nymi yavleniyami, i blagorodnye poryvy chuvstvitel'nyh dush zasluzhivayut tut eshche men'shego vnimaniya, chem gde by to ni bylo. Takim obrazom, dazhe esli te opasnosti, kotorye ty predrekaesh', okazhutsya vpolne real'nymi, my ne v silah nichego izmenit'. Absolyutno nichego. Ni ty, ni ya, ni kto by to ni bylo! ZHak stremitel'no vskochil. - |to nepravda! - voskliknul on v poryve vozmushcheniya, kotoryj emu na etot raz ne udalos' obuzdat'. - Kak? Pered licom takoj ugrozy sklonit' golovu i prodolzhat' kopat'sya v delishkah v ozhidanii katastrofy? |to prosto chudovishchno! K schast'yu dlya naroda, k schast'yu dlya vseh vas, est' lyudi, kotorye ne dremlyut, lyudi, kotorye ne zadumayutsya zavtra zhe otdat' svoyu zhizn', esli eto ponadobitsya, chtoby predohranit' Evropu ot... Antuan naklonilsya vpered. - Lyudi? - sprosil on zainteresovannyj. - Kakie lyudi? Ty?.. ZHak podoshel k divanu. Vozbuzhdenie ego neskol'ko uleglos'. On smotrel na brata sverhu. Glaza ego siyali gordost'yu i doveriem. - Izvestno li tebe, chto na svete sushchestvuet dvenadcat' millionov organizovannyh rabochih? - proiznes on medlenno, s rasstanovkoj, lob ego pokrylsya kaplyami pota. - Izvestno li tebe, chto mezhdunarodnoe socialisticheskoe dvizhenie imeet za soboj pyatnadcat' let bor'by, sovmestnyh usilij, solidarnosti, nepreryvnyh uspehov? CHto v dannoe vremya imeyutsya znachitel'nye socialisticheskie frakcii vo vseh evropejskih parlamentah? CHto eti dvenadcat' millionov priverzhencev socializma raspredelyayutsya primerno na dvadcat' razlichnyh stran? CHto bolee dvadcati socialisticheskih partij obrazuyut s odnogo konca sveta do drugogo nepreryvnuyu cep', ob®edinennuyu bratskimi chuvstvami? I chto osnovnoj ideej, svyazyvayushchej ih, glavnym punktom ih soglasheniya yavlyaetsya nenavist' k militarizmu, neprelozhnoe reshenie borot'sya protiv vojny, kakova by ona ni byla, otkuda by ona ni voznikla, potomu chto vojna - eto vsegda uhishchrenie kapitalistov, za kotoroe narod... - Kushat' podano, - ob®yavil Leon, poyavlyayas' v dveryah. ZHak, prervannyj na poluslove, vyter pot so lba i snova sel v kreslo. Kak tol'ko sluga ischez, on probormotal kak by v zaklyuchenie: - Teper', Antuan, tebe, mozhet byt', stalo ponyatno, zachem ya priehal vo Franciyu... V techenie neskol'kih sekund Antuan molcha smotrel na brata. Izognutye brovi nad gluboko posazhennymi glazami soshlis', obrazovav napryazhennuyu skladku, vydavavshuyu sosredotochennost' ego mysli. - Vpolne ponyatno, - proiznes on kakim-to zagadochnym tonom. Nastupilo molchanie. Antuan spustil nogi s divana i sidel, podperev golovu ladonyami, ustavivshis' vzglyadom v pol. Zatem slegka pozhal plechami i vstal. - Pojdem-ka obedat', - skazal on, ulybayas'. ZHak, ni slova ne govorya, posledoval za bratom. On byl ves' v potu. Posredine koridora emu vspomnilos', chto ryadom vannaya komnata. Soblazn byl slishkom velik i pobedil ego kolebaniya. - Poslushaj! - vnezapno skazal on, pokrasnev, kak mal'chishka - Mozhet byt', eto glupo, no mne bezumno zahotelos' prinyat' vannu... Sejchas zhe... do obeda... Mozhno? - CHert voz'mi! - voskliknul Antuan, razveselivshis'. (Kak ni nelepo eto bylo, no u nego vozniklo oshchushchenie, chto on beret kakoj-to malen'kij revansh.) - Vannu, dush - vse chto tebe ugodno!.. Pojdem. Poka ZHak pleskalsya v vanne, Antuan vernulsya v kabinet i vytashchil iz karmana zapisochku Anny. On perechel ee i tut zhe razorval: on nikogda ne hranil zhenskih pisem. Vnutrenne on ulybalsya, no ulybka byla pochti neulovima na ego lice. Usevshis' na divan, Antuan zazheg papirosu i snova rastyanulsya na podushkah. On razmyshlyal. Ne o vojne, ne o ZHake, dazhe ne ob Anne, - o samom sebe. "YA rab svoej professii - vot v chem beda, - dumal on. - U menya nedostaet vremeni na razmyshleniya... Razmyshlyat' - eto ne znachit dumat' o svoih bol'nyh i dazhe voobshche o medicine; razmyshlyat' - eto znachit zadumyvat'sya nad okruzhayushchim mirom... Na eto u menya net svobodnogo vremeni... Mne kazalos' by, chto ya otnimayu vremya ot svoej raboty... Vpolne li ya prav? Verno li, chto moe professional'noe sushchestvovanie - eto i est' zhizn'? I v etom li vsya moya zhizn'? Ne uveren... YA chuvstvuyu, chto pod obolochkoj doktora Tibo skryvaetsya eshche kto-to, a imenno - ya sam... I etot "kto-to" zadavlen... s davnih por... byt' mozhet, s toj samoj minuty, kak ya vyderzhal svoj pervyj ekzamen... V tot den' - trah! - myshelovka zahlopnulas'. CHelovek, kotorym ya byl, chelovek, sushchestvovavshij vo mne do togo, kak ya stal vrachom, chelovek, kotoryj i sejchas eshche zhivet vo mne, - eto kak by zarodysh, uzhe davno perestavshij razvivat'sya... Da, pozhaluj, so vremeni pervogo ekzamena... I vse moi sobrat'ya zhivut tak zhe, kak ya... Mozhet byt', i vse zanyatye lyudi? Kak raz luchshie iz lyudej... Potomu chto imenno luchshie vsegda zhertvuyut soboj, uhodyat s golovoj v professional'nuyu rabotu, pogloshchayushchuyu vse sily... My napominaem svobodnyh lyudej, kotorye vdrug prodalis' by v rabstvo..." Ego ruka vertela v glubine karmana nebol'shuyu zapisnuyu knizhechku, s kotoroj on nikogda ne rasstavalsya. Mashinal'no on vytashchil ee i rasseyannym vzglyadom probezhal stranichku zapisej na zavtrashnij den', 20 iyulya, vsyu ispeshchrennuyu imenami i pometkam". "Bez glupostej! - rezko oborval on sebya. - Zavtra ya obeshchal Teriv'e navestit' ego dochurku v So{439}. A v dva chasa nachinaetsya moj priem..." Antuan razdavil v pepel'nice okurok i potyanulsya. "Doktor Tibo opyat' poyavlyaetsya na svet bozhij, - podumal on, ulybayas'. - Nu chto zhe? V konce koncov, zhit' - eto znachit dejstvovat'! A ne razvodit' filosofiyu... Razmyshlyat' nad zhizn'yu? K chemu? Davno izvestno, chto takoe zhizn': nelepaya smes' chudesnejshih mgnovenij i zhestochajshej skuki! Prigovor proiznesen raz i navsegda... ZHit' - eto vovse ne znachit snova i snova stavit' vse pod vopros..." |nergichnym dvizheniem Antuan podnyalsya s divana, vskochil na nogi i bystro podoshel k oknu. - ZHit' - eto znachit dejstvovat'! - povtoril on, rasseyanno oglyadyvaya pustynnuyu ulicu, mertvye fasady domov, pokatye poverhnosti krysh, na kotorye polosami lozhilis' teni ot trub. Antuan prodolzhal mashinal'no vertet' v ruke zapisnuyu knizhechku, spryatannuyu na dne karmana. "Zavtra - ponedel'nik: pozhertvuem morskoj svinkoj dlya malysha nomer trinadcat'... Mnogo shansov za to, chto privivka dast polozhitel'nuyu reakciyu. Skvernaya istoriya. Poteryat' pochku v pyatnadcat' let... A potom eta neschastnaya dochurka Teriv'e. Mne ne vezet v etom godu so streptokokkovymi plevritami. Podozhdem dnya dva, i esli ne budet uluchsheniya - pridetsya delat' rezekciyu rebra. Da chto tam! - rezko oborval on hod svoih myslej, spuskaya pripodnyatuyu bylo shtoru na okne. - CHestno ispolnyat' svoyu rabotu - razve eto uzh tak malo?.. A zhizn' pust' sebe bezhit svoim cheredom!.." Antuan vernulsya na seredinu komnaty i zakuril novuyu papirosu. Zabavlyayas' sozvuchiem slov, on stal murlykat', tochno povtoryaya pripev pesenki: - Pust' zhizn' sebe bezhit... A ZHak pust' rassuzhdaet... Pust' zhizn' sebe bezhit... XVI Obed nachalsya chashkoj holodnogo bul'ona, kotoryj oba brata vypili molcha, v to vremya kak Leon v beloj oficiantskoj kurtke sosredotochenno razrezal dynyu na mramornoj doske zakusochnogo stolika. - U nas budet ryba, nemnogo holodnogo myasa i salat, - ob®yavil Antuan. - |to tebya ustraivaet? Vokrug nih zanovo otdelannaya stolovaya so svoimi gladkimi, obshitymi derevyannoj panel'yu stenami, s zerkal'nymi oknami i dlinnym zakusochnym stolikom, zanimavshim protivopolozhnuyu oknam stenu, kazalas' pustynnoj, mrachnoj i velichestvennoj. Antuan, po-vidimomu, sovershenno osvoilsya s etoj torzhestvennoj obstanovkoj. V dannuyu minutu lico ego vyrazhalo samuyu serdechnuyu dobrozhelatel'nost'. Iskrenne raduyas' svidaniyu s bratom, on terpelivo zhdal vozobnovleniya razgovora. No ZHak molchal, stesnennyj neuyutnost'yu etoj komnaty, tem, chto dva ih pribora byli nelepo razdeleny vsej dlinoj stola, za kotorym s uspehom moglo by razmestit'sya chelovek dvenadcat' gostej. Prisutstvie slugi eshche usugublyalo oshchushchenie nelovkosti: kazhdyj raz, kogda Leon menyal tarelku, emu prihodilos', chtoby dojti ot stola k bufetu i obratno, dvazhdy peresekat' polovinu ogromnoj komnaty; i ZHak nevol'no sledil iskosa za plavnymi dvizheniyami etogo belogo prizraka, skol'zivshego po kovru. On nadeyalsya, chto Leon, podav dynyu, nakonec udalitsya. No sluga zaderzhalsya, napolnyaya stakany. "Novye zamashki", - podumal ZHak. (V prezhnee vremya brat ego edva li soglasilsya by pol'zovat'sya ch'imi-libo uslugami i nalival by sebe sam, po svoemu vkusu.) - |to "Merso" tysyacha devyat'sot chetvertogo goda, - poyasnil Antuan, podnyav svoyu ryumku, chtoby ubedit'sya v prozrachnosti yantarnogo vina. - Ono prekrasno idet k rybe... YA nashel s polsotni butylok v pogrebe. No eto byli poslednie otcovskie zapasy. Ukradkoj on teper' vnimatel'nee prismatrivalsya k bratu. On chut' bylo ne zadal emu odin vopros, no uderzhalsya. ZHak rasseyanno glyadel na ulicu. Okna byli otkryty. Poverh domov nebo bylo rozovatoe, s perlamutrovym otlivom. Skol'ko raz v detstve v takie vechera on lyubovalsya etimi fasadami i kryshami, etimi oknami s reshetchatymi stavnyami, s potemnevshimi ot pyli shtorami, etimi zelenymi rasteniyami v gorshkah, vystavlennymi na balkonah! - Skazhi mne, ZHak, - neozhidanno obratilsya k nemu Antuan. - Kak tvoi dela? Horoshi? Ty dovolen? ZHak vzdrognul i udivlenno posmotrel na brata. - CHto zhe, - prodolzhal Antuan laskovo, - schastliv ty, po krajnej mere? Prinuzhdennaya ulybka promel'knula na gubah ZHaka. - Nu, znaesh' li... - probormotal on, - schast'e - eto ne priz, kotoryj udaetsya pri sluchae sorvat'... Po-moemu, eto prezhde vsego prirodnoe predraspolozhenie. Vozmozhno, chto u menya ego net... On vstretilsya glazami s bratom: tot smotrel na nego, kak vrach na pacienta, ZHak ustavilsya v tarelku i umolk. Emu ne hotelos' vozobnovlyat' prervannyj spor, a mezhdu tem mysl' ego prodolzhala rabotat' v etom napravlenii. Otcovskoe serebro - oval'noe blyudo, na kotorom Leon podaval emu rybu, sousnik s izognutoj ruchkoj, napominavshij starinnyj svetil'nik, - privelo emu na pamyat' prezhnie semejnye obedy. - A chto ZHiz? - vnezapno sprosil on, kak budto vdrug vspomniv o nej posle neskol'kih mesyacev polnogo zabveniya. Antuan podhvatil myach na letu: - ZHiz? Ona vse tam zhe... Kak budto schastliva. Izredka pishet mne. Ona dazhe priezzhala syuda na pashu, provela zdes' tri dnya... Sredstva, kotorye ej ostavil otec, pozvolyayut ej teper' vesti bolee ili menee nezavisimyj obraz zhizni. |tim namekom na zaveshchatel'noe rasporyazhenie g-na Tibo Antuan smutno nadeyalsya vyzvat' razgovor na temu ob otcovskom nasledstve. On nikogda ne prinimal vser'ez otkaz brata. Pri uchastii notariusa on proizvel razdel vsego sostoyaniya na dve ravnye doli; zatem poruchil svoemu birzhevomu makleru vesti dela ZHaka, poka tot ne izmenit svoego nelepogo resheniya. No ZHak dumal sovsem o drugom. - Ona vse eshche v monastyre? - sprosil on. - Net. Ona dazhe uehala iz Londona. Ona zhivet teper' v ego prigorode, v Kingsberi, v monastyrskoj shkole; esli ya verno ponyal, eto svoego roda pansion, gde mnogo molodyh devushek, takih zhe, kak ona. ZHak uzhe nachinal raskaivat'sya, chto tak neosmotritel'no zatronul etot vopros. Vospominanie o ZHiz bol'no otozvalos' v ego serdce. U nego bylo slishkom mnogo osnovanij schitat', chto on odin v otvete za dobrovol'noe izgnanie devushki, za ee begstvo proch' ot vsego, chto moglo ej napomnit' o proshlom i o ee obmanutyh nadezhdah. Antuan prodolzhal, snishoditel'no posmeivayas': - Ty ved' ee znaesh'... Takaya zhizn' podhodit ej kak nel'zya luchshe... |to svoego roda obshchina bez strogogo ustava, gde vremya delitsya mezhdu blagochestiem i sportom... - On povtoril s ele zametnoj neuverennost'yu: - Ona kak budto schastliva. ZHak pospeshil otvlech' brata ot etoj temy: - A Mademuazel'? (V odnom iz svoih pisem proshloj zimoj Antuan soobshchil emu ob ot®ezde staroj mademuazel' de Vez v bogadel'nyu.) - Skazat' po pravde, o Mademuazel' ya imeyu lish' kosvennye svedeniya - cherez Adriennu i Klotil'du. - A oni vse eshche zdes'? - Da... YA ih ostavil u sebya, potomu chto oni horosho uzhivayutsya s Leonom... Oni akkuratno naveshchayut Mademuazel' v pervoe voskresen'e kazhdogo mesyaca. - Gde zhe eto? - V Puen-dyu-ZHur. Pomnish', Ubezhishche dlya prestarelyh, kuda SHal' pomestil svoyu staruyu tiranku-mat', sovershenno pri etom razorivshis'? Net? Ty ne znaesh' etoj istorii? Odna iz samyh zamechatel'nyh ob etom nepodrazhaemom gospodine SHale... - Nu, a sam on, chto s nim stalos'? - sprosil ZHak, nevol'no rassmeyavshis'. - SHal'? ZHiv i zdorov! Soderzhit na ulice Piramid magazin tehnicheskih novinok. Uveryaet, chto u nego bylo s malyh let prizvanie k etomu delu. Vprochem, kazhetsya, on ves'ma preuspevaet... Esli budesh' prohodit' mimo, - po-moemu, stoit zajti. U nego prezabavnyj kompan'on. Vmeste oni sostavlyayut paru, dostojnuyu pera Dikkensa! Oba druzhno rashohotalis'. Na mig kak by vosstanovilas' ih nerastorzhimaya bratskaya blizost'. - CHto kasaetsya Mademuazel'... - prodolzhal Antuan posle minutnogo molchaniya, on vdrug, kazalos', smutilsya i hotel nepremenno ob®yasnit' ZHaku vse obstoyatel'stva dela. - Ponimaesh' li, - skazal on dobrodushnym tonom, kotoryj neprivychno zvuchal v ushah ZHaka, - mne nikogda ne prihodilo v golovu, chto Mademuazel' mozhet provesti ostatok svoej zhizni vne nashego doma... Znaete chto, Leon, - postav'te salatnik na stol, my sami voz'mem sebe... |to kress-salat, - poyasnil on ZHaku, v ozhidanii uhoda slugi, - budesh' ego est' s holodnym myasom ili posle? - Posle. - YA budu s toboj vpolne otkrovenen, - prodolzhal Antuan, kak tol'ko ubedilsya, chto oni ostalis' odni. - YA nikogda ne shevel'nul by pal'cem dlya togo, chtoby rasstat'sya s nashej bednoj starushkoj. No priznayus', chto svoim upornym zhelaniem uehat' ona okazala mne ogromnuyu uslugu. Ee prisutstvie v dome znachitel'no oslozhnilo by novyj uklad moej zhizni... Mademuazel' vbila sebe v golovu, chto dolzhna pereehat' v Ubezhishche dlya prestarelyh, kogda okonchatel'no ubedilas' v tom, chto ZHiz namerena ostat'sya v Anglii. ZHiz predlagala tetke uvezti ee s soboj i pomestit' gde-nibud' poblizosti ot sebya... Tak net zhe, ona zaladila odno: Ubezhishche... Ezhednevno k koncu zavtraka ona skreshchivala na stole svoi hudye, kak u skeleta, ruki i nachinala razvodit' racei, tryasya svoej malen'koj golovoj: "YA uzhe ne raz govorila tebe, Antuan... V moem tepereshnem sostoyanii... YA nikomu ne hochu byt' v tyagost'... V shest'desyat vosem' let, pri moem sostoyanii..." Ty ee sebe predstavlyaesh'? Sidit sognuvshis' v tri pogibeli, podborodok na skaterti, smetaet smorshchennymi ladonyami kroshki so stola... i povtoryaet drozhashchim golosom: "V moem tepereshnem sostoyanii..." YA otvechal: "Horosho, horosho, tam vidno budet. Potom pogovorim..." Vidish' li, - chto greha tait'? - eto tak uproshchalo mnogie voprosy... V konce koncov ya soglasilsya... kak ty schitaesh', mozhet, ya byl neprav?.. Vprochem, ya prinyal mery k tomu, chtoby vse oboshlos' kak mozhno luchshe... Prezhde vsego uplatil samuyu vysokuyu cenu, chtoby ona mogla ustroit'sya s polnym komfortom. Sam vybral dlya nee dve smezhnye komnaty, velel ih zanovo otremontirovat' i perevezti tuda vsyu obstanovku ee prezhnej komnaty, chtoby ona ne chuvstvovala sebya vybitoj iz kolei. Pri takih usloviyah ved' ne pohozhe, chto, pomestiv v Ubezhishche, ya vyshvyrnul ee za porog, kak nenuzhnuyu veshch'? Tebe ne kazhetsya? Ona ustroilas' sovsem kak starushka, pol'zuyushchayasya sobstvennymi dohodami i zhivushchaya v semejnom pansione... Antuan nastojchivym vzglyadom smotrel na brata. Po-vidimomu, on pochuvstvoval oblegchenie, uloviv odobritel'noe vyrazhenie v glazah ZHaka, ibo totchas zhe ulybnulsya. - Vot i vse! - uzhe veselo dobavil on. - Ne sleduet obmanyvat' samogo sebya... Ne skroyu, chto v tot den', kogda Mademuazel' uehala, u menya tochno gora s plech svalilas'! Antuan umolk i snova vzyalsya za vilku. V poslednie minuty, uvlechennyj svoim povestvovaniem, on zabyl o ede. Teper', nizko nagnuvshis', on lovko raznimal utinuyu nozhku. On kazalsya pogruzhennym v eto zanyatie, no bylo yasno, chto mysli ego zanyaty ne tem, chto delayut pal'cy. XVII - YA dumayu o teh dvenadcati millionah rabochih, o kotoryh ty tol'ko chto govoril, - neozhidanno proiznes Antuan. - CHto zhe, znachit, ty zapisalsya v socialisticheskuyu partiyu? On sidel, sklonyas' nad tarelkoj, i ne podnyal golovy dazhe togda, kogda vskinul glaza, chtoby vzglyanut' na brata. ZHak uvil'nul ot etogo pryamogo voprosa, sdelav neopredelennoe dvizhenie golovoj, kotoroe moglo byt' prinyato za utverditel'nyj otvet. (V dejstvitel'nosti, on vsego lish' neskol'ko dnej tomu nazad poluchil svoj partijnyj bilet. Tol'ko pered ugrozoj nazrevayushchih v Evrope sobytij on otreshilsya ot svoej nezavisimosti i pochuvstvoval neobhodimost' primknut' k socialisticheskomu Internacionalu - edinstvennoj dostatochno aktivnoj, dostatochno mnogochislennoj organizacii, sposobnoj vesti uspeshnuyu bor'bu protiv vojny.) Antuan peredal emu salat i sprosil nebrezhnym tonom: - Vpolne li ty uveren, druzhok, chto tvoya tepereshnyaya zhizn' v etom... politicheskom okruzhenii... dejstvitel'no sootvetstvuet... tvoim zaprosam, tvoim literaturnym vkusam, nakonec, tvoemu nastoyashchemu harakteru? ZHak rezkim dvizheniem postavil salatnik obratno na stol. "Neschastnyj, - podumal on. - Vse bol'she i bol'she vpadaet v otcovskij samodovol'nyj ton". Antuan yavno stremilsya govorit' neprinuzhdenno, bespristrastno. On nemnogo pomolchal, a zatem utochnil svoyu mysl': - Priznajsya: ty dejstvitel'no verish' v to, chto rozhden byt' revolyucionerom? ZHak posmotrel na brata. On gor'ko usmehalsya i medlil s otvetom. Lico ego postepenno prinimalo vse bolee mrachnoe vyrazhenie. - Esli ty hochesh' znat', chto sdelalo iz menya revolyucionera, - skazal on nakonec, i guby ego drognuli, - tak eto to, chto ya rodilsya zdes', v etom samom dome... CHto ya vyros v burzhuaznoj sem'e... CHto s samyh yunyh let ya ezhednevno imel pered glazami kartinu teh nespravedlivostej, kotorymi zhivet eto privilegirovannoe obshchestvo... CHto s rannego detstva ya ispytyval kak by chuvstvo vinovnosti... souchastiya! Da, ostroe soznanie togo, chto, nenavidya etot poryadok veshchej, ya vse zhe pol'zuyus' im! - On zhestom ostanovil gotovogo vozrazit' Antuana. - Zadolgo do togo, kak ya uznal, chto takoe kapitalizm, kogda ya eshche ne znal dazhe samogo etogo slova, - v dvenadcat', trinadcat' let, pomnish'? - ya uzhe vosstaval protiv togo mira, v kotorom ya zhil, mira moih tovarishchej, moih prepodavatelej... nakonec, nashego otca i ego blagotvoritel'nyh uchrezhdenij! Antuan v zadumchivosti peremeshival salat. - Bozhe moj! |to obshchestvo imeet svoi organicheskie poroki, ya pervyj gotov eto priznat', - soglasilsya on, snishoditel'no usmehnuvshis'. - No vmeste s tem eto obshchestvo v silu privychki prodolzhaet, nesmotrya ni na chto, vrashchat'sya vokrug svoej iznachal'noj osi... Nel'zya zhe byt' takim strogim... |to obshchestvo imeet svoi horoshie storony, svoi obyazannosti, svoe velichie... I svoi udobstva... - dobavil on s tem dobrodushnym vidom, kotoryj bol'she, chem ego slova, byl nepriyaten bratu. - Net, net! - vozrazil ZHak vzvolnovannym golosom. - Kapitalisticheskoe obshchestvo ne imeet opravdanij! Ono ustanovilo mezhdu lyud'mi nelepye, vozmutitel'nye otnosheniya!.. |to obshchestvo, gde vse ponyatiya izvrashcheny, gde net uvazheniya k lichnosti, gde edinstvennoe dvizhushchee nachalo - vygoda i mechta kazhdogo - obogashchenie! Obshchestvo, gde denezhnye tuzy obladayut chudovishchnoj siloj, obmanyvayut obshchestvennoe mnenie podkuplennoj imi pressoj i poraboshchayut dazhe samyj gosudarstvennyj apparat! Obshchestvo, v kotorom individuum, trudyashchijsya, svoditsya k nulyu! Obshchestvo... - Tak, znachit, - prerval ego Antuan, v kotorom takzhe nachinal zakipat' gnev, - po tvoemu mneniyu, trudyashchijsya ne pol'zuetsya nichem iz produkcii sovremennogo obshchestva? - No v kakoj zhalkoj proporcii on eyu pol'zuetsya! Net, edinstvenno, kto eyu pol'zuetsya po-nastoyashchemu, eto hozyaeva predpriyatij i ih akcionery, eti krupnye bankiry, krupnye promyshlenniki... - ...kotoryh ty, konechno, predstavlyaesh' sebe v vide bezdel'nikov i zhuirov, razzhirevshih na krovi i pote narodnyh mass i lakayushchih shampanskoe v obshchestve publichnyh zhenshchin? V otvet ZHak dazhe ne udostoil pozhat' plechami. - Net, ya predstavlyayu ih sebe takimi, kakie oni est', Antuan... Po krajnej mere, takimi, kakimi byvayut luchshie iz nih. Otnyud' ne bezdel'nikami, - naprotiv! No zhuirami - da, konechno! Vedushchimi zhizn', odnovremenno i deyatel'nuyu i roskoshnuyu - priyatno deyatel'nuyu i naglo roskoshnuyu! ZHizn', polnuyu do kraev, potomu chto ona soedinyaet v sebe vse dostupnye naslazhdeniya: vse radosti, vse razvlecheniya, kotorye dostigayutsya umstvennym trudom, sportivnoj bor'boj s konkurentami, a takzhe temnymi delishkami, i azartnoj igroj, i prosto udachej; vse udovol'stviya, svyazannye s uspehom, s obshchestvennym polozheniem, s gospodstvom nad lyud'mi i veshchami!.. Slovom - zhizn' privilegirovannogo klassa! Razve ty stanesh' vse eto otricat'? Antuan molchal. "Krasnobajstvo! - provorchal on pro sebya. - Boltaet, glupec, prochishchaet sebe glotku obshchimi frazami!.." Tem ne menee on prekrasno chuvstvoval, chto razdrazhenie meshaet emu byt' vpolne spravedlivym i chto problemy, zatronutye v razglagol'stvovaniyah brata, ne mogut byt' ostavleny bez vnimaniya. "Problemy, - dumal on, - gorazdo bolee trudnye, chem ZHak ili emu podobnye lyubiteli uproshchenij mogut sebe predstavit'... Neveroyatno slozhnye problemy, dlya resheniya kotoryh nuzhny ne gumanno nastroennye utopisty, a krupnye uchenye, velikie hladnokrovnye umy, vpolne ovladevshie nauchnymi metodami..." ZHak zakonchil, metnuv v storonu brata svirepyj vzglyad: - Kapitalizm? Konechno, on v svoe vremya byl orudiem progressa... No v nashi dni, v silu neizbezhnogo hoda istorii, on stal vyzovom zdravomu smyslu, vyzovom spravedlivosti, vyzovom chelovecheskomu dostoinstvu! - Da neuzheli? - voskliknul Antuan. - I eto vse? Nastupilo molchanie. Voshel Leon i peremenil tarelki. - Podajte syr i frukty, - skazal Antuan, - my sami sebe polozhim... SHvejcarskogo ili gollandskogo? - obratilsya on s voprosom k bratu. On govoril legkim, neprinuzhdennym tonom. - Ni togo, ni drugogo; blagodaryu. - Mozhet byt', persik? - Da, persik. - Postoj, ya tebe sejchas vyberu... On umyshlenno podcherkival v svoem obrashchenii serdechnuyu notu. - Teper' pogovorim ser'ezno, - prodolzhal on posle nebol'shoj pauzy, primiritel'nym tonom starayas' smyagchit' obidnyj smysl svoih slov. - CHto takoe - kapitalizm? Dolzhen tebe skazat', ya otnoshus' neskol'ko podozritel'no k hodkim vyrazheniyam. I, v chastnosti, k slovam, okanchivayushchimsya na "izm"... On dumal smutit' brata. No ZHak spokojno podnyal golovu. Razdrazhenie ego malo-pomalu uleglos', po gubam skol'znula dazhe ten' ulybki. Odno mgnovenie on smotrel v storonu otkrytogo okna. Den' postepenno ugasal: nad serymi fasadami domov nebo s kazhdoj minutoj stanovilos' vse temnee. - CHto kasaetsya menya, - poyasnil on, - kogda ya govoryu: "kapitalizm" - ya imeyu v vidu sovershenno opredelennoe yavlenie: sposob raspredeleniya mirovyh bogatstv i sposob ih ispol'zovaniya. Antuan nemnogo podumal, zatem odobritel'no kivnul golovoj. Brat'ya s odinakovym oblegcheniem pochuvstvovali, chto ih beseda stanovitsya menee natyanutoj. - Persik u tebya spelyj? Mozhet, hochesh' saharu? - sprosil Antuan. - Znaesh', - prodolzhal ZHak, ne otvechaya na vopros, - znaesh', chto bol'she vsego vozmushchaet menya v kapitalizme? To, chto on otnyal u rabochego vse, chto delalo ego chelovekom. Koncentraciya otorvala rabochego ot rodnyh mest, ot sem'i, ot vsego, chto pridavalo ego zhizni chelovecheskij harakter. U nego vyrvali pochvu iz-pod nog. Ego lishili vseh estestvennyh radostej, kotorye trud daval remeslenniku. Ego prevratili v bezlichnoe zhivotnoe-proizvoditelya v etom muravejnike, kotoryj nazyvaetsya zavodom! Predstavlyaesh' li ty sebe organizaciyu truda v etom adu? Poistine beschelovechnoe razdelenie mezhdu ruchnym, mehanicheskim i - kak by eto skazat'? - umstvennym trudom! Predstavlyaesh' li ty sebe, chem stal povsednevnyj trud dlya zavodskogo rabochego? Do kakogo rabskogo otupeniya on doveden?.. V prezhnee vremya tot zhe chelovek byl by iskusnym remeslennikom, lyubyashchim svoyu malen'kuyu masterskuyu, zainteresovannym v svoej rabote. Nynche on osuzhden ne predstavlyat' soboyu rovno nichego. Nichego - krome mehanizma, krome odnoj iz tysyachi melkih chastej toj tainstvennoj mashiny, tajnu kotoroj on dazhe ne obyazan znat' dlya vypolneniya svoej raboty! Tajnu, kotoraya yavlyaetsya dostoyaniem men'shinstva, vse togo zhe preslovutogo men'shinstva: hozyaina, inzhenera... - Potomu chto obrazovannye i kompetentnye lyudi vsegda predstavlyayut soboj men'shinstvo, chert voz'mi! - CHelovek sovershenno obezlichen, Antuan! Vot v chem prestuplenie kapitalizma! On sdelal iz rabochego mashinu! Men'she togo - slugu mashiny! - Polegche, polegche, - prerval ego Antuan. - Prezhde vsego eto vovse ne kapitalizm - eto mashinizm; ne smeshivaj eti ponyatiya... A zatem pozvol' tebe skazat', chto, po moemu mneniyu, ty kak-to stranno dramatiziruesh' dejstvitel'nost'! Po pravde govorya, ya ne dumayu, chtoby rabochih i inzhenerov razdelyali stol' nepronicaemye peregorodki. Bol'sheyu chast'yu mezhdu nimi sushchestvuet dazhe izvestnaya svyaz', soglasovannost' dejstvij, sotrudnichestvo. Ochen' redko mozhno vstretit' rabochego, dlya kotorogo ego mashina predstavlyala by "tajnu". On ne mog by ni izobresti ee, ni, mozhet byt', smontirovat', no on prekrasno ponimaet, kak ona dejstvuet, i chasto sam vnosit v ee rabotu tehnicheskie usovershenstvovaniya. Vo vsyakom sluchae, on ee lyubit, gorditsya eyu, on uhazhivaet za nej i zainteresovan v tom, chtoby ona horosho rabotala... SHtudler, pobyvavshij v Amerike, ochen' interesno rasskazyvaet o "promyshlennom entuziazme", kotoryj ohvatil tam rabochij klass... Mne takzhe prihodit na um bol'nica... Esli horoshen'ko prismotret'sya, to ne tak uzh ona otlichaetsya ot zavoda... Zdes' tozhe imeyutsya hozyaeva i rabotniki, "umstvennyj" i "ruchnoj" trud. YA vot svoego roda hozyain. No uveryayu tebya, chto ni odno lico, nahodyashcheesya u menya v podchinenii, bud' to poslednij iz sanitarov, niskol'ko ne napominaet "slugu" v tom smysle, v kakom ty upotrebil eto slovo. My druzhno rabotaem vse vmeste, radi odnoj i toj zhe celi: radi vyzdorovleniya bol'nyh. Kazhdyj po mere svoih sil i vozmozhnostej. Posmotrel by ty, kak oni vse raduyutsya, kogda nashi sovmestnye usiliya privodyat k udachnym rezul'tatam! "On vsegda dolzhen byt' prav", - razdrazhenno podumal ZHak. Mezhdu tem on soznaval, chto krajne glupo polozhil nachalo sporu, kak budto by osnovyvaya svoyu kritiku kapitalizma glavnym obrazom na organizacii i raspredelenii truda. Stremyas' sohranyat' spokojstvie, on snova zagovoril: - Pri kapitalisticheskom stroe vozmutitel'ny ne stol'ko harakter raboty, skol'ko usloviya, sozdavaemye dlya raboty. I, konechno, ya vozmushchayus' ne mashinizmom kak takovym, no tem sposobom, kakim privilegirovannyj klass ekspluatiruet mashiny edinstvenno dlya svoej sobstvennoj vygody. Uproshchenno mozhno predstavit' sebe social'nyj mehanizm tak: s odnoj storony - nebol'shaya kuchka bogatyh lyudej, cvet burzhuaznogo obshchestva, odni - trudolyubivye i kul'turnye, drugie - bezdel'niki i parazity, obladayushchie vsem, raspolagayushchie vsemi vozmozhnostyami, zanimayushchie vse rukovodyashchie posty i zabirayushchie sebe vse pribyli, nichego ne ostavlyaya dlya mass; a s drugoj storony - eti samye massy, istinnye proizvoditeli, ekspluatiruemaya sila: ogromnoe stado rabov... Antuan veselo pozhal plechami! - Rabov? - Da. - Net. Ne rabov, - zametil Antuan dobrodushno, - grazhdan... Grazhdan, imeyushchih pered zakonom sovershenno te zhe prava, chto i hozyain predpriyatiya ili inzhener; grazhdan, kotorye imeyut odinakovye s nimi izbiratel'nye prava, kotoryh nikto ni k chemu ne mozhet prinudit', i oni mogut rabotat' ili ne rabotat', v zavisimosti ot svoego appetita, i sami vybirat' svoe remeslo, svoj zavod, menyat' ih po sobstvennomu zhelaniyu... Esli oni svyazany dogovorami, to eti dogovory byli imi svobodno prinyaty posle sovmestnogo obsuzhdeniya. Razve takih lyudej mozhno nazvat' rabami? CH'imi rabami ili rabami chego? - Rabami svoej nishchety! Ty govorish', kak nastoyashchij demagog, starina... Vse upomyanutye toboj svobody - tol'ko kazhushchiesya. V dejstvitel'nosti sovremennyj rabochij ne pol'zuetsya nikakoj nezavisimost'yu, potomu chto nuzhda za nim gonitsya po pyatam! U nego est' tol'ko zarabotnaya plata, kotoraya ne daet emu umeret' s golodu. I vot, svyazannyj po rukam i nogam, on vynuzhden predlagat' sebya burzhuaznomu men'shinstvu, kotoroe derzhit v svoih rukah rabotu i ustanavlivaet zarabotnuyu platu!.. Ty govorish': obrazovannye lyudi, tehniki vsegda v men'shinstve... YA eto prekrasno znayu. YA sovsem ne imel v vidu specialistov... No vzglyani, kak vse poluchaetsya: hozyain, esli emu vzdumaetsya, predostavlyaet rabotu rabochemu, kotoryj hochet est'; i za etu rabotu on platit rabochemu zhalovan'e. Odnako zarabotnaya plata obychno yavlyaetsya lish' nichtozhnoj chast'yu pribyli, vyruchaemoj ot truda rabochego. Hozyain predpriyatiya i ego akcionery zahvatyvayut vse ostal'noe... - S polnym na to pravom! |tot ostatok predstavlyaet soboj tu chast', kotoraya prinadlezhit im kak souchastnikam v rabote. - Da. Teoreticheski - dejstvitel'no, ostatok dolzhen predstavlyat' soboj tu chast', kotoraya prinadlezhit hozyainu za rukovodstvo delom ili akcioneru za to, chto on odolzhil svoi den'gi. My k etomu eshche vernemsya!.. A snachala sopostavim cifry. Sravnim zarabotnuyu platu s pribyl'yu!.. V dejstvitel'nosti etot "ostatok" predstavlyaet soboj l'vinuyu dolyu, yavno nesorazmernuyu uchastiyu, prinimaemomu v proizvodstve! I etot ostatok sluzhit hozyainu dlya ukrepleniya i uvelicheniya ego vlasti! Iz toj chasti dohodov, kotoruyu on ne ispol'zuet na svoe blagosostoyanie, na roskosh', on sostavlyaet kapital, vkladyvaet ego v drugie predpriyatiya, i on razrastaetsya, kak snezhnyj kom. Imenno iz etogo bogatstva, kapitalizovannogo za schet rabochego, i vozroslo za mnogie pokoleniya vsemogushchestvo burzhuaznogo klassa. Vsemogushchestvo, opirayushcheesya na zhestokuyu nespravedlivost'... Ibo, vozvrashchayus' k skazannomu ran'she, nesorazmernost' mezhdu tem, chto kapitalist poluchaet kak voznagrazhdenie za svoj vklad, i zarabotkom cheloveka, otdayushchego svoj trud, - eto eshche ne samaya bol'shaya nespravedlivost'. Samaya yavnaya nespravedlivost' kroetsya v drugom: den'gi rabotayut na togo, kto imi vladeet! Oli rabotayut sami po sebe, tak chto vladel'cu ih ne prihoditsya i pal'cem poshevelit'!.. Den'gi nepreryvno porozhdayut novye den'gi!.. Zadumyvalsya li ty kogda-nibud' nad etim, Antuan? Obshchestvo ekspluatatorov blagodarya d'yavol'skomu izmyshleniyu, nazyvaemomu bankom, nashlo prekrasnyj vyhod iz polozheniya, chtoby pokupat' rabov i zastavlyat' ih v pote lica trudit'sya na sebya - rabov vpolne nadezhnyh, bezymyannyh i stol' dalekih, stol' bezvestnyh, chto, esli hochesh' zhit' v soglasii so svoej sovest'yu, mozhno pritvorit'sya, budto nichego ne znaesh' ob ih muchenicheskoj zhizni... Vot ona, vopiyushchaya nespravedlivost': etot nalog, vzimaemyj s pota i krovi samym licemernym, samym beznravstvennym obrazom! Antuan otodvinulsya ot stola, zazheg papirosu i skrestil ruki na grudi. Sumerki nastupili tak bystro, chto ZHak uzhe ne mog yasno razlichit' vyrazhenie lica brata. - Nu, chto zhe dal'she? - sprosil Antuan. - Vasha revolyuciya dolzhna vse eto srazu izmenit', kak po volshebstvu? Ton byl nasmeshlivyj. ZHak otodvinul ot sebya tarelku, udobno opersya loktem na stol i v polumrake derzko vzglyanul na brata. - Da. Potomu chto sejchas, poka rabochij odinok i vo vlasti nuzhdy, on bezzashchiten. No pervoe social'noe sledstvie revolyucii budet zaklyuchat'sya v tom, chto on nakonec poluchit politicheskuyu vlast'. Togda on izmenit bazis obshchestva. Togda on smozhet sozdat' novye poryadki, novyj svod zakonov... Vidish' li, edinstvennoe zlo - eto ekspluataciya cheloveka chelovekom. Nado postroit' mir, gde takaya ekspluataciya budet nevozmozhna. Mir, gde vse bogatstva, kotorye sejchas nezakonno zahvacheny paraziticheskimi uchrezhdeniyami, vrode vashih krupnyh promyshlennyh predpriyatij i vashih ogromnyh bankov, budut pushcheny v obrashchenie dlya togo, chtoby pol'zovat'sya imi moglo vse chelovechestvo. V dannoe vremya bednyak, rabotayushchij na proizvodstve, s takim trudom dobyvaet svoj prozhitochnyj minimum, chto u nego ne ostaetsya ni vremeni, ni sil, ni dazhe zhelaniya nauchit'sya myslit', razvit' svoi chelovecheskie sposobnosti. Kogda my govorim, chto revolyuciya uprazdnit proletariat, to my imeem v vidu imenno eto. V predstavlenii nastoyashchih revolyucionerov revolyuciya ne tol'ko dolzhna obespechit' proizvoditelyu bolee svobodnoe, bolee obespechennoe i bolee schastlivoe sushchestvovanie - ona dolzhna prezhde vsego izmenit' polozhenie cheloveka v otnoshenii truda; ona dolzhna ochelovechit' samyj trud, chtoby on perestal byt' otuplyayushchim igom. Rabochij dolzhen pol'zovat'sya dosugom. Ne byt' s utra i do vechera tol'ko orudiem proizvodstva. On dolzhen imet' vremya, chtoby zadumat'sya nad samim soboj, imet' vozmozhnost' razvit' do maksimuma - v zavisimosti ot svoih sposobnostej - svoe chelovecheskoe dostoinstvo; stat', v toj mere, v kakoj eto dlya nego vozmozhno, - a eta mera ne stol' mala, kak obychno schitaetsya, - nastoyashchej chelovecheskoj lichnost'yu... On proiznes: "A eta mera ne stol' mala, kak obychno schitaetsya", - s ubeditel'nost'yu gluboko uverennogo v svoih slovah cheloveka, no gluhim tonom, v kotorom bolee opytnyj nablyudatel', chem ego brat, ulovil by, veroyatno, notku somneniya. Antuan etogo ne zametil. On razmyshlyal. - V konce koncov, ya soglasen s toboj... - ustupil on. - Esli predpolozhit', chto vse eto osushchestvimo... No kakim obrazom? - Ne inache, kak putem revolyucii. - |to oznachaet diktaturu proletariata? - Diktatura... da... Pridetsya nachat' s etogo, - proiznes ZHak zadumchivo. - Luchshe skazat' - diktatura proizvoditelej. Slovo "proletariat" tak izbito... Dazhe v revolyucionnyh krugah teper' starayutsya osvobodit'sya ot staroj gumanitarnoj i liberal'noj terminologii sorok vos'mogo goda... "|to nepravda, - myslenno perebil on sebya, vspomniv svoyu sobstvennuyu maneru vyrazhat'sya i slovopreniya "Govoril'ni". - No my k etomu, nesomnenno, pridem". Antuan sidel molcha. On nedoslyshal poslednih fraz, proiznesennyh bratom. "Diktatura..." - razmyshlyal on. A priori* diktatura proletariata ne kazalas' emu nepriemlemoj sama po sebe. On dazhe bez osobogo truda predstavlyal sebe, chto ona mozhet vozniknut' v nekotoryh stranah, naprimer, v Germanii, No ona kazalas' emu sovershenno neosushchestvimoj vo Francii. "Podobnaya diktatura, - rassuzhdal on, - ne mogla by ustanovit'sya prosto mehanicheski; ej ponadobilos' by vremya, chtoby vpolne uverit'sya v svoej pobede, chtoby utverdit'sya, chtoby dobit'sya ekonomicheskih rezul'tatov, chtoby dejstvitel'no pustit' korni v novyh pokoleniyah. Na eto potrebovalos' by ne menee vos'mi ili desyati, mozhet byt', pyatnadcati let tiranicheskogo rezhima postoyannoj bor'by, repressij, grabezha, nishchety. Franciya - strana grazhdan, sklonnyh kritikovat' pravitel'stvo, individualistov, dorozhashchih svoimi svobodami, strana melkih rant'e, gde ryadovoj revolyucioner eshche sohranyaet, nezametno dlya sebya samogo, obraz zhizni i vkusy melkogo sobstvennika, - v sostoyanii li Franciya vynesti v techenie desyati let takuyu zheleznuyu disciplinu? Bylo by bezumiem na eto rasschityvat'". ______________ * Zaranee (lat.). Mezhdu tem ZHak, slovno zakusiv udila, prodolzhal svoyu obvinitel'nuyu rech': - Poraboshchenie, ekspluataciya vsyakoj chelovecheskoj deyatel'nosti kapitalisticheskoj sistemoj prekratitsya lish' vmeste s ee sushchestvovaniem. Sobstvennicheskie appetity ekspluatatorov nikogda ne budut znat' predelov. Rascvet promyshlennosti za poslednee pyatidesyatiletie lish' usilil ih vlast'. Vse bogatstva mira yavlyayutsya predmetom ih vozhdeleniya! Potrebnost' v zavoevaniyah i ekspansii u nih nastol'ko velika, chto otdel'nye frakcii mirovogo kapitalizma, vmesto togo chtoby podumat' ob ob®edinenii v celyah ustanovleniya mezhdunarodnogo gospodstva, doshli, vopreki vpolne ochevidnoj svoej vygode, do mezhdousobnyh razdorov, napominaya soboj naslednikov iz znatnogo roda, osparivayushchih drug u druga rodovoe pomest'e!.. Vot istinnaya, samaya glubokaya prichina ugrozhayushchej nam vojny... (On vse vozvrashchalsya k svoej navyazchivoj idee o vojne.) No kak by im na sej raz ne prishlos' vstretit' otpor so storony takih sil, o kotoryh oni dazhe i ne podozrevayut! Proletariat, slava bogu, daleko ne tak passiven, kak prezhde! On ne dopustit, chtoby imushchie klassy svoej nenasytnost'yu i svoimi raspryami vovlekli ego v katastrofu, rasplachivat'sya za kotoruyu pridetsya opyat' zhe emu... Revolyuciya v dannyj moment othodit na vtoroj plan. V pervuyu ochered' sleduet vo chto by to ni stalo pomeshat' vojne! Zatem... - A zatem? - A zatem ne budet nedostatka v konkretnyh zadachah Samoe neotlozhnoe, chto nuzhno budet sdelat', - eto vospol'zovat'sya pobedoj narodnyh partij i negodovaniem obshchestvennogo mneniya protiv imperialistov, nanesti reshitel'nyj udar i zahvatit' v svoi ruki vlast'... Togda yavitsya vozmozhnost' vvesti vo vsem mire racional'nuyu organizaciyu proizvodstva... Vo vsem mire, - ty ponimaesh'?.. Antuan vnimatel'no slushal. On sdelal znak, chto vse prekrasno ponimaet. No ego neopredelennaya ulybka ukazyvala na to, chto on poka vozderzhivaetsya ot odobreniya. - YA prekrasno znayu, chto vse eto ne delaetsya samo soboj, - prodolzhal ZHak. - CHtoby dobit'sya uspeha, pridetsya pribegnut' k revolyucionnomu nasiliyu: podnyat' vooruzhennoe vosstanie, - dobavil on, pol'zuyas' vyrazheniyami Mejnestrelya i dazhe podrazhaya ego rezkomu golosu. - Bor'ba budet zhestokaya. No chas ee uzhe blizok. Inache trudyashcheesya chelovechestvo budet obrecheno zhdat' svoego osvobozhdeniya, mozhet byt', eshche neskol'ko desyatkov let... Nastupilo molchanie. - A... imeyutsya li u vas nuzhnye lyudi dlya osushchestvleniya etoj prekrasnoj programmy? - sprosil Antuan. On vsyacheski staralsya ne dat' razgoret'sya sporu, ogranichit' ego predelami chisto teoreticheskih rassuzhdenij. On naivno rasschityval dat' mladshemu bratu dokazatel'stva svoih dobryh namerenij, svoego liberalizma, svoego bespristrastiya. No ZHak etogo sovershenno ne ocenil. Naprotiv: slishkom bezuchastnyj ton Antuana razdrazhal ego. On ne byl vveden v zabluzhdenie. Nekotorye ironicheskie ottenki v golose, nekotoraya samouverennost' tona, ot kotoryh Antuan nikogda ne mog otreshit'sya v svoih sporah o mladshim bratom, postoyanno napominali ZHaku, chto Antuan otnositsya k nemu kak starshij k mladshemu, kak by snishodya do nego s vysoty svoego zhiznennogo opyta i svoej prozorlivosti. - Lyudi? Da, oni u nas est', - otvetil ZHak s gordost'yu. - No chasto vydayushchimisya lyud'mi dela, genial'nymi vozhdyami okazyvayutsya sovsem ne te, na kogo rasschityvali. Sobytiya vydvigayut novyh... Umolknuv, on neskol'ko mgnovenij dumal pro sebya. Zatem medlenno prodolzhal: - |to ne himery, Antuan... Sdvig v storonu socializma yavlyaetsya obshchepriznannym faktom. |to brosaetsya v glaza. Okonchatel'naya pobeda budet nelegkoj i - uvy! - ne obojdetsya, veroyatno, bez krovoprolitiya. No otnyne dlya teh, kto hochet videt', ona neizbezhna. V konechnom itoge mozhno ozhidat', chto vo vsem mire ustanovitsya edinyj stroj... - Besklassovoe obshchestvo? - ironicheski zametil Antuan, pokachivaya golovoj. ZHak prodolzhal, budto ne slyhal ego zamechaniya: - ...Sovershenno novaya sistema, kotoraya, v svoyu ochered', postavit, veroyatno, beskonechnoe mnozhestvo problem, nedostupnyh sejchas nashemu predvideniyu, no, po krajnej mere, razreshit te, chto do sih por gnetut neschastnoe chelovechestvo, a imenno - ekonomicheskie problemy... |to ne himery, - eshche raz povtoril on. - Pered takoj perspektivoj dozvoleny vse chayaniya... Goryachnost' ZHaka, nepokolebimaya vera, zvuchavshaya v ego golose, osobenno volnuyushchem v polumrake nastupivshego vechera, vyzyvala u Antuana zhelanie protivorechit' i usugublyala skepticizm. "Vooruzhennoe vosstanie, - razmyshlyal on. - Pokorno blagodaryu!.. |togo tol'ko nedostavalo! Blagorodnye poryvy v celyah sozdaniya bolee garmonichnoj zhizni, po pravde govorya, obhodyatsya dovol'no-taki dorogo... I nikogda ne privodyat k uluchsheniyam, kotorye okazalis' by prochnymi! A lyudi podgotovlyayut sobytiya, speshat vse razrushit', vse