roya... Nado borot'sya s iskusheniem vpast' v pessimizm, nuzhno vospitat' v sebe veru v cheloveka!.. V cheloveke est', dolzhno byt', tajnoe neistrebimoe stremlenie k velichiyu... I nado terpelivo razduvat' etot ugolek, tleyushchij pod peplom, chtoby on razgoralsya... chtoby on, mozhet byt', v odin prekrasnyj den' vspyhnul yarkim plamenem! Ona reshitel'no kivnula v znak odobreniya. Vyrazhenie ee lica bylo energichnee, chem kogda-libo, vzglyad ser'ezen. On ulybnulsya ot radosti. - No peremeny v obshchestvennom stroe - eto delo budushchego... Sperva - samoe neotlozhnoe: sejchas nado pomeshat' vojne! Vnezapno on podumal o svidanii so Stefani i beglo vzglyanul na alebastrovye chasy. No oni stoyali. On vzglyanul na svoi karmannye i srazu zhe vskochil. - Uzhe vosem' chasov? - voskliknul on, slovno prosnuvshis'. - A cherez chetvert' chasa ya dolzhen byt' u Birzhi! Tut on srazu osoznal, kakoj neozhidannyj i surovyj oborot prinyala ih beseda. On ispugalsya, chto ZHenni razocharovana, i stal izvinyat'sya. - Net, net, - totchas zhe prervala ego ona. - YA hochu znat', chto vy dumaete obo vsem reshitel'no... Hochu uznat' vashu zhizn'... Ponyat'... - I strastnost', zvuchavshaya v ee golose, kazalos', govorila: "Doveryayas' mne, pokazyvaya sebya takim, kakov vy est', vy daete mne luchshee dokazatel'stvo svoej nezhnosti, to dokazatel'stvo, kotoroe mne vsego dorozhe!" - Zavtra, - prodolzhal on, idya k dveri, - ya pridu poran'she, mozhno? Srazu zhe posle zavtraka. Ona ulybnulas', i vse lico ee ozarilos' do samoj glubiny zrachkov. Ona hotela by otvetit': "Da, prihodite, byvajte so mnoj kak mozhno bol'she... Tol'ko kogda vy zdes', ya chuvstvuyu, chto zhivu!" - no pokrasnela i molcha poshla za nim cherez vsyu kvartiru. Pered poluotvorennoj dver'yu v gostinuyu on ostanovilsya. - Mozhno? U menya svyazano stol'ko vospominanij... Stavni byli zakryty. Ona voshla pervaya i raspahnula okno. U nee byla svoya osobennaya pohodka, svoya manera prohodit' po komnate, srazu prinimat'sya za to, chto ona namerevalas' sdelat', bez vsyakoj rezkosti, no s tihoj i nepreklonnoj tverdost'yu. Ot slozhennyh zanavesej, svernutyh kovrov, natertogo parketa podnimalsya zapah zalezhavshejsya materii i mastiki. ZHak, ulybayas', obozreval vse. On vspominal svoj pervyj vizit v soprovozhdenii Antuana... ZHenni togda s nadutym vidom stoyala na balkone, oblokotivshis' na perila. A on ostavalsya tut, v uglu, glupo zastyl pered etoj steklyannoj gorkoj... Emu ne nuzhno bylo pripodnimat' chehol, kotoryj skryval ee sejchas, chtoby myslenno uvidet' bonbon'erki, veera, miniatyury, vse bezdelushki, kotorye on rassmatrival dlya vidu v tot den' i kotorye nahodil vse na tom zhe samom meste v techenie ryada let. Otlichnye drug ot druga obliki ZHenni, kakoj ona byla v eti gody, prohodili pered ego vzorom, slovno kal'ki, nalozhennye na podlinnyj risunok. On vspominal ee pozy i dvizheniya, kogda ona byla devochkoj, potom yunoj devushkoj, ee rezkie peremeny nastroeniya, ee neosushchestvlennye poryvy, ee maneru vnezapno krasnet', ee polupriznaniya... On s ulybkoj obernulsya k nej. Ugadyvala li ona ego mysli? Byt' mozhet. Ona ne govorila ni slova. Neskol'ko mgnovenij on molchalivo glyadel na nee. Segodnya on vnov' obrel ee tut, v etoj samoj gostinoj; kak togda, ona v sovershenstve vladela soboj, sderzhannaya, no bez vsyakoj robosti, s tem zhe chestnym, nemnogo surovym vzglyadom, s chistym i polnym tajny licom... - ZHenni, ya by hotel, chtoby vy mne pokazali komnatu vashej mamy, mozhno? - Pojdemte, - skazala ona, ne vykazav udivleniya. On znal do malejshih detalej takzhe i etu komnatu, so stenami, uveshannymi fotograficheskimi kartochkami, s bol'shoj krovat'yu, zastlannoj zelenym shelkovym pokryvalom i pokrytoj gipyurom. Daniel' vvodil ego v etu komnatu, predvaritel'no postuchav v dver'. CHashche vsego g-zha de Fontanen sidela v odnom iz dvuh bol'shih kresel pered kaminom, pod rozovym otsvetom abazhura, chitaya kakoj-nibud' traktat po voprosam morali ili zhe anglijskij roman. Ona klala otkrytuyu knigu na koleni i vstrechala molodyh lyudej siyayushchej ulybkoj, kak budto nichto ne moglo obradovat' ee bol'she, chem ih poseshchenie. Ona usazhivala ZHaka protiv sebya i, obodryayushche glyadya na nego, rassprashivala o ego zhizni, ob uchenii. I esli Daniel' pytalsya popravit' padayushchie goloveshki, mat' bystrym dvizheniem, slovno igraya, otbirala u nego shchipcy. "Net, net, - smeyas', govorila ona, - ostav', ty ne znaesh' nrava ognya!" Emu prishlos' sdelat' usilie, chtoby otorvat'sya ot etih vospominanij. - Pojdemte, - skazal on, napravlyayas' k vyhodu. ZHenni provodila ego v perednyuyu. On vdrug poglyadel na nee s takim ser'eznym vidom, chto ee ohvatil kakoj-to besprichinnyj strah, i ona opustila golovu. - Byli vy kogda-nibud' schastlivy zdes'? Po-nastoyashchemu schastlivy? Prezhde chem otvetit', ona stala dobrosovestno ryt'sya v svoem proshlom, vnov' perezhila v techenie neskol'kih sekund vse ushedshie gody, kogda ona byla rebenkom, vpechatlitel'nym i skrytnym, mnogoe ponimayushchim, sosredotochennym i molchalivym. V serom odnoobrazii etih let byli, pravda, prosvety: nezhnost' materi, lyubov' Danielya... I vse zhe - net... Schastlivoj, po-nastoyashchemu schastlivoj? Net, nikogda. Ona podnyala glaza i otricatel'no pokachala golovoj. Ona uvidela, kak on gluboko vzdohnul, reshitel'nym zhestom otkinul so lba svoyu pryad' i vdrug ulybnulsya. On nichego ne skazal; on ne smel obeshchat' ej schast'e, no, ne perestavaya ulybat'sya i smotret' ej v glaza, v samuyu ih glubinu, vzyal obe ee ruki, kak sdelal eto, kogda prishel, i prizhal ih k svoim gubam. Ona zhe ne spuskala s nego glaz. Ona chuvstvovala, kak serdce ee b'etsya, b'etsya... Lish' gorazdo pozzhe ponyala ona, s kakoj otchetlivost'yu obraz ZHaka - takogo, kakim on stoyal zdes', sklonivshis' k nej, - zapechatlelsya imenno v etot moment v ee pamyati; s kakoj rezkost'yu, slovno v gallyucinacii, budut v techenie vsej ee zhizni voznikat' pered nej etot lob, eta temnaya pryad', etot pronizyvayushchij vzglyad, nepokornyj i smelyj, eta doverchivaya ulybka, siyayushchaya obeshchaniem schast'ya... XLIII Slovno v dalekoj provincii, oglushitel'nyj perezvon kolokolov cerkvi sv. Evstahiya napolnil svoim gulom dvor bol'shogo doma i rano razbudil ZHaka. Pervaya ego mysl' byla o ZHenni. Nakanune vecherom, do togo momenta, kogda im ovladel son, ZHak raz dvadcat' vspominal svoe poseshchenie kvartiry na ulice Observatorii, vyzyvaya v pamyati vse novye i novye podrobnosti. Neskol'ko minut on lezhal, vytyanuvshis' na krovati, i ravnodushno obozreval obstanovku svoego novogo zhilishcha. Na stenah prostupali pyatna syrosti, potolok oblupilsya, na kryuchkah visela ch'ya-to vethaya odezhda; na shkafu byli nagromozhdeny svyazki broshyur i listovok; nad cinkovym umyval'nym tazom pobleskivalo deshevoe zerkal'ce, pokrytoe sledami bryzg. Kakuyu zhizn' vel tovarishch, kotoromu prinadlezhala eta komnata? Okno vsyu noch' ostavalos' otkrytym; nesmotrya na rannij chas, so dvora podnimalas' zlovonnaya duhota. "Ponedel'nik, dvadcat' sed'mogo, - skazal on pro sebya, zaglyanuv v svoyu zapisnuyu knizhku, lezhavshuyu na nochnom stolike. - V desyat' utra rebyata iz VKT... Zatem nuzhno budet zanyat'sya voprosom ob etih den'gah, povidat'sya s notariusom, s birzhevym maklerom... No v chas ya budu u nee, budu s neyu!.. Potom v polovine pyatogo sobranie v Vozhirare v chest' Knipperdinka... V shest' pojdu v "Liberter"... Vecherom - manifestaciya... Vchera v vozduhe tak i pahlo ulichnymi shvatkami. Segodnya mozhet zavarit'sya kasha... Ne vechno na bul'varah hozyajnichat' etim yunym patriotam! Podgotovka k vechernej manifestacii idet horosho. Vsyudu raskleeny afishi... Federaciya stroitel'nyh rabochih vypustila vozzvanie k professional'nym soyuzam... Vazhno, chtoby eto professional'noe dvizhenie bylo prochno svyazano s deyatel'nost'yu partii..." On vybezhal v koridor, nalil v kuvshin vody iz-pod krana i, obnazhivshis' do poyasa, oblilsya prohladnoj vodoj. Vnezapno emu pripomnilsya Manyuel' Rua, i on myslenno prodolzhal svoj spor s molodym vrachom. "Po suti dela, vy obvinyaete v antipatriotizme teh, kto vosstaet protiv vashego kapitalizma! Dostatochno vystupit' protiv vashego stroya, chtoby proslyt' plohim francuzom! Vy govorite: "rodina", - vorchal on, oblivaya golovu, - a dumaete: "obshchestvo", "klass"! Zashchita rodiny u vas ne chto inoe, kak zamaskirovannaya zashchita vashej social'noj sistemy. Zazhav v rukah koncy polotenca, on krepko raster sebe spinu, mechtaya o gryadushchem mire, gde razlichnye strany budut sushchestvovat' v kachestve avtonomnyh mestnyh federacij, ob容dinennyh pod egidoj odnoj proletarskoj sistemy. Zatem mysl' ego snova vernulas' k professional'nomu dvizheniyu: "CHtoby delat' nastoyashchee delo, nado rabotat' vnutri professional'nyh soyuzov..." Tut on snova nahmurilsya. Zachem on zdes', vo Francii? Da, informaciya, - i on staraetsya spravit'sya s etim delom kak mozhno luchshe: eshche vchera on otoslal v ZHenevu neskol'ko kratkih "donesenij", kotorye Mejnestrel', naverno, sumeet ispol'zovat', no on niskol'ko ne pereocenival svoyu rol' nablyudatelya i osvedomitelya. "Prinosit' pol'zu, nastoyashchuyu pol'zu... Dejstvovat'..." On priehal v Parizh s etoj nadezhdoj, i ego zlilo, chto on igraet rol' prostogo zritelya, tol'ko registriruet razgovory, novosti i nichego ne delaet, - prosto ne mozhet nichego sdelat'! Nikakoe dejstvie nevozmozhno sejchas v oblasti internacional'nyh revolyucionnyh svyazej, kotoroyu on vynuzhden byl ogranichit'sya. Ne mozhet byt' nikakogo real'nogo dejstviya dlya teh, kto ne chlen nastoyashchego boevogo otryada, kto ne vhodit - i uzhe davno - v kakuyu-nibud' konkretnuyu, vpolne oformlennuyu organizaciyu. "|to i est' problema odinochki pered licom revolyucii, - podumal on s vnezapnym chuvstvom unyniya. - YA porval s burzhuaziej iz instinktivnogo stremleniya bezhat'... |to bylo vozmushchenie odinochki, a ne klassovyj protest... YA vse vremya zanimalsya samim soboyu, iskal v samom sebe... "Nikogda ty ne stanesh' nastoyashchim revolyucionerom, kamrad!" Emu vspomnilis' upreki Mitgerga. I, podumav ob avstrijce, o Mejnestrele, obo vseh teh smelyh i real'no myslyashchih politikah, kto raz i navsegda primirilsya s neobhodimost'yu revolyucionnogo krovoprolitiya, on pochuvstvoval, kak ego snova hvataet za gorlo muchitel'nyj vopros o nasilii... "Ah, esli by mne sumet' kogda-nibud' osvobodit'sya... Otdat'sya celikom... Osvobodit'sya, otdavshis' bez ostatka..." On konchil odevat'sya v tom sostoyanii smyateniya i podavlennosti, kotoroe chasto na nego nahodilo, no, k schast'yu, prodolzhalos' nedolgo, bystro rasseivayas' pri stolknovenii s kipuchej vneshnej zhizn'yu. "Nu, pojdem za novostyami", - vstryahnuvshis', skazal on samomu sebe. |toj mysli bylo dostatochno, chtoby podnyat' ego nastroenie. ZHak povernul klyuch v zamke i bystro vyshel na ulicu. Iz gazet on uznal ne slishkom mnogo. Pravye listki podnyali shum vokrug demonstracij, ustroennyh Ligoj patriotov pered statuej Strasburga. V bol'shinstve zhe teh organov, kotorye pomeshchali informaciyu, oficial'nye soobshcheniya shchedro obvolakivalis' mnogoslovnymi i protivorechivymi kommentariyami. Kazalos', gazety poluchili direktivu ostorozhno peremezhat' notki bespokojstva i nadezhdy na blagopoluchnyj ishod. Levaya pressa prizyvala vseh storonnikov mira prinyat' vecherom uchastie v demonstracii na ploshchadi Respubliki. "Bataj sendikalist" na pervoj stranice napechatala lozung: "Segodnya vecherom - vse na bul'vary!" Prezhde chem otpravit'sya na ulicu Bondi, gde vstrecha u nego byla naznachena lish' na desyat' chasov, ZHak zabezhal v "YUmanite". U kabineta Gallo k nemu pristala staraya partijnaya aktivistka, s kotoroj on byl znakom, tak kak vstrechalsya s nej na soveshchaniyah v "Progresse". Ona uzhe pyatnadcat' let byla chlenom partii i v nastoyashchee vremya rabotala redaktorom v "Fam libr"{47}. Ee nazyvali "matushka YUri". Ona pol'zovalas' vseobshchej simpatiej, hotya vse staratel'no izbegali popadat'sya ej na glaza, spasayas' ot ee neveroyatnoj boltlivosti. Beskonechno usluzhlivaya, gotovaya, ne shchadya sebya, celikom otdat'sya lyubomu blagorodnomu delu, ona uzhasno lyubila rekomendovat' lyudej drug drugu i proyavlyala sovershennuyu neutomimost', nesmotrya na svoj vozrast i bolezn' (u nee bylo rasshirenie ven), kogda rech' shla o tom, chtoby najti zanyatie dlya bezrabotnogo ili voobshche vyruchit' tovarishcha. Ona muzhestvenno ukryvala u sebya Perine, kogda u togo byli nepriyatnosti s policiej. |to bylo strannoe sozdanie. Sedye rastrepannye pryadi volos pridavali ej na mitingah vid "kerosinshchicy"{47}. Lico do sih por ostavalos' krasivym. "Fasad-to u nee sohranilsya, - govoril Perine na svoem zhargone zhitelya predmestij, - no vitrinu malost' dozhdichkom podmochilo". Ona byla ubezhdennaya vegetarianka i osnovala kooperativ, stavivshij sebe cel'yu ustroit' v kazhdom parizhskom kvartale socialisticheskuyu vegetarianskuyu stolovuyu. Nesmotrya na vse politicheskie sobytiya, ona ne upuskala ni odnoj vozmozhnosti zaverbovat' novyh storonnikov i teper', vcepivshis' v ruku ZHaka, nachala chitat' emu propoved': - Sprosi u znayushchih lyudej, moj mal'chik! Posovetujsya s gigienistami... Tvoj organizm ne mozhet garmonichno funkcionirovat', tvoj mozg ne v sostoyanii rabotat' s maksimal'nym napryazheniem, poka ty uporno kormish' svoe telo tuhlyatinoj, pitaesh'sya padal'yu, kak stervyatnik... ZHaku s bol'shim trudom udalos' izbavit'sya ot nee i proniknut' v kabinet Gallo. Gallo byl ne odin. Pazhes, ego sekretar', podaval emu spiski kakih-to familij, kotorye tot prosmatrival, delaya pometki krasnym karandashom. On podnyal svoyu ostruyu mordochku nad papkami, nagromozhdennymi na stole, i, ne preryvaya raboty, ukazal ZHaku na stul. On sidel k nemu v profil', i etot profil' gryzuna pochti ne pohodil na chelovecheskij. V sushchnosti, vse lico Pazhesa sostavlyala odna kosaya, ubegayushchaya k zatylku liniya lba i nosa; naverhu eta liniya teryalas' vo vsklochennoj shchetine sedovatyh volos, a vnizu - v borode, kotoraya torchala, kak vytiralka dlya per'ev, i v nej pryatalis' gluboko zapavshij rot i srezannyj podborodok. ZHak vsegda s udivleniem i lyubopytstvom rassmatrival Gallo, kak rassmatrivayut ezha, kogda vypadaet isklyuchitel'nyj sluchaj zastat' ego, poka on eshche ne svernulsya v shar. Vnezapno dver' raspahnulas', tochno ot sil'nogo vetra, i poyavilsya Stefani bez pidzhaka; rukava ego byli zasucheny do loktya i obnazhali uzlovatye ruki; na nosu, pohozhem na ptichij klyuv, prochno sideli ochki. On prines rezolyuciyu, prinyatuyu nakanune v Bryussele s容zdom professional'nyh organizacij. Gallo vstal, ne zabyv vzyat' sostavlennyj Pazhesom spisok i sunut' ego v odnu iz papok. Vtroem oni nekotoroe vremya obsuzhdali rezolyuciyu bel'gijskogo s容zda, ne obrashchaya vnimaniya na ZHaka. Zatem stali obmenivat'sya vpechatleniyami o poslednih novostyah. Segodnya utrom, bessporno, politicheskaya atmosfera kazalas' menee napryazhennoj. Vesti iz Central'noj Evropy davali osnovanie pitat' koe-kakie nadezhdy. Avstrijskie vojska vse eshche ne pereshli Dunaj. |ta peredyshka, posle togo kak Avstriya tak toropilas' porvat' s Serbiej, byla, s tochki zreniya ZHoresa, pokazatel'noj. V serbskom otvete bylo proyavleno stol'ko samoj ochevidnoj dobroj voli i negodovanie derzhav bylo stol' edinodushno, chto Vena yavno ne reshalas' eshche nachinat' voennye dejstviya. S drugoj storony, ugroze mobilizacii, ishodivshej nakanune ot Germanii i Rossii i stol' vzvolnovavshej vse ministerstva inostrannyh del, v konechnom schete mozhno bylo, kazalos', pridat' bolee blagopriyatnyj smysl: mnogie polagali, chto eta akciya est' proyavlenie blagorazumnoj energii i chto ona prodiktovana iskrennim zhelaniem sohranit' mir. I dejstvitel'no, neposredstvennye rezul'taty okazalis' dovol'no blagopriyatnymi: Rossiya dobilas' ot Serbii obeshchaniya v sluchae nastupleniya avstrijcev otstupit', ne prinimaya boya. |to dalo by vozmozhnost' vyigrat' vremya i najti kompromissnyj vyhod. ZHak poluchil raznoobraznye i dovol'no uteshitel'nye svedeniya, kasayushchiesya mezhdunarodnogo otpora vojne. V Italii deputaty-socialisty dolzhny byli s容hat'sya v Milan, chtoby obsudit' polozhenie i podcherknut' pacifistskuyu poziciyu, zanyatuyu ital'yanskoj socialisticheskoj partiej. V Germanii nikakie energichnye mery pravitel'stva ne smogli zatknut' rot oppozicionnym silam: nazavtra v Berline byla naznachena bol'shaya antivoennaya demonstraciya. Po vsej Francii socialisticheskie i profsoyuznye organizacii byli nacheku i obsuzhdali plany zabastovok v otdel'nyh rajonah. Vskore Stefani dolozhili, chto ego ozhidaet ZHyul' Ged. ZHak, toropivshijsya na svoe svidanie, vyshel iz komnaty vmeste s nim i provodil ego do kabineta. - Plan dlya otdel'nyh rajonov? - sprosil on. - CHtoby v sluchae vojny prinyat' uchastie vo vseobshchej zabastovke? - Razumeetsya, vo vseobshchej, - otvetil Stefani. No ZHaku pokazalos', chto v tone ego ne bylo dostatochnoj uverennosti. Kafe "Rial'to" nahodilos' na ulice Bondi. Blagodarya tomu, chto po sosedstvu pomeshchalas' Vseobshchaya konfederaciya truda, ono stalo postoyannym mestom sbora dlya osobo aktivnyh rabotnikov professional'nyh soyuzov. ZHak dolzhen byl vstretit'sya tam s dvumya deyatelyami VKT; vojti s nimi v snosheniya prosil ego Richardli. Odin byl prezhde uchitelem, drugoj - masterom s metallurgicheskogo zavoda. Beseda dlilas' uzhe pochti celyj chas. ZHak, ochen' zainteresovannyj novymi dlya nego dannymi o razrabatyvavshihsya v nastoyashchij moment metodah sotrudnichestva mezhdu VKT i socialisticheskimi partiyami v dele ih obshchego soprotivleniya vojne, ne sobiralsya preryvat' besedu, no neozhidanno v dveryah zadnej komnaty, prednaznachennoj dlya podobnyh soveshchanij, poyavilas' hozyajka kafe i gromko kriknula: - Tibo prosyat k telefonu. ZHak kolebalsya - idti emu ili net. Vryad li komu-libo moglo prijti v golovu iskat' ego zdes'. Navernoe, v zale byl eshche kakoj-nibud' Tibo?.. No tak kak nikto ne poshevelilsya, on reshil pojti i vyyasnit', v chem delo. |to byl Pazhes. ZHak vspomnil, chto dejstvitel'no, vyjdya iz kabineta Gallo, on upomyanul o predstoyashchej vstreche na ulice Bondi. - Horosho, chto ya tebya pojmal! - skazal Pazhes. - U menya tol'ko chto byl odin shvejcarec, kotoromu nado s toboj pogovorit'... On so vcherashnego vechera tebya povsyudu ishchet. - CHto za shvejcarec? - Da takoj smeshnoj chelovechek, karlik s belymi volosami, al'binos. - A, znayu... On ne shvejcarec, a bel'giec. Tak on v Parizhe? - YA ne hotel govorit' emu, gde tebya iskat'. I posovetoval na vsyakij sluchaj pojti k chasu v kafe "Kruassan". "A kogda zhe k ZHenni?" - podumal ZHak. - Net, - bystro skazal on. - U menya v chas naznacheno svidanie, kotoroe ya nikak ne mogu... - Ladno, tvoe delo, - otrezal Pazhes. - No, kazhetsya, eto srochno. On hochet tebe chto-to peredat' ot Mejnestrelya... Slovom, ya tebya predupredil. Do svidaniya. - Blagodaryu. "Mejnestrel'? Srochnoe poruchenie?" ZHak vyshel iz "Rial'to" ozabochennyj. On ne mog reshit'sya otlozhit' vizit na ulicu Observatorii. Vse zhe rassudok peresilil. I prezhde chem napravit'sya k notariusu, on, do krajnosti razdrazhennyj, zashel v pochtovoe otdelenie i nacarapal pnevmatichku ZHenni, preduprezhdaya, chto ne mozhet byt' u nee ran'she treh. Notarial'naya kontora Bejno zanimala vtoroj etazh roskoshnogo dohodnogo doma na ulice Tronshe. Pri vseh inyh obstoyatel'stvah vazhnyj i tolstyj Bejno, ves' vid pomeshcheniya, obstanovka, klerki, unylaya i nasyshchennaya pyl'yu atmosfera etogo bumazhnogo nekropolya pokazalis' by ZHaku komichnymi. Ego prinyali s nekotorym pochetom. On byl syn i naslednik blazhennoj pamyati g-na Tibo i, bez somneniya, budushchij klient. Vse, ot mal'chika-rassyl'nogo do samogo patrona, pitali blagogovejnoe uvazhenie k blagopriobretennomu sostoyaniyu. Ego zastavili podpisat' kakie-to bumagi. I tak kak on s yavnym neterpeniem zhdal peredachi v ego rasporyazhenie etogo znachitel'nogo kapitala, byli sdelany ostorozhnye popytki razuznat', chto on namerevaetsya s nim delat'. - Konechno, - proiznes metr Bejno, vcepivshis' pal'cami v l'vinye golovy, kotorymi okanchivalis' ruchki ego kresla, - na Birzhe v takoj krizisnyj moment mogut predostavit'sya sluchai sovershenno nepredvidennye... dlya togo, kto horosho znaet sostoyanie rynka... No s drugoj storony, risk... ZHak prerval ego izliyaniya i rasproshchalsya. V kontore birzhevogo maklera sluzhashchie za reshetkami svoih kletok bukval'no tryaslis' v kakoj-to neobychnoj lihoradke. Telefony treshchali. Vykrikivalis' prikazy. Priblizhalsya chas otkrytiya Birzhi, i ser'eznost' obshchepoliticheskogo polozheniya zastavlyala opasat'sya, chto den' budet burnyj. Kogda ZHak poprosil, chtoby ego prinyal sam g-n ZHonkua, voznikli vsyakie zatrudneniya. Emu prishlos' udovol'stvovat'sya razgovorom s doverennym hozyaina. I kak tol'ko on vyskazal namerenie prodat' vse svoi cennye bumagi, emu vozrazili, chto moment nepodhodyashchij i chto on poneset pri etom v obshchej slozhnosti ves'ma znachitel'nye poteri. - |to ne vazhno, - skazal on. Vid u nego byl stol' reshitel'nyj, chto birzhevik pochuvstvoval k nemu uvazhenie. Raz etot strannyj klient, zamyshlyaya takoe bezumie, ostaetsya sovershenno hladnokrovnym, znachit, on raspolagaet sekretnoj informaciej i kombiniruet kakoj-nibud' masterskij tryuk. Vse zhe nuzhno bylo ne menee dvuh dnej, chtoby realizovat' vse cennosti. ZHak vstal, zayaviv, chto v sredu pridet opyat' i hotel by togda zhe poluchit' v kasse kontory vse svoe sostoyanie nalichnymi. Doverennyj provodil ego do lestnichnoj ploshchadki. Vanhede sidel nahohlivshis', kak na naseste, na skamejke u samoj dveri; polozhiv lokti na stol i zazhav podborodok v ladonyah, on shchuril glaza i razglyadyval vhodyashchih. Na nem byl strannyj kolonial'nyj kostyum iz polotna zashchitnogo cveta, takoj zhe vylinyavshij, kak ego volosy; i hotya v "Kruassane" privykli ko vsyakim odeyaniyam, on i tut ne ostalsya nezamechennym. Zavidev ZHaka, on vypryamilsya, i ego blednoe lico vnezapno zalilos' kraskoj. Neskol'ko mgnovenij on ne mog proiznesti ni slova. - Nakonec-to! - vzdohnul on. - Tak, znachit, i ty tozhe v Parizhe, moj malen'kij Vanhede? - Nakonec-to! - povtoril al'binos drozhashchim golosom. - Znaete, Boti, ya uzhe nachinal strashno bespokoit'sya. - Pochemu? CHto sluchilos'? Prilozhiv ko lbu ruku kozyr'kom, Vanhede ostorozhno vzglyanul na sosednie stoliki. ZHak, zaintrigovannyj, sel ryadom s nim i prigotovilsya slushat'. - Vy ochen' nuzhny, - prosheptal al'binos. Obraz ZHenni mel'knul pered glazami ZHaka. On nervnym dvizheniem otkinul svoyu pryad' i netverdym golosom sprosil: - V ZHeneve? Vanhede otricatel'no pokachal rastrepannoj golovoj. On rylsya u sebya v karmanah. Iz bumazhnika on vynul zapechatannoe pis'mo bez adresa. Poka ZHak lihoradochno raspechatyval ego, Vanhede shepnul: - U menya est' dlya vas eshche koe-chto. Dokumenty, udostoveryayushchie lichnost' na imya |berle. V konverte nahodilsya dvojnoj listok pochtovoj bumagi; na licevoj storone pervogo bylo neskol'ko strok, napisannyh rukoj Richardli. Vtoroj listok kazalsya sovsem chistym. ZHak prochital. "Pilot na tebya rasschityvaet. Podrobnosti pis'mom. V sredu my vse vstretimsya v Bryussele. Privet R." "Podrobnosti pis'mom..." ZHak otlichno ponimal etu formulu. CHistaya stranica soderzhala instrukcii, napisannye simpaticheskimi chernilami. - Mne nuzhno vernut'sya domoj, chtoby rasshifrovat' vse eto... - On neterpelivo vertel pis'mo mezhdu pal'cami. - A esli by ty menya ne razyskal? - sprosil on. Vanhede ulybnulsya kakoj-to angel'skoj ulybkoj. - So mnoj Mitgerg. V takom sluchae on sam raspechatal by pis'mo i vypolnil by vse vmesto vas... V sredu my dolzhny vstretit'sya so vsemi ostal'nymi v Bryussele... Tak vy, znachit, uzhe ne zhivete u L'ebaera, na ulice Bernardincev? - A gde zhe Mitgerg? - On tozhe razyskivaet vas. YA dolzhen vstretit'sya s nim v tri chasa na bul'vare Barbesa, u ego sootechestvennika |rdinga, gde my ostanovilis'. - Slushaj, - skazal ZHak, sunuv pis'mo v karman, - ya predpochitayu ne privodit' tebya v moyu komnatu: nezachem privlekat' vnimanie kons'erzhki... No prihodi vmeste s Mitgergom v chetvert' pyatogo k tramvajnomu kiosku u Monparnasskogo vokzala, znaesh'? YA povedu vas na ochen' interesnoe sobranie na ulicu Volonterov... A vecherom, posle obeda, my otpravimsya vse vmeste na ploshchad' Respubliki i primem uchastie v demonstracii. CHerez polchasa, zapershis' v svoej komnate, ZHak rasshifroval tekst soobshcheniya. "Bud' v Berline vo vtornik 28-go. Vojdi v vosemnadcat' chasov v restoran Ashingera na Potsdamerplac. Tam ty najdesh' Tr., kotoryj dast tebe tochnye ukazaniya. Kak tol'ko veshch' budet u tebya v rukah, udiraj s pervym zhe poezdom v Bryussel'. Primi maksimal'nye mery predostorozhnosti. Ne beri s soboj nikakih bumag, krome teh, kakie tebe peredast V. Esli, pache chayaniya, tebya shvatyat i pred座avyat obvinenie v shpionazhe, vyberi advokatom Maksa Kerfena iz Berlina. Delo podgotovleno Tr. i ego druz'yami. Tr. osobenno nastaival na sovmestnoj rabote s toboj". - Nu vot, - proiznes ZHak vpolgolosa. I totchas zhe podumal: "Prinesti pol'zu... Dejstvovat'!" Umyval'nyj taz rasprostranyal shchelochnoj zapah proyavitelya. On vyter pal'cy i sel na krovat'. "Podumaem, - skazal on pro sebya, starayas' sohranyat' spokojstvie. - Berlin... zavtra vecherom... Esli ya poedu utrennim poezdom, to ne uspeyu k shesti chasam byt' v naznachennom meste. YA dolzhen otpravit'sya segodnya v dvadcat' chasov... Vo vsyakom sluchae, ya uspeyu povidat'sya s ZHenni... Horosho... No demonstraciyu pridetsya propustit'..." On razmyshlyal, uchashchenno dysha. V otkrytom chemodane, lezhavshem na polu, nahodilsya zheleznodorozhnyj spravochnik. On vzyal ego i podoshel k oknu. ZHara pokazalas' emu udushayushchej. "Pochemu, na hudoj konec, ne otpravit'sya tovaro-passazhirskim v nol' pyatnadcat'? Ehat' pridetsya dol'she, no zato ya smogu vecherom pobyvat' na bul'varah..." Iz sosednej kvartiry donosilsya zhenskij golos, zvonkij i drozhashchij; zhenshchina, vidimo, gladila, po vremenam ee penie preryvalos' stukom utyuga, kotoryj stavili na kerosinku. "Tr. - eto Trautenbah... somneniya net... CHto on takoe zadumal? I pochemu on zahotel, chtoby eto byl ya?" On oter pot s lica. Ego odnovremenno oburevali i vostorg pri mysli o nastoyashchem dele, o tainstvennom haraktere dannogo emu porucheniya, ob opasnostyah, kotorym pridetsya podvergnut'sya, i otchayan'e, ottogo chto nado budet rasstat'sya s ZHenni. "Raz oni naznachayut mne svidanie v sredu v Bryussele, - podumal on, - nichego ne pomeshaet mne, esli vse projdet blagopoluchno, v chetverg vernut'sya v Parizh..." |ta mysl' uspokoila ego. V konce koncov, ved' rech' idet lish' o trehdnevnoj otluchke. "Nado sejchas zhe predupredit' ZHenni... U menya tol'ko-tol'ko hvatit vremeni, esli v chetvert' pyatogo ya hochu byt' u Monparnasskogo vokzala..." Ne buduchi uveren v tom, chto emu udastsya vernut'sya k sebe do ot容zda, on vynul vse iz bumazhnika, slozhil svoi lichnye dokumenty i pis'ma v paket i na vsyakij sluchaj napisal na nem adres Mejnestrelya. Pri nem ostalis' tol'ko dokumenty |berle, privezennye Vanhede. Zatem on otpravilsya na ulicu Observatorii. XLIV ZHenni tak bystro otkryla na ego zvonok, slovno ona so vcherashnego dnya zhdala ego na tom meste, gde on s neyu prostilsya. - Plohie novosti, - probormotal on, dazhe ne pozdorovavshis'. - Segodnya vecherom ya dolzhen uehat' za granicu. Ona prolepetala: - Uehat'? Ona sil'no poblednela i smotrela na nego v upor. On kazalsya takim neschastnym, ottogo chto vynuzhden byl prichinit' ej eto ogorchenie, chto ej hotelos' skryt' ot nego svoe sobstvennoe otchayanie. No poteryat' ZHaka vo vtoroj raz - takoe ispytanie bylo dlya nee neposil'no... - YA vernus' v chetverg, samoe pozdnee - v pyatnicu, - pospeshno dobavil on. Ona stoyala, opustiv golovu. Pri etih slovah ona gluboko vzdohnula. Na shchekah opyat' poyavilsya legkij rumyanec. - Tri dnya! - prodolzhal on, zastavlyaya sebya ulybnut'sya. - |to nedolgo, tri dnya... ved' my budem schastlivy vsyu zhizn'! Ona podnyala na nego boyazlivyj, voproshayushchij vzglyad. - Ne rassprashivajte menya, - skazal on. - Mne porucheno odno delo. YA dolzhen ehat'. Pri slove "delo" na lice ZHenni poyavilos' vyrazhenie takoj trevogi, chto ZHak, hotya on ne znal dazhe, dlya chego ego posylayut v Germaniyu, reshil ee uspokoit': - Mne pridetsya tol'ko povidat'sya s nekotorymi inostrannymi politicheskimi deyatelyami... I tak kak ya beglo govoryu na ih yazyke... Ona vnimatel'no smotrela na nego. On oborval na poluslove i ukazal na razvernutye gazety, lezhavshie na stole v perednej. - Vy vidite, chto proishodit? - Da, - lakonicheski otvetila ona tonom, kotoryj dostatochno yasno pokazyval, chto teper' ona tak zhe horosho, kak i on, soznaet vsyu ser'eznost' proishodyashchih sobytij. On podoshel k nej, shvatil obe ee ruki, slozhil ih vmeste i poceloval. - Pojdemte k nam, - predlozhil on, ukazyvaya pal'cem v storonu komnaty Danielya. - U menya v rasporyazhenii vsego neskol'ko minut. Ne nado ih portit'. Ona nakonec ulybnulas' i poshla vperedi nego po koridoru. - Ot vashej materi net nikakih izvestij? - Net, - otvetila ona, ne oborachivayas'. - Mama dolzhna byla pribyt' v Venu segodnya posle dvenadcati. YA ne rasschityvayu poluchit' telegrammu ran'she zavtrashnego dnya. V komnate vse bylo prigotovleno dlya ego vstrechi. Blagodarya opushchennoj shtore osveshchenie kazalos' osobenno uyutnym. Komnata byla pribrana, na okne viseli svezhevyglazhennye zanaveski, chasy byli zavedeny. V odnom uglu pis'mennogo stola stoyal buket dushistogo goroshka. ZHenni ostanovilas' posredi komnaty i smotrela na ZHaka vnimatel'nym, slegka obespokoennym vzorom. On ulybnulsya, no emu ne udalos' vyzvat' otvetnuyu ulybku. - CHto zhe, - proiznesla ona netverdym golosom, - znachit, pravda? Tol'ko neskol'ko minut? On ustremil na nee nezhnyj, laskovyj, nemnogo slishkom pristal'nyj vzglyad: eto ne byl otsutstvuyushchij vzglyad - skoree dazhe nastojchivyj i vnimatel'nyj, no tem ne menee ZHenni pochuvstvovala legkuyu trevogu. U nee bylo oshchushchenie, chto s togo momenta, kak on prishel, etot zadumchivyj vzglyad eshche ni razu ne pronik po-nastoyashchemu v glub' ee glaz. On uvidel, chto u ZHenni drozhat guby. On vzyal ee za ruki i prosheptal: - Ne otnimajte u menya muzhestva... Ona vypryamilas' i ulybnulas' emu. - Nu, vot i horosho, - skazal on, usazhivaya ee v kreslo. Zatem, ne ob座asnyaya hoda svoih myslej, skazal vpolgolosa: - Nado verit' v sebya. Dazhe bol'she - nado verit' tol'ko v sebya... Tverduyu osnovu v svoej vnutrennej zhizni nahodit tol'ko tot, kto yasno osoznal, v chem ego sud'ba, i vsem pozhertvoval etomu. - Da, - prosheptala ona. - Osoznat' svoi sily! - prodolzhal on, slovno govorya s samim soboyu. - I podchinit'sya im. I tem huzhe, esli drugie schitayut ih zlymi silami... - Da, - povtorila ona, snova opustiv golovu. Uzhe ne raz za poslednie dni ona dumala, kak sejchas: "Vot chto on govorit, i nado vse eto zapomnit'... porazmyslit' nad etim... chtoby luchshe ponyat'..." S minutu ona ostavalas' sovershenno nepodvizhnoj, opustiv resnicy. I v ee sklonennom lice bylo stol'ko sosredotochennoj mysli, chto ZHak smutilsya i na mgnovenie zamolchal. Zatem sderzhanno, no s drozh'yu v golose on pribavil: - Odin iz samyh reshayushchih dnej v moej zhizni byl tot, kogda ya ponyal: to, chto drugie vo mne osuzhdali, schitali opasnym, - eto kak raz i est' samaya luchshaya, samaya podlinnaya chast' moego sushchestva! Ona slushala, ona ponimala, no golova u nee kruzhilas'. Za poslednie dva dnya odin za drugim oslabevali, raspadalis' vse ustoi ee vnutrennego mira: vokrug voznikala pustota, i ee eshche ne mogli zapolnit' te novye cennosti, na kotoryh, kazalos', zizhdilis' vse suzhdeniya ZHaka. Vnezapno ona uvidela, chto lico ZHaka prosvetlelo. On opyat' ulybalsya, no po-drugomu. U nego voznikla odna ideya, i on uzhe voprositel'no smotrel na devushku. - Slushajte, ZHenni... Raz vy segodnya vecherom odni... Pochemu by vam... ne poobedat' gde-nibud' vmeste so mnoj? Ona smotrela na nego, ozadachennaya etim stol' prostym, no stol' neobychnym dlya nee predlozheniem. - YA osvobozhus' ne ran'she poloviny vos'mogo, - ob座asnil on. - A v devyat' mne nado byt' na ploshchadi Respubliki. No hotite, eti poltora chasa my provedem vmeste? - Da. "U nee kakaya-to sovershenno osobaya manera nepreklonno i v to zhe vremya krotko proiznosit' da ili net..." - podumal ZHak. - Blagodaryu vas! - radostno voskliknul on. - U menya ne budet vremeni zajti za vami. No esli by vy smogli v polovine vos'mogo byt' okolo Birzhi?.. Ona utverditel'no kivnula golovoj. On vstal. - A teper' ya begu. Do skorogo svidaniya... Ona ne pytalas' uderzhat' ego i molcha provodila do lestnicy. Kogda on uzhe nachal spuskat'sya i obernulsya, chtoby poproshchat'sya s neyu poslednej nezhnoj ulybkoj, ona peregnulas' cherez perila i, vnezapno osmelev, prosheptala: - YA lyublyu predstavlyat' sebe vas sredi vashih tovarishchej... V ZHeneve, naprimer... Naverno, tol'ko tam vy stanovites' po-nastoyashchemu samim soboyu. - Pochemu vy tak govorite? - Potomu chto, - tut ona zamyalas' i stala podyskivat' slova, - vsyudu, gde ya vas do etogo vremeni videla, vy slovno - kak by eto skazat'? - chuvstvuete sebya nemnogo... v chuzhoj strane... On ostanovilsya na stupen'kah i, podnyav golovu, ser'ezno smotrel na nee. - Vy oshibaetes', - s zhivost'yu vozrazil on, - tam ya tozhe chuvstvuyu sebya... v chuzhoj strane! YA vsyudu v chuzhoj strane! YA vsegda byl v chuzhoj strane! YA i rodilsya takim! - On ulybnulsya i dobavil: - Tol'ko podle vas, ZHenni, eto oshchushchenie otchuzhdennosti pokidaet menya... do nekotoroj stepeni... Ulybka ischezla s ego lica. On, kazalos', hotel chto-to pribavit', no ne reshalsya. On sdelal rukoj zagadochnyj zhest i udalilsya. "Ona sovershenstvo, - dumal on. - Sovershenstvo, no ee ne razgadat' do konca!" |to ne byl uprek: razve vlechenie, kotoroe on vsegda ispytyval k ZHenni, ne vyzyvalos' do izvestnoj stepeni etoj tainstvennost'yu? Vernuvshis' k sebe, ZHenni neskol'ko minut stoyala u zakrytoj dveri, prislushivayas' k zvuku udalyayushchihsya shagov. "Ah, kakoj on slozhnyj chelovek!.." - vnezapno skazala ona pro sebya. Skazala bez vsyakogo sozhaleniya: ona dostatochno sil'no lyubila ego vsego celikom, i ej bylo dorogo dazhe eto neyasnoe oshchushchenie straha, kotoroe on ostavlyal pozadi sebya, kak ryab' na vode, kak otpechatok nog. XLV Vozhirarskoe sobranie proishodilo v otdel'nom kabinete kafe "Garibal'di" na ulice Volonterov. Vanhede i Mitgerg, predstavlennye ZHakom, byli prinyaty kak delegaty SHvejcarskoj socialisticheskoj partii i usazheny v perednih ryadah. Predsedatel' ZHibuen predostavil slovo Knipperdinku. Trudy starogo teoretika byli napisany po-shvedski, no ih vliyanie davno uzhe pereshlo za rubezhi severnyh stran. Samye izvestnye ego knigi byli perevedeny, i mnogie iz prisutstvuyushchih ih chitali. On horosho govoril po-francuzski. Vysokaya figura, korona belosnezhnyh volos, luchistyj vzglyad apostola eshche bol'she podderzhivali prestizh ego idej. On byl grazhdaninom mirolyubivoj i po samoj svoej suti nejtral'noj strany, gde iskusstvenno razduvaemyj nacionalizm velikih derzhav kontinenta davno uzhe vyzyval bespokojstvo i neodobrenie. On s surovoj yasnost'yu sudil o polozhenii v Evrope. Ego rech', goryachaya i usnashchennaya faktami, postoyanno preryvalas' ovaciyami. ZHak byl rasseyan i slushal ploho. On dumal o ZHenni. On dumal o Berline. Kak tol'ko Knipperdink konchil pateticheskim prizyvom k soprotivleniyu, on vstal, ne dozhidayas' drugih vystuplenij, i, otkazavshis' ot mysli povesti Vanhede i Mitgerga v "Liberter", dogovorilsya s nimi o vstreche pered vechernej demonstraciej. Na ploshchadi Francuzskogo Teatra, vzglyanuv na chasy, on neskol'ko izmenil svoi plany. Monmartr byl daleko. Luchshe bylo ne idti v "Liberter", a vernut'sya v "YUmanite" i uznat', kakova sejchas politicheskaya temperatura. Dojdya do ulicy Kruassan, on vstretil na trotuare starika Murlana v rabochej bluze pechatnika, kotoryj vyshel iz redakcii vmeste s Milanovym. On proshel s nimi neskol'ko shagov. ZHak znal, chto Milanov podderzhivaet otnosheniya s anarhistskimi krugami, i sprosil u nego, sobiraetsya li on prinyat' uchastie v Londonskom s容zde v konce etoj nedeli. - Nikakoj pol'zy ot etogo s容zda ne budet, - lakonicheski otvetil russkij. - K tomu zhe, - dobavil Murlan, - neizvestno, soberetsya li on. Nikomu ne hochetsya byt' scapannym v takoj moment. Vse pryachutsya v noru. V prefekture, v ministerstve vnutrennih del uzhe rasstavlyayut seti: govoryat, tam uzhe speshno prosmatrivaetsya i dopolnyaetsya "spisok B". - Kakoj spisok? - sprosil Milanov. - Spisok vseh podozritel'nyh. Na sluchaj, esli delo primet plohoj oborot, im nado podgotovit' myshelovki. - A chto govoryat tam? - sprosil ZHak, ukazyvaya na okna "YUmanite". Murlan pozhal plechami. Poslednie telegrammy sovershenno obeskurazhivali. Iz Peterburga, blagodarya neskromnosti odnogo special'nogo korrespondenta "Tajme", obychno horosho osvedomlennoj gazety, byli polucheny svedeniya, chto car' razreshil mobilizovat' chetyrnadcat' armejskih korpusov, stoyashchih na avstrijskoj granice, - eto byl otvet na germanskoe preduprezhdenie. Rossiya ne tol'ko ne dala sebya zapugat', kak mozhno bylo odno vremya nadeyat'sya, no stanovilas' otkryto agressivnoj, - russkoe pravitel'stvo ugrozhalo nemedlennym ob座avleniem vseobshchej mobilizacii, esli tol'ko Germaniya pozvolit sebe nachat' mobilizaciyu, hotya by chastichnuyu. A berlinskie telegrammy soobshchali, chto pravitel'stvo kajzera, otbrosiv vsyakie predostorozhnosti, deyatel'no gotovitsya k mobilizacii. Nachal'nik general'nogo shtaba fon Mol'tke{61} speshno vyzvan iz otpuska. Oficial'naya pressa vnushaet nemcam, chto vojna neminuema. V "Berliner lokal'ancejger"{61} poyavilas' bol'shaya stat'ya v zashchitu avstrijskogo ul'timatuma, prizyvayushchaya k unichtozheniyu Serbii. V Berline s rannego utra ohvachennye panikoj derzhateli shturmuyut bankovskie kassy. Vo Francii tozhe celye tolpy osazhdali kreditnye uchrezhdeniya. V Lione, v Bordo, v Lille banki perezhivali velichajshie zatrudneniya vvidu iz座atiya vkladov. Na parizhskoj Birzhe segodnya dnem proizoshel nastoyashchij bunt. Odnogo birzhevogo zajca, avstrijskogo poddannogo, obvinyali v tom, chto on budto by iskusstvenno vyzval ponizhenie procentnyh bumag, i tolpa nabrosilas' na nego s krikom: "Smert' shpionam!" Policiya edva uspela vmeshat'sya. Prefekt velel ochistit' peristil', i policejskim s trudom udalos' pomeshat' tolpe rasterzat' avstrijca. Ves' incident byl nelep, no svidetel'stvoval o rasprostranenii voennoj goryachki. - A kak obstoyat dela na Balkanah? - sprosil ZHak. - Avstrijskie vojska vse eshche ne pereshli serbskuyu granicu? - Govoryat, eshche net. No, sudya po poslednim telegrammam, nastuplenie, kotoroe vse vremya otkladyvalos', dolzhno bylo nachat'sya segodnya noch'yu. Gallo uveryal dazhe, osnovyvayas' na svedeniyah iz nadezhnogo istochnika, chto vseobshchaya mobilizaciya v Avstrii fakticheski reshena, chto zavtra ona budet ob座avlena i provedena v techenie treh dnej. - U nas, - skazal Murlan, - oficery i soldaty, nahodyashchiesya v otpuske, zheleznodorozhniki i pochtovye sluzhashchie-otpuskniki vyzvany po telegrafu k mestu sluzhby... A sam Puankare podaet primer: on vozvrashchaetsya, ne zahodya v porty, i v sredu budet v Dyunkerke. - Kstati, o vashem Puankare... - skazal Milanov. I on povtoril mnogoznachitel'nyj anekdot, peredavavshijsya iz ust v usta v Vene: 21 iyulya na prieme diplomaticheskogo korpusa v Zimnem dvorce prezident respubliki budto by brosil svoim rezkim golosom avstrijskomu poslu frazu, vyzvavshuyu sensaciyu: "Serbiya imeet plamennyh druzej v lice russkogo naroda, gospodin posol. A u Rossii est' soyuznica - Franciya!" - Vse ta zhe politika ustrasheniya! - probormotal ZHak, podumav o SHtudlere. Milanov predlozhil otpravit'sya v "Progress" i podozhdat' tam nachala demonstracii. No Murlan otkazalsya. - Dovol'no boltovni na segodnya, - burknul on hmurym tonom. - U menya est' k vam pros'ba, - skazal emu ZHak, kogda Milanov poproshchalsya s nimi. - YA ostavil u sebya v komnate, na ulice ZHur, perevyazannyj bechevkoj paket s moimi lichnymi bumagami. Esli na etih dnyah so mnoj chto-nibud' sluchitsya, ne voz'metes' li vy perepravit' ego Mejnestrelyu v ZHenevu? On ulybnulsya, ne davaya nikakih dal'nejshih ob座asnenij. Murlan neskol'ko sekund pristal'no smotrel na nego. No on ne zadal ni odnogo voprosa i tol'ko kivnul golovoj v znak soglasiya. Kogda oni rasstavali