nki, na kotoryh zapechatlel datchanku, videokassety mozhno peresnyat' na obychnuyu kinoplenku, Serensen shla po sledu tajny, i ej, F., predstavlyaetsya sluchaj pojti po etomu sledu dal'she, on dazhe sam gotov otpravit'sya s neyu v odno mesto v pustyne, gde pobyvala Serensen, iz vseh, kto za neyu nablyudaet, poka ni odin sunut'sya tuda ne risknul, no emu ona vpolne mozhet doverit'sya, v opredelennyh krugah on schitaetsya samym chto ni na est' besstrashnym operatorom, hotya krugi, v kotoryh on pol'zuetsya izvestnost'yu, nazvat' nel'zya, a fil'my ego ne podlezhat pokazu po ekonomicheskim i politicheskim rezonam, no on ne hotel by govorit' o nih zdes', vozle trupa molodogo datchanina, iz pieteta, ved' i on pal zhertvoyu etih rezonov. 16. Ne dozhidayas' otveta, on zakovylyal obratno k avtobusu, pri etom vpechatlenie, chto on p'yan, eshche usililos', a kogda on ischez za avtobusom, F. ponyala, chto sejchas sovershit novuyu oshibku, i vse zhe, kol' skoro ona tverdo reshila razobrat'sya v sud'be datchanki, nuzhno doverit'sya etomu cheloveku, nazvavshemusya Polifemom, doverit'sya, dazhe esli doveryat' emu nel'zya, mezhdu prochim, za nim yavno nablyudayut tak zhe, kak i za neyu, bol'she togo, ne isklyucheno, chto za neyu nablyudayut lish' postol'ku, poskol'ku nablyudayut za nim; chuvstvuya sebya etakoj peshkoj, kotoruyu dvigayut tuda-syuda, ona, v obshchem-to, bezo vsyakoj ohoty pereshagnula cherez mertveca, obognula razbityj "fol'ksvagen" i podoshla k vezdehodu, pihnula tam na siden'e chemodan i ustroilas' ryadom s hromonogim, ot kotorogo otchetlivo razilo viski; on posovetoval ej pristegnut'sya remnem, i ne zrya, potomu chto sekundoj pozzhe nachalsya kromeshnyj ad: vzmetaya tuchi pyli, oni rinulis' vniz po gornomu sklonu, pryamo v kipyashchuyu oblachnuyu stenu, zachastuyu po samomu krayu dorogi, tak chto kamni iz-pod koles gradom sypalis' v bezdnu, potom doroga stala eshche kruche i rezko zapetlyala, a p'yanyj za rulem to i delo proskakival povo-roty i vel tyazheluyu mashinu naprolom, F., prizhataya remnem k spinke siden'ya, izo vseh sil upirayas' nogami v pol, tolkom ne videla ni gornogo sklona, po kotoromu oni promchalis', ni lugov, na kotorye bukval'no ruhnuli i po kotorym gnali teper' v pustynyu, raspugivaya shakalov, krolikov, zmej, streloyu kidavshihsya nautek, i prochee zver'e, gnali v glub' kamenistoj pustyni, sperva - dolgie chasy, kak pokazalos' F., - v galdyashchej chernoj tuche, a potom, kogda pticy otstali, v luchah oslepitel'nogo solnca, i vot nakonec vezdehod, podnyav oblako pyli, rezko zatormozil vozle ploskoj kuchi shchebnya sredi ravniny, sil'no pohozhej na marsianskuyu - takoe vpechatlenie sozdaval, veroyatno, shedshij ot nee svet, ved' ona byla pokryta strannoj metallicheski-rzhavoj i vmeste s tem kamnevidnoj substanciej, iz kotoroj torchali gigantskie skruchennye metallicheskie struktury, besformennye oblomki stali, shipy, igly, slovno vbitye v zemlyu ch'ej-to moguchej rukoj, - kogda uleglas' podnyataya vezdehodom pyl', F. tol'ko i uspela ohvatit' vse eto vzglyadom, potomu chto mashina nachala bystro pogruzhat'sya, nad neyu zadvinulas' kryshka lyuka, a zatem oni ochutilis' v podzemnom garazhe, i na vopros, kuda on ee pritashchil, Polifem probormotal chto-to nevrazumitel'noe, skol'znula vbok zheleznaya dver', i on pervym zakovylyal vnutr', skvoz' mnozhestvo skol'zyashchih v storonu zheleznyh dverej, ne to cherez pogreba, ne to cherez studijnye pomeshcheniya, steny tam byli splosh' uveshany malen'kimi fotografiyami, slovno kto-to po durosti izrezal proyavlennye plenki na otdel'nye kadry, v nemyslimom besporyadke vperemeshku so stopkami fotoal'bomov valyalis' na stolah i stul'yah krupnoformatnye snimki izreshechennyh snaryadami bronemashin, vdobavok kipy gusto ispisannyh bumag, gory katushek s plenkoj, stojki s podveshennymi na nih fragmentami plenki, korziny, doverhu polnye obrezkov celluloida, potom fotolaboratoriya, yashchiki slajdov, demonstracionnyj zal, koridor, i vot nakonec on, vse sil'nee pripadaya na hromuyu nogu i poshatyvayas' - tak on byl p'yan, - privel ee v komnatu bez okon, s mnozhestvom fotografij na stenah, s krovat'yu v stile modern i takim zhe stolikom - strannovatoe pomeshchenie, k kotoromu primykali ubornaya i dush; zhil'e dlya gostej, s trudom vorochaya yazykom, soobshchil on, vypyatilsya iz komnaty, prichem ego shvyrnulo ob koridornuyu stenu, i ostavil F., kotoraya ugryumo shagnula vnutr' etoj "kamery", v odinochestve, kogda zhe ona obernulas', dvernoj zamok, s negromkim shchelchkom zahlopnulsya. 17. Lish' malo-pomalu ona osoznala panicheskij strah, vladevshij eyu s toj minuty, kak ona ochutilas' v podzemel'e, i soznanie eto pobudilo ee vmesto samogo nerazumnogo postupka sovershit' samyj chto ni na est' razumnyj - ostavit' v pokoe ne zhelavshuyu otkryvat'sya dver', mahnut' rukoj na sobstvennyj uzhas, lech' na krovat' modern i porazmyslit' nad tem, kto zhe takoj Polifem, ved' ob operatore s takim prozvishchem ona do sih por ne slyshala, zagadkoj byla i funkciya etih sooruzhenij, na stroitel'stvo kotoryh navernyaka zatracheny gigantskie summy, no kem oni zatracheny, i chto oznachaet ispolinskoe pole ruin vokrug, i chto zdes' proishodilo, i kak ponimat' strannoe predlozhenie vymenyat' ee portret na portret YUtty Serensen, ona tak i usnula s etimi voprosami, a prosnulas' vnezapno, kak by ryvkom, s takim oshchushcheniem, budto steny vot tol'ko chto drozhali i krovat' plyasala, da net, prisnilos', dolzhno byt'; nevol'no ona stala razglyadyvat' fotografii, s narastayushchim uzhasom, ved' na nih bylo zapechatleno, kak vzletel na vozduh B'ern Ol'sen, pritom s容mka velas' na neobychajno vysokom tehnicheskom urovne, ona dazhe i ne predstavlyala sebe, chto takoe vozmozhno; esli na pervoj fotografii byl viden lish' kontur ol'senovskogo "fol'ksvagena", to na vtoroj, tam, gde predpolozhitel'no nahodilos' sceplenie, voznik malen'kij belyj shar, kotoryj na posleduyushchih snimkah vse bol'she razbuhal, a sam mikroavtobus odnovremenno kak by stanovilsya prozrachnym, i deformirovalsya, i raspadalsya na kuski, vidno bylo i kak vzryvom Ol'sena vybilo s siden'ya, vse eti fazy kazalis' tem bolee zhutkimi, chto podnyatyj nad siden'em Ol'sen, pravaya ruka kotorogo, szhimayushchaya rul', uzhe otdelyalas' ot zapyast'ya, slovno by veselo nasvistyval, i, uzhasayas' chudovishchnym fotografiyam, ona vskochila s krovati, instinktivno brosilas' k vyhodu i obomlela: dver' otkrylas'; tak ili inache, ona rada byla vyrvat'sya iz komnaty, napominavshej tyuremnuyu kameru, i vyshla v koridor - pusto, ni dushi; chuya lovushku, F. zamerla na meste; gde-to izo vseh sil molotili v zheleznuyu dver', ona poshla na etot zvuk, pri ee priblizhenii dveri besshumno otvoryalis', ona shla po komnatam, kotorye uzhe videla, shla neuverenno, nereshitel'no, vse novye i novye koridory, pomeshcheniya dlya nochlega, tehnicheskie laboratorii s neponyatnoj apparaturoj - podzemel'e yavno stroili dlya mnogih lyudej, no gde zhe oni, s kazhdym shagom ona chuvstvovala, kak opasnost' narastaet, vidimo, ee umyshlenno ostavili odnu, eto vsego-navsego hitrost', Polifem navernyaka za neyu nablyudaet; mezhdu tem grohot malo-pomalu priblizhalsya, to on byl sovsem ryadom, to snova chut' podal'she, i vnezapno ona ochutilas' v konce kakogo-to koridora pered zheleznoj dver'yu s obychnym zamkom, v kotorom torchal klyuch, vot po nej-to i molotili, poroj kazalos', slovno kto-to vsem telom brosaetsya na dver', F. uzhe hotela povernut' klyuch, no vdrug podumala, chto tam, za dver'yu, Polifem, on ved' byl sovershenno p'yan i poproshchalsya ochen' stranno, bog ego znaet, chto emu v golovu vzbrelo, on to otkrovenno pyalil na nee glaza, a to vrode by vovse ne zamechal, smotrel kak na pustoe mesto, tak chto vpolne mog i nechayanno zaperet'sya, zahlopnuv dver', ili ego zaper kto-to tretij, postrojka ogromnaya, mozhet, ona ne stol' neobitaemaya, kak kazhetsya, i pochemu eto vdrug vse dveri avtomaticheski otkryvalis', stuk i grohot ne umolkali, ona okliknula: Polifem! Polifem! - v otvet vse tot zhe grohot i stuk, no mozhet, za zheleznoj dver'yu nichego ne sl'shsho, mozhet, vse eto nikakaya ne hitrost', mozhet, za neyu vovse ne nablyudayut, mozhet, ona sovershenno svobodna, F. pobezhala v svoyu "kameru", ne nashla ee, zabludilas', sunulas' v kakuyu-to komnatu, sochtya ee ponachalu svoej, no potom ponyala oshibku, v konce koncov nuzhnaya komnata vse-taki otyskalas', ona povesila na plecho sumku i opyat' begom po koridoram podzemel'ya, a stuk i grohot vse prodolzhalis', no vot i garazh, dver' skol'znula v storonu, vezdehod stoyal nagotove, ona sela na voditel'skoe mesto, obvela vzglyadom pribornuyu panel', gde, krome obychnyh priborov, obnaruzhilis' dve knopki s vydavlennymi na nih strelkami - odna ukazyvala vverh, drugaya vniz, - nazhala knopku so strelkoj vverh, potolok razdvinulsya, platforma s vezdehodom vypolzla na poverhnost'; ona byla na vole, nad golovoj nebo, a na ego fone - ostrokonechnye oblomki, budto les kopij, otbrasyvayushchie dlinnye teni v oslepitel'noj vspyshke, kotoraya totchas pogasla, v odin mig zemlya oprokinulas' nazad, alaya poloska sveta u gorizonta nachala smykat'sya - ona byla v glotke mirovogo chudishcha, a chudishche zahlopyvalo past', i, poka ona perezhivala nastuplenie nochi, prevrashchenie sveta v ten' i teni vo mrak, sredi kotorogo vdrug zagorelis' zvezdy, eyu ovladela uverennost', chto svoboda i est' podkaraulivayushchaya ee lovushka; nazhatiem knopki ona snova otpravila vezdehod pod zemlyu, potolok nad golovoj snova zakrylsya, ni stuka, ni grohota uzhe ne bylo, ona so vseh nog pomchalas' nazad v svoj zastenok i, brosivshis' na krovat', uslyhala, skoree dazhe pochuvstvovala, kak chto-to priblizhaetsya s yarostnym revom, udar, razryv, daleko i vse zhe gde-to ryadom, sil'nejshij tolchok, krovat' i stol tak i zaplyasali, ona zakryla glaza i sama ne znala, dolgo li tak prodolzhalos', vpala li ona v bespamyatstvo ili net, ej bylo bezrazlichno, a kogda ona otkryla glaza, peredneyu stoyal Polifem. 18. On postavil ee chemodan vozle krovati, i byl on trezv, svezhe-vybrit, odet v chistyj belyj kostyum i chernuyu rubashku; pol-odinnadcatogo uzhe, skazal on, oh i dolgo zhe prishlos' ee iskat', ona ved' ne v svoej komnate, pohozhe, sputala minuvshej noch'yu, navernyaka zemletryaseniya ispugalas', nu a sejchas on zhdet ee zavtrakat', s etimi slovami Polifem ukovylyal iz komnaty, i dver' za nim zakrylas', F. vstala, lezhala ona, okazyvaetsya, na divane, a fotografii na stenah izobrazhali vzryv tanka, poetapno, kadr za kadrom, zastryavshij v bashne chelovek gorel, obuglivalsya, nelovko vyvernuvshis', bezzhiznenno smotrel v nebo, ona otkryla chemodan, razdelas', prinyala dush, nadela svezhee dzhinsovoe plat'e, otvorila dver' - opyat' stuk i grohot, potom tishina, F. bylo zaplutala, no dal'she nachalis' kak budto by znakomye pomeshcheniya, v odnom iz nih - stol, osvobozhdennyj ot fotosnimkov i bumag, hleb, na doshchechke lomtiki tushenki, chaj, kuvshin s vodoj, konservnaya banka, stakany; otkuda-to iz koridora prikovylyal Polifem s pustoj zhestyanoj miskoj v ruke, slovno kormil kakoe-to zhivotnoe, on ubral fotoal'bomy s odnogo stula, s drugogo, ona sela, on narezal perochinnym nozhikom hleb - proshu, ugoshchajtes'! - F. nalila sebe chayu, vzyala kusok hleba, lomtik myasa, ona vdrug ponyala, chto progolodalas', a on vysypal v stakan kakoj-to belyj poroshok, zalil vodoj, poyasniv, chto po utram p'et tol'ko razvedennoe suhoe moloko, kstati, on dolzhen izvinit'sya, vchera on byl p'yan, u nego voobshche v poslednee vremya zapoj, fu, do chego zhe protivnoe moloko; eto ved' bylo ne zemletryasenie, skazala ona, verno, kivnul on, podlivaya vody v stakan, zemletryasenie tut ni pri chem, chto zh, pora ej uznat', v ka-kuyu istoriyu ona vvyazalas', hot' i ne po svoej vole, ona zhe yavno ponyatiya ne imeet, chto, sobstvenno, proishodit v strane, prodolzhal on slegka na-smeshlivo, snishoditel'no, da i voobshche kazalsya sovsem drugim, ne kak togda, vozle vzorvannogo "fol'ksvagena", kogda oni poznakomilis'; konechno, naschet bor'by za vlast' mezhdu nachal'nikom policii i shefom sekretnoj sluzhby ona v kurse dela, pervyj, samo soboj, gotovit gosudarstvennyj perevorot, a vtoroj pytaetsya ego predotvratit', no v igru vhodyat i drugie interesy, strana, kuda ona, kak emu dumaetsya, priehala bolee chem legkomyslenno, zhivet ne tol'ko turizmom da vyvozom rastitel'nyh volokon dlya nabivki myagkoj mebeli, glavnyj istochnik dohodov - vojna, kotoruyu eta strana vedet s sosednim gosudarstvom iz-za zemel' v velikoj peschanoj pustyne, gde, krome gorstki vshivyh beduinov da pustynnyh bloh, nikto ne zhivet, turizm i tot ne otvazhilsya tuda proniknut', eta vojna, tleyushchaya vot uzhe let desyat', davnym-davno nuzhna lish' zatem, chtoby ispytyvat' produkciyu bukval'no vseh stran - eksporterov oruzhiya, ne tol'ko francuzskie, nemeckie, anglijskie, ital'yanskie, shvedskie, izrail'skie, shvejcarskie tanki veli tam boi s rus-skimi i cheshskimi tankami, no i russkie s russkimi, amerikanskie s amerikanskimi, nemeckie s nemeckimi, shvejcarskie so shvejcarskimi, vsyudu v pustyne mozhno nabresti na zabroshennye polya tankovyh srazhenij, vojna vyiskivaet dlya sebya vse novye teatry, i eto vpolne logichno, ved' lish' blagodarya eksportu oruzhiya kon座unktura ostaetsya malo-mal'ski stabil'noj, konechno, pri uslovii, chto oruzhie konkurentosposobno; besprestanno vspyhivayut i nastoyashchie vojny, vrode toj, chto vedut Iran i Irak, drugie perechislyat' nezachem, tut uzh oprobovat' oruzhie pozdno, potomu-to voennaya promyshlennost' tak retivo pechetsya o zdeshnej pustyakovoj vojne, kotoraya davno utratila politicheskij smysl, stala fiktiv-noj, instruktory iz stran, postavlyayushchih voennuyu tehniku, po suti, vedut obuchenie mestnyh zhitelej, prosveshchayut zdeshnih berberov, mavrov, arabov, evreev, negrov - goremyk, kotorym eta vojna, esli oni hudo-bedno ostanutsya v zhivyh, daet nekie preimushchestva; no teper' strana ohvachena brozheniyami, fundamentalisty schitayut etu vojnu zapadnoj pakost'yu, chto vpolne spravedlivo, tol'ko nado pribavit' syuda i Varshavskij pakt, shef sekretnoj sluzhby stremitsya prevratit' etu vojnu v mezhdunarodnyj skandal, vot pochemu delo Serensen ves'ma emu na ruku, pravitel'stvu tozhe hochetsya prekratit' vojnu, hochetsya-to hochetsya, no ved' togda ekonomika pojdet vraznos, nachal'nik general'nogo shtaba pokuda kolebletsya, saudovcy tozhe v nereshitel'nosti, nachal'nik policii nameren prodolzhat' vojnu, on podkuplen gosudarstvami - proizvoditelyami oruzhiya, a vdobavok, kak pogovarivayut, izrail'tyanami i Iranom, vot i pytaetsya svergnut' pravitel'stvo pri podderzhke sbezhavshihsya so vsego sveta kinooperatorov i fotografov, kotorye inache ostanutsya bez raboty, eta vojna daet im hleb nasushchnyj, ved' smysl ee lish' v tom, chto za neyu mozhno nablyudat', tol'ko nablyudeniya za ispytaniem oruzhiya pozvolyayut vyyavit' i ustranit' slabosti i defekty konstrukcii, a chto kasaetsya ego samogo - on zasmeyalsya, opyat' nasypal v stakan suhogo moloka i zalil vodoj, togda kak F. davno uzhe pokonchila s zavtrakom, - tut emu pridetsya, pozhaluj, nachat' izdaleka, u kazhdogo svoya istoriya, u nee - svoya, u nego - svoya, on ne znaet, kak nachalas' ee istoriya, da i ne hochet znat', a vot ego sobstvennaya istoriya nachalas' odnazhdy v ponedel'nik vecherom v N'yu-Jorke, v Bronkse, gde ego otec derzhal nebol'shoj fotosalon - snimal svad'by i vseh zhelayushchih - i kak-to raz vystavil v vitrine fotografiyu nekoego dzhentl'mena, ne podozrevaya, chto delat' etogo nel'zya, vot eto emu i vtolkoval potom odin iz gangsterov, s pomoshch'yu avtomata: izreshechennyj pulyami otec ruhnul pryamo na nego, ved' imenno v tot ponedel'nik vecherom on sidel na polu za prilavkom i gotovil uroki, nado skazat', otec vbil sebe v golovu, chto syn dolzhen poluchit' srednee obrazovanie, u otcov vechno slishkom daleko idushchie plany naschet synovej, on zhe sam nemnogo pogodya, kogda pal'ba utihla, vybralsya iz-pod otca, oglyadel razgromlennyj salon i prishel k vyvodu, chto istinnaya obrazovannost' predpolagaet sovsem drugoe: neobhodimo razobrat'sya, kak prozhit' na svete sredi lyudej, s vygodoj dlya sebya ispol'zuya etih zhe samyh lyudej, sredi kotoryh sobiraesh'sya zhit'; s edinstvennoj neprodyryavlennoj fotokameroj on spustilsya v ad prestupnogo mira, etakij mal'chik s pal'chik, ot gorshka dva vershka, pervoe vremya specializirovalsya na karmannikah, policiya oplachivala ego momental'nye snimki ves'ma skromno i arestovyvala malo kogo, tak chto im nikto ne interesovalsya, togda on osmelel i prinyalsya za vzlomshchikov, apparaturu on chast'yu navoroval, chast'yu smasteril svoimi rukami, a zhil s krysinoj smekalkoj, ved', chtoby fotografirovat' vzlomshchikov, nado po-vzlomshchicki dumat', oni rebyata ushlye i sveta ne lyubyat, neskol'ko gromil-verholazov, osleplennye fotovspyshkoj, razbilis' nasmert', emu do sih por zhal' ih, no policiya platila po-prezhnemu groshi, a bezhat' s etimi snimkami v gazety znachilo perepoloshit' prestupnyj mir, tak-to emu pokuda vezlo, nikto dazhe i ne dumal iskat' fotografa v toshchem ulichnom mal'chishke, a potomu ego obuyala maniya velichiya, i on prinyalsya za gangsterov i ubijc, tolkom ne vniknuv, vo chto, sobstvenno, vvyazyvaetsya, policiya, pravda, rasshchedrilas', gangstery odin za drugim otpravlyalis' v Sing-Sing i na elektricheskij stul, libo hozyaeva sami "ubirali" ih, iz predostorozhnosti, no potom on sluchajno "pojmal" v Central'nom parke kadr, kotoryj isportil kar'eru nekoemu senatoru i vyzval celuyu lavinu skandalov, v rezul'tate policiya vynuzhdena byla dolozhit' sledstvennoj komissii kongressa o ego sushchestvovanii, o kotorom nikto bol'she ne znal; FBR scapalo ego, a komissiya vzyala v oborot i s pristrastiem doprosila, ego portret popal v gazety, i, vernuvshis' v svoyu studiyu, on nashel ee v tom zhe sostoyanii, v kakom byl kogda-to salonchik otca, nekotoroe vremya on eshche derzhalsya na plavu, prodavaya policii fotografii gangsterov, a gangsteram - fotografii syshchikov, no skoro na nego opolchilis' vse - i policiya, i gangstery, vyhod byl odin - iskat' bezopasnosti v armii, tam tozhe nuzhny fotografy, oficial'nye i neoficial'nye, no hot' on i govorit, chto obespechil sebe bezopasnost', prodolzhal Polifem, otkinuvshis' na spinku stula i vodruziv nogi na stol, eto vse zhe izryadnoe preuvelichenie, vojny, dazhe te, chto imenuyutsya chisto administrativnymi merami, nepopulyarny, deputatov i senatorov, diplomatov i zhurnalistov nado ubedit', nu a esli ubezhdenie ne dejstvuet, obratit'sya k podkupu ili, kogda podkup bessilen, k shantazhu, vot dlya etogo-to k ego uslugam byli shikarnye bordeli, sdelannye tam snimki - samyj nastoyashchij politicheskij dinamit, no on ne smel otkazyvat'sya, armiya v lyubuyu minutu mogla vypihnut' ego domoj, i, otlichno znaya, chto ego tam zhdet, on bezropotno shel na vse, v itoge zhe, kogda nad nim opyat' navisla ugroza sledstvennoj komissii, sbezhal iz suhoputnyh vojsk v VVS, a iz VVS - ibo nichego net upornee mstitel'nyh politikanov - v voennuyu industriyu, gde shodyatsya vse interesy, tak chto on ne bez osnovanij schital sebya nakonec-to v bezopasnosti, vot i ochutilsya zdes', v sinyakah da shishkah, vechnaya zhertva i vechnyj ohotnik, zhivaya legenda dlya kolleg-professionalov, kotorye, kstati govorya, izbrali ego svoim bossom, a on, prinyav etot post, sovershil odin iz naibolee oprometchivyh postupkov v zhizni, ibo tem samym vozglavil podpol'nuyu gruppirovku, kotoraya postavlyala lyubye svedeniya obo vseh vidah primenyaemogo oruzhiya, ee zadachu mozhno sformulirovat' i tak: ona uprazdnyaet shpionazh, ved', esli kto-nibud' hotel navesti spravki naschet vrazheskogo tanka ili naschet effektivnosti protivotankovoj pushki, dostatochno bylo obratit'sya k nemu, k Polifemu, blagodarya emu vojna prodolzhala idti na ubyl', odnako chrezmernoe usilenie ego pozicij opyat'-taki privleklo vnimanie administracii; chtoby razgromit' ih gruppirovku, administraciya ustanovila kontakt ne s kem-nibud', a s nim samim: on, mol, v svoej oblasti, bessporno, krupnejshij znatok i vynuzhdat' ego nikto ne sobiraetsya, no koe-kto iz senatorov... v obshchem, on prinyal ih usloviya, i gruppirovka uzhe nachinaet razvalivat'sya, prodolzhenie vojny somnitel'no, a to, chto ego teper' vyslezhivayut davnie kollegi i, esli on poyavlyaetsya, srazu berut pod nablyudenie, vpolne estestvenno, i dazhe bolee togo, ved' on priznaet, chto koj-kakuyu slishkom uzh shchekotlivuyu informaciyu utail. 19. On umolk, a govoril ochen' dolgo, i ona chuvstvovala, chto on ne mog ne govorit', chto on rasskazal ej to, chego, byt' mozhet, nikomu eshche ne rasskazyval, no chuvstvovala i drugoe: koe o chem on umolchal, i umolchal po prichinam, kotorye kakim-to obrazom svyazany s tem, otchego on rasskazal ej svoyu zhizn'; on sidel, otkinuvshis' na stule, vodruziv nogi na stol, smotrel pryamo pered soboj, budto zhdal chego-to, a potom opyat' po-slyshalsya narastayushchij voj, opyat' udar, vzryv, na golovu posypalis' kroshki i pyl' - i tishina; ona sprosila, chto eto bylo, on otvetil: to, iz-za chego nikto syuda sunut'sya ne smeet, i zakovylyal v laboratoriyu, otkuda oni po lesenke podnyalis' naverh, v nebol'shuyu komnatu s pri-plyusnutym kupoloobraznym potolkom, kruglivshimsya nad sploshnym poyasom malen'kih okoshek, i, tol'ko usevshis' ryadom s Polifemom, F. ponyala, chto eto ne okna, a ekrany monitorov, na odnom iz nih ona uvidela zahodyashchee solnce i pustynyu, uvidela podnyavshijsya na poverhnost' vezdehod i sebya v nem, potom uvidela, kak somknulas' zolotisto-alaya polosa, kak nastala noch', snova ushel pod zemlyu vezdehod, nebo vyzvezdilo, zatem chto-to takoe podletelo na ogromnoj skorosti, yarkaya vspyshka, monitor pogas; a teper' to zhe samoe, no snyatoe cherez "lupu vremeni", skazal on, medlenno-medlenno nastupila noch', medlenno-medlenno ischez pod zemlej vezdehod, medlenno-medlenno zagorelis' zvezdy, odna stala medlenno uvelichivat'sya, medlenno vyrosla, tochno kometa, medlenno v pustynyu vonzilos' kakoe-to strojnoe, dobela raskalennoe telo, medlenno vzorvalos', medlenno, slovno iz zherla vulkana, vsplesnulis' v vozduh oblomki kamnya, a potom - tol'ko svet i t'ma; eto byla pervaya, vtoraya vzorvalas' blizhe, skazal Polifem, tochnost' vozrastaet, a na vopros F., chto zhe ona takoe videla, otvetil: mezhkontinental'nuyu raketu; na ekrane monitora voznikla tem vremenem panorama pustyni, gory, gorod, pustynya priblizilas', na kadr nalozhilos' perekrest'e linij - zdes' raspolozheno sooruzhenie, v kotorom oni nahodyatsya, on i F., snyato so sputnika, prichem period ego obrashcheniya i period obrashcheniya Zemli skoordinirovany tak, chto on postoyanno visit u nih nad golovoj, s etimi slovami Polifem zadejstvoval eshche odin monitor, avtomaticheski, kak on i govoril, opyat' pustynya, u levoj kromki kadra chernyj kvadratik Al'-Hakimovyh Razvalin, sprava vverhu gorod, u pravoj kromki gory, vse to zhe oblako, slepyashche belyj komok vaty, v centre kadra sharik s antennami, pervyj sputnik, zasnyatyj vtorym, chtoby nablyudat', za chem on nablyudaet, poyasnil Polifem, otklyuchil monitory, zakovylyal k lestnice i spustilsya vniz; sovershenno ne obrashchaya na nee vnimaniya, on vernulsya k stolu, pryamo tak, rukami, vzyal kusok myasa, sel, otkinulsya nazad, vodruzil nogi na stol, skazal, chto skoro nado zhdat' sleduyushchej rakety, sunul lomot' v rot i dobavil, chto esli v "pustynnoj" vojne ispytyvaetsya sovremennoe oruzhie obychnyh tipov, to s tochki zreniya strategicheskoj koncepcii dvuh lagerej neobhodimo otrabatyvat' tochnost' popadaniya mezhkontinental'nyh raket, raket "zemlya - zemlya" i teh, chto zapuskayutsya s atomnyh podlodok, to est' ispytyvat' boevye sredstva, sluzhashchie nositelyami atomnyh i vodorodnyh zaryadov, v rezul'tate, s odnoj storony, na Zemle sohranyaetsya mir, hot' i pod ugrozoj togo, chto i on, i Zemlya dovooruzhayutsya do smerti, slishkom uzh vse upovayut na ustrashenie drugogo, libo na komp'yuter, libo na ideologiyu, libo i vovse na boga, a ved' drugoj mozhet poteryat' golovu i pustit'sya vo vse tyazhkie, komp'yuter mozhet oshibit'sya, ideologiya - okazat'sya nesostoyatel'noj, a bog - ravnodushnym, s drugoj zhe storony, kak raz te gosudarstva, kotorye raspolagayut lish' obychnym oruzhiem i, sobstvenno, dolzhny by sidet' tiho i ne vylezat', soblaznyayutsya pod prikrytiem vseobshchego mira vsemirnogo ustrasheniya vesti obychnye vojny: vvidu vozmozhnosti atomnoj vojny oni stali, tak skazat', chisten'kimi i pristojnymi, chto v svoyu ochered' podhlestyvaet proizvodstvo obychnyh vooruzhenij i opravdyvaet vojnu v pustyne, genial'nyj krugovorot, ne pozvolyayushchij zaglohnut' voennoj promyshlennosti, a s neyu i mirovoj ekonomike; stanciya, v kotoroj oni nahodyatsya, sluzhit dlya uskoreniya etogo processa, sooruzhena po sekretnomu soglasheniyu i oboshlas' v fantasticheskuyu summu, tol'ko dlya obespecheniya podzemnyh elektrokommunikacij v gorah special'no vystroeny plotina i elektrostanciya; ne sluchajno etot rajon pustyni izbran mishennym polem, ne sluchajno za nego ezhegodno vyplachivayut polmilliarda, ved' on sosedstvuet so stranami, kotorye, obladaya ogromnymi zapasami nefti, vnov' i vnov' poddayutsya iskusheniyu i shantazhiruyut promyshlenno razvitye nacii, ran'she na etom nablyudatel'nom punkte rabotalo svyshe pyatidesyati specialistov, splosh' tehnari, on byl sredi nih edinstvennym fotografom, a pol'zovalsya glavnym obrazom vse tem zhe staren'kim "kodakom" iz otcovskogo salonchika, tol'ko v poslednee vremya pereshel na video, voobshche-to on po stancii nikogda ne gulyal, hotya sensacij tam hvatalo, konechno, udavalos' otsnyat' gvozdevoj material, chto da, to da, oskolkom emu razdrobilo levuyu nogu, no kogda on, koe-kak zalatannyj, vernulsya nazad, stanciya napolovinu obezlyudela, ee polnost'yu avtomatizirovali, tehnari - te, chto poka ostalis', - rabotali s komp'yuterami, da i on, sobstvenno govorya, stal ne nuzhen, ego zamenili avtomaticheskie videokamery, potom nad stanciej "podvesili" sputnik - kstati, ob etom ih dazhe ne izvestili, stanciya slezheniya za sputnikom nahoditsya na Kanarskih ostrovah, lish' po sluchajnosti kto-to iz specialistov-televizionshchikov obnaruzhil zavisshij nad nimi sputnik, a nemnogim pozzhe eshche odin, chuzhoj, - a vskore prishel prikaz evakuirovat' personal, ibo teper' stanciya mozhet rabotat' v avtomaticheskom rezhime, no eto samoe nastoyashchee vran'e, zachem by togda sputnik, v obshchem, tut ostalsya on odin, Polifem, vse eto oborudovanie dlya nego temnyj les, on mozhet lish' proverit', dejstvuyut li videoustanovki, da, poka dejstvuyut, no nadolgo li ih hvatit - neizvestno, ved' tok postupaet uzhe tol'ko ot batarej, ot elektrostancii ih nynche utrom otklyuchili, kogda batarei syadut, vse eto sooruzhenie stanet bespoleznym, vdobavok teper' nachali osnashchat' mezhkontinental'nye rakety hot' i ne atomnymi, no vysokomoshchnymi obychnymi zaryadami; on, razumeetsya, schitaet, chto nelepo polagat', budto obe storony metyat ne stol'ko po stancii, skol'ko neposredstvenno po nemu, potomu chto on raspolagaet fil'mami i fotonegativami, kotorye dlya inyh diplomatov bolee chem shchekotlivy, no vse zh taki stal pit', a ran'she, mezhdu prochim, v rot ne bral, i tut F. sprosila, uzh ne eti li dokumenty zastavili ego ubit' B'erna Ol'sena. 20. On ubral nogi so stola, vstal, posharil sredi katushek plenki, vytashchil butylku, plesnul viski v stakan, iz kotorogo pil poroshkovoe moloko, vzboltnul, vypil vse do kapli, sprosil, veruet li ona v boga, opyat' nalil sebe viski i snova uselsya naprotiv nee, a ona, smushchennaya voprosom, hotela sperva otvetit' rezkost'yu, no potom, dogadyvayas', chto uznaet bol'she, esli otnesetsya k ego voprosu ser'ezno, skazala, chto ne mozhet verovat' v boga, ibo, s odnoj storony, ne znaet, kak predstavit' sebe boga, a v nepredstavimoe verit' ne sposobna, s drugoj zhe storony, ej neizvestno, kakim emu, sprosivshemu o vere, viditsya bog, v kotorogo ona dolzhna ili ne dolzhna verovat', na chto Polifem otozvalsya tak: esli bog sushchestvuet, to kak absolyutnyj, chistyj duh on yavlyaet soboyu chistoe nablyudenie i lishen vozmozhnosti vmeshivat'sya v process evolyucii materii, kotoryj zavershaetsya v absolyutnom nebytii - ved' dazhe protony podverzheny raspadu - i v hode kotorogo voznikli i pogibnut Zemlya, rasteniya, zhivotnye i lyudi; lish' yavlyaya soboyu chistoe nablyudenie, bog ostaetsya ne oskvernen svoim tvoreniem, chto spravedlivo i dlya nego, dlya operatora, emu tozhe polagaetsya lish' nablyudat', v protivnom sluchae on by davno vognal sebe pulyu v lob, vsyakoe chuvstvo, bud' to strah, lyubov', sostradanie, gnev, prezrenie, vina, zhazhda mesti, ne prosto zamutnyaet chistoe nablyudenie, no delaet ego nevozmozhnym, okrashivaet chuvstvom, tak chto on, Polifem, smeshivaetsya s merzostnym mirom, vmesto togo chtoby ot容dinit'sya ot nego, lish' posredstvom kino- ili fotokamery real'nost' mozhno zapechatlet' ob容ktivno, v chistom vide, odna lish' kamera sposobna zafiksirovat' to vremya i to prostranstvo, gde razygryvaetsya vot etot samyj epizod, togda kak pri otsutstvii kamery epizodicheskoe perezhivanie uskol'zaet, ne uspeesh' ego perezhit', a ono uzhe v proshlom, uzhe vospominanie i, kak vsyakoe vospominanie, uzhe poddelka, fikciya, ottogo-to emu kazhetsya, budto on ne chelovek bol'she, ved' chelovek ot prirody plennik illyuzii, voobrazhayushchij, chto mozhno perezhit' chto-to, neposredstvenno vobrat' v sebya, pozhaluj, on bol'she smahivaet na ciklopa Polifema, kotoryj vosprinimal, vbiral v sebya okruzhayushchij mir cherez edinstvennyj kruglyj glaz posredi lba, slovno cherez ob容ktiv kamery, i "fol'ksvagen" on vzorval ne prosto zatem, chtoby Ol'sen prekratil vyyasnyat' sud'bu datskoj zhurnalistki i ne popal v situaciyu, v kakoj sejchas okazalas' ona, F., net, on hotel, prodolzhil Polifem posle ocherednogo narastayu-shchego voya, udara, razryva, tolchka, odnako na sej raz podal'she, pomyagche, nedolet, spokojno zametil on, - tak vot, on hotel prezhde vsego snyat' vzryv na plenku - tol'ko ne pojmite menya prevratno! - beda, konechno, strashnaya, no blagodarya videokamere uvekovechennoe sobytie, allegoriya mirovoj katastrofy, ved' kamera nuzhna dlya togo, chtoby pojmat' i uderzhat' desyatuyu, sotuyu, tysyachnuyu dolyu sekundy, zaderzhat', ostanovit' vremya, unichtozhiv ego, fil'm-to, kogda idet, lish' yakoby vosproizvodit dejstvitel'nost', na samom dele on imitiruet nepreryvnyj hod sobytij i sostoit iz posledovatel'nosti otdel'nyh kadrov, poetomu otsnyav fil'm, on rezhet ego, i vot togda kazhdyj otdel'nyj kadr predstaet kristallom real'nosti, neprehodyashchej cennost'yu, no teper' nad nim "visyat" eti dva sputnika, ran'she on so svoej kameroj chuvstvoval sebya kak bog, a teper' za tem, chto nablyudaet on, vedetsya nablyudenie, malo togo, nablyudayut i za nim samim, za tem, kak on vedet nablyudenie, emu izvestna razreshayushchaya sposobnost' sputnikovoj apparatury, bog, za kotorym nablyudayut, uzhe ne bog, za bogom ne nablyudayut, svoboda boga v tom, chto on<,bog spryatannyj, zataennyj, a nesvoboda lyudej - v tom, chto za nimi nablyudayut, no eshche uzhasnee drugoe: kto za nim nablyudaet, kto vystavlyaet ego na posmeshishche - sistema komp'yuterov, da-da, za nim nablyudayut dve podklyuchennye k dvum komp'yuteram kamery, za kotorymi nadzirayut dva drugih komp'yutera, tozhe sostoyashchie pod nadzorom komp'yuterov, informaciya ot nih opyat'-taki vvoditsya v komp'yutery, vosproizvoditsya, preobrazuetsya, snova sobiraetsya voedino i, obrabotannaya komp'yuterami, postupaet v laboratorii, a tam snimki proyavlyayut, uvelichivayut, sortiruyut i interpretiruyut, kto etim zanimaetsya, gde imenno, da i voobshche, uchastvuyut li v etom lyudi, on ne znaet, komp'yutery tozhe umeyut chitat' i retranslirovat' snimki, sdelannye so sputnikov, esli ih programma sostavlena s uchetom podrobnostej i otklonenij, on, Polifem, poverzhennyj bog, ego mesto zanyal teper' komp'yuter, za kotorym tozhe nablyudaet komp'yuter, odin bog nablyudaet za drugim, mir idet vspyat', k svoim istokam. 21. On pil viski, stakan za stakanom, pochti ne razbavlyaya vodoj, i snova prevratilsya v togo cheloveka, s kotorym ona poznakomilas' vozle izurodovannogo mertvogo datchanina, v p'yanicu s izrytym morshchinami licom, s malen'kimi zhguchimi glazami, kotorye vse zhe kazalis' okamenevshimi, slovno celuyu vechnost' smotreli v ledyanoj uzhas, i kogda ona sprosila - tak, naudachu, - s ch'ej legkoj ruki ego prozvali Polifemom, to bukval'no ostolbenela: uslyshav ee vopros, on kak sleduet hlebnul pryamo iz butylki, a potom skazal, ele vorochaya yazykom, chto ona dvazhdy byla na volosok ot smerti: odin raz - kogda vyshla na poverhnost', iz-za raket, i vtoroj raz - eshche ran'she, u zheleznoj dveri, esli b ona ee otkryla, to byla by uzhe mertva, nu a imya Polifem emu dali na avianosce "Kittihok", kak raz kogda resheno bylo vyvesti vojska iz YUzhnogo V'etnama, v kayute, kotoruyu on delil s ryzhim verziloj, prepodavatelem grecheskogo yazyka iz kakogo-to zaholustnogo universiteta, chudnoj byl paren', v svobodnoe ot sluzhby vremya chital Gomera, "Iliadu" vsluh deklamiroval, a pri tom letal na bombardirovshchike i byl zamechatel'nym pilotom, rebyata prozvali ego Ahillom, otchasti v nasmeshku nad ego chudachestvami, otchasti iz ogromnogo uvazheniya k ego otchayannoj hrabrosti; sam on mnogo raz fotografiroval etogo nelyudima i snimal na kinoplenku, eto luchshie ego raboty, poskol'ku Ahill nikogda vnimaniya ne obrashchal na s容mku, da i ne razgovarival s nim, v obshchem-to, brosit ravnodushno paru slov, i vse, tol'ko chasa za dva, za tri pered tem, kak na bombardirovshchike novogo obrazca vyletet' noch'yu bombit' Hanoj - oni oba predchuvstvovali, chto eto mozhet konchit'sya ploho, - on otorvalsya ot svoego Gomera, uvidel napravlennyj na nego ob容ktiv i, voskliknuv: Polifem - vot ty kto, nastoyashchij Polifem! - rashohotalsya, v pervyj i poslednij raz, a potom zagovoril, tozhe v pervyj raz, i skazal, chto greki otlichali Aresa, boga neobuzdannoj, dikoj shvatki, ot Afiny Pallady, bogini poryadka v srazhenii; v blizhnem boyu razdumyvat' nekogda i opasno, zato ne obojtis' bez mgnovennoj reakcii, inache ne uvernesh'sya ot drotika, ne otrazish' shchitom mecha, ne udarish' sam ni drotikom, ni mechom, protivnik ryadom, bok o bok, ego yarost', ego hriploe dyhanie, ego pot, ego krov' meshayutsya s sobstvennoj tvoej yarost'yu, hriplym dyhaniem, potom, krov'yu, zavyazyvayutsya v nakrepko sputannyj klubok straha i zloby, chelovek vceplyaetsya v cheloveka kogtyami, vgryzaetsya zubami, terzaet, rubit, kolet, stavshi zverem, razdiraet zverej, tak pod Troej bilsya Ahill, eto bylo pylayushchee zloboj istreblenie, vdobavok on rychal ot yarosti i likoval, povergnuv ocherednogo vraga, ne to chto on, tozhe prozvannyj Ahillom, ved' kakoj styd: po mere tehnizacii vojny protivnik stanovilsya vse abstraktnee, dlya snajpera, glyadyashchego v opticheskij pricel, on ne bolee chem vidimyj vdaleke predmet, dlya artillerista - tozhe predmet, no uzhe ne bolee chem predpolagaemyj, a vot on, pilot bombardirovshchika, eshche hudo-bedno ukazhet, skol'ko gorodov i dereven' on bombil, no ne nazovet ni skol'ko unichtozhil lyudej, ni kak on ih unichtozhil: razorval v kloch'ya, razdavil, szheg, emu eto neizvestno, on prosto nablyudaet za svoimi priborami i, rukovodstvuyas' ukazaniyami radista, s uchetom sobstvennoj skorosti i napravleniya vetra, vyvodit samolet na cel', v tu abstraktnuyu tochku v sisteme prostranstvennyh koordinat - dolgoty, shiroty, vysoty, - gde budut avtomaticheski sbrosheny bomby, i posle naleta on chuvstvuet sebya ne geroem, a trusom, zakradyvaetsya mrachnoe podozrenie, chto esesovskij palach v Osvencime postupal nravstvennee ego, esesovec stalkivalsya so svoimi zhertvami licom k licu, hotya i schital ih nedochelovekami, sbrodom, on zhe, Ahill, i ego zhertvy nikak ne stalkivayutsya, da i ne schitaet on ih nedochelovekami, a tak, chem-to vrode nasekomyh, kotoryh prikazano istrebit', vrode komarov, kotoryh letchik, raspylyayushchij yadohimikaty, tozhe ne vidit; raz bombit', steret' v poroshok, unichtozhit', likvidirovat' - kakoe slovo ni upotrebi, eto vse ravno ostaetsya abstrakciej, chisto tehnicheskim delom i osmyslivaetsya lish' summarno, luchshe vsego v den'gah, mertvyj v'etnamec stoit svyshe sta tysyach dollarov, moral' udalyayut kak zlokachestvennuyu opuhol', nenavist' vlivayut kak doping, nenavist' k prizrachnomu vragu; uvidev pered soboj zhivogo plennogo vraga, on ne v sostoyanii ego nenavidet', on voyuet protiv sistemy, protivorechashchej ego politicheskim vzglyadam, no lyubaya sistema, dazhe samaya prestupnaya, skladyvaetsya iz vinovnyh i nevinovnyh, i k lyuboj sisteme, v tom chisle i k voennoj mashine, v kotoruyu on vklyuchen, primeshivaetsya prestuplenie, podavlyayushchee i stirayushchee ee rezony, on kazhetsya sebe etakim anonimom, nablyudatelem za strelkami i shkalami, i tol'ko-to, osobenno eto kasaetsya zadaniya, kotoroe predstoit im nyneshnej noch'yu, ved' ih samolet prosto-naprosto letayushchij komp'yuter, on startuet, zahodit na cel', sbrasyvaet bomby, vse avtomaticheski, oni oba vypolnyayut isklyuchitel'no funkcii nablyudatelej, poroj emu tak i hochetsya stat' nastoyashchim prestupnikom, sovershit' kakoe-nibud' chudovishchnoe zlodeyanie, stat' zverem, iznasilovat' zhenshchinu i zadushit', chelovek - eto illyuziya, on stanovitsya ili bezdushnoj mashinoj, kinokameroj, komp'yuterom, ili zverem; posle takoj rechi, samoj dlinnoj, kakuyu kogda-libo proiznosil, Ahill umolk, a chas-drugoj spustya oni na maloj vysote, na skorosti 2M uzhe leteli k Hanoyu, navstrechu ognennoj pasti zenitnyh orudij - CRU predupredilo Hanoj (kakie zhe ispytaniya bez oborony!), odnako zhe on, Polifem, uspel sdelat' neskol'ko prevoshodnyh snimkov, potom oni sbrosili bomby, no samolet byl podbit, avtomatika otkazala; ves' v krovi - ego ranilo v golovu, - Ahill leg na obratnyj kurs, i vel on samolet uzhe ne kak chelovek, a pryamo kak komp'yuter, potomu chto, kogda oni seli na palubu "Kittihoka", na nego, Polifema, tarashchilas' okrovavlennaya pustaya maska idiota, on tak i ne smog zabyt' Ahilla i s teh por schitaet sebya ego dolzhnikom, on prochel "Iliadu", chtoby ponyat' etogo zaholustnogo prepodavatelya, kotoryj spas emu zhizn' i po ego milosti stal idiotom, on iskal Ahilla, no nashel ego tol'ko spustya mnogo let, v psihiatricheskom otdelenii voennogo gospitalya, gde emu, Polifemu, latali nogu, nashel slaboumnogo boga, zapertogo v izolyatore, potomu chto on, sumev neskol'ko raz udrat' iz bol'nicy, nasiloval i ubival zhenshchin; Polifem umolk i opyat' ustavilsya v prostranstvo, a na ee vopros, uzh ne Ahill li to sushchestvo za dver'yu, otvetil: ona dolzhna ponyat', chto on obyazan pri sluchae ispolnyat' to edinstvennoe zhelanie, kakoe ostalos' u Ahilla, nu a krome togo, on ved' obeshchal ej portret YUtty Serensen. 22. S trudom on zadejstvoval proektor, a eshche ran'she dolgo iskal nuzhnuyu plenku, no vot nakonec vse bylo gotovo; otkinuvshis' v kresle, polozhiv nogu na nogu, ona vpervye uvidela YUttu Serensen, strojnuyu zhenshchinu v ryzhej shube, idushchuyu v glub' velikoj pustyni, prichem sperva ej pokazalos', chto eto ona sama; sudya po pohodke, zhenshchinu ponuzhdali idti, kogda ona ostanavlivalas', chto-to ee totchas v spugivalo, lica zhurnalistki F. ne videla, no po teni, kotoraya mel'kala vremya ot vremeni, dogadalas', chto v pustynyu ee gnal vezdehod Polifema, YUtta Serensen vse shla i shla, kamenistaya pustynya, peschanaya pustynya, odnako shla ona, pohozhe, ne naobum, hotya ee i presledovali, F. ne ostavlyalo chuvstvo, chto datchanka stremilas' k kakoj-to celi i hotela ee dostignut', no vnezapno ona pobezhala vniz po krutomu sklonu, ostupilas', upala, v pole zreniya voznikli Al'-Hakimovy Razvaliny, chernye ptich'i siluety skryuchennyh svyatyh, ona vstala, brosilas' k nim, obnyala koleni pervogo, umolyaya o pomoshchi, tot upal, tak zhe kak ot prikosnoveniya F., datchanka perepolzla cherez trup, obhvatila koleni vtorogo - i etot byl trupom, poyavilas' ten' vezdehoda, ugol'no-chernaya, potom - kakoe-to gromadnoe sushchestvo, ono naletelo na zhenshchinu, a ona, vdrug bezvol'no obmyaknuv, dazhe ne soprotivlyalas', byla iznasilovana i ubita, kadry splosh' predel'no chetkie, krupnym planom ee lico, v pervyj raz, potom lico sushchestva, plaksivoe, alchnoe, myasistoe, pustoe; to, chto posledovalo dal'she, bylo, vidimo, snyato noch'yu, special'noj kameroj, trup lezhal sredi svyatyh muzhej, dvoe pokojnikov opyat' sideli, sbezhalis' shakaly, ponyuhali, prinyalis' rvat' telo YUtty Serensen, i tol'ko teper' F. zametila, chto ona odna v prosmotrovom zale, ona vyshla iz zala, ostanovilas' u dveri, dostala iz sumki sigaretu, zakurila, u stola sidel Polifem, kromsal plenku, ryadom - stojka s obrezkami, na stole revol'ver i narezannye kvadratiki celluloida, v konce stola - lysaya glyba, skandiruyushchaya stihi, grecheskie gekzametry, Gomera, s zakrytymi