yvayushchej i prezritel'noj pozoj nevyskazannoe soznanie svoego otstupnichestva. Lico ZHaka prinyalo zhestkoe vyrazhenie. - Vidish' li, Daniel', - zagovoril on, opustiv golovu, chto priglushalo ego golos, - ty zhivesh', zamknuvshis' v svoem tvorchestve, kak budto nichego ne znaesh' o lyudyah... Daniel' polozhil etyud, kotoryj derzhal v rukah. - O lyudyah? - Lyudi - eto neschastnye zhivotnye, - prodolzhal ZHak, - zhivotnye, kotoryh muchayut... Poka otvrashchaesh' vzglyad ot ih stradanij, mozhet byt', i mozhno zhit', kak ty zhivesh'. No esli hot' raz soprikosnesh'sya s chelovecheskim gorem, nevozmozhno vesti zhizn' hudozhnika... Ponimaesh'? - Da, - medlenno proiznes Daniel'. I, podojdya k oknu, on neskol'ko mgnovenij sozercal rasstilayushcheesya pered nim more krysh. "Da, - razmyshlyal on, - razumeetsya, ZHak prav... Gore... No chto s nim podelaesh'? Vse na svete beznadezhno... Vse - za isklyucheniem imenno iskusstva! - I bolee chem kogda-libo chuvstvoval on sebya privyazannym k etomu chudesnomu ubezhishchu, gde emu udalos' ustroit' svoyu zhizn'. - Zachem mne vzvalivat' sebe na sheyu grehi i neschast'ya mira? |to tol'ko paralizuet moi tvorcheskie sily, zadushit moe darovanie bezo vsyakoj pol'zy dlya kogo-libo. YA ne rodilsya apostolom... I, krome togo, dopustim dazhe, chto eto chudovishchno, - no ya vsegda tverdo zhelal byt' schastlivym!" |to byla pravda. S detstva staralsya on zashchishchat' svoe schast'e ot vsego i ot vseh s naivnym, byt' mozhet, no vpolne soznatel'nym chuvstvom, chto v etom sostoit ego pervaya obyazannost' po otnosheniyu k samomu sebe. Obyazannost', vprochem, nelegkaya, trebovavshaya neusypnogo vnimaniya: stoit cheloveku chut'-chut' ustupit' obstoyatel'stvam, i on uzhe gotovit sebe bedu... Pervym usloviem schastlivogo sushchestvovaniya byla dlya nego nezavisimost', a on horosho znal, chto nel'zya otdat'sya kakomu-libo obshchemu delu, ne pozhertvovav predvaritel'no svoej svobodoj... No ZHaku on ne mog sdelat' podobnogo priznaniya. Emu prishlos' molchat' i prinyat' prezritel'noe osuzhdenie, prochitannoe v glazah druga. On povernulsya i, podojdya k ZHaku, neskol'ko sekund smotrel na nego vnimatel'no i kak by voproshaya o chem-to. - Hot' ty i govorish', chto schastliv, - skazal on pod konec (ZHak nichego podobnogo ne govoril), - kakoj u tebya vse zhe... pechal'nyj... izmuchennyj vid!.. ZHak vstrepenulsya i vypryamilsya. Na sej raz on budet govorit'! Kazalos', on vnezapno prinyal dolgo otkladyvavsheesya reshenie, i vzglyad ego stal takim ser'eznym, chto Daniel' vzglyanul na nego s nedoumeniem. V etot moment razdalsya rezkij zvonok, i oni vzdrognuli ot neozhidannosti. - Lyudvigson, - shepnul Daniel'. "Tem luchshe, - podumal ZHak. - K chemu?.." - Podozhdi, eto nenadolgo, - prosheptal Daniel'. - Potom ya tebya provozhu... ZHak otricatel'no pokachal golovoj. Daniel' prodolzhal umolyayushche: - Neuzheli ty ujdesh'? - Da. Lico ego kak-to oderevenelo. Odnu sekundu Daniel' smotrel na nego v polnom otchayan'e. Zatem, chuvstvuya, chto vse nastoyaniya budut tshchetny, on beznadezhno mahnul rukoj i pobezhal otkryvat' dver'. Lyudvigson predstal pered nimi v otlichno sidevshem na nem letnem kostyume iz legkoj shelkovoj tkani kremovogo cveta, na kotorom brosalas' v glaza rozetka Pochetnogo legiona. Ego massivnaya golova, slovno vyleplennaya iz kakogo-to blednogo studnya, sidela na zhirnoj shee, kotoruyu svobodno oblegal myagkij vorotnichok. CHerep byl zaostren; glaza nemnogo raskosye; skuly ploskie. SHirokij tolstogubyj rot navodil na mysl' o zapadne. On yavno rasschityval, chto torgovat'sya oni budut s glazu na glaz, i prisutstvie tret'ego lica vyzvalo v nem legkoe udivlenie. Tem ne menee on lyubezno podoshel k ZHaku, kotorogo srazu zhe uznal, hotya vstrechalsya s nim vsego odin raz. - Ochen' priyatno... - skazal on, raskatyvaya "r". - YA, kazhetsya, imel udovol'stvie besedovat' s vami chetyre goda tomu nazad v antrakte na russkom balete, ne tak li? Vy gotovilis' k ekzamenam v |kol' Normal'? - Pravil'no, - skazal ZHak, - u vas zamechatel'naya pamyat'. - Da, eto tak, - skazal Lyudvigson. On opustil svoi zhab'i veki i, slovno raduyas' tomu, chto mozhet totchas zhe podkrepit' pohvalu ZHaka, obernulsya k Danielyu. - Vash drug gospodin Tibo rasskazal mne, chto v Drevnej Grecii - esli ne oshibayus', v Fivah, - te, kto zhelal dobit'sya gosudarstvennyh dolzhnostej, dolzhny byli po men'shej mere v techenie desyati let ne vesti nikakoj torgovli... Stranno, ne pravda li? YA tverdo eto zapomnil... V tot zhe vecher vy mne rasskazali, - pribavil on, oborachivayas' teper' k ZHaku, - chto u nas vo Francii pri starom rezhime, dlya togo chtoby imet' pravo nosit' titul, neobhodimo bylo ne menee dvadcati let obladat' etimi - kak oni? - dvoryanskimi gramotami, ved' tak?.. - I s izyashchnym poklonom on zaklyuchil: - YA chrezvychajno lyublyu razgovarivat' s obrazovannymi lyud'mi... ZHak ulybnulsya. Zatem, toropyas' ujti, on poproshchalsya s Lyudvigsonom. - CHto zh, - bormotal Daniel', provozhaya ego do dveri, - ty, znachit, ne podozhdesh'? - Nevozmozhno. YA i tak opozdal... On izbegal smotret' na druga. Uzhasnoe videnie snova predstalo pered nim, i serdce ego szhalos': Daniel' na peredovyh poziciyah... Stesnyayas' Lyudvigsona, oni tol'ko mashinal'no pozhali drug drugu ruki. ZHak sam otkryl tyazheluyu dver', probormotal: "Do svidan'ya", - i brosilsya vniz po temnoj lestnice. Na trotuare on ostanovilsya, gluboko vzdohnul i posmotrel na chasy. Vozhirarskoe soveshchanie uzhe davno konchilos'. Emu hotelos' est'. On zashel v bulochnuyu, kupil dva rogalika, plitku shokolada i peshkom dvinulsya po napravleniyu k Birzhe. XXXII V tot vecher, v pyatnicu 24 iyulya, v "YUmanite" v kabinetah Gallo i Stefani velis' dovol'no pessimisticheskie razgovory. Vse, kto besedoval s patronom, proyavlyali bespokojstvo. Na birzhe iz-za vnezapnoj paniki francuzskie trehprocentnye bumagi upali do vos'midesyati i dazhe - byl takoj moment - do semidesyati vos'mi frankov. Nikogda s 1872 goda renta ne kotirovalas' tak nizko. Telegrammy iz Germanii soobshchali o takoj zhe panike na berlinskoj birzhe. Dnem ZHores opyat' ezdil na Ke-d'Orse i vernulsya ottuda ochen' ozabochennyj. On rabotal, zapershis' v svoem kabinete, i nikogo ne prinimal. Ego peredovica dlya zavtrashnego nomera byla gotova; znali, vprochem, tol'ko ee zaglavie, no ono bylo ves'ma mnogoznachitel'no: "Poslednij shans sohranit' mir". On skazal Stefani: "Avstrijskaya nota strashno rezkaya. Mozhno podumat', chto Vena reshila zabezhat' vpered so svoimi naskokami i sdelat' nevozmozhnym kakoe by to ni bylo preventivnoe vmeshatel'stvo derzhav..." I dejstvitel'no, vo vsem, kazalos', proyavlyalis' d'yavol'skie hitrospleteniya, imeyushchie cel'yu vyzvat' v Evrope polnejshij razval. Otvetstvennye rukovoditeli francuzskogo pravitel'stva do 31 iyulya byli v otsutstvii; novost' oni, vidimo, uznali v more, gde-nibud' mezhdu Rossiej i SHveciej, i im trudno bylo sgovorit'sya s prochimi francuzskimi ministrami i s pravitel'stvami soyuznyh stran. (Berhtol'd postaralsya ustroit' tak, chtoby car' uznal soderzhanie noty lish' posle ot容zda prezidenta: on, vidimo, opasalsya, chto sovety Puankare budut ne slishkom mirolyubivymi.) Kajzer tozhe nahodilsya v more i vsledstvie etogo ne mog, dazhe esli by zahotel, dat' Francu-Iosifu sovet proyavit' umerennost'. S drugoj storony, zabastovki v Rossii, kotorye byli togda v samom razgare, paralizovali svobodu dejstviya rukovoditelej russkoj politiki, tak zhe kak grazhdanskaya vojna v Irlandii{585} svyazyvala po rukam i nogam anglichan. Nakonec, serbskoe pravitel'stvo bylo imenno v eti dni po gorlo zanyato vyborami: bol'shinstvo ministrov raz容zzhalo po provincii v svyazi s vybornoj kampaniej; dazhe prem'er-ministra Pashicha ne bylo na meste, kogda v Belgrade poluchena byla avstrijskaya nota. Vskore stali postupat' podrobnye svedeniya ob etoj note. Tekst, nakanune pred座avlennyj serbskomu pravitel'stvu, segodnya byl soobshchen derzhavam. Nesmotrya na primiritel'nye zayavleniya, neodnokratno delavshiesya Avstriej (Berhtol'd zaveril russkogo i francuzskogo poslov, chto trebovaniya budut vystavleny samye priemlemye), nota nosila yavnyj harakter ul'timatuma, poskol'ku venskoe pravitel'stvo nastaivalo na polnom podchinenii vsem vystavlennym usloviyam i naznachalo opredelennyj srok dlya otveta - srok nemyslimo korotkij: sorok vosem' chasov, - s cel'yu, veroyatno, vosprepyatstvovat' vmeshatel'stvu derzhav v pol'zu Serbii. Sekretnoe soobshchenie, poluchennoe iz avstrijskogo ministerstva inostrannyh del i dostavlennoe nekim venskim socialistom, poslancem Hozmera, ZHoresu davalo vse osnovaniya dlya bespokojstva: baron fon Gizl', avstrijskij poslannik v Serbii, vmeste s prikazaniem vruchit' notu poluchil takzhe instrukcii o razryve diplomaticheskih otnoshenij i o nemedlennom ot容zde iz Belgrada v sluchae, - ves'ma veroyatnom, - esli nazavtra, v subbotu, k shesti chasam vechera serbskoe pravitel'stvo ne primet bez vsyakih vozrazhenij avstrijskie trebovaniya. |ti instrukcii navodili na mysl', chto ul'timatum byl narochno sostavlen v oskorbitel'noj, nepriemlemoj forme, chtoby dat' Vene vozmozhnost' uskorit' ob座avlenie vojny. |ti pessimisticheskie gipotezy podtverzhdalis' i drugoj informaciej. Nachal'nik general'nogo shtaba Getcendorf, provodivshij kanikuly v Tirole, byl vyzvan telegrammoj, prerval svoj otdyh i pospeshil vernut'sya v stolicu Avstrii. Germanskij posol vo Francii fon SHen{586}, nahodivshijsya v otpuske v Berhtesgadene, vnezapno vozvratilsya v Parizh. Graf Berhtol'd posle soveshchaniya s imperatorom v Ishle sdelal na obratnom puti kryuk i zaehal v Zal'cburg, chtoby vstretit'sya tam s germanskim kanclerom Betman-Gol'vegom{586}. Takim obrazom, vse sozdavalo vpechatlenie shiroko i iskusno zadumannoj mahinacii. Kakuyu rol' sygrala v nej Germaniya? Germanofily obvinyali vo vsem Rossiyu i ob座asnyali povedenie nemcev tem, chto Germaniya, mol, vnezapno obnaruzhila opasnye zamysly panslavizma i vsyu ser'eznost' voennyh prigotovlenij, uzhe nachatyh Rossiej. V Berline v pravitel'stvennyh sferah delali vid, budto do poslednego dnya rukovoditeli Germanskoj imperii ne imeli ni malejshego predstavleniya ob avstrijskih trebovaniyah i uznali o nih tol'ko iz soobshcheniya, sdelannogo vsem prochim derzhavam. YAgov{586}, gosudarstvennyj sekretar' s Vil'gel'mshtrasse{586}, budto by uveryal v etom anglijskogo posla. No, s drugoj storony, bylo izvestno, chto tekst etih trebovanij peredan Berlinu, po krajnej mere, za dva dnya do ih vrucheniya Serbii. Sledovalo li iz etogo zaklyuchit', chto Germaniya oficial'no podderzhivaet Avstriyu i hochet vojny? Trautenbah, kotoryj tol'ko chto pribyl iz Berlina i kotorogo ZHak v etot vecher vstretil v kabinete Stefani, protestoval protiv stol' uproshchennyh umozaklyuchenij. Povedenie Germanii, po ego slovam, ob座asnyalos' tem, chto berlinskie voennye krugi vse eshche verili v nepodgotovlennost' Rossii. Esli ih raschet byl pravilen i risk vseobshchego vooruzhennogo konflikta svodilsya k nulyu, vsledstvie vynuzhdennoj passivnosti russkih, obe germanskie imperii mogli pozvolit' sebe vse, chto ugodno: oni igrali navernyaka. Glavnoe - dejstvovat' bystro i energichno. Nado, chtoby avstrijskie vojska okazalis' v Belgrade do togo, kak derzhavy Trojstvennogo soglasiya smogut vmeshat'sya ili hotya by dogovorit'sya mezhdu soboj o sovmestnyh dejstviyah. Togda vystupit na scenu Germaniya; svobodnaya ot podozrenij v soobshchnichestve ili kakoj-libo prednamerennosti, ona predlozhit svoe posrednichestvo dlya lokalizacii konflikta i likvidacii ego putem peregovorov, iniciativu kotoryh ona voz'met na sebya. Radi togo chtoby spasti mir, Evropa pospeshit prinyat' germanskij arbitrazh i bez osobyh sporov prineset v zhertvu interesy Serbii. Takim obrazom, blagodarya Germanii vse pridet v normu, a v vyigryshe ostanutsya central'nye derzhavy: dvuedinaya monarhiya na dolgoe vremya ukrepitsya, i Trojstvennyj soyuz oderzhit besprecedentnuyu diplomaticheskuyu pobedu. |ti predpolozheniya po povodu tajnyh planov Germanii podtverzhdalis' i nekotorymi konfidencial'nymi svedeniyami, pocherpnutymi v krugah, blizkih k ital'yanskomu posol'stvu v Berline. Stefani vyzvali k patronu, i ZHak uvel Trautenbaha v "Progress". Ves' malen'kij zal kafe byl v volnenii. Soobshcheniya vechernih gazet, novosti, prinesennye redaktorami "YUmanite", vyzvali protivorechivye i strastnye kommentarii. Okolo devyati chasov v vozduhe vdrug poveyalo optimizmom. Pazhes neskol'ko minut besedoval s patronom. I nashel ego menee vstrevozhennym. ZHores skazal: "Ne bylo by schast'ya, da neschast'e pomoglo... Avstrijskij zhest zastavit narody Evropy stryahnut' s sebya spyachku". S drugoj storony, poslednie telegrammy prinosyat mnogochislennye dokazatel'stva aktivnosti Internacionala. Socialisticheskie partii Bel'gii, Italii, Germanii, Avstrii, Anglii, Rossii podderzhivayut postoyannuyu svyaz' s Francuzskoj socialisticheskoj partiej, vedut shirokuyu podgotovku ko vseobshchej demonstracii. Tol'ko chto polucheny ves'ma tochnye i obnadezhivayushchie svedeniya ot Germanskoj social-demokraticheskoj partii, kotoraya vystupaet v nekotorom smysle garantom mirnyh namerenij svoego pravitel'stva: ni Betman, ni YAgov, ni eshche menee kajzer - kak uveryayut social-demokraty - ne dopustyat, chtoby ih vtyanuli v vojnu; sledovatel'no, mozhno rasschityvat' na energichnoe i dejstvennoe vmeshatel'stvo Germanii v pol'zu mira. Iz Rossii tozhe postupali uspokoitel'nye svedeniya. Posle polucheniya avstrijskoj noty bylo sozvano srochnoe zasedanie soveta ministrov pod predsedatel'stvom samogo carya, kotoroe reshilo nemedlenno obratit'sya k avstrijskomu pravitel'stvu s nastojchivym predlozheniem prodlit' srok ul'timatuma, postavlennogo Serbii. |to lovkoe predlozhenie, kotoroe ne kasalos' sushchestva dela i stavilo lish' vtorostepennyj vopros ob otsrochke, Vena vryad li smogla by otvergnut'. A otsrochka hotya by na dva-tri dnya obespechivala diplomaticheskim kancelyariyam Evropy vozmozhnost' dogovorit'sya naschet kakoj-libo obshchej linii povedeniya. Vprochem, russkoe ministerstvo inostrannyh del, ne teryaya vremeni, uzhe nachalo s nekotorymi iz poslov, akkreditovannyh pri peterburgskom dvore, energichnye peregovory, kotorye ne mogli ne prinesti opredelennyh rezul'tatov. Pochti totchas zhe telegramma iz Londona dala novye osnovaniya dlya etih nadezhd. Ministr inostrannyh del ser |duard Grej po svoej iniciative vzyalsya podderzhat' vsem svoim avtoritetom russkoe predlozhenie ob otsrochke. Krome togo, on srochno razrabatyval plan posrednichestva, k kotoromu hotel privlech' Germaniyu, Italiyu, Franciyu i Angliyu - chetyre velikie derzhavy, neposredstvenno ne zameshannye v konflikte. Plan ostorozhnyj, bez riska poterpet' krah, poskol'ku za stolom sobraniya arbitrov predpolagalos' ravnoe sootnoshenie sil: s odnoj storony - Germaniya i Italiya dlya zashchity interesov Avstrii, s drugoj - Franciya i Angliya, kak predstavitel'nicy interesov serbskih i obshcheslavyanskih. No okolo odinnadcati chasov gorizont snova omrachili durnye predznamenovaniya. Sperva rasprostranilsya sluh, chto Germaniya hot' i prinyala proekt Greya, no v ves'ma uklonchivyh vyrazheniyah, svidetel'stvovavshih o tom, chto ona ne ochen' ohotno primet uchastie v posrednichestve. Zatem ne bez volneniya uznali ot Marka Levuara, vernuvshegosya s Ke-d'Orse, chto Avstriya, vopreki vsem ozhidaniyam, naotrez otkazala Rossii v otsrochke ul'timatuma; etim ona kak by neozhidanno priznalas' v svoih agressivnyh namereniyah. Okolo chasa nochi, kogda bol'shinstvo sobravshihsya v kafe partijnyh deyatelej razoshlos', ZHak vozvratilsya v redakciyu "YUmanite". V priemnoj emu vstretilsya Gallo, provozhavshij dvuh deputatov-socialistov, kotorye tol'ko chto vyshli iz kabineta ZHoresa. Oni prinesli konfidencial'noe i ves'ma trevozhnoe soobshchenie: kak raz segodnya, v to vremya kogda vse diplomaticheskie kancelyarii rasschityvali na umirotvoryayushchee vmeshatel'stvo Berlina, germanskij posol g-n fon SHen, tol'ko chto vernuvshijsya v Parizh, yavilsya na Ke-d'Orse i prochel g-nu B'envenyu-Martenu, zamestitelyu ministra inostrannyh del, deklaraciyu svoego pravitel'stva. |tot neozhidannyj dokument byl sostavlen v ochen' suhih vyrazheniyah, - kak preduprezhdenie, esli ne ugroza. Germaniya cinichno zayavlyala, chto "odobryaet i formu i soderzhanie avstrijskoj noty"; ona davala ponyat', chto evropejskoj diplomatii sovershenno nezachem zanimat'sya etim delom; ona zayavlyala, chto konflikt dolzhen byt' lokalizovan mezhdu Avstriej i Serbiej i chto "nikakaya tret'ya derzhava" ne dolzhna vmeshivat'sya v nego; v protivnom sluchae sleduet opasat'sya "samyh ser'eznyh posledstvij". Vse eto oznachalo sleduyushchee: "My tverdo reshili podderzhat' Avstriyu; esli Rossiya vmeshaetsya v pol'zu Serbii, my budem vynuzhdeny ob座avit' mobilizaciyu, a poskol'ku sistema voennyh soyuzov avtomaticheski pridet v dvizhenie, Franciya i Rossiya ochutyatsya pered neizbezhnost'yu vojny s Trojstvennym soyuzom". |tot demarsh SHena, kazalos', vnezapno obnaruzhil pristrastnuyu, agressivnuyu poziciyu germanskogo imperializma i stremlenie zapugat', ne predveshchavshee nichego horoshego. Kak budet reagirovat' Franciya na etu poluprovokaciyu? Gallo i ZHak ostalis' v priemnoj, i ZHak uzhe sobiralsya uhodit', kogda vnezapno raspahnulas' dver'. Poyavilsya ZHores; lob ego blestel ot pota, kruglaya solomennaya shlyapa byla sdvinuta na zatylok, plechi gorbilis', glaza pryatalis' gde-to gluboko pod navisshimi brovyami. Korotkoj rukoj on prizhimal k boku nabityj bumagami portfel'. On okinul oboih muzhchin otsutstvuyushchim vzglyadom, mashinal'no otvetil na ih poklon, tyazhelym shagom proshel cherez komnatu i ischez. XXXIII Gospozha de Fontanen i Daniel' proveli noch' u groba, sidya na dvuh stul'yah drug podle druga. ZHenni po nastoyaniyu brata ushla, chtoby hot' neskol'ko chasov pospat'. Kogda okolo semi utra ZHenni vernulas', Daniel' podoshel k materi i tihon'ko kosnulsya ee plecha: - Pojdem, mama... ZHenni posidit tut, poka my pop'em chayu... On govoril laskovo, no tverdo. G-zha de Fontanen povernula k Danielyu svoe utomlennoe lico. Ona pochuvstvovala, chto soprotivlenie bespolezno. "Vospol'zuyus' etim, - podumala ona, - chtoby pogovorit' s nim o moej poezdke v Avstriyu". Ona brosila poslednij vzglyad na grob, podnyalas' i poslushno poshla za synom. Utrennij zavtrak podali im v toj samoj komnate pristrojki, gde spala ZHenni. Okno bylo shiroko raspahnuto v sad. Pri vide blestyashchego chajnika, masla i meda v steklyannoj posude lico g-zhi de Fontanen ozarilos' nevol'noj, kakoj-to detskoj ulybkoj. Utrennij zavtrak v nachale dnya vmeste s det'mi vsegda byl dlya nee blagoslovennym chasom mira i radosti, kotoryj zanovo zaryazhal ee privychnym optimizmom. - Pravda, ya hochu est', - priznalas' ona, podhodya k stolu. - A ty, moj mal'chik? Ona sela i stala mashinal'no delat' buterbrody. Daniel' smotrel na eto, ulybayas', rastrogannyj tem, chto snova vidit v yarkom dnevnom svete, kak eti malen'kie puhlye ruchki delikatno sovershayut te samye dvizheniya, kotorye on s detstva zapomnil kak nekij obryad, tvoryashchijsya kazhdoe utro. Pered ustavlennym edoyu podnosom g-zha de Fontanen pod vliyaniem smutnoj associacii prosheptala: - YA tak chasto dumala o tebe, moj mal'chik, poka shli manevry. Vas dosyta kormili?.. Po vecheram ya vse dumala, chto ty, mozhet byt', lezhish' sejchas na solome, promokshij pod dozhdem, i mne stydno stanovilos', chto ya v posteli; ya ne mogla usnut'. On nagnulsya i szhal ruku materi. - CHto za mysl', mama! Naoborot, posle stol'kih mesyacev, provedennyh v kazarme, igrat' v vojnu dlya nas prosto razvlechenie... - Sklonivshis' k nej i prodolzhaya govorit', on perebiral zolotuyu cepochku brasleta, kotoryj ona nosila na ruke. - A krome togo, znaesh', - dobavil on, - unter-oficer na manevrah vsegda mozhet najti u mestnyh zhitelej, gde perespat'! |to vyrvalos' u nego nemnogo neobdumanno. Emu vspomnilis' sluchajnye lyubovnye pobedy, oderzhannye na postoyah, i on na mgnovenie smutilsya; g-zha de Fontanen s prisushchej ej chutkost'yu hot' i neyasno, no ulovila eto. Ona staralas' ne smotret' na syna. Posledovalo korotkoe molchanie; potom ona robko sprosila: - V kotorom chasu ty dolzhen vyehat'? - V vosem' vechera... Moj otpusk konchaetsya v dvenadcat' nochi, no vse budet v poryadke, esli ya pospeyu k utrennej pereklichke. Ona podumala, chto pohorony ne konchatsya ran'she poloviny vtorogo, chto domoj oni vernutsya ne ran'she dvuh, chto etot poslednij den' s Danielem proletit tak bystro... Slovno podumav o tom zhe samom, on skazal: - Segodnya sredi dnya mne pridetsya ujti: est' odno vazhnoe delo... Po tonu ego ona pochuvstvovala, chto on chto-to skryvaet. No byla vvedena v zabluzhdenie naschet samogo sekreta. Ibo eto byl tot samyj neopredelennyj, nemnogo slishkom neprinuzhdennyj ton, kotoryj on prinimal v bylye dni, kogda, provedya s nej vecherom u kamina kakoj-nibud' chas, on vdrug vstaval i govoril: "A teper', mama, prosti, ya pobegu, u menya naznachena vstrecha s tovarishchami". On smutno oshchutil ee podozrenie i reshil ego totchas zhe rasseyat': - Nado poluchit' odin chek... Ot Lyudvigsona. |to byla pravda. On ne hotel pokidat' Parizh, ne ostaviv materi etih deneg. Ona, kazalos', ne slyshala. Kak vsegda, ona pila chaj melkimi, tihimi glotkami, obzhigaya sebe rot i ne vypuskaya iz ruk chashki; glaza ee byli slegka zatumaneny. Ona dumala ob ot容zde Danielya, i na serdce ee lezhala tyazhest'. Na mgnovenie eto zastavilo ee zabyt' o predstoyashchej ceremonii. A ved' ona ne imela prava zhalovat'sya: razluka s synom, ot kotoroj ona tak stradala v techenie mnogih mesyacev, podhodila k koncu. V oktyabre on vernetsya domoj. V oktyabre vozobnovitsya ih zhizn' vtroem. Pri etoj mysli ej risovalos' vse ih mirnoe budushchee. Ona ne priznavalas' sebe v etom, no so smert'yu ZHeroma gorizont kak-to proyasnilsya. Otnyne ona budet svobodna, budet odna so svoimi det'mi... Daniel' smotrel na nee s vyrazheniem zabotlivym i neskol'ko trevozhnym. - CHto vy obe budete delat' v Parizhe v letnie mesyacy? - sprosil on. (Gospozha de Fontanen, kotoroj nuzhny byli den'gi, sdala na ves' sezon svoyu dachu v Mezon-Laffite.) "Sejchas kak raz vremya pogovorit' s nim o moej poezdke", - podumala ona. - Ne bespokojsya, mal'chik. Vo-pervyh, ya budu ochen' zanyata likvidaciej vseh etih del... On perebil ee: - YA bespokoyus' o ZHenni, mama... Hotya on davno uzhe privyk k ugryumoj zamknutosti svoej sestry, v eti poslednie dni ego vse zhe porazilo izmuchennoe vyrazhenie lica ZHenni, ee lihoradochnyj vzglyad. - U nee sovsem bol'noj vid, - zayavil on. - Ej nado by na svezhij vozduh. Gospozha de Fontanen, ne otvechaya, postavila chashku na podnos. Ona tozhe zametila v lice docheri chto-to neobychnoe: kakoe-to otreshennoe vyrazhenie, slovno ee okoldovali, vyrazhenie, kotoroe ne moglo ob座asnit'sya tol'ko smert'yu otca. No u nee byl inoj, chem u Danielya, vzglyad na ZHenni. - U nee neschastnyj harakter, - vzdohnula ona, dobaviv s kakoj-to trogatel'noj naivnost'yu: - ona ne umeet doveryat'... - I zatem nemnogo torzhestvennym, blagogovejnym tonom, kakim privykla govorit' o nekotoryh veshchah, ona proiznesla: - Vidish' li, vsyakij chelovek obrechen nesti bremya vnutrennih perezhivanij, vnutrennej bor'by... - Da, - soglasilsya Daniel', ne davaya ej prodolzhat'. - No vse zhe, esli by ZHenni mogla nynche letom hot' nedolgo pozhit' v gorah libo u morya... - Ni gory, ni more ej ne pomogut, - skazala g-zha de Fontanen, pokachav golovoj, upryamaya, kak vse krotkie lyudi, oderzhimye nepokolebimoj uverennost'yu v chem-libo. - Delo u ZHenni ne v zdorov'e. Pover' mne, nikto ej nichem ne mozhet pomoch'... Kazhdyj chelovek neizbezhno odinok v svoej vnutrennej bor'be, kak odinokim budet on i v tot chas, kogda emu pridetsya prinyat' svoyu smert'... - Ona podumala ob odinochestve ZHeroma v moment ego konchiny. Glaza ee napolnilis' slezami. Ona sdelala korotkuyu pauzu i tiho pribavila, slovno dlya sebya samoj: - Naedine s soboj i s Duhom. - S etimi tvoimi principami!.. - nachal Daniel'. Golos ego drozhal ot legkogo razdrazheniya. On vynul iz portsigara papirosu i zamolchal. - S etimi moimi principami?.. - udivlenno peresprosila g-zha de Fontanen. Ona smotrela, kak on rezkim dvizheniem zahlopnul portsigar i postuchal mundshtukom papirosy o tyl'nuyu chast' ruki, prezhde chem vzyat' ee v rot. "Sovsem otcovskie zhesty, - podumala ona. - Sovsem te zhe ruki..." Shodstvo bylo osobenno otchetlivym blagodarya tomu, chto teper' u Danielya na ukazatel'nom pal'ce vidnelsya persten', kotoryj g-zha de Fontanen sama snyala s ruki ZHeroma, prezhde chem naveki skrestila ego ruki; i eta bol'shaya kameya vyzyvala v nej muchitel'noe videnie tonkih i muzhestvennyh ruk, kotorye zhili teper' tol'ko v ee pamyati. Pri malejshem vospominanii o fizicheskom oblike ZHeroma - ona nichego ne mogla s soboj podelat' - serdce ee bilos', slovno ej bylo dvadcat' let... No cherty shodstva mezhdu otcom i synom vsegda vyzyvali v nej i sladostnoe oshchushchenie, i vmeste s tem uzhasnyj strah. - S etimi moimi principami?.. - povtorila ona. - YA tol'ko hotel skazat'... - nachal on. On kolebalsya, hmurya brovi, ishcha slov. - Imenno s etimi tvoimi principami ty vsegda predostavlyala... drugim... idti v odinochestve i sovershenno svobodno putyami ih sud'by, dazhe kogda eti puti byli ochevidno durnymi, dazhe kogda eta sud'ba ne mogla vnesti ni v ih zhizn', ni v tvoyu nichego, krome gorya! Ona vzdrognula, slovno ot udara. No vse zhe otkazyvalas' ponimat' i delanno ulybnulas'. - Teper' ty uprekaesh' menya za to, chto ya davala tebe slishkom mnogo svobody? Daniel', v svoyu ochered', ulybnulsya i, naklonivshis', polozhil svoyu ruku na ruku materi. - YA ne uprekayu tebya i nikogda ni v chem ne stanu uprekat', ty eto prekrasno znaesh', mama, - skazal on, laskovo glyadya na nee. I zatem, ne v silah sladit' s soboj, nastojchivo dobavil: - I ty tak zhe horosho znaesh', chto ya govoril ne o sebe. - O moj mal'chik, - voskliknula ona s vnezapnym negodovaniem, - eto nehorosho!.. - Ona byla zadeta za zhivoe. - Ty vsegda vyiskival prichiny, chtoby obvinit' otca! V eto utro, za neskol'ko chasov do pohoron, podobnyj spor byl osobenno neumesten. Daniel' eto chuvstvoval. On uzhe zhalel, chto u nego vyrvalis' eti slova. No samo nedovol'stvo tem, chto oni byli proizneseny, glupejshim obrazom tolkalo ego na to, chtoby usugubit' etot promah. - A ty, bednaya mama, tol'ko i dumaesh', kak by ego opravdat', i zabyvaesh' vse, dazhe to bezvyhodnoe polozhenie, v kotorom my teper' ochutilis'! Konechno, u nee byli vse osnovaniya dumat' tak zhe, kak Daniel'. No ona zabotilas' tol'ko ob odnom: kak by ohranit' pamyat' otca ot surovosti syna. - Ah, Daniel', kak ty nespravedliv! - voskliknula ona, i v golose ee poslyshalos' rydanie. - Ty nikogda ne ponimal svoego otca po-nastoyashchemu! - I o pylkim upryamstvom, s kakim obychno zashchishchayut beznadezhnye dela, ona prodolzhala: - Tvoego otca nel'zya upreknut' ni v chem ser'eznom! Ni v chem!.. On byl slishkom rycarstvennoj, blagorodnoj i doverchivoj naturoj, chtoby preuspet' v delah! Vot v chem ego vina. On stal zhertvoj nizkih lyudej, kotoryh ne sumel vystavit' za dver'! Vot ego vina, ego edinstvennaya vina! I ya eto dokazhu! On byl neostorozhen, on, mozhet byt', proyavil "priskorbnoe legkomyslie", kak skazal mne mister Stelling. Vot i vse! Priskorbnoe legkomyslie! Daniel' ne glyadel na mat', guby ego drozhali, plecho podergivalos'; no on sderzhalsya i ne otvetil. Znachit, nesmotrya na ih vzaimnuyu nezhnost', nesmotrya na ih zhelanie govorit' drug s drugom chistoserdechno, eto bylo neosushchestvimo, edva soprikosnuvshis', ih tajnye mysli prihodili v stolknovenie drug o drugom, a izdavna zhivshie v ih dushah obidy otravlyali dazhe molchanie, kogda oni byli vdvoem. On opustil golovu i sidel nepodvizhno, ustaviv glaza v zemlyu. Gospozha de Fontanen zamolchala. Zachem prodolzhat' razgovor, vsyu fal'sh' kotorogo ona pochuvstvovala s samogo nachala? Ona namerevalas' soobshchit' synu o sudebnom presledovanii, kotoroe bylo vozbuzhdeno protiv ee muzha i kotoroe moglo skomprometirovat' ego imya, chtoby Daniel' ponyal, naskol'ko neobhodimo ej poehat' v Venu. No, stolknuvshis' s razdrazhayushchej ee zhestkost'yu Danielya, ona stala stremit'sya lish' k odnomu: opravdat' ZHeroma, a eto oslablyalo, razumeetsya, silu argumentov, kotorye ona mogla predstavit' synu, dokazyvaya emu neobhodimost' svoego ot容zda. "Tem huzhe, - podumala ona. - Nu chto zh, ya emu napishu". Neskol'ko minut dlilos' tyagostnoe molchanie. Povernuvshis' k oknu, Daniel' sozercal utrennee nebo, makushki derev'ev i kuril s delannoj bespechnost'yu, kotoraya obmanyvala mat' ne bol'she, chem ego samogo. - Uzhe vosem', - prosheptala g-zha de Fontanen, kogda iz kliniki do nee donessya boj chasov. Ona podobrala kroshki hleba, upavshie ej na plat'e, rassypala ih na podokonnike pticam i spokojno skazala: - YA pojdu tuda. Daniel' vstal. On stydilsya samogo sebya i terzalsya ugryzeniyami sovesti. Kazhdyj raz, kogda on stalkivalsya s nezhnost'yu i slepotoj materi, ego negodovanie na otca tol'ko vozrastalo. Nekoe chuvstvo, kotoroe on ne smog by opredelit', vsegda zastavlyalo ego narochno oskorblyat' etu vseproshchayushchuyu lyubov'... On brosil papirosu i, smushchenno ulybayas', podoshel k materi. Molcha sklonilsya on, kak chasto eto delal, chtoby pocelovat' ee v lob u samyh kornej prezhdevremenno posedevshih volos. Ego guby nahodili eto mesto, nozdri uznavali teplyj zapah kozhi. Ona slegka otkinula golovu i ladonyami szhala ego lico. Ona nichego ne skazala, no ulybalas' emu i smotrela na nego glubokim vzglyadom, i etot vzglyad, eta ulybka, v kotoryh ne bylo dazhe zataennogo upreka, kazalos', govorili: "Vse zabyto. Prosti, chto ya ponervnichala. I ne pechal'sya, chto ogorchil menya". On tak horosho ponyal etot nemoj yazyk, chto dvazhdy opustil veki v znak soglasiya. I kogda ona vypryamilas', pomog ej vstat'. Ne govorya ni slova, ona vzyala ego pod ruku, i oni spustilis' v podval'nyj etazh. On otkryl pered nej dver', i ona voshla, no odna. V lico ej pahnulo prohladoj pogreba, smeshannoj s zapahom roz, uvyadavshih na grobe. ZHenni sidela nepodvizhno, slozhiv na kolenyah ruki. Gospozha de Fontanen snova zanyala svoe mesto ryadom s docher'yu. Iz sumki, visevshej na spinke stula, ona dostala malen'kuyu Bibliyu i otkryla ee naugad. (Vo vsyakom sluchae, ona nazyvala eto "naugad"; na samom zhe dele eta staraya kniga s potertym koreshkom vsegda otkryvalas' na teh listah, kotorye g-zha de Fontanen osobenno userdno chitala.) Vot chto ona prochla na etot raz: "...Kto roditsya chistym ot nechistogo? Ni odin. Esli dni emu opredeleny, i chislo mesyacev ego u Tebya, esli Ty polozhil emu predel, kotorogo on ne perejdet, to uklonis' ot nego: pust' on otdohnet dokole ne okonchit, kak naemnik, dnya svoego". Ona snova podnyala golovu, na neskol'ko mgnovenij zadumalas', zatem polozhila knigu mezhdu skladkami svoej yubki. Ostorozhnost', s kotoroj ona kasalas' Biblii, otkryvala ee i zakryvala, sama po sebe uzhe yavlyalas' aktom blagochestiya i blagodarnosti. Ona polnost'yu obrela svoe prezhnee spokojstvie. XXXIV Nakanune vecherom, provodiv vzglyadom ZHoresa, kotoryj sel v taksi i ischez vo mrake, ZHak prisoedinilsya k gruppe polunochnikov - partijnyh aktivistov, kotorye chasto zasizhivalis' do rassveta v "Kruzhke piva". V otdel'nyj zal, kotoryj eto kafe na ulice Fejdo predostavilo socialistam, vel osobyj hod so dvora, chto pozvolyalo derzhat' pomeshchenie otkrytym dazhe posle togo, kak torgovlya prekrashchalas'. Spory velis' s takim zharom i tak zatyanulis', chto ZHak vyshel ottuda lish' v tri chasa utra. Emu bylo do togo len' v stol' pozdnij chas otpravlyat'sya na ploshchad' Mober, chto on podyskal sebe priyut v tret'erazryadnoj gostinice v rajone Birzhi i, edva ochutivshis' v posteli, pogruzilsya v glubokij son, kotorogo ne smogli potrevozhit' dazhe utrennie shumy etogo gustonaselennogo kvartala. Kogda on prosnulsya, uzhe yarko svetilo solnce. Sovershiv svoj neslozhnyj tualet, on vyshel na ulicu, kupil gazety i pobezhal chitat' ih na terrase odnogo iz kafe na Bul'varah. Na etot raz pressa reshilas' zabit' trevogu. Process g-zhi Kajo okazalsya ottesnennym na vtoruyu stranicu, i vse gazety zhirnym shriftom izveshchali o ser'eznosti polozheniya, nazyvali avstrijskuyu notu "ul'timatumom", a meropriyatiya Avstrii "nagloj provokaciej". Dazhe "Figaro", kotoraya vot uzhe celuyu nedelyu zapolnyala kazhdyj nomer stenograficheskim otchetom o processe g-zhi Kajo, segodnya na pervoj zhe stranice krupnymi bukvami vozveshchala: "AVSTRIJSKAYA UGROZA" I celyj list byl zanyat soobshcheniyami o napryazhennyh diplomaticheskih otnosheniyah pod trevozhnym zagolovkom: "BUDET LI VOJNA?" Poluoficioznaya "Maten" vzyala voinstvennyj ton: "Avstro-serbskij konflikt obsuzhdalsya vo vremya poezdki prezidenta respubliki v Rossiyu. Dvojstvennyj soyuz ne budet zastignut vrasploh..." Klemanso{598} pisal v "Om libr": "Nikogda s 1870 goda Evropa ne byla tak blizka k voennomu stolknoveniyu, masshtaby kotorogo nevozmozhno izmerit'". "|ko de Pari" soobshchala o vizite fon SHena na Ke-d'Orse: "Za avstrijskimi trebovaniyami posledovali germanskie ugrozy..." - i rubriku "V poslednyuyu minutu" zavershala takim preduprezhdeniem: "Esli Serbiya ne ustupit, vojna mozhet byt' ob座avlena uzhe segodnya vecherom". Rech' shla, razumeetsya, tol'ko ob avstro-serbskoj vojne. No kto mog poruchit'sya, chto udastsya lokalizovat' pozhar?.. ZHores v svoej peredovice ne skryval, chto "poslednim shansom sohranit' mir" bylo by unizhenie Serbii i postydnoe soglasie na vse avstrijskie trebovaniya. Sudya po vyderzhkam, privodimym v presse, inostrannye gazety proyavlyali ne men'shij pessimizm. Utrom 25 iyulya, za kakih-nibud' dvenadcat' chasov do istecheniya sroka ul'timatuma, pred座avlennogo Serbii, vsya Evropa (kak i predskazyval avstrijskij general, o chem ZHak uznal za dve nedeli do togo v Vene) prosnulas' v sovershennoj panike. Otodvinuv voroh gazet, kotorymi zavalen byl stolik, ZHak vypil prostyvshij kofe. Iz etogo chteniya on ne vynes nichego, chto emu ne bylo by izvestno; no edinodushnost' trevogi pridavala sobytiyam nekij novyj, dramaticheskij ottenok. On sidel nepodvizhno, vzglyad ego bluzhdal po tolpe rabochih, sluzhashchih, kotorye vyhodili iz avtobusov i bezhali, kak vsegda, po svoim delam; no lica ih byli ser'eznee, chem obychno, i kazhdyj derzhal v rukah razvernutuyu gazetu. Na mgnovenie ZHak oshchutil upadok duha. Odinochestvo nevynosimo tyagotilo ego. U nego promel'knula mysl' o ZHenni, o Daniele, o pohoronah, kotorye dolzhny byli sostoyat'sya segodnya utrom. On pospeshno vstal i dvinulsya po napravleniyu k Monmartru. Emu prishlo v golovu podnyat'sya k ploshchadi Dankur i zajti v redakciyu "Liberter"{599}. Emu ne terpelos' ochutit'sya v znakomoj atmosfere politicheskoj bor'by. Na ulice Orsel' uzhe chelovek desyat' zhdali novostej. Levye gazety perehodili iz ruk v ruki. "Bonne ruzh" posvyashchala pervuyu stranicu zabastovkam v Rossii. Dlya bol'shinstva revolyucionerov razmah rabochego dvizheniya v Peterburge yavlyalsya odnoj iz vernejshih garantij russkogo nejtraliteta i, sledovatel'no, lokalizacii konflikta na Balkanah. I vse v "Liberter" edinodushno kritikovali myagkotelost' Internacionala i obvinyali vozhdej v kompromisse o burzhuaznymi pravitel'stvami. Razve ne nastupil podhodyashchij moment dlya reshitel'nyh dejstvij - moment, kogda nado bylo lyubymi sredstvami vyzvat' zabastovki v drugih stranah i paralizovat' vse evropejskie pravitel'stva odnovremenno. Isklyuchitel'no blagopriyatnyj sluchaj dlya massovogo vystupleniya, kotoroe moglo ne tol'ko likvidirovat' nyneshnyuyu opasnost', no i na neskol'ko desyatiletij priblizit' revolyuciyu! ZHak prislushivalsya k sporam, no ne reshalsya vyskazat' opredelennoe mnenie. S ego tochki zreniya, zabastovki v Rossii byli oboyudoostrym oruzhiem: konechno, oni mogli paralizovat' voinstvennyj pyl general'nogo shtaba, no mogli takzhe natolknut' pravitel'stvo, nahodyashcheesya v trudnom polozhenii, na mysl' primenit' silu - ob座avit' osadnoe polozhenie pod predlogom voennoj ugrozy i besposhchadnymi merami podavit' narodnoe vozmushchenie. Kogda ZHak vernulsya na ploshchad' Pigal', chasy pokazyvali rovno odinnadcat'. "CHto mne nado bylo sdelat' segodnya utrom v odinnadcat'?" - podumal on. On zabyl. V subbotu, v odinnadcat'... Ohvachennyj vnezapnoj trevogoj, on staralsya pripomnit'. Pohorony Fontanena. No on vovse ne sobiralsya na nih prisutstvovat'... On shagal, opustiv golovu, v polnom zameshatel'stve. "Ne mogu zhe ya yavit'sya v takom vide... Nebrityj... Pravda, zateryavshis' v tolpe... YA sejchas tak blizko ot Monmartrskogo kladbishcha... Esli ya reshus', parikmaher v kakie-nibud' pyat' minut... Zajdu pozhat' ruku Danielyu; eto budet prostoj lyubeznost'yu... Lyubeznost', kotoraya ni k chemu ne obyazyvaet..." I glaza ego uzhe iskali vyvesku parikmaherskoj. Kogda on yavilsya na kladbishche, storozh skazal emu, chto processiya uzhe proshla, i ukazal emu napravlenie. Vskore mezhdu mogilami on uvidel gruppu lyudej, sobravshihsya pered chasovenkoj s nadpis'yu: SEMXYA DE FONTANEN So spiny on uznal Danielya i Gregori. V tishine razdavalsya tol'ko hriplyj golos pastora: - Gospod' skazal Moiseyu: "YA prebudu s toboj!" Itak, greshnik, dazhe kogda ty shestvuesh' dolinoyu tenej, ne bojsya, ibo gospod' s toboj!". ZHak oboshel chasovnyu, chtoby videt' prisutstvuyushchih v lico. Nad vsemi v yarkom svete dnya vydelyalas' golova Danielya, stoyavshego bez kaski. Ryadom s nim nahodilis' tri zhenshchiny, zakutannye v chernye vuali. Pervaya byla g-zha de Fontanen. No kotoraya iz dvuh ZHenni? Volosy u pastora byli vsklokocheny, vzglyad isstuplennyj; stoya s ugrozhayushche podnyatoj rukoj, vzyval on k zheltomu derevyannomu grobu, pokoivshemusya pod zharkim solncem na poroge sklepa: - Bednyj, bednyj greshnik! Solnce tvoe zakatilos' eshche do konca dnya! No my ne oplakivaem tebya tak, kak te, u kogo net nadezhdy! Ty skrylsya iz nashego polya zreniya, no to, chto ischezlo dlya nashego plotskogo vzora, bylo lish' illyuzornoj formoj nenavistnoj ploti! Nyne ty siyaesh' vo slave, prizvannyj ko Hristu dlya neseniya velikoj i torzhestvennoj Sluzhby! Ty prezhde nas yavilsya k radostnomu Prishestviyu!.. A vy vse, brat'ya, zdes' prisutstvuyushchie, ukrepite serdca svoi terpeniem! Ibo prishestvie Hrista stol' zhe blizko dlya kazhdogo iz nas!.. Otche nash, v ruki tvoi predayu dushi nashi! Amin'. No vot neskol'ko chelovek podnyali grob, povernuli ego i stali ostorozhno spuskat' na verevkah v mogilu. G-zha de Fontanen, podderzhivaemaya Danielem, sklonilas' nad ziyayushchej yamoj. Za nej - eto verno, ZHenni? A dal'she - Nikol' |ke?.. Zatem tri zhenshchiny, kotoryh provozhal sluzhashchij pohoronnogo byuro, nezametno uselis' v traurnuyu karetu, i ona totchas zhe medlenno ot容hala. Daniel' stoyal odin v konce malen'koj allei" derzha v sognutoj ruke svoyu blestyashchuyu kasku. U nego byl kakoj-to pochti paradnyj vid. Strojnyj, izyashchnyj, on neprinuzhdenno, hotya i neskol'ko torzhestvenno, prinimal soboleznovaniya prisutstvuyushchih, kotorye medlennym potokom prohodili mimo nego. ZHak nablyudal za nim; i uzhe ot odnogo togo, chto on smotrel na Danielya vot tak, izdaleka, on oshchushchal, kak v bylye vremena, nekuyu sladostnuyu i vsepronikayushchuyu teplotu. Daniel' uznal ego i, prodolzhaya pozhimat' protyanutye ruki, vremya ot vremeni obrashchal na nego vzglyad, polnyj druzheskogo udivleniya. - Spasibo, chto prishel, - skazal on. I nereshitel'no dobavil: - YA uezzhayu segodnya vecherom... Mne by tak hotelos' povidat'sya s toboj eshche raz! Glyadya na druga, ZHak dumal o vojne, o peredovyh chastyah, o pervyh zhertvah... - Ty chital gazety? - sprosil on. Daniel' vzglyanul na nego, ne vpolne ponimaya, chto on hochet skazat'. - Gazety? Net, a v chem delo? - Zatem, sderzhivaya nastojchivye notki v golose, pribavil: - Ty pridesh' poproshchat'sya so mnoj vecherom na Vostochnyj vokzal? - V kotorom chasu? Lico Danielya zasvetilos'. - Poezd othodit v devyat' tridcat'... Hochesh', ya budu zhdat' tebya v devyat' chasov v bufete? - Ladno, pridu. Prezhde chem rasproshchat'sya, oni eshche raz posmotreli drug na druga. - Spasibo, - prosheptal Daniel'. ZHak ushel, ne oborachivayas'. XXXV Neskol'ko raz v techenie etogo utra ZHak sprashival sebya, kak otnositsya Antuan k uhudsheniyu politicheskoj obstanovki. Sam ne otdavaya sebe v etom otcheta, on nadeyalsya vstretit' brata na pohoronah. On reshil naskoro pozavtrakat' i otpravit'sya na Universitetskuyu ulicu. -