vy nedurno osvedomleny, sudar', - priznalsya upolnomochennyj, podmignuv emu s pochtitel'nym vidom. - CHerez sorok vosem' chasov my uzhe ne mogli by ispolnit' vashe rasporyazhenie. - Znayu, - nevozmutimo otvetil ZHak. Neskol'kimi chasami pozzhe polovina vnushitel'nogo sostoyaniya, ostavlennogo g-nom Tibo, za vychetom dvuhsot pyatidesyati tysyach frankov v yuzhno-amerikanskih procentnyh bumagah, - realizovat' ih v stol' korotkij srok okazalos' nevozmozhno, - byla staraniyami Stefani peredana v ostorozhnye i umelye ruki, kotorye vzyalis' menee chem cherez sutki predostavit' etot anonimnyj dar v rasporyazhenie Mezhdunarodnogo byuro. LVI Priblizitel'no v etot zhe chas Antuan podnimalsya po lestnice ministerstva inostrannyh del, chtoby sdelat' Ryumelyu ego obychnoe vpryskivanie. V poslednee vremya, osobenno posle vozvrashcheniya ministra, diplomat, ne znavshij otdyha ni dnem, ni noch'yu, vynuzhden byl otkazat'sya ot vizitov na Universitetskuyu ulicu, a tak kak ego pereutomlennyj organizm bolee chem kogda-libo nuzhdalsya v etom ezhednevnom podstegivanii, to bylo uslovleno, chto doktor budet regulyarno prihodit' v ministerstvo. Antuan ohotno poshel na eto narushenie svoego raspisaniya: dvadcat' minut, provedennyh v kabinete Ryumelya, ezhednevno vvodili ego v kurs diplomaticheskih del, i on schital, chto blagodarya etoj schastlivoj sluchajnosti prinadlezhit k uzkomu krugu lic, naibolee osvedomlennyh vo vsem Parizhe. Neskol'ko chelovek ozhidali priema v zale i v sosednej malen'koj gostinoj. No privratnik znal doktora i provel ego sluzhebnym hodom. - Itak, - skazal Antuan, vynimaya iz karmana nomer "Pari Midi", - sobytiya razvorachivayutsya? - Ts-s!.. - proiznes Ryumel', podnimayas' s mesta i nahmuriv brovi. - Unichtozh'te eto, i poskoree. My nemedlenno dali oproverzhenie! Pravitel'stvo namereno vozbudit' sudebnoe presledovanie za etu nagluyu utku. A poka chto policiya uzhe nalozhila arest na vse, chto ostalos' ot tirazha. - Tak, znachit, eto lozh'? - sprosil Antuan, srazu uspokoivshis'. - N... net. Antuan, stavivshij v eto vremya svoj yashchik s instrumentami na ugol pis'mennogo stola, podnyal golovu i molcha posmotrel na Ryumelya, kotoryj s izmuchennym vidom medlenno razdevalsya. - Segodnya noch'yu u vas dejstvitel'no bylo zharko... - Tembr ego golosa, priglushennogo ustalost'yu, pokazalsya Antuanu izmenivshimsya. - V chetyre chasa utra vse my byli eshche na nogah, i nam bylo ne slishkom veselo... Voennyj ministr vmeste s morskim byli srochno vyzvany v Elisejskij dvorec, gde uzhe nahodilsya prem'er-ministr. Tam v techenie dvuh chasov dejstvitel'no rassmatrivalis'... krajnie mery. - I... oni ne byli prinyaty? - Okonchatel'no - net. Poka eshche net... Utrom dazhe poluchena instrukciya ob®yavit', chto atmosfera nemnogo razryadilas'. Germaniya vzyala na sebya trud oficial'no nas predupredit', chto ona ne provodit mobilizacii: naprotiv, ona vedet "peregovory". S Venoj i s Peterburgom. Poetomu v dannyj moment nam trudno vzyat' na sebya iniciativu, kotoraya povlekla by za soboj risk... - No ved' etot germanskij zhest - horoshij znak! Ryumel' ostanovil ego vzglyadom: - Hitrost', moj drug! Ne bolee kak hitrost'! Pokaznaya sderzhannost', chtoby popytat'sya, esli vozmozhno, privlech' Italiyu na storonu Central'nyh derzhav. ZHest, kotoryj fakticheski ne mozhet imet' nikakih posledstvij: Germaniya znaet ne huzhe nas, chto Avstriya bol'she ne mozhet, a Rossiya ne hochet otstupat'. - To, chto vy govorite, prosto oshelomlyaet... - Ni Avstriya, ni Rossiya... ni ostal'nye, vprochem... Da, dorogoj moj, eto-to i delaet polozhenie d'yavol'ski trudnym: pochti vezde, v kazhdom pravitel'stve, est' eshche stremlenie k miru, no v to zhe vremya sejchas uzhe povsyudu est' stremlenie k vojne... Net bol'she ni odnogo pravitel'stva, kotoroe, okazavshis' siloyu obstoyatel'stv postavlennym pered etoj groznoj gipotezoj, ne skazalo by sebe: "V konce koncov, eto igra... i, byt' mozhet, udobnyj sluchaj, - nado im vospol'zovat'sya!" Da, da! Vy otlichno znaete, chto kazhdaya evropejskaya naciya vsegda imeet pro zapas kakuyu-to tajnuyu cel', vsegda stremitsya izvlech' kakuyu-to vygodu iz toj vojny, v kotoruyu ee mogut vtyanut'... - Dazhe my? - Samye mirolyubivye iz nashih pravitelej uzhe govoryat sebe: "V konce koncov, vot, pozhaluj, udobnyj sluchaj pokonchit' s Germaniej... i snova zavladet' |l'zas-Lotaringiej". Germaniya nadeetsya prorvat' okruzhenie, Angliya - unichtozhit' germanskij flot i othvatit' u nemcev ih torgovlyu i kolonii. Kazhdyj za katastrofoj, kotoroj on eshche hotel by izbezhat', uzhe vidit te baryshi, kotorye, mozhet byt', emu udastsya poluchit', esli... esli eta katastrofa razrazitsya. Ryumel' govoril tihim i monotonnym golosom. Vidimo, on do iznemozheniya ustal govorit' i v to zhe vremya byl ne v silah zamolchat'. - Tak chto zhe? - sprosil Antuan. On ispytyval chisto fizicheskoe otvrashchenie k neuverennosti, k ozhidaniyu i v etu minutu pochti predpochel by uznat', chto vojna ob®yavlena i ostaetsya tol'ko idti voevat'. - A krome togo... - nachal Ryumel', ne otvechaya emu. On zamolchal, medlenno zapustil pal'cy v svoyu dlinnuyu volnistuyu shevelyuru i stisnul rukami lob. V techenie dvuh nedel' podryad, s utra i do vechera obsuzhdaya vse eti voprosy, slushaya vse eti spory, on, kazhetsya, perestal uzhe polnost'yu otdavat' sebe otchet v vazhnosti sobytij, o kotoryh soobshchal. Stoya, opustiv glaza, szhimaya rukami viski, on ulybalsya. Poly ego rubashki kolyhalis' vokrug lyazhek, zhirnyh, belyh i pokrytyh svetlym pushkom. Ego ulybka otnosilas' ne k Antuanu. |to byla neopredelennaya, krivaya, pochti bessmyslennaya ulybka, v kotoroj, uzh konechno, ne bylo nichego "l'vinogo". Sledy samogo yavnogo iznureniya chitalis' na ego odutlovatom lice, na morshchinistom, zemlistom lbu s prilipshimi k nemu ot pota sedymi zavitkami. Poslednie dve nochi on provel v ministerstve. On byl bol'she chem izmuchen: potryaseniya etoj ispolnennoj dramatizma nedeli podorvali, razrushili, ischerpali ego sily, i on byl slovno popavshaya na kryuchok ryba, kotoruyu dolgo vodili zigzagami pod vodoj. Blagodarya vpryskivaniyam (i tabletkam koly, kotorye on, nesmotrya na zapreshchenie Antuana, glotal kazhdye dva chasa) emu eshche udavalos' vypolnyat' obychnuyu povsednevnuyu rabotu, no v sostoyanii, blizkom k somnambulizmu. Zavedennyj mehanizm eshche dejstvoval, no u vladel'ca ego bylo takoe oshchushchenie, budto isportilas' kakaya-to sushchestvenno vazhnaya detal': mashina perestala povinovat'sya. On vnushal zhalost'. Odnako Antuan hotel znat' navernoe; on povtoril: - A krome togo? Ryumel' vzdrognul. Ne otnimaya ruk ot lba, on podnyal golovu. Ona kazalas' emu zhuzhzhashchej i hrupkoj, gotovoj tresnut' ot malejshego tolchka. Net, tak ne moglo prodolzhat'sya: v konce koncov, chto-to dolzhno bylo lopnut' tam, vnutri... V etu minutu on otdal by vse na svete, pozhertvoval by svoej kar'eroj, chestolyubiem radi dvenadcati chasov odinochestva, polnogo pokoya, - vse ravno gde, pust' dazhe v tyuremnoj kamere. Tem ne menee on prodolzhal, eshche bol'she poniziv golos: - I krome togo, nam dopodlinno izvestno sleduyushchee: Berlin predupredil Peterburg, chto pri malejshem usilenii russkoj mobilizacii Germaniya tozhe nemedlenno ob®yavit mobilizaciyu... Svoego roda ul'timatum! - No chto zhe meshaet Rossii priostanovit' mobilizaciyu? - vskrichal Antuan. - Ved' tol'ko vchera bylo soobshchenie o tom, chto car' predlagaet tretejskij sud Gaagskogo tribunala! - Sovershenno verno, dorogoj moj, no fakty takovy: v Rossii odnovremenno s razgovorami o tretejskom sude uporno prodolzhayut provodit' mobilizaciyu! - proiznes Ryumel' s kakim-to bezrazlichiem. - Mobilizaciyu, kotoruyu nachali, ne tol'ko nas ne preduprediv, no dazhe tajkom ot nas... I nachali kogda? Po slovam nekotoryh, dvadcat' chetvertogo! Za chetyre dnya do ob®yavleniya vojny Avstriej! Za pyat' dnej do avstrijskoj mobilizacii! Vchera vecherom ego prevoshoditel'stvo gospodin Sazonov opredelenno zayavil nam, chto Rossiya usilivaet svoi voennye prigotovleniya. Gospodin Viviani, kotoryj, po-moemu, iskrennee, chem mnogie drugie, zhelaet vo chto by to ni stalo izbezhat' vojny, bukval'no srazhen. Esli ukaz o mobilizacii - o vseobshchej mobilizacii - byl by nakonec segodnya vecherom oficial'no opublikovan v Peterburge, eto by nikogo iz nas ne udivilo!.. Vot chto vyzvalo sozyv voennogo soveta segodnya noch'yu. I dejstvitel'no, eto neizmerimo vazhnee platonicheskogo predlozheniya o tretejskom sude v Gaage! Ili dazhe bratskih pisem, kotorymi chut' li ne ezhechasno obmenivayutsya kajzer i car', ego kuzen!.. CHem ob®yasnyaetsya eto vyzyvayushchee uporstvo Rossii? Mozhet byt', tem, chto gospodin Puankare vsegda ostorozhno povtoryal, budto francuzskaya voennaya podderzhka budet okazana Rossii lish' v sluchae voennogo vystupleniya Germanii? Vot vopros, kotoryj zadayut sebe vse... Mozhno podumat', chto Peterburg hochet zastavit' Berlin sdelat' agressivnyj zhest, kotoryj prinudil by Franciyu vypolnit' svoi soyuznye obyazatel'stva. On zamolchal. Vnimatel'no razglyadyvaya svoi koleni, on oshchupyval nogi. Mozhet byt', on kolebalsya, govorit' li emu dal'she? Vryad li: u Antuana sozdalos' vpechatlenie, chto segodnya diplomat byl uzhe ne v sostoyanii vzveshivat', o chem mozhno govorit' i o chem emu sledovalo by umolchat'. - Gospodin Puankare postupil ochen' lovko, - prodolzhal Ryumel', ne podnimaya golovy. - Ochen' lovko... Podumajte: nash posol v Peterburge segodnya noch'yu poluchil telegrafnyj prikaz kategoricheski zayavit' ot imeni svoego pravitel'stva, chto ono ne odobryaet russkoj mobilizacii. - V dobryj chas! - naivno proiznes Antuan. - YA nikogda ne prinadlezhal k chislu lyudej, schitayushchih, chto Puankare soglashaetsya na vojnu. Ryumel' otvetil ne srazu. - Gospodin Puankare bol'she vsego zabotitsya o tom, chtoby na nas ne vozlozhili otvetstvennost', - prosheptal on s neozhidannym smeshkom. - Teper', vidite li, eta telegramma - zapozdala ona ili net - nahoditsya tam, chto by ni sluchilos' potom; ona ostanetsya v arhivah, ona zasvidetel'stvuet nashe zhelanie sohranit' mir. CHest' Francii spasena... I vovremya... |to ochen' lovko. Gluho prozvuchal zvonok, i Ryumel' snyal telefonnuyu trubku. - Nevozmozhno... Skazhite emu, chto ya ne mogu prinyat' ni odnogo zhurnalista... Net, dazhe ego! Antuan razmyshlyal vsluh: - No esli by Franciya zahotela eshche i sejchas reshitel'nym obrazom prekratit' russkuyu mobilizaciyu, razve u nee ne nashlos' by bolee dejstvennogo sredstva, chem oficial'nyj protest? Sudya po tomu, chto vy mne rasskazyvali na dnyah, nashi dogovory ne obyazyvayut nas okazyvat' podderzhku russkim, esli Rossiya ob®yavit mobilizaciyu ran'she Germanii. Tak vot, razve nedostatochno bylo by v sootvetstvuyushchem tone napomnit' ob etom vashemu Sazonovu, chtoby zastavit' ego priostanovit' svoi prigotovleniya? Ryumel' snishoditel'no pozhal plechami, slovno slushaya boltovnyu mal'chishki. - Dorogoj moj, chto zhe ostalos' ot staryh franko-russkih dogovorov? Istoriya skazhet, prav ya ili net, no mne kazhetsya, chto za poslednie dva goda, i osobenno za poslednie nedeli, blagodarya tonkoj, izvechno dvojnoj igre slavyan, a byt' mozhet, takzhe iz-za velikodushnoj neostorozhnosti nashih pravitelej nash soyuz s Rossiej byl vozobnovlen bez vsyakih uslovij... i chto Franciya zaranee obyazalas' podderzhat' lyuboe voennoe vystuplenie svoej soyuznicy... I chto eto sdelano pomimo nashego ministerstva inostrannyh del, - dobavil on vpolgolosa. - No ved' Viviani i Puankare shodyatsya vo vzglyadah... - Gm! - proiznes Ryumel'. - Razumeetsya, shodyatsya... S toj raznicej, chto gospodin Viviani vsegda protivostoyal vliyaniyu voennyh krugov... Vy znaete, chto do togo, kak Viviani stal prem'er-ministrom, on prinadlezhal k chislu lic, golosovavshih protiv trehgodichnoj voennoj sluzhby... Eshche vchera, srazu posle priezda, on, po-vidimomu, tverdo veril, chto vse dolzhno, chto vse mozhet uladit'sya... Interesno, chto on dumaet ob etom sejchas? Segodnya noch'yu, posle voennogo soveta, on byl neuznavaem, na nego zhalko bylo smotret'... V sluchae, esli u nas ob®yavyat mobilizaciyu, ya ne udivlyus', uznav, chto on podal v otstavku... - Ne perestavaya govorit', on, volocha nogi, podoshel k kushetke i leg na bok, utknuvshis' nosom v podushki. - Kazhetsya, dorogoj moj, segodnya u nas pravaya lyazhka? - prodolzhal on tem zhe pouchitel'nym tonom. Antuan podoshel k nemu, chtoby sdelat' ukol. Nastupilo dlitel'noe molchanie. - Vnachale, - nevnyatno zagovoril Ryumel' zaglushennym podushkoj golosom, - sistematicheski sabotirovala vse usiliya, predprinimavshiesya dlya sohraneniya mira, po-vidimomu, Avstriya. Teper' eto, bessporno, Rossiya... - On vstal i nachal odevat'sya. - Takim obrazom, eto ona svoej neprimirimost'yu podavila novuyu popytku anglijskogo posrednichestva. Vchera v Londone ser'ezno porabotali i koe-chto pridumali: Angliya predlozhila vremenno prinyat' okkupaciyu Belgrada kak sovershivshijsya fakt, prosto kak zalog, vzyatyj Avstriej, no potrebovat' vzamen, chtoby Avstriya otkryto zayavila o svoih namereniyah. |to moglo by vse zhe posluzhit' ishodnoj tochkoj dlya nachala peregovorov. No dlya etogo trebovalos' edinodushnoe soglasie derzhav. I vot Rossiya naotrez otkazala v svoem: ona postavila nepremennym usloviem oficial'noe prekrashchenie voennyh dejstvij v Serbii i vyvod iz Belgrada avstrijskih vojsk, chto pri nastoyashchem polozhenii veshchej znachilo potrebovat' ot Avstrii sovershenno nepriemlemogo otstupleniya! I snova vse razrusheno. Net, net, dorogoj moj, nechego obol'shchat'sya. Rossiya povinuetsya tverdomu resheniyu, kotoroe, ochevidno, bylo prinyato eyu ne vchera. Ona nichego bol'she ne hochet slyshat': ona ne namerena otkazyvat'sya ot etoj vojny, nadeetsya izvlech' iz nee vygodu, i vseh nas vtyanet v etu igru... Nam ee ne izbezhat'! On nadel pidzhak i mashinal'no napravilsya k kaminu, chtoby proverit' v zerkale, horosho li zavyazan galstuk, no na poldoroge obernulsya: - A dumaete, hot' kto-nibud' iz nas dejstvitel'no znaet pravdu? Lozhnyh izvestij gorazdo bol'she, chem istinnyh... Kak v nih razobrat'sya? Podumajte, dorogoj moj, ved' vot uzhe dve nedeli, kak povsyudu, vo vseh kabinetah ministrov inostrannyh del i nachal'nikov general'nyh shtabov bez umolku zvonit telefon, trebuya nemedlennyh otvetov, ne ostavlyaya vremeni izmuchennym nositelyam vlasti ni na razmyshlenie, ni na izuchenie voprosa! Podumajte o tom, chto vo vseh stranah na stolah kanclerov, ministrov, glav gosudarstv ezhechasno skaplivayutsya grudy shifrovannyh telegramm, razoblachayushchih tajnye namereniya sosednih nacij! |to neistovyj perezvon novostej, protivorechivyh utverzhdenij, iz kotoryh kazhdoe vazhnee i neotlozhnee drugogo! Kak razobrat'sya v etom adskom sumbure? Kakoe-nibud' ul'trakonfidencial'noe soobshchenie, poluchennoe nami cherez nashi sekretnye organy, raskryvaet neozhidannuyu, neposredstvennuyu opasnost', kotoraya mozhet eshche byt' predotvrashchena bystrym otvetnym udarom. Proverit' eto nevozmozhno. Esli my reshimsya na udar, a izvestie okazhetsya lozhnym, nasha iniciativa oslozhnit polozhenie, byt' mozhet, vyzovet reshitel'nyj shag protivnika, podvergnet opasnosti idushchie k koncu peregovory. Esli zhe ne reshimsya, a opasnost' vdrug okazhetsya real'noj? Zavtra dejstvovat' budet uzhe pozdno... Evropa bukval'no shataetsya, slovno p'yanaya, pod etoj lavinoj izvestij, napolovinu istinnyh, napolovinu lozhnyh... On hodil vzad i vpered po komnate, nelovko popravlyaya vorotnichok, pochti shatayas', - kak i Evropa, - ot sumyaticy svoih myslej. - Bednye ministry! - proburchal on. - Vsyakij brosaet v nih kamnem... A mezhdu tem tol'ko oni imeli vozmozhnost' spasti delo mira. I, byt' mozhet, eto udalos' by im, esli by oni mogli posvyatit' vsyu svoyu energiyu sushchestvu spora. No glavnye ih sily rashoduyutsya na to, chtoby oberegat' samolyubie otdel'nyh lyudej i nacij! |to ochen' pechal'no, drug moj... On ostanovilsya vozle Antuana, kotoryj molcha zakryval yashchik s instrumentami. - I krome togo, - prodolzhal Ryumel', kak by nevol'no dumaya vsluh, - diplomaty, chleny pravitel'stva sejchas uzhe ne edinstvennye, kto reshaet... Zdes', na Ke-d'Orse, u vseh nas sozdalos' za poslednie dni vpechatlenie, chto vremya politiki i diplomatii proshlo... Teper' v kazhdoj strane est' lyudi, kotorye oderzhali verh, - eto voennye... Sila u nih: oni krichat o zashchite nacional'noj bezopasnosti, i vse grazhdanskie vlasti kapituliruyut pered nimi... Da, dazhe v naimenee voinstvennyh stranah real'naya vlast' nahoditsya uzhe v rukah general'nyh shtabov... A raz delo doshlo do etogo, moj milyj, raz delo doshlo do etogo... - On sdelal neopredelennyj zhest. Krivaya i bessmyslennaya ulybka opyat' poyavilas' u nego na gubah. Zazvonil telefon. V techenie neskol'kih sekund Ryumel' pristal'no smotrel na apparat. - D'yavol'skij mehanizm, - prosheptal on, ne podnimaya glaz. - Mehanizm, kotoryj kak by dejstvuet sam soboj... My katimsya v propast', slovno poezd s neispravnymi tormozami. Uvlechennyj sobstvennoj tyazhest'yu, on mchitsya teper' pod uklon s bystrotoj, vozrastayushchej s minuty na minutu... s golovokruzhitel'noj bystrotoj. Kazhetsya, chto sobytiya vyskol'znuli iz ruk... chto oni dvizhutsya, dvizhutsya sami soboj... i nikto imi ne upravlyaet, nikto ih ne hochet... Nikto... Ni ministry, ni koroli. Net ni odnogo imeni, kotoroe by mozhno bylo nazvat'... U vseh nas takoe oshchushchenie, slovno my zahvacheny, obobrany, obezoruzheny, obmanuty - neizvestno kem, neizvestno kak. Kazhdyj delaet to, chto on otkazyvalsya delat', to, chego nikoim obrazom ne hotel delat' eshche nakanune. Slovno vse otvetstvennye lica stali igrushkami... igrushkami kakih-to tainstvennyh sil, kotorye upravlyayut sobytiyami otkuda-to sverhu, izdaleka... On polozhil ruku na telefon, prodolzhal smotret' na nego rasseyannym vzglyadom. Nakonec on vypryamilsya. I, prezhde chem vzyat' trubku, druzheski kivnul Antuanu. - Do zavtra, moj drug... Izvinite, ya vas ne provozhayu. LVII Antuan vyshel iz ministerstva do togo ustalyj, vozbuzhdennyj, potryasennyj, chto reshil, hotya den' u nego byl ochen' zagruzhen, snachala otdohnut' minutku doma, a potom uzhe prodolzhat' vizity. On povtoryal pro sebya, ne vpolne eshche verya v to, chto eto vozmozhno: "Mozhet byt', cherez mesyac... menya mobilizuyut... Polnaya neizvestnost'..." Vojdya v pod®ezd, on zametil molodogo cheloveka, kotoryj vyhodil iz vestibyulya. Uvidev ego, tot ostanovilsya. |to byl Simon de Batenkur. "Muzh!" - podumal Antuan, srazu nastorozhivshis'. On uznal ego ne srazu, hotya prezhde neodnokratno vstrechalsya s nim - i ne dalee, kak v proshlom godu, kogda prishlos' polozhit' v gips devochku Anny. Simon nachal opravdyvat'sya: - YA dumal, chto segodnya vash priemnyj den', doktor... Na vsyakij sluchaj ya zapisalsya na zavtra, no mne tak hotelos' by segodnya zhe vecherom uehat' obratno v Berk... Esli eto ne ochen' vas zatrudnit... "Kakogo cherta emu ot menya nado?" - podozritel'no sprosil sebya Antuan. On reshil igrat' chestno i ne uklonyat'sya ot razgovora. - Desyat' minut... - proiznes on ne slishkom privetlivo. - Proshu izvinit', no segodnya ya budu zanyat vizitami ves' den'. Podnimites' vmeste so mnoj. Bok o bok s etim chelovekom v uzkoj kabinke lifta, gde smeshivalos' ih dyhanie, Antuan, skovannyj vrazhdebnym chuvstvom, kotoroe eshche usugublyalos' kakim-to neob®yasnimym otvrashcheniem, povtoryal pro sebya: "Muzh Anny... Muzh..." - Kak vy dumaete, udastsya izbezhat' vojny? - vnezapno sprosil Batenkur. Neopredelennaya, po-detski krotkaya ulybka bluzhdala na ego gubah. - YA nachinayu v etom somnevat'sya, - mrachno probormotal Antuan. Lico molodogo cheloveka iskazilos'. - Poslushajte, eto nevozmozhno... Ne mozhet byt', chtoby doshlo do etogo... Antuan molcha igral svyazkoj klyuchej. On tolknul dver'. - Vhodite. - YA priehal posovetovat'sya s vami otnositel'no moej malen'koj Gyugety... - nachal Simon. On s trogatel'nym volneniem proiznosil imya etoj devochki, kotoraya byla dlya nego chuzhoj, no kotoruyu on polyubil kak doch'; sudya po vsemu, on celikom otdal sebya zabotam o ee vyzdorovlenii. Rasskazyvaya podrobnosti zhizni malen'koj bol'noj, on byl neissyakaem. Ona s angel'skim terpeniem perenosit etu dlitel'nuyu nepodvizhnost' v gipse, uveryal on. Provodit na vozduhe po devyat'-desyat' chasov v den'. On kupil ej malen'kuyu beluyu oslicu, chtoby vozit' "grob" po ulicam Berka do samyh dyun. Vecherom on chitaet ej vsluh, nemnogo zanimaetsya s nej francuzskim, istoriej, geografiej. Provozhaya Batenkura v svoj kabinet, Antuan molcha slushal ego i, vnov' obretya professional'noe vnimanie, pytalsya sledit' za nit'yu etoj boltovni, svyazat' voedino priznaki, kotorye mogli by osvetit' pered nim fiziologicheskoe sostoyanie bol'noj. On sovershenno zabyl ob Anne. I, lish' uvidev, kak Batenkur saditsya v to samoe kreslo, v kotoroe on tak chasto usazhival svoyu lyubovnicu, skazal sebe so strannoj nastojchivost'yu: "CHelovek, kotoryj sidit zdes', govorit so mnoj i ulybaetsya mne, kotoryj tol'ko chto doveril mne svoi sokrovennye dumy, - etogo cheloveka ya obmanyvayu, obkradyvayu, i on ob etom ne znaet..." Vnachale on ispytal pri etoj mysli lish' kakoe-to neopredelennoe nepriyatnoe oshchushchenie chisto fizicheskogo poryadka, pohozhee na to, kakoe vyzyvaet nezhelatel'noe ili dazhe slegka protivnoe prikosnovenie. No tak kak Simon vnezapno zamolchal i kazalsya neskol'ko smushchennym, v ume Antuana mel'knulo podozrenie: "Znaet?" - Odnako ya priehal syuda ne dlya togo, chtoby rasskazyvat' vam, kak ya uhazhivayu za bol'noj, - skazal Batenkur. Vzglyad Antuana, ispytuyushchij pomimo ego voli, pobuzhdal sobesednika prodolzhat'. - Delo v tom, chto peredo mnoj vstayut sejchas koe-kakie trudnye voprosy... V pis'mah riskuesh' byt' neponyatym... YA predpochel povidat'sya s vami, chtoby privesti vse eto v yasnost'... "A v konce koncov, pochemu by emu ne znat'?" - vnezapno podumal Antuan. Neskol'ko sekund oba molchali, prichem Antuan nahodilsya vo vlasti samyh nelepyh predpolozhenij. - Vot chto, - vygovoril nakonec Simon. - YA ne uveren v tom, chto prebyvanie v Berke vo vseh otnosheniyah polezno dlya Gyugety. - I on pustilsya v klimatologicheskie rassuzhdeniya. Po ego mneniyu, nachinaya s pashi uluchshenie rezko zamedlilos'. Berkskij vrach, hotya i zainteresovannyj v tom, chtoby prevoznosit' svoj kraj, tem ne menee dopuskaet mysl', chto blizost' morya okazyvaet na zdorov'e rebenka neblagopriyatnoe dejstvie. Byt' mozhet, nuzhna gornaya mestnost'? Miss Meri, guvernantka Gyugety, kak raz poluchila cherez svoih znakomyh anglichan svedeniya ob odnom neobyknovennom molodom vrache v departamente Vostochnyh Pireneev, kotoryj specializirovalsya na podobnogo roda zabolevaniyah i dostigaet porazitel'nyh rezul'tatov. Ne dvigayas' s mesta, Antuan izuchal eto tonkoe lico, nos s gorbinkoj, kak u kozla, blednuyu kozhu blondina, kotoruyu ne sumel pokryt' zagarom dazhe morskoj vozduh. Kazalos', on vnimatel'no slushaet, tshchatel'no vzveshivaet vse dovody Batenkura. V dejstvitel'nosti zhe on pochti ne slushal ego. On dumal o tom, kakoe mnenie o svoem muzhe v odnu iz redkih minut otkrovennosti vyskazala emu Anna: chelovek nichtozhnyj i licemernyj, egoistichnyj, tshcheslavnyj, skrytnyj i zloj. Do sih por on bez vsyakogo nedoveriya otnosilsya k etomu portretu, potomu chto ona govorila o Simone s prezritel'nym ravnodushiem, kotoroe kazalos' zalogom pravdivosti, no teper', kogda original byl pered nim, mnozhestvo neyasnyh myslej zashevelilos' v ego mozgu. - Ne perevezti li mne Gyugetu v Fon-Rome{157}? - sprosil Batenkur. - Pozhaluj, horoshaya mysl'... Da... - probormotal Antuan. - Razumeetsya, ya poselyus' podle nee. Rasstoyanie, odinochestvo - vse eto ne igraet dlya menya nikakoj roli, esli tol'ko devochke budet tam horosho. CHto kasaetsya moej zheny... - Vyrazhenie stradaniya, bystro podavlennoe, skol'znulo po licu Simona, kogda on upomyanul ob Anne. - Ona ne chasto priezzhaet k nam v Berk, - priznalsya on s ulybkoj, kotoraya pytalas' byt' snishoditel'noj. - Parizh tak blizko, vy ponimaete... Ona postoyanno prinimaet priglasheniya druzej, nevol'no otdaetsya svetskoj zhizni. No esli by ona navsegda poselilas' v Fon-Rome vmeste s nami, to, mozhet byt', skoro zabyla by svoj Parizh... Mechta o vozobnovlenii blizosti promel'knula v ego vzglyade, mechta, v kotoruyu on ne veril i sam, - eto bylo vidno. Bez somneniya, on lyubil etu zhenshchinu, lyubil do boli, kak v pervyj den'. - Byt' mozhet, vse by peremenilos'... - zagadochno prosheptal on. Antuan yasno videl, kakimi vneshnimi chertami moglo byt' opravdano mnenie Anny o Simone. Tem ne menee, - i eta uverennost' vse bol'she i bol'she ukreplyalas' v nem, - tem ne menee chelovek, sidevshij zdes', naprotiv nego, v etom kresle, byl sovershenno ne pohozh na portret, narisovannyj Annoj. Dvoedushie, egoizm, zlost' - vse eto byli obvineniya, kotorye i pyati minut ne ustoyali by pered ispytuyushchim vzorom, pered toj intuitivnoj pronicatel'nost'yu, kotoraya probuzhdaet u nablyudatelya, malo-mal'ski odarennogo chut'em, prisutstvie samogo cheloveka, neposredstvennoe soprikosnovenie s nim. Naprotiv: pryamota, prirodnaya skromnost', dobrota Batenkura proyavlyalis' v kazhdom ego slove, dazhe v nelovkosti ego maner. "CHelovek slabovol'nyj? Vozmozhno! - dumal Antuan. - Nereshitel'nyj, neuravnoveshennyj? Bez somneniya. Glupyj? Byt' mozhet... No chudovishche licemeriya - razumeetsya, net!" Simon spokojno prodolzhal monolog. Glyadya na nego dobrymi glazami, polnymi priznatel'nosti i doveriya, on poyasnil, chto, razumeetsya, nikogda i ne dumal prinyat' stol' vazhnoe reshenie, ne posovetovavshis' s Antuanom. On vsecelo polagaetsya na nego. Emu izvestny ego poznaniya, ego predannost' delu. On dazhe nadeyalsya, chto, mozhet byt', Antuan zahochet, reshaya vopros, vooruzhit'sya vsemi neobhodimymi dannymi i priedet na neskol'ko chasov v Berk, chtoby eshche raz posmotret' bol'nuyu devochku. Hotya, razumeetsya, pri nastoyashchem polozhenii veshchej... Teper' Antuan slushal ego vnimatel'no: on vnezapno prinyal reshenie navsegda porvat' svoyu svyaz' s Annoj. Dejstvitel'no li eto bylo resheno sejchas, v eti neskol'ko minut? Ili eto bespovorotnoe reshenie bylo davno uzhe prinyato gde-to v sokrovennyh glubinah ego voli? Da i mozhno li bylo nazvat' resheniem eto nemedlennoe i besprekoslovnoe podchinenie neobhodimosti, sdelavshejsya vdrug neotlozhnoj, vlastnoj, nepreoborimoj?.. Bud' u nego vremya razobrat'sya v samom sebe, on, konechno, ponyal by, chto uporstvo, s kakim on poslednee vremya izbegal telefonnyh zvonkov Anny, uklonyalsya ot svidanij, kotorye ona bez konca naznachala emu cherez Leona, uzhe vydavalo tajnoe, eshche ne osoznannoe zhelanie razryva. On dazhe vynuzhden byl by priznat'sya samomu sebe, chto, hotya politika kak budto ne igrala tut nikakoj roli, vse zhe tragicheskie sobytiya, volnovavshie Evropu, otchasti sposobstvovali etomu otchuzhdeniyu - slovno ego svyaz' s etoj zhenshchinoj byla nizhe urovnya kakih-to novyh chuvstv, ne podhodila k masshtabu sobytij, potryasavshih mir. Kak by to ni bylo, no uskorilo razryv, sdelalo ego, pochti bez vedoma Antuana, chem-to okonchatel'nym, kak by sovershivshimsya faktom, imenno prisutstvie Simona v ego kabinete. Emu bylo nesterpimo nahodit'sya zdes', u sebya doma, licom k licu s etim obmanutym chelovekom, prinimat' s vidom licemernogo pryamodushiya ego uvazhenie, ego doverie i videt', kak etot chelovek, nichego ne znayushchij o toj roli, na kotoruyu ego obrekli, obrashchaetsya k nemu, slovno k nadezhnomu drugu. On smutno dumal pro sebya: "Tak nel'zya... |togo ne dolzhno byt'... ZHizn' ne dolzhna byt' takoj... Prezhde vsego ya, - da, eto verno, - moi udovol'stviya, moi razvlecheniya... No ryadom est' lyudi, svyazannye so mnoj, est' sud'by, legkomyslenno zhertvovat' kotorymi prosto chudovishchno... Vot iz-za takih lyudej, kak ya, iz-za lyudej, zhivushchih, kak ya, iz-za takih postupkov, kak etot, - raspushchennost', i lozh', i nespravedlivost', i dushevnye stradaniya vocarilis' v etom mire". Strannaya veshch': nachinaya s momenta, kogda on ne dopuskayushchim vozrazheniya tonom zayavil sebe: "Anna i ya - eto kon-che-no", - vse, slovno po volshebstvu, pokazalos' emu otodvinuvshimsya vo mrak. Da, v samom dele, kak budto by nikogda nichego i ne bylo. On mog teper' bez malejshej nelovkosti smotret' Batenkuru v glaza, ulybat'sya emu, govorit' slova utesheniya, davat' sovety. Kogda Simon zastenchivo, kak shkol'nik, probormotal, podnimayas' s mesta: "YA, kazhetsya, prosidel dol'she desyati minut", - Antuan, zasmeyavshis', laskovo kosnulsya ego plecha. On provodil ego, boltaya, do lestnicy. On dazhe obeshchal na sleduyushchej nedele priehat' v Berk. (Na minutu on zabyl obo vsem, dazhe o vojne... Vnezapno on vspomnil o nej. I podumal, chto neizbezhnost' katastrofy, ugrozhavshej nisprovergnut' vse sushchestvuyushchie cennosti, nesomnenno, pomogla emu so spokojnym serdcem vosprinyat' vsyu neobychnost' etogo svidaniya s glazu na glaz. "Byt' mozhet, cherez mesyac my oba budem ubity, - podumal on. - Kakoe znachenie v sravnenii s etim imeet vse ostal'noe?..") - Poezd, kotoryj othodit v vosem' tridcat', dostavit vas v Rang v odinnadcat' chasov, a k zavtraku vy budete v Berke, - uzhe soobshchal podrobnosti Simon, ochen' obradovannyj. - Esli ne pomeshaet chto-libo nepredvidennoe... - vnes popravku Antuan. Lico ego sobesednika poblednelo i peredernulos'. Na mig on prizhal kulak k gubam. Gorestnoe smyatenie otrazilos' v ego shiroko raskrytyh glazah. Antuan s yasnost'yu uvidel, chto v etu minutu syn starogo gugenota, polkovnika grafa de Batenkur, trepetal pri mysli o svoem soldatskom dolge. - CHto budet s Gyugetoj, esli menya mobilizuyut? - skazal Simon, ne glyadya na Antuana. - U nee ostanetsya ee miss... V etu sekundu oba odnovremenno i pochti odinakovo podumali ob Anne. Batenkur molcha podoshel k dveri. Na ploshchadke lestnicy on obernulsya. - Kogda vy dolzhny yavit'sya po mobilizacii? - V pervyj den'... YA vrach pehotnogo batal'ona... Pyat'desyat chetvertyj polk v Komp'ene... A vy? - V tretij... YA serzhant. V Verdene, chetvertyj gusarskij. Oni bratski pozhali drug drugu ruki. Zatem, v poslednij raz druzheski kivnuv Simonu, Antuan tiho zatvoril dver'. S minutu on ne dvigalsya s mesta; glaza ego byli ustremleny na kover. Pered nim stoyalo otchetlivoe videnie: Simon de Batenkur v forme gusarskogo serzhanta skachet pod ognem vo glave svoego vzvoda po ravnine |l'zasa. Rezkij telefonnyj zvonok privel ego v sebya. "Mozhet byt', eto ona?" - podumal on. Na ego lice poyavilas' zhestokaya ulybka. Emu zahotelos' brosit'sya k apparatu i pokonchit' s etim sejchas zhe. V konce koridora Leon uzhe snyal trubku. - Da... V pyatnicu, sed'mogo avgusta? Horosho... V tri chasa... Ot professora ZHante? Horosho, sudar', ya zapishu... Perelistyvaya svoyu zapisnuyu knizhku, Antuan spuskalsya po lestnice, kak vdrug zvuk znakomyh golosov ostanovil ego na ploshchadke vtorogo etazha. On otvoril dver' i napravilsya k komnate, prednaznachennoj dlya arhiva. SHtudler i Rua sporili, sidya tam. Na nih ne bylo belyh halatov. Krugom - na stolah, na stul'yah - valyalis' segodnyashnie gazety. - Tak-to vy rabotaete, druz'ya moi? SHtudler s mrachnym vidom pozhal plechami. Rua vstal, ulybnulsya i voprositel'no posmotrel na Antuana. - Videli vy Ryumelya, patron? - Da. Izvestiya "Pari-Midi" lozhny. Pravitel'stvo poslalo oproverzhenie. No dela idut vse huzhe i huzhe... - Posle pauzy on lakonicheski dobavil: - My tancuem na krayu propasti... - A Germaniya gotovitsya! - provorchal SHtudler. - K schast'yu, i my tozhe, - vozrazil Rua. Nastupilo molchanie. - Poslednie shansy sohranit' mir nahodyatsya v rukah rabochego klassa, - so vzdohom skazal SHtudler. - No on osoznaet eto tol'ko togda, kogda budet slishkom pozdno... V narode sushchestvuet po otnosheniyu k vojne kakoj-to chudovishchnyj fatalizm... Vprochem, eto ponyatno: detyam eshche v shkole kalechat mozgi vsem tem, chto im rasskazyvayut o prezhnih vojnah, o slave, o znameni, ob otechestve... tem znacheniem, kotoroe pridaetsya voennym smotram, paradam... i, nakonec, voinskoj povinnost'yu... Segodnya my dorogo platim za eti neleposti! Rua slushal ego, nasmeshlivo ulybayas'. Antuan snova vynul zapisnuyu knizhku i vnimatel'no ee izuchal. - Do svidaniya, - vnezapno skazal on, nadevaya shlyapu. - |tak ya nikogda ne konchu svoih vizitov... Do vechera! SHtudler i Rua ostalis' odni. Rua vstal pered Halifom. - Poskol'ku vse ravno ne segodnya-zavtra pridetsya "idti", soglasites', po krajnej mere, chto nachalo obeshchaet byt' nedurnym. - Ah, zamolchite, druzhishche! - Da net... Hot' raz podumajte ob etom bez predvzyatogo mneniya... Esli vzvesit' vse, my nahodimsya v neplohom polozhenii... Franciya sil'nejshim obrazom zainteresovana v tom, chtoby vojna vspyhnula sperva mezhdu Rossiej i Germaniej: eto obespechivaet nam sodejstvie russkih i predostavlyaet rol' pomoshchnicy, a ona vsegda byvaet naibolee vygodnoj. S drugoj storony, u nas - hochu na eto nadeyat'sya - bylo vremya potihon'ku podgotovit' nashu mobilizaciyu, ne podvergayas' risku preslovutogo vnezapnogo napadeniya, kotorogo tak boyalsya nash general'nyj shtab. Vse eto uvelichivaet nashi shansy... SHtudler molcha smotrel na nego. - Tak vot, - prodolzhal Rua, - esli vy chelovek dobrosovestnyj, to vynuzhdeny budete priznat': moment neploho vybran, chtoby reshit' staruyu raspryu i vosstanovit' nakonec nacional'nuyu chest'. - Nacional'nuyu chest'! - vne sebya progremel SHtudler. Dver' otvorilas', i voshel ZHuslen. - Vse eshche sporite? - zametil on s ustalym vidom. (|tot byl v halate. On pital otnyud' ne bol'she illyuzij, chem ostal'nye. On znal, chto cherez dvadcat' odin den' ego navernyaka uzhe ne budet zdes', chtoby ustanovit' rezul'tat poseva mikrobov, kotoromu on otdal segodnya vse utro, no schital svoim dolgom rabotat' tak, slovno nichego ne proizoshlo. "Prezhde vsego eto pomogaet ne dumat'", - skazal on kak-to Antuanu s grustnoj ulybkoj, spryatannoj v glubine ego seryh glaz.) - Povsyudu odin i tot zhe durackij pripev! - kriknul emu SHtudler, pozhimaya plechami. - Zdes' - chest' Francii! Tam - samolyubie Avstrii! V Rossii - zashchita slavyanskogo prestizha na Balkanah!.. Kak budto obespechit' mir narodov, - dazhe esli priznat', chto my zashli slishkom daleko, - ne v tysyachu raz pochetnee, nezheli vyzvat' vseobshchuyu bojnyu! On prihodil v yarost', vidya, chto nacionalisty vsegda prisvaivayut sebe monopoliyu na blagorodstvo, beskorystie, geroicheskie doblesti, ibo hot' i ne prinadlezhal ni k odnoj partii, otlichno znal, chto aktivnym borcam - revolyucioneram, kotorye vo vseh stolicah vedut ozhestochennuyu bor'bu s silami vojny, bolee chem komu by to ni bylo svojstvenny velichie i samootrechenie, gotovnost' prevzojti sebya radi trudno dostizhimogo ideala, pylkost' i sila duha, sozdayushchie geroev. On ne smotrel ni na ZHuslena, ni na Rua; ego nepodvizhnyj prorocheskij vzglyad gorel kakim-to sosredotochennym bleskom. - "Nacional'naya chest'"! - provorchal on eshche raz. - Vse vysokie slova uzhe mobilizovany, chtoby usypit' soznanie lyudej!.. Komu-to nado vo chto by to ni stalo prikryt' nelepost' vsego proishodyashchego, pomeshat' vsyakomu proyavleniyu zdravogo smysla! CHest'! Otechestvo! Civilizaciya! A chto kroetsya za etimi primankami? Promyshlennye interesy, konkurenciya rynkov, melkie kombinacii politikanov i del'cov, nenasytnaya alchnost' pravyashchih klassov vseh stran! Nelepost'! Zashchita civilizacii? S pomoshch'yu aktov velichajshego varvarstva? S pomoshch'yu raznuzdyvaniya samyh nizmennyh instinktov!.. Zashchita Prava i Spravedlivosti? S pomoshch'yu anonimnogo ubijstva! Strelyaya po bednyagam, kotorye ne hotyat nam nikakogo zla i kotoryh zastavyat idti protiv nas s pomoshch'yu teh zhe sharlatanskih sredstv! Nelepost'! Nelepost'! - Bravo, Halif! - prezritel'no brosil Rua. - Nu, nu! - myagko proiznes ZHuslen, kladya ruku emu na plecho. K yunomu Manyuelyu Rua, ih obshchemu lyubimcu, on pital te zhe chuvstva, chto i Antuan. On lyubil ego, sam horoshen'ko ne znaya, za chto. Za ego spokojnoe muzhestvo, za velikodushnuyu naivnost'. V etom voitele, ispolnennom neterpeniya i beshitrostnoj gotovnosti pozhertvovat' soboj, on videl tu krasotu, k kakoj imenno on, ZHuslen, chelovek nauki i filosofskih rassuzhdenij, ne mog ostavat'sya bezrazlichnym. On uvazhal v Rua tot ideal chistoty, tu naivnuyu veru v vozrozhdenie cherez vojnu, za kotoruyu yunoshe, bez somneniya, predstoyalo zaplatit' krov'yu. - CHest'... - progovoril on negromko. - Po-moemu, bol'shaya oshibka dopuskat' proniknovenie moral'nyh kriteriev v takuyu sferu, gde oni ne imeyut smysla: v ekonomicheskuyu bor'bu, raz®edinyayushchuyu gosudarstva. |to vse izvrashchaet, vse otravlyaet. Paralizuet vsyakuyu real'nuyu vozmozhnost' soglasheniya. Pridaet vid sentimental'nyh ideologicheskih konfliktov, religioznyh vojn tomu, chto, mozhet byt', i dejstvitel'no yavlyaetsya tol'ko odnim: konkurenciej mezhdu kommercheskimi firmami! - Kajo v tysyacha devyat'sot odinnadcatom godu horosho eto ponyal, - s goryachnost'yu vstavil Halif. - Esli by ne on... Rua zapal'chivo perebil ego. - Vy, konechno, predpochli by videt' svoego Kajo v ministerstve inostrannyh del, a ne na skam'e podsudimyh? - Razumeetsya. I vy mozhete mne poverit', dorogoj moj, chto, esli by on ostalsya u vlasti, my ne prishli by k tomu, k chemu prishli!.. Esli by ne on, vseobshchaya vojna - eto radostnoe sobytie, priblizhenie kotorogo, po-vidimomu, preispolnyaet vostorgom vas i vashih druzej, - proizoshla by, na schast'e narodov, tremya godami ran'she!.. On ne govoril o nacional'noj chesti, on govoril o delah; on odin, vopreki vsemu i vsem, uporno stoyal za programmu, postroennuyu na real'nyh faktah, na neposredstvennoj vygode!.. I blagodarya etomu emu udalos' izbezhat' samogo hudshego! ZHuslen zametil nedobryj ogonek, zagorevshijsya v glazah Rua. On pospeshil vmeshat'sya. - YA tozhe schitayu, chto eta programma, esli by tol'ko uporno za nee derzhalis', ne vyzvala by takih protivorechij, kotorye nel'zya bylo by razreshit' putem diplomaticheskih sdelok, vzaimnyh ustupok. Delovye interesy legche primirit', chem chuvstva!.. Da, ya tozhe schitayu, chto takoj chelovek, kak Kajo... I esli vojna razrazitsya, to ves'ma vozmozhno, chto istoriki, sumevshie najti svyaz' mezhdu sud'bami narodov i nosom Kleopatry, sumeyut takzhe, osveshchaya slozhnye prichiny nastoyashchego konflikta, pridat' dolzhnoe znachenie rokovomu vystrelu iz revol'vera v redakcii "Figaro". Rua samouverenno rassmeyalsya. - YA predpochitayu ne otvechat' vam, - skazal on veselo, - i predostavit' etu zabotu budushchemu! LVIII - Davajte pojdem s nimi, - predlozhil ZHak ZHenni. Ih bylo chelovek desyat', - vse oni sobralis' v kafe "Kruassan", chtoby vmeste idti v Monruzh, gde dolzhen byl vystupat' Maks Bast'en. (V etot vecher vo vseh okrugah Parizha - v Grenele, v Vozhirare, v Batin'ole, v Lavilet - socialisticheskie sekcii ustraivali nebol'shie mitingi, V Bel'vile sobiralsya vystupit' Vajyan; zhdali stolknovenij. V Latinskom kvartale studenty organizovali sobranie v zale Byul'e.) Oni doehali avtobusom do SHatle, tramvaem - do Orleanskih vorot; zatem drugim tramvaem do ploshchadi |gliz. Zdes' prishlos' slezt' i po mnogolyudnym ulicam dojti peshkom do ispol'zovannogo ne po naznacheniyu teatra, gde proishodilo sobranie. Vecher byl udushlivyj, vozduh predmestij - zlovonnyj. Posle obeda vse zhiteli vyshli iz svoih domov i slonyalis', ohvachennye trevogoj. Ulicy oglashalis' krikami gazetchikov, prodavavshih v prigorodnyh rajonah vechernie gazety. ZHenni neuverenno stupala po mostovym etih staryh ulic. Ona ustala. Ot tyazhesti krepovoj vuali, kotoraya v takuyu zharu sil'no pahla kraskoj, u nee nachalas' migren'. V svoem traurnom kostyume ona chuvstvovala sebya sredi etih lyudej chuzhoj, - bol'shinstvo iz nih bylo v rabochej odezhde; ona instinktivno snyala perchatki. ZHak, shagavshij s nej ryadom, yasno videl, chto ona o trudom pospevaet za nim, no ne reshalsya vzyat' ee pod ruku; v prisutstvii druzej on obrashchalsya s nej kak s tovarishchem. Vremya ot vremeni on brosal ej odobryayushchij vzglyad, ne preryvaya razgovora so Stefani o poslednih novostyah, poluchennyh v "YUmanite". Svoj optimizm Stefani osnovyval na brozhenii sredi rabochih, kotoroe, po ego slovam, vse usilivalos'. CHislo zayavlenij, vyrazhayushchih massovyj protest, vozrastalo. Poyavilsya manifest Socialisticheskoj partii, manifest socialisticheskoj frakcii parlamenta, manifest Vseobshchej konfederacii truda, manifest Federacii Seny, manifest mezhfederal'nogo byuro svobodomyslyashchih. - Povsyudu - lihoradochnaya deyatel'nost', povsyudu groznye preduprezhdeniya, - utverzhdal on, i ego agatovye glaza sverkali nadezhdoj. Odin irlandskij socialist, priehavshij sejchas iz Vestfalii, rasskazal emu, obedaya v kafe "Kruassan", chto segodnya vecherom v |ssene, v samom centre nemeckoj metallurgii, v serdce krupp