- Da. - Tak vojdi hotya by v mashinu. ZHak uselsya ryadom s bratom. - YA hochu pogovorit' o den'gah, - zayavil on totchas zhe nemnogo sdavlennym golosom. - O den'gah? - Odno mgnovenie Antuan kazalsya udivlennym. No zatem totchas zhe voskliknul: - Nu, razumeetsya! Skol'ko hochesh'. ZHak ostanovil ego gnevnym zhestom: - Ne o tom rech'!.. YA hotel by pogovorit' s toboj o pis'me, nu, znaesh', kotoroe posle smerti Otca... Naschet... - Nasledstva? - Da. Ego ohvatilo naivnoe chuvstvo oblegcheniya ottogo, chto emu ne prishlos' proiznesti eto slovo. - Ty... Ty izmenil svoyu tochku zreniya? - ostorozhno sprosil Antuan. - Mozhet byt'. - Horosho! Antuan ulybalsya. U nego poyavilos' vyrazhenie, vsegda razdrazhavshee ZHaka: vyrazhenie providca, chitayushchego v myslyah drugih lyudej. - Ne podumaj, chto ya hochu upreknut' tebya v chem-libo, - nachal on, - no to, chto ty mne togda otvetil... ZHak prerval ego: - YA prosto hochu znat'... - CHto stalos' s tvoej chast'yu? - Da. - Ona tebya zhdet. - Esli by ya zahotel... poluchit' ee, eto bylo by slozhno? Dolgo? - Net nichego proshche. Projdesh' v kontoru k notariusu Bejno, i on dast tebe polnyj otchet. Zatem k nashemu birzhevomu makleru ZHonkua, kotoromu porucheny cennye bumagi, i soobshchish' emu svoi instrukcii. - I eto mozhno sdelat'... zavtra? - Esli hochesh'... Tebe nuzhno speshno? - Da. - CHto zh, - zametil Antuan, ne risknuv rassprashivat' podrobnee, - nuzhno budet tol'ko predupredit' notariusa o tvoem prihode... Ty ne zajdesh' ko mne nynche dnem povidat'sya s Ryumelem? - Mozhet byt'... Da, pozhaluj... - Nu vot i otlichno; ya peredam tebe pis'mo, a ty zavtra sam snesesh' ego k Bejno. - Ladno, - skazal ZHak, otkryvaya dvercu avtomobilya. - YA speshu. Spasibo. Skoro vernus' za pis'mom. Antuan, snimaya perchatki, glyadel emu vsled. "Nu i chudak! On dazhe ne sprosil menya, skol'ko sostavlyaet eta ego chast'!" On zabral gazety i, ostaviv mashinu podle trotuara, zadumchivo napravilsya v dom. - Vam zvonili, - soobshchil emu Leon, ne podnimaya glaz. - Takova byla uklonchivaya formula, kotoruyu on prinyal raz navsegda, chtoby ne proiznosit' imeni g-zhi de Batenkur; i Antuan nikogda ne reshalsya sdelat' emu na etot schet kakoe-nibud' zamechanie. - I ochen' prosili pozvonit' k nim, kogda vernetes'. Antuan nahmurilsya. U Anny prosto kakaya-to maniya nadoedat' emu po telefonu!.. Tem ne menee on napravilsya pryamo v svoj kabinet i podoshel k apparatu. Neskol'ko sekund on stoyal pered trubkoj, vse eshche v solomennoj shlyape, sdvinutoj na zatylok, i s zastyvshej v vozduhe rukoj. Otsutstvuyushchim vzorom glyadel on na gazety, kotorye tol'ko chto brosil na stol. I vnezapno rezkim dvizheniem povernulsya na kablukah. - K chertu! - skazal on vpolgolosa. Pravo zhe, segodnya emu dejstvitel'no ne do togo. ZHak, umirotvorennyj besedoj s Antuanom, dumal teper' tol'ko o tom, chtoby uvidet'sya s ZHenni. No iz-za g-zhi de Fontanen on ne reshalsya yavit'sya na ulicu Observatorii ran'she poloviny vtorogo ili dvuh. "CHto ona skazala materi? - dumal on. - Kakoj priem menya ozhidaet?" On zashel v studencheskij restoranchik vozle Odeona i ne toropyas' pozavtrakal. Zatem, chtoby ubit' vremya, napravilsya v Lyuksemburgskij sad. Tyazhelye oblaka napolzali s zapada, po vremenam zakryvaya solnce. "Prezhde vsego Angliya ne stala by vvyazyvat'sya, - govoril on sebe, dumaya o voinstvennoj stat'e, kotoruyu prochital v "Aks'on fransez", - Angliya sohranila by nejtralitet i stala by nablyudat' za drakoj, ozhidaya chasa, kogda smozhet vystupit' arbitrom... Rossii ponadobilis' by mesyaca dva, chtoby razvernut' voennye dejstviya... Franciya ochen' skoro byla by razbita... Sledovatel'no, dazhe s tochki zreniya nacionalista, edinstvennyj razumnyj vyhod - sohranyat' mir... Pechatat' takie stat'i - prestuplenie. CHto by tam ni govoril Stefani, a vozdejstviya ih na psihiku chitatelya otricat' nel'zya... K schast'yu, massy obladayut dostatochno sil'nym instinktom samosohraneniya i, nesmotrya ni na chto, udivitel'nym chuvstvom real'nosti..." Ogromnyj sad byl polon sveta i teni, zeleni, cvetov, igrayushchih rebyatishek. Pustaya skamejka u chashchi derev'ev manila ego k sebe. On opustilsya na nee. Muchimyj neterpeniem, nesposobnyj na chem-libo sosredotochit'sya, on dumal o tysyache veshchej srazu - o Evrope, o ZHenni, o Mejnestrele, ob Antuane, ob otcovskih den'gah. On uslyshal, kak chasy Lyuksemburgskogo dvorca probili chetvert', zatem polovinu. On prinudil sebya vyzhdat' eshche desyat' minut. Nakonec, ne v silah terpet' dol'she, podnyalsya i poshel bystrym shagom. ZHenni ne okazalos' doma. |to bylo edinstvennoe, chego on ne predvidel. Razve ona ne skazala: "YA celyj den' budu doma"? Sovershenno rasteryavshis', on zastavil neskol'ko raz povtorit' dannye emu ob®yasneniya: "Gospozha de Fontanen na neskol'ko dnej uehala... Mademuazel' otpravilas' provozhat' ee na vokzal i ne skazala, v kotorom chasu vernetsya". Nakonec on reshilsya ujti iz shvejcarskoj i, oshelomlennyj, snova ochutilsya na ulice. On byl v takom smyatenii, chto odno mgnovenie dumal, net li kakoj-libo svyazi mezhdu vnezapnym ot®ezdom g-zhi de Fontanen i priznaniyami, kotorye ZHenni, navernoe, sdelala materi nakanune vecherom, kogda vernulas' domoj. Absurdnoe predpolozhenie... Net, nado otkazat'sya ot popytok razobrat'sya vo vsem etom, ne povidavshis' snachala s ZHenni. On pripomnil slova kons'erzhki: "Gospozha de Fontanen na neskol'ko dnej uehala". Znachit, v techenie neskol'kih dnej ZHenni budet odna v Parizhe? |ta blagopriyatnaya perspektiva neskol'ko smyagchila ego razocharovanie. No chto emu predprinyat' v dannyj moment? V ego rasporyazhenii byl ves' den' do chetverti devyatogo, kogda Stefani dolzhen byl svesti ego s dvumya osobenno aktivnymi partijnymi rabotnikami sekcii Glas'er. Do teh por on byl svoboden. Emu vspomnilos' priglashenie Antuana. On reshil otpravit'sya k bratu i u nego podozhdat', poka ne nastanet vremya vozvratit'sya k ZHenni. PRIMECHANIYA SESTRENKA Str.3. Zuav. - Zuavami nazyvalis' soldaty francuzskoj kolonial'noj pehoty v Severnoj Afrike, poluchivshie svoe imya ot kabil'skogo plemeni "Zuaua", iz kotorogo vnachale nabiralsya pehotnyj korpus. Vposledstvii on celikom sostoyal iz francuzov, nosivshih arabskuyu voennuyu formu. Str.4. Vensan de Pol' (1581-1660) - francuzskij svyashchennik, osnovatel' blagotvoritel'nogo priyuta dlya podkidyshej. Str.42. Renan |rnest (1823-1892) - francuzskij pisatel', istorik i filosof-pozitivist. ..."s koshchunstvom na ustah". - Citata iz sochineniya Renana "Detskie i yunosheskie vospominaniya" (1831). Str.56. Pegi SHarl' (1873-1914) - francuzskij poet-katolik, v 1900-e gody blizkij k socialisticheskim krugam. Pogib na fronte pervoj mirovoj vojny. V ego zhurnale "Dvuhnedel'nye tetradi" pechatalis' ZHores, Anatol' Frans, Romen Rollan i drugie. Str.119. ...kem byl on dlya molodezhi... - Vidimo, rech' idet ob |mile Zolya, imevshem v 80-e gody XIX v. osobuyu populyarnost' sredi studencheskoj molodezhi. Str.123. Lyunevil' - gorod na severo-vostoke Francii; do pervoj mirovoj vojny nahodilsya vblizi franko-nemeckoj granicy. "ZHak-fatalist". - "ZHak-fatalist i ego Hozyain" (1771) - roman francuzskogo pisatelya i filosofa Deni Didro (1713-1784). SMERTX OTCA Str.141. "Podrazhanie Hristu" - anonimnyj latinskij bogoslovskij traktat, perevedennyj na vse evropejskie yazyki; soglasno poslednim issledovaniyam, avtorom traktata yavlyaetsya gollandskij teolog Gert Groot (1340-1384). Str.142. Prah esi... - Soglasno Evangeliyu, eti slova proiznes raspyatyj na kreste Hristos. Str.225. Byuffon ZHorzh-Lui Leklerk de (1707-1788) - vydayushchijsya francuzskij uchenyj-estestvoispytatel'. Str.226. Francisk Sal'skij (1567-1622) - zhenevskij episkop, avtor "Vvedeniya v blagochestivuyu zhizn'". Str.231. Labryujer ZHan de (1645-1696) - francuzskij pisatel'-moralist. Privedennye slova vzyaty iz osnovnogo proizvedeniya Labryujera "Haraktery, ili Nravy nashego veka". Str.232. "CHasto zapozdalaya lyubov' ovladevaet chelovekom s ogromnoj siloj". - Stroka iz drevnerimskogo poeta Ovidiya (I v. do n.e. - 1 v. n.e.), shiroko izuchavshegosya v kollezhe iezuitov. Str.250. Bessmertnyj. - Tak ironicheski nazyvayut chlenov Francuzskoj Akademii; chislo akademikov postoyanno (sorok chelovek), i vybory novogo akademika naznachayutsya tol'ko posle smerti odnogo iz nih. Str.271. ...chelovecheskaya... slishkom chelovecheskaya... - Abbat ispol'zuet v kachestve citaty nazvanie knigi Nicshe ("CHelovecheskoe, slishkom chelovecheskoe"). I.Podgaeckaya LETO 1914 GODA (GL. I-XXXIX) Str.315. ...na ulice Kal'vina... sootvetstvovala svoemu imeni. - Kal'vin ZHan (1509-1564) - vidnyj deyatel' cerkovnoj Reformacii v ZHeneve. Ego surovaya religioznaya doktrina ("kal'vinizm") proniknuta veroj v predopredelenie. Str.321. "Forverts" ("Vorwarts") - central'nyj organ Social-demokraticheskoj partii Germanii (v 1891-1933 gg.). Str.333. Gorodnya - po sovremennomu administrativnomu deleniyu - gorod v CHernigovskoj oblasti USSR. Str.336. ...stachki Krasnoj nedeli! - V otvet na razgon i rasstrel antivoennoj demonstracii 7 iyunya 1914 g. v ital'yanskom gorode Ankone nachalas' zabastovka, a zatem volnenie, ohvativshee vsyu stranu. Vo mnogih gorodah stroilis' barrikady, proishodili stolknoveniya mezhdu naseleniem i vojskami. |to bylo samym krupnym vystupleniem narodnyh mass v Italii v nachale XX v., no ono prodemonstrirovalo i slabost' Ital'yanskoj socialisticheskoj partii i profsoyuzov, kotorye ne smogli rukovodit' dvizheniem. "Avanti" ("Avanti") - s 1906 g. central'nyj organ Ital'yanskoj socialisticheskoj partii, vyhodil v Milane. Pered pervoj mirovoj vojnoj (1912-1914 gg.) ee redaktorom byl togdashnij lider levogo kryla etoj partii Benito Mussolini. Str.337. Serrati Dzhachino Menotti (1872-1926), Vella Arturo, Bachchi Dzhovanni (1857-1928), Moskallegro - deyateli Ital'yanskoj socialisticheskoj partii. Malatesta |rriko (1854-1932) - vidnyj ital'yanskij anarhist. Turati Filippo (1857-1932) - odin iz liderov Ital'yanskoj socialisticheskoj partii. Str.338. Tripolitanskij pohod. - Imeetsya v vidu vysadka ital'yanskih vojsk v 1911 g. v Livii, kotoraya v rezul'tate italo-tureckoj vojny stala v 1912 g. ital'yanskoj koloniej. Konfederaciya truda - profsoyuznyj centr v Italii. Str.339. ...vylazku vrode Agadira... - Prihod germanskoj kanonerki "Pantera" v marokkanskij port Agadir ("pryzhok Pantery") 1 iyulya 1911 g. v otvet na zahvat francuzskimi vojskami goroda Fesa v Marokko privel k ostromu mezhdunarodnomu konfliktu, grozivshemu vojnoj. Konflikt konchilsya otstupleniem kajzerovskoj Germanii, soglasivshejsya (v noyabre 1911 g.) na ustanovlenie protektorata Francii v Marokko. Str.350. Mezhdunarodnoe socialisticheskoe byuro - ispolnitel'nyj organ II Internacionala, sozdannyj v 1900 g. Str.351. V kongressah!.. - V noyabre 1912 g. v Bazele sostoyalsya mezhdunarodnyj socialisticheskij kongress; sleduyushchij kongress dolzhen byl sobrat'sya v Vene v konce avgusta 1914 g. Balkanskaya vojna. - Pervaya balkanskaya vojna velas' Serbiej, Bolgariej, Greciej i CHernogoriej protiv Turcii v oktyabre 1912 g. - mae 1913 g.; vtoraya balkanskaya vojna Serbii, Grecii, Rumynii i Turcii velas' protiv Bolgarii v iyune - avguste 1913 g. Str.352. Motala - centr metallurgii v SHvecii. Str.370. Segodnya utrom v Saraeve... - Saraevskoe ubijstvo proizoshlo 28 iyunya 1914 g. Bosniya, kak i Gercegovina, provincii, vhodivshie v sostav Ottomanskoj imperii (Turcii), byli okkupirovany Avstro-Vengriej po resheniyu Berlinskogo kongressa derzhav 1878 g., sobravshegosya dlya peresmotra itogov russko-tureckoj vojny 1877-1878 gg. V 1908 g. obe provincii byli formal'no anneksirovany Avstro-Vengriej. Str.371. ...Bismarka s ego preslovutoj "kul'turkampf". - Bismark Otto Ferdinand Leopol'd (1815-1898) - rejhskancler Germanii v 1871-1890 gg. Pod terminom "kul'turkampf" (Kulturkampf - bor'ba za kul'turu - nem. ) podrazumevalas' politika Bismarka, napravlennaya na ogranichenie vliyaniya katolicheskoj cerkvi. Str.374. Dissident. - Termin "dissident" (ot lat. - discedo - otkazyvayus') v srednie veka primenyalsya katolicheskoj cerkov'yu ko vsem inakomyslyashchim, ne soglasnym s cerkovnoj dogmoj, kotoryh presledovali kak "eretikov". Str.377. "Budushchee na moryah". - "Budushchee Germanii - na moryah" - podlinnye slova kajzera Vil'gel'ma II na ceremonii otkrytiya porta v SHtettine v 1898 g. Str.380. Berhtol'd Leopol'd, graf (1863-1945) - avstro-vengerskij diplomat. V 1912-1915 gg. - ministr inostrannyh del. Str.381. Konrad fon Getcendorf Franc, graf (1852-1925) - nachal'nik general'nogo shtaba avstro-vengerskoj armii v 1914-1917 gg. Str.395. ...nedelej narodnogo prazdnestva... - to est' s 14 iyulya, dnya vzyatiya Bastilii (1789 g.), kotoroe otmechaetsya vo Francii kak nacional'nyj prazdnik. Str.414. Delo Kajo. - V marte 1914 g. zhena francuzskogo ministra finansov, byvshego prem'er-ministra ZHozefa Kajo (1863-1944), storonnika soglasheniya s Germaniej, zastrelila redaktora burzhuaznoj gazety "Figaro", Kal'meta, kotoryj vel kampaniyu protiv ee muzha; eto vyzvalo otstavku Kajo i gromkij sudebnyj process. Str.422. Izvol'skij A.P. (1856-1919) - v 1906-1910 gg. - russkij ministr inostrannyh del, v 1910-1917 gg. - posol vo Francii. Sazonov S.D. (1861-1927) - russkij ministr inostrannyh del v 1910-1916 gg. Puankare Rajmon (1860-1934) - v 1912-1913 gg. - prem'er-ministr, v 1913-1920 gg. - prezident Francuzskoj respubliki. Svoej militaristskoj politikoj sniskal prozvishche "Puankare-vojna", shovinist i revanshist. ...poloumnyh, vrode Deruleda... - Deruled Pol' (1846-1914) - francuzskij literator i politicheskij deyatel'; yaryj shovinist i monarhist. Organizoval reakcionnuyu "Ligu patriotov" (1882) i uporno borolsya za nizverzhenie respubliki vo Francii. Str.423. Konferenciya v Alhesirase - sostoyalas' v 1906 g. i ukrepila pozicii francuzskogo kolonializma v Marokko; eto bylo politicheskoe porazhenie Germanii. Del'kasse Teofil' (1852-1923) - v 1898-1905 gg. - ministr inostrannyh del Francii; v 1913-1914 gg. - francuzskij posol v Rossii. Franko-russkij soyuz byl zaklyuchen v 1892-1894 gg. Str.424. ...vvesti v Elisejskij dvorec patrioticheski nastroennogo lotaringca... - Rajmon Puankare byl urozhencem Lotaringii. Balamuty-nacionalisty. - V romane Anatolya Fransa "Sovremennaya istoriya" (1897-1901) - uchenyj g-n Berzhere sochinyaet satiricheskuyu, v duhe Rable, povest' o Balamutah, v kotoroj oblichayutsya politicheskie mrakobesy Tret'ej respubliki. Str.427. ZHozef de Mestr (1753-1821) - francuzskij publicist i filosof, krajnij reakcioner-monarhist. Str.429. A nedavnyaya ego poezdka... - V iyule 1914 g. sostoyalsya vizit Puankare v Rossiyu. Str.431. Trehletnij srok voennoj sluzhby... - V 1913 g. v celyah podgotovki k vojne i usileniya armii pravitel'stvo Puankare dobilos' vvedeniya trehletnego sroka dejstvitel'noj voennoj sluzhby. ...manifestacii... pered statuej Strasburga! - Imeyutsya v vidu demonstracii pered allegoricheskoj statuej goroda Strasburga, na ploshchadi Soglasiya v Parizhe, v znak protesta protiv ottorzheniya ot Francii |l'zasa (Strasburg - administrativnyj centr etoj provincii) i Lotaringii posle franko-prusskoj vojny 1870 g. Str.439. So - yuzhnyj prigorod Parizha. Str.466. Bel'vil' - proletarskij rajon Parizha. Str.477. Senskaya federaciya - to est' rukovodyashchij organ socialisticheskoj partii v departamente Seny, ob®edinyayushchij sekcii. Str.478. Viviani Rene (1863-1925) - s iyunya 1914 g. po oktyabr' 1915 g. - prem'er-ministr; v iyule - avguste 1914 g. zanimal takzhe post ministra inostrannyh del Francii. Str.502. "Vosstanie" ("La Revolte") - parizhskaya gazeta anarhistskogo tolka. ...hoteli razzhech' evropejskuyu vojnu protiv Rossii?.. - V 1883 g. v Evrope ne bylo neposredstvennoj ugrozy vozniknoveniya vojny. ...u nas net bol'she Kropotkina... - Kropotkin P.A. (1842-1921) - v 1883 g. byl arestovan vo Francii za prinadlezhnost' k anarhizmu, v 1886 g. bezhal iz tyur'my, posle chego zhil v Anglii. Str.503. Marius Mute - francuzskij socialist. Str.540. ...pri izverzhenii Mon-Pele. - V rezul'tate izverzheniya vulkana Mon-Pele na ostrove Martinika 8 maya 1902 g. byl unichtozhen gorod Sen-P'er s dvadcativos'mitysyachnym naseleniem. Holden Richard Barden, lord (1856-1928) - voennyj ministr Velikobritanii v 1905-1912 gg.; v 1912-1915 gg. byl lordkanclerom. Spithed - vneshnij rejd v Portsmute, baze anglijskogo voenno-morskogo flota. Str.543. Socdemy. - Podrazumevayutsya nemeckie social-demokraty. Ke-d'Orse. - V Parizhe na naberezhnoj Ke-d'Orse nahoditsya ministerstvo inostrannyh del Francii, kotoroe neredko i nazyvaetsya po svoemu mestopolozheniyu. Str.545. Vajyan |duard (1840-1915) - v proshlom chlen Parizhskoj kommuny 1871 g., vidnyj lider Francuzskoj socialisticheskoj partii. Libkneht. - Imeetsya v vidu Vil'gel'm Libkneht (1826-1900) - odin iz vozhdej Social-demokraticheskoj partii Germanii, soratnik K.Marksa i F.|ngel'sa, otec Karla Libknehta. Str.548. "Pravda". - |ta bol'shevistskaya gazeta izdavalas' s 1912 g. Str.551. "Aks'on fransez" ("l'Action francaise") - parizhskaya gazeta, organ monarhicheskoj i shovinisticheskoj gruppirovki togo zhe nazvaniya. Vyhodila s 1908 g. Ee vdohnovitelem i redaktorom byl francuzskij pisatel' SHarl' Morras (1862-1952). Korde SHarlotta-Marianna (1768-1793) - ubijca Marata. Str.552. Pashich Nikola (1846-1926) - nakanune pervoj mirovoj vojny - predsedatel' soveta ministrov Serbii. Str.554. Levalua - rabochij rajon Parizha. Str.556. Kejr-Hardi Dzhejms (1856-1915) - shotlandskij socialist, osnovatel' Nezavisimoj rabochej partii i odin iz osnovatelej lejboristskoj partii v Velikobritanii. Vidnyj deyatel' II Internacionala. Str.579. Uistler Dzhejms (1834-1903) - amerikanskij hudozhnik. Str.585. Grazhdanskaya vojna v Irlandii. - Imeetsya v vidu bor'ba irlandskih patriotov protiv anglijskih reakcionnyh krugov v Irlandii, kotorye, pod predlogom zashchity protestantskogo naseleniya, pytalis' siloj oruzhiya pomeshat' osushchestvleniyu "gomrula" - ogranichennoj politicheskoj avtonomii, predostavlennoj Irlandii v 1914 g. po resheniyu liberal'nogo kabineta. Str.586. SHen Vil'gel'm |duard, baron fon (1851-1933) - nakanune pervoj mirovoj vojny - germanskij posol vo Francii. Betman-Gol'veg Teobal'd fon (1856-1921) - rejhskancler Germanii v 1909-1917 gg. YAgov Gotlib (1863-1935) - stats-sekretar' po inostrannym delam kajzerovskoj Germanii. Vil'gel'mshtrasse - ulica v Berline, na kotoroj nahodilos' vedomstvo inostrannyh del Germanii. Str.598. Klemanso ZHorzh-Benzhamen (1841-1929) - francuzskij politicheskij deyatel', predsedatel' soveta ministrov i ministr vnutrennih del v 1906-1916 gg.; v 1917-1920 gg. - predsedatel' soveta ministrov Francii. Str.599. "Liberter" ("Libertaire") i "Bonne ruzh" ("Bonnet rouge") - parizhskie levye gazety, orientirovavshiesya na rabochego chitatelya. Str.608. Minkovskij Oskar (1858-1931) - vydayushchijsya nemeckij psihiatr. Str.610. Bertelo Filipp (1866-1934) - direktor politicheskogo departamenta ministerstva inostrannyh del Francii v 1914 g. Str.637. "Bataj sendikalist" ("Bataille sindicaliste") - anarho-sindikalistskaya gazeta v Parizhe. Str.638. "Arbejtercajtung" ("Arbeiterzeitung") - central'nyj organ social-demokraticheskoj partii; vyhodil v Vene s 1889 g. "Lejpciger fol'kscajtung" ("Leipziger Volkszeitung") - social-demokraticheskaya gazeta v Lejpcige (1894-1933). Str.642. Ravashol' Leon-Lezhe - francuzskij anarhist, vzorvavshij v 1892 g. v Parizhe kafe "Veri". Byl kaznen v tom zhe godu. M.Mashkin