... Net! Dumaj chto hochesh', no, po-moemu, podlinnaya revolyuciya, ta revolyuciya, kotoraya stoit togo, chtoby otdat' ej vse nashi sily, ne svershitsya nikogda, esli otkazat'sya ot moral'nyh cennostej! Mitgerg hotel vozrazit'. - Neispravimyj malen'kij ZHak! - proiznes Mejnestrel' tem fal'cetom, kotoryj poyavlyalsya u nego inogda i kotoryj vseh obeskurazhival. On prisutstvoval pri etom spore, kak zritel'. Ego vsegda interesovalo stolknovenie dvuh temperamentov. |ti uchenicheskie diskussii o razlichii mezhdu duhovnym i material'nym, mezhdu nasiliem i nenasiliem kak takovymi kazalis' emu nelepymi i tshchetnymi - tipichnoj psevdoproblemoj, obrazcom nevernoj postanovki voprosa. No k chemu govorit' ob etom? ZHak i Mitgerg smushchenno zamolchali. Avstriec povernulsya k Pilotu i neskol'ko sekund ispytuyushche smotrel v ego nepronicaemoe lico; soobshchnicheskaya ulybka, kotoruyu Mitgerg prigotovil, zastyla u nego na gubah; lico ego pomrachnelo. On byl nedovolen oborotom, kotoryj poluchil spor blagodarya ZHaku, i dosadoval na ZHaka, na Pilota, na samogo sebya. Posle neskol'kih minut molchaniya on namerenno zamedlil shag, otdalilsya ot dvuh muzhchin i prisoedinilsya k Patersonu i Al'frede. Mejnestrel' vospol'zovalsya otsutstviem Mitgerga i priblizilsya k ZHaku. - Tebe hotelos' by, - skazal on, - ochistit' revolyuciyu zaranee, prezhde chem ona svershitsya. Slishkom rano! |to znachilo by pomeshat' ej rodit'sya. - On sdelal pauzu i, slovno ugadav, naskol'ko ego slova zadevayut ZHaka, bystro dobavil, brosiv na nego pronicatel'nyj vzglyad: - Odnako... ya ochen' horosho ponimayu tebya. Oni prodolzhali molcha idti po ulice. ZHak pytalsya kak sleduet razobrat'sya v sebe. On dumal o poluchennom vospitanii. "Klassicheskoe obrazovanie... Burzhuaznaya zakvaska... |to pridaet myshleniyu neizgladimye cherty... Mne dolgo kazalos', chto ya rozhden, chtoby stat' romanistom, i tol'ko sovsem nedavno ya perestal dumat' ob etom. YA vsegda byl gorazdo bol'she sklonen sozercat', chem sudit' i prinimat' resheniya... A v revolyucionere eto, nesomnenno, slabost'!" - podumal on ne bez trevogi. On ne hitril s samim soboyu, po krajnej mere, soznatel'no. On ne chuvstvoval sebya ni nizhe, ni vyshe tovarishchej: prosto on oshchushchal sebya drugim i, esli uzh na to poshlo - menee prigodnym "orudiem revolyucii", chem oni. Smozhet li on kogda-nibud', kak ego tovarishchi, otrech'sya ot svoej lichnosti, rastvorit' svoyu mysl' i volyu v abstraktnom uchenii, v kollektivnom dele partii? Vnezapno on skazal vpolgolosa: - Sohranit' i zashchishchat' nezavisimost' svoego uma - znachit li eto neizbezhno byt' neprigodnym dlya kollektivnoj bor'by? A chto zhe v takom sluchae delaete vy, Pilot? Mejnestrel', kazalos', ne slyshal ego. Odnako nemnogo pogodya on tiho proiznes: - Individualisticheskie cennosti... Cennost' chelovecheskoj lichnosti... Ty dumaesh', chto za etimi terminami skryto odno i to zhe? ZHak prodolzhal smotret' na nego; ego voprositel'noe molchanie, kazalos', pobuzhdalo Pilota k dal'nejshim ob®yasneniyam. On zagovoril opyat', slovno nehotya: - CHelovechestvo, podnimayushcheesya vmeste s nami, nachinaet chudesnoe prevrashchenie, kotoroe izmenit na veka ne tol'ko otnosheniya mezhdu lyud'mi, no i cheloveka kak takovogo, vplot' do togo, chto on schitaet svoimi instinktami, hotya my eshche ne znaem, kakim putem eto proizojdet! Zatem on snova zamolchal i, kazalos', pogruzilsya v razmyshleniya. IX V neskol'kih metrah pozadi, ryadom s Patersonom i Al'fredoj, shel Mitgerg, ne prinimaya uchastiya v ih razgovore. Al'freda semenila ryadom s anglichaninom, i poka ego dlinnye nogi delali shag, ona uspevala sdelat' dva. Ona ozhivlenno boltala i derzhalas' tak blizko k sputniku, chto lokot' Patersona ezheminutno kasalsya ee plecha. - V pervyj raz ya uvidela ego, - govorila ona, - vo vremya stachki. YA prishla na miting po priglasheniyu moih cyurihskih druzej. On vzyal slovo. My byli v pervyh ryadah. YA smotrela na nego. Na ego glaza, ruki... V konce mitinga proizoshla draka. YA brosila druzej i pobezhala k nemu na pomoshch'... (Ona, kazalos', sama udivlyalas' etim vospominaniyam.) I s teh por ya s nim ne rasstavalas'. Ni na odin den'; kak budto dazhe ni na odin chas. Paterson vzglyanul na Mitgerga, pomedlil i vpolgolosa, strannym tonom proiznes: - Ty - ego amulet... Ona zasmeyalas': - Pilot gorazdo lyubeznee, chem ty, Pat... On ne nazyvaet menya "amuletom". On govorit: "angel-hranitel'". Mitgerg slushal rasseyanno. On myslenno vnov' perezhival svoj spor s ZHakom. On byl uveren, chto pravda na ego storone. ZHaka on cenil kak Comm'rad'a i pytalsya dazhe priobresti sebe v nem druga, no surovo osuzhdal ego politicheskie idei. Sejchas on ispytyval k ZHaku gluhuyu nepriyazn': "YA dolzhen byl brosit' emu v lico vsyu pravdu raz navsegda!.. I imenno v prisutstvii Pilota!" Mitgerg byl iz chisla teh, komu osobenno ne po dushe byla blizost' ZHaka s Mejnestrelem. Ne potomu, chto on byl melochno revniv; on stradal ot etogo skoree kak ot kakoj-to nespravedlivosti. On yasno oshchushchal tol'ko chto bezmolvnoe sochuvstvie Pilota. I dvusmyslennoe molchanie Mejnestrelya vyzvalo u nego ostruyu dosadu. On hotel najti povod, dlya togo chtoby vse eto vyyasnit', i k etomu zhelaniyu primeshivalis' razdrazhenie i zhazhda dokazat' svoe. Mejnestrel' i ZHak, operedivshie ostal'nyh, ostanovilis' u vhoda na bul'var Bastionov. (Napryamik cherez sad mozhno bylo vyjti k ulice Sent-Urs.) Solnce sadilos'. Za reshetkoj sada, nad luzhajkami eshche plavala zolotistaya dymka. |tot letnij voskresnyj vecher privlek mnogo gulyayushchih na bul'var, kotoryj sluzhil svoego roda Lyuksemburgskim sadom dlya ZHenevskogo universiteta. Vse skamejki byli zanyaty, i ozhivlennye gruppy studentov progulivalis' po rovnym alleyam, gde tenistye derev'ya davali nekotoruyu prohladu. Ostaviv pozadi sebya Al'fredu i anglichanina, Mitgerg uskoril shag i nagnal dvuh muzhchin. - ...vse zhe neskol'ko grubaya koncepciya zhizni, - govoril ZHak. - Fetishizm material'nogo procvetaniya! Mitgerg prenebrezhitel'no smeril ego vzglyadom i, ne znaya, o chem idet rech', razvyazno vmeshalsya v razgovor. - Nu, chto eshche? YA uveren, chto on ponosit "material'nye appetity" revolyucionnyh deyatelej, - provorchal on s legkoj usmeshkoj, ne predveshchavshej nichego horoshego. Udivlennyj ZHak teplo vzglyanul na nego. Pristupy durnogo nastroeniya u avstrijca vsegda vstrechali so storony ZHaka polnejshee snishozhdenie. On schital Mitgerga ispytannym tovarishchem, neskol'ko nesderzhannym, no isklyuchitel'no chestnym v druzhbe. ZHak ponimal, chto ego rezkost' vedet svoe nachalo ot odinochestva, ot neschastnogo detstva i boleznennogo samolyubiya, za kotorym u Mitgerga skryvalas', nesomnenno, kakaya-to vnutrennyaya bor'ba ili slabost'. (ZHak ne oshibalsya. |tot sentimental'nyj nemec tail v sebe beznadezhnuyu tosku: znaya, chto nekrasiv, on boleznenno preuvelichival svoe bezobrazie, vplot' do togo, chto inogda otchaivalsya vo vsem.) ZHak s gotovnost'yu ob®yasnil: - YA govoril Pilotu, chto eshche u mnogih iz nas sohranilsya takoj sposob myslit', chuvstvovat', stremit'sya k schast'yu, kotoryj ostaetsya sovershenno burzhuaznym... Ty ne soglasen s etim? CHto oznachaet - byt' revolyucionerom, kak ne peresmotret' prezhde vsego svoyu lichnuyu, vnutrennyuyu poziciyu? Proizvesti v pervuyu ochered' revolyuciyu v samom sebe, ochistit' svoj duh ot privychek, unasledovannyh ot starogo poryadka? Mejnestrel' kinul na ZHaka bystryj vzglyad. "Ochistit'! - podumal on veselo. - Zabavnyj etot malen'kij ZHak... On osnovatel'no obezburzhuazilsya, eto verno... Ochistit' svoj duh ot privychek... Da! Za isklyucheniem odnoj, samoj burzhuaznoj iz vseh - stavit' prevyshe vsego "duh"!" ZHak prodolzhal: - Menya chasto porazhalo, chto bol'shinstvo pridaet takoe znachenie i, samo togo ne soznavaya, vozdaet takoe uvazhenie material'nym blagam... Mitgerg, uporstvuya, prerval ego: - Vot uzh, pravo, netrudno uprekat' v materializme bednyakov, kotorye podyhayut ot goloda i vosstayut prezhde vsego potomu, chto hotyat est'! - Razumeetsya, - otrezal Mejnestrel'. ZHak totchas zhe poshel na ustupki: - Net nichego bolee zakonnogo, chem takoe vosstanie, Mitgerg... Odnako mnogie iz nas, po-vidimomu, dumayut, chto revolyuciya budet zavershena v tot den', kogda kapitalizm podvergnetsya ekspropriacii i proletariat zajmet ego mesto... Postavit' drugih hozyaev na mesto izgnannyh - eto eshche ne znachit razrushit' kapitalizm, eto znachit lish' peremenit' pravyashchij klass. A revolyuciya dolzhna byt' chem-to drugim, a ne prosto torzhestvom klassa, hotya by samogo mnogochislennogo, samogo obezdolennogo. YA hochu torzhestva vseobshchego... shiroko chelovecheskogo, kogda by vse, bez razlichiya... - Razumeetsya, - vstavil Mejnestrel'. Mitgerg provorchal: - Zlo zaklyuchaetsya v lichnoj vygode... Sejchas eto edinstvennyj dvigatel' chelovecheskoj deyatel'nosti! Poka my ne vyrvem ego s kornem!.. - Vot k etomu-to ya i vedu, - prodolzhal ZHak. - Vyrvat' s kornem... Ty dumaesh', chto eto budet legko? Esli yasno, chto dazhe my ne mozhem iskorenit' eto zlo v sebe samih! Dazhe my, revolyucionery!.. Mitgerg, nesomnenno, dumal to zhe samoe. Tem ne menee u nego nedostavalo iskrennosti, chtoby priznat'sya v etom; on ne mog bol'she soprotivlyat'sya iskusheniyu oskorbit' svoego druga. I on otvel vopros ZHaka nasmeshkoj: - "My, revolyucionery"? No ved' ty-to nikogda ne byl revolyucionerom! ZHak, oshelomlennyj etim vypadom, bezotchetno povernulsya k Mejnestrelyu. No Pilot ogranichilsya ulybkoj, i eta ulybka ne zaklyuchala v sebe toj podderzhki, kotoroj iskal ZHak. - Kakaya muha tebya ukusila? - prolepetal on. - Revolyucioner, - zagovoril Mitgerg s edkost'yu, kotoruyu on bolee ne trudilsya skryvat', - eto veruyushchij! Vot chto! A ty iz teh, kto razmyshlyaet segodnya - tak, a zavtra - inache... Ty iz teh, u kogo est' mneniya, no ne iz teh, u kogo est' vera!.. Vera - eto blagodat'! I ona ne dlya tebya, Camm'rad! U tebya net ee i nikogda ne budet... Net, net! YA tebya znayu prekrasno! Ved' tebe nravitsya kachat'sya iz storony v storonu... kak burzhua, kotoryj, razvalyas' na divane s trubkoj, spokojno igraet za i protiv! I on ochen' dovolen svoej pronicatel'nost'yu i raskachivaetsya na svoem divane! Ty v tochnosti kak on, Camm'rad! Ty ishchesh', somnevaesh'sya, rassuzhdaesh', vertish' nosom to vpravo, to vlevo, razmyshlyaya o protivorechiyah, kotorye fabrikuesh' s utra do vechera! I ty dovolen svoej pronicatel'nost'yu!.. A very u tebya net nikakoj!.. - krichal Mitgerg. On priblizilsya k Mejnestrelyu: - Razve eto ne pravda, Pilot? A esli tak, on ne imeet prava govorit': "My, revolyucionery!" Mejnestrel' snova ulybnulsya - begloj i nepronicaemoj ulybkoj. - CHto? V chem ty menya uprekaesh', Mitgerg? - risknul vozrazit' ZHak, vse bolee i bolee nedoumevaya. - V tom, chto ya ne sektant? Net. - (Ego zameshatel'stvo ponemnogu perehodilo v gnev, i etot perehod dostavlyal emu samomu izvestnoe udovol'stvie.) On dobavil suho: - Mne ochen' zhal'. YA kak raz tol'ko chto ob®yasnyalsya na etu temu s Pilotom. Priznayus', u menya net nikakogo zhelaniya nachinat' vse snachala. - Ty diletant, vot kto ty takoj, Camm'rad! - prodolzhal Mitgerg yarostno. (Kak vsegda, kogda on uvlekalsya, usilennoe vydelenie slyuny nekstati zastavlyalo ego zaikat'sya.) - Diletant-racionalist! YA hochu skazat' - protestant! Nastoyashchij protestant! Svobodnyj duh issledovaniya, svoboda sovesti i tak dalee... Ty s nami iz simpatii k nam, da; no ty ne ustremlen vmeste s nami k edinoj celi! I ya schitayu: partiya slishkom otravlena takimi, kak ty! Robkimi, kotorye vse koleblyutsya i hotyat byt' sud'yami nashej teorii! Vam predostavlyayut vozmozhnost' idti vmeste s nami. Byt' mozhet, eto oshibka! Vasha maniya - racionalisticheskie rassuzhdeniya obo vsem na svete, ona pristaet, kak bolezn'. I skoro vse nachnut somnevat'sya i kachat'sya vpravo i vlevo, vmesto togo chtoby idti pryamym putem k revolyucii!.. Vy sposobny, mozhet byt', odnazhdy sovershit' lichnyj geroicheskij postupok. No chto takoe etot lichnyj postupok? Nichto! Nastoyashchij revolyucioner dolzhen soglasit'sya s tem, chto on ne kakoj-nibud' osobennyj geroj. On dolzhen soglasit'sya byt' odnim iz mnogih, zateryannyh v obshchej masse. On dolzhen soglasit'sya byt' nichem! On dolzhen terpelivo zhdat' signala, kotoryj budet podan vsem; i lish' togda on vstanet, chtoby idti vmeste so vsemi... Ah, ty, filosof, mozhet byt', schitaesh' eto poslushanie dostojnym prezreniya dlya takogo uma, kak tvoj. No ya govoryu tebe: dlya takogo poslushaniya nado obladat' dushoj bolee cel'noj, da, da, bolee vernoj, bolee vysokoj, chem dlya togo, chtoby byt' diletantom-racionalistom! A etu silu daet tol'ko vera! I podlinnyj revolyucioner silen potomu, chto on verit, potomu chto on ves' polnost'yu - vera, chuzhdaya rassuzhdenij! Da, Camm'rad! I ty mozhesh' smotret' na Pilota skol'ko hochesh', on ne govorit nichego, no ya znayu, chto on dumaet tak zhe, kak i ya... V etot mig Paterson streloyu proletel mezhdu Mitgergom i ZHakom: - Slushajte! CHto eto takoe krichat? - V chem delo? - sprosil Mejnestrel', obernuvshis' k Al'frede. Oni uzhe peresekli bul'var i vhodili v ulicu Kandol'. Navstrechu im, perehodya s odnogo trotuara na drugoj, bezhali troe gazetchikov i vykrikivali vo vse gorlo: - |kstrennyj vypusk! "Politicheskoe ubijstvo v Avstrii!" Mitgerg vstrepenulsya: - V Avstrii? Paterson oprometchivo brosilsya po napravleniyu k blizhajshemu iz krikunov. No lish' opisal polukrug i vozvratilsya, derzha s nebrezhnym vidom ruku v karmane. - U menya ne hvataet deneg... - zhalobno skazal on, sam ulybayas' svoemu evfemizmu. Mitgerg tem vremenem uzhe kupil gazetu i probegal ee glazami. Vse okruzhili ego. - Unglaublich!* - bormotal on, porazhennyj. ______________ * Neveroyatno! (nem.). On protyanul gazetnyj list Pilotu. Mejnestrel' vzyal ego i bystro, spokojnym golosom, ne vydavavshim nikakogo volneniya, prochel sperva napechatannuyu krupnym shriftom shapku: "Segodnya utrom v Saraeve{370}, glavnom gorode Bosnii, provincii, nedavno anneksirovannoj Avstriej, ercgercog Franc-Ferdinand, naslednik avstro-vengerskogo prestola, i ercgercoginya, ego zhena, vo vremya oficial'noj ceremonii byli ubity revol'vernymi vystrelami. Strelyal molodoj bosnijskij revolyucioner..." - Unglaublich!.. - povtoril Mitgerg. X Dve nedeli spustya ZHak, v soprovozhdenii avstrijca po imeni Bem, vozvrashchalsya iz Veny dnevnym skorym poezdom. Vazhnye i trevozhnye izvestiya, doveritel'no soobshchennye emu nakanune Hozmerom, zastavili ZHaka prervat' rassledovanie i pospeshno vozvratit'sya v SHvejcariyu, chtoby uvedomit' obo vsem Mejnestrelya. V etot voskresnyj den', 12 iyulya, Mitgerg, kotorogo poslal ZHak, opasavshijsya neskromnyh rassprosov tovarishchej, okolo shesti chasov vechera vhodil v "Lokal'". On bystro podnyalsya po lestnice, otvetil toroplivoj ulybkoj na privetstviya druzej i, probirayas' mezhdu lyud'mi, tolpivshimisya v pervyh dvuh komnatah, proshel pryamo v tret'yu, v kotoroj, kak on znal, nahodilsya Pilot. V samom dele, sidya na svoem privychnom meste, ryadom s Al'fredoj, Mejnestrel' govoril pered desyatkom vnimatel'nyh slushatelej. Kazalos', chto ego rech' glavnym obrazom obrashchena k Precelyu, stoyashchemu v pervom ryadu. - Antiklerikalizm? - govoril Mejnestrel'. - ZHalkaya taktika! Voz'mite hotya by vashego Bismarka s ego preslovutoj "kul'turkampf"{371}. Ego presledovaniya posluzhili tol'ko k ukrepleniyu nemeckogo klerikalizma... Mitgerg s ozabochennym licom uporno sledil za vzglyadom Al'fredy. Nakonec on smog podat' ej znak i, otdelyas' ot gruppy, otoshel k oknu. Precel' sdelal Pilotu kakoe-to vozrazhenie, kotorogo Mitgerg ne rasslyshal. Posypalis' razlichnye repliki. Spory po chastnym voprosam vyzvali peremeshcheniya v gruppe slushatelej. Al'freda vospol'zovalas' etim, chtoby vstat' i podojti k avstrijcu. Suhoj golos Mejnestrelya zazvuchal snova: - YA dumayu, chto ne etot idiotskij antiklerikalizm, stol' dorogoj burzhuaznym vol'nodumcam devyatnadcatogo veka, izbavit massy ot iga religii. Problema i zdes' ostaetsya social'noj. Religioznye uchrezhdeniya - social'ny. Vo vse vremena religiya cherpala svoyu osnovnuyu silu v stradaniyah poraboshchennogo cheloveka. Religiya vsegda igrala na nishchete. V tot den', kogda u nee ischeznet eta tochka opory, religiya poteryaet zhiznesposobnost'. Kogda chelovechestvo stanet schastlivee, sovremennye religii budut nad nim ne vlastny... - V chem delo Mitgerg? - prosheptala Al'freda. - Tibo vernulsya... On hochet videt' Pilota. - Pochemu on ne prishel syuda? - Pohozhe, chto tam tvoryatsya nehoroshie dela, - skazal Mitgerg vmesto otveta. - Nehoroshie dela? Ona pytlivo vglyadyvalas' v lico avstrijca, dumaya o missii ZHaka v Vene. Mitgerg razvel rukami, chtoby pokazat', chto on nichego tochno ne znaet; i v techenie neskol'kih sekund on raskachivalsya, kak molodoj medved', pripodnyav brovi i vykativ glaza za steklami ochkov. - Tibo priehal s Bemom, moim sootechestvennikom, kotoryj zavtra otpravlyaetsya v Parizh. Sovershenno neobhodimo, chtob Pilot prinyal ih segodnya zhe. - Segodnya?.. - Al'freda razmyshlyala. - Nu chto zh, prihodite k nam, eto luchshe vsego. - Horosho... Vyzovi Richardli. - I Pata tozhe, - toroplivo skazala ona. Mitgerg, ne lyubivshij anglichanina, uzhe gotov byl vozrazit': "Pochemu Pata?" Tem ne menee on vyrazil soglasie, na sekundu prikryv veki. - V devyat' chasov? - V devyat'. Molodaya zhenshchina besshumno vozvratilas' na svoe mesto. Mejnestrel' tol'ko chto oborval Precelya svoim bezapellyacionnym "razumeetsya!" i dobavil: - Preobrazovanie sovershitsya ne v odin den'. I dazhe ne na protyazhenii odnogo pokoleniya. Religioznye potrebnosti novogo cheloveka najdut sebe vyhod - social'nyj vyhod. Religioznaya mistika budet zamenena mistikoj social'noj. |to problema social'nogo poryadka. Snova pereglyanuvshis' s Al'fredoj, Mitgerg ischez. Tri chasa spustya ZHak v soprovozhdenii Bema i Mitgerga soshel s tramvaya na ulice Karuzh i vhodil v dom Mejnestrelya. Pochti smerkalos', na malen'koj lestnice bylo temno. Al'freda vpustila gostej. Siluet Mejnestrelya kitajskoj ten'yu vyrisovyvalsya v dveryah osveshchennoj komnaty. On bystro podoshel k ZHaku i sprosil vpolgolosa: - Est' novosti? - Da. - Obvineniya byli obosnovany? - Ser'ezno obosnovany, - prosheptal ZHak. - V osobennosti v otnoshenii Toblera... YA ob®yasnyu vam vse eto... No sejchas rech' idet sovsem o drugom... My nakanune bol'shih sobytij... - On obernulsya k avstrijcu, kotorogo privel s soboj, i predstavil ego: - Tovarishch Bem. Mejnestrel' protyanul emu ruku. - Itak, tovarishch, - skazal Mejnestrel' so skepticheskoj notkoj v golose, - pravda li, chto ty nam privez novosti? Bem s vazhnost'yu posmotrel na nego: - Da. |to byl tirolec, nizkoroslyj gorec s energichnym licom. Let tridcati. Na golove u nego byla furazhka, i, nesmotrya na zharu, staryj zheltyj makintosh pokryval ego krepkie plechi. - Vhodite, - skazal Mejnestrel', propuskaya vnov' pribyvshih v komnatu, v glubine kotoroj zhdali Paterson i Richardli. Mejnestrel' predstavil oboih muzhchin Bemu. Tot zametil, chto ostalsya v furazhke, i, smutivshis' na sekundu, snyal ee. On byl obut v podbitye gvozdyami bashmaki, kotorye skol'zili na natertom parkete. Al'freda otpravilas' vmeste s Patom na kuhnyu za stul'yami. Ona rasstavila ih vokrug krovati, na kotoruyu uselas' sama, chinno derzha na kolenyah bloknot i karandash. Paterson ustroilsya ryadom s neyu. Polulezha, oblokotivshis' na izgolov'e, on naklonilsya k molodoj zhenshchine: - Ty znaesh', o chem budet rech'? Al'freda sdelala uklonchivyj zhest. Ona na osnovanii opyta chuzhdalas' konspirativnyh zamashek, kotorye u etih lyudej dejstviya, osuzhdennyh na bezdeyatel'nost', vydavali prezhde vsego ih strastnoe, sotni raz obmanutoe zhelanie nakonec proyavit' sebya, ispytat' svoi sily. - Podvin'sya nemnozhko, - famil'yarno skazal Richardli, sadyas' ryadom s Al'fredoj. Ego vzglyad postoyanno svetilsya radostnym, pochti voinstvennym svetom; no v samouverennosti ego bylo chto-to iskusstvennoe, kakoe-to prednamerennoe zhelanie kazat'sya sil'nym i dovol'nym, nesmotrya ni na chto, radi principa, gigieny radi. ZHak vynul iz karmana dva zapechatannyh konverta, bol'shoj i malen'kij, i peredal ih Mejnestrelyu. - Zdes' kopii dokumentov. A eto pis'mo ot Hozmera. Pilot podoshel k edinstvennoj lampe, stoyavshej na stole i skudno osveshchavshej komnatu. On raspechatal pis'mo, prochel ego i stal bessoznatel'no iskat' glazami Al'fredu; zatem, metnuv ostryj voprositel'nyj vzglyad na ZHaka, polozhil oba konverta na stol i, chtoby pokazat' primer drugim, sel. Kogda vse semero ustroilis' na svoih mestah, Mejnestrel' obratilsya k ZHaku: - Itak? ZHak posmotrel na Bema, rezkim dvizheniem otkinul volosy so lba i zagovoril, otvechaya Pilotu: - Vy prochitali pis'mo Hozmera... Saraevo, ubijstvo ercgercoga... |to bylo kak raz dve nedeli nazad... Nu vot, za eti dve nedeli v Evrope, osobenno v Avstrii, proizoshlo vtajne mnogo sobytij... Sobytij takoj vazhnosti, chto Hozmer schel neobhodimym podnyat' trevogu vo vseh evropejskih socialisticheskih stranah. On srochno napravil tovarishchej v Peterburg, v Rim... Bul'man poehal v Berlin... Morelli otpravilsya na svidanie s Plehanovym... a takzhe s Leninym... - Lenin - dissident{374}, - provorchal Richardli. - Bem zavtra budet v Parizhe. V sredu on budet v Bryussele, v pyatnicu - v Londone. A ya upolnomochen vvesti vas v kurs sobytij... Potomu chto, kak vidno, sobytiya razvivayutsya ochen' bystro... Hozmer na proshchanie skazal mne bukval'no tak: "Ob®yasni im kak sleduet, chto esli predostavit' sobytiyam idti svoim hodom, to v dva-tri mesyaca Evropa mozhet byt' ohvachena vseobshchej vojnoj..." - Iz-za ubijstva kakogo-to ercgercoga? - zametil opyat' Richardli. - |rcgercoga, ubitogo serbami... to est' slavyanami, - vozrazil ZHak, obernuvshis' k nemu. - YA, tak zhe kak i ty, byl dalek ot takih predpolozhenij... No tam ya ponyal... po krajnej mere, ocenil vazhnost' problemy... Vse eto adski slozhno... On zamolchal, obvel vseh vzglyadom, ostanovilsya na Mejnestrele i posle nekotorogo kolebaniya sprosil ego: - Dolzhen li ya izlozhit' vse s samogo nachala tak, kak mne rasskazal Hozmer? - Razumeetsya. I ZHak totchas zhe nachal: - Vy znaete o popytkah Avstrii sozdat' novuyu Balkanskuyu ligu?.. CHto? - skazal on, zametiv, chto Bem zaerzal na stule. - Mne kazhetsya, - otchekanil Bem, - dlya togo, chtoby ob®yasnit' prichiny yavlenij, luchshij metod - nachat' s bolee rannih sobytij... Pri slove "metod" ZHak ulybnulsya. On vzglyanul na Pilota, kak by sprashivaya u nego soveta. - V nashem rasporyazhenii celaya noch', - zayavil Mejnestrel'. On beglo ulybnulsya i vytyanul svoyu bol'nuyu nogu. - V takom sluchae, - zagovoril ZHak, obrashchayas' k Bemu, - valyaj... |tot istoricheskij obzor ty sdelaesh', konechno, luchshe, chem ya. - Da, - skazal ser'ezno Bem (chto vyzvalo lukavyj ogonek v glazah Al'fredy). On snyal makintosh, zabotlivo ulozhil ego na polu ryadom s furazhkoj i prisel na konchik stula, derzhas' ochen' pryamo i sdvinuv nogi. Ego korotko ostrizhennaya golova kazalas' sovsem krugloj. - Prostite, - skazal on. - Dlya nachala ya dolzhen izlozhit' tochku zreniya imperialisticheskoj ideologii. |to dlya togo, chtoby ob®yasnit', chto skryvaetsya za nashej, avstrijskoj politikoj... Vo-pervyh, - prodolzhal on, podumav neskol'ko sekund, - nado znat', chego hotyat yuzhnye slavyane... - YUzhnye slavyane, - prerval Mitgerg, - eto znachit: Serbiya, CHernogoriya, Bosniya i Gercegovina. A takzhe vengerskie slavyane. Mejnestrel', slushavshij s velichajshim vnimaniem, sdelal utverditel'nyj zhest. Bem prodolzhal: - YUzhnye slavyane uzhe v techenie poluveka hotyat ob®edinit'sya protiv nas. Osnovnoe ih yadro - serby. Oni hotyat sgruppirovat'sya vokrug Serbii i sozdat' samostoyatel'noe gosudarstvo - YUgoslaviyu. V etom im pomogaet Rossiya. S tysyacha vosem'sot sem'desyat vos'mogo goda, s Berlinskogo kongressa, nachalsya spor, bor'ba ne na zhizn', a na smert' mezhdu russkim panslavizmom i Avstro-Ve