puskat' takie ser'eznye oshibki i riskovat' v nadezhde, chto eto projdet nezamechennym. Posle togo sluchaya on stal ochen' ostorozhen. A lovushki podsteregali ego chut' li ne na kazhdom shagu. Odnazhdy oni vzyali u podrugi Al'my ee "krajsler" s otkidnym verhom i poehali vdvoem kupat'sya v dolinu Kaneohe; svoej mashiny u Al'my ne bylo, potomu chto ona vse den'gi otkladyvala. Obryvistye vostochnye sklony hrebta Koolau, podkovoj okruzhavshego bereg, saharnaya golova pika Pali, chernye utesy mysa Makapuu, otkuda mayak poglyadyval sverhu na ostrov Rebbit, - takaya byla vokrug krasotishcha, chto nichego ne stoilo povtorit' oshibku snova, no on teper' poumnel i byl nacheku. On vyshel iz ispytaniya s chest'yu, k nemu vernulas' uverennost', i dal'she vse poshlo otlichno, kak shel importnyj rom, kotorym ego shchedro poila podruga Al'my, zakupavshaya etot rom yashchikami. On byl sovsem na meli, i Al'ma sledila, chtoby u nego v karmane vsegda hvatalo na marshrutku ot Skofilda do goroda. Ona dala emu klyuch, i on teper' ezdil k nej kazhduyu nedelyu. Esli ego ne stavili na vyhodnye v naryad, on v subbotu ne dozhidalsya obeda, a srazu zhe posle utrennej poverki dul pryamikom v gory. Ehat' bylo dolgo. On skoro vyuchil dorogu naizust'. On vsegda speshil, starayas' dobrat'sya pobystree, i priezzhal sovershenno vymotannyj. Otkryval dver' svoim klyuchom, vhodil, i vse zaboty i obidy ostavalis' za porogom, armiya vdrug perestavala sushchestvovat'. Ot vhodnoj dveri tri stupen'ki veli vniz, v ogromnuyu gostinuyu, pol kotoroj byl vylozhen bol'shimi kvadratami krasnogo kafelya, tri stupen'ki v levoj stene podnimalis' k dveryam dvuh spalen, a sprava byli steklyannye dveri verandy, i, chtoby popast' tuda, nuzhno bylo tozhe podnyat'sya na tri stupen'ki. V dal'nem uglu ryadom s dver'mi na verandu byli drugie tri stupen'ki - v vyhodyashchuyu na yug kuhnyu i otdelennuyu ot nee steklyannymi peregorodkami krohotnuyu stolovuyu. Eshche pravee tri stupen'ki veli v vannuyu. Mezhdu spal'nyami byla vtoraya vannaya. Za isklyucheniem kuhni, gde amerikanskaya praktichnost' podskazala sdelat' vmesto sten shkafy, vse steny v dome ot pola do potolka byli obity fanernymi panelyami, vykrashennymi v zolotistyj cvet meda. Esli ona v etot den' rabotala i on ne zastaval ee doma, a po subbotam chashche vsego tak i byvalo, on shel na kuhnyu, vynimal iz holodil'nika neskol'ko kubikov l'da i nalival sebe iz radiobara v gostinoj chego-nibud' pokrepche: eto mog byt' rom ee podrugi ZHorzhetty, ili dzhin s tonikom, ili viski s sodovoj - chto hotel, to i nalival, potom v spal'ne pereodevalsya v shorty, bral kakuyu-nibud' knigu iz shkafa, stoyavshego v gostinoj v prostenke mezhdu dver'mi spalen, i vyhodil na verandu. Emu nravilos' razvalit'sya tam v shezlonge, lezhat' v odnih shortah i pit'. Prochityval on nemnogo. Bylo priyatno to i delo otryvat'sya ot knigi, smotret' na zamechatel'nyj vid vnizu i medlenno, sladko hmelet'. On vstaval, prohodil po laskovo shchekochushchim bosye nogi plotnym yaponskim cinovkam v gostinuyu, nalival sebe iz bara eshche i shel nazad, na verandu. I vse to, chto celuyu nedelyu davilo na nego, nezametno kuda-to ischezalo, tak chto, kogda Al'ma v tret'em chasu nochi vozvrashchalas' s raboty, on uzhe snova byl v prekrasnom nastroenii. A byvalo, chto v subbotu ona ne rabotala i zhdala ego. No on bol'she lyubil priezzhat', kogda ona byla na rabote, lyubil sam otkryvat' dver' i po-hozyajski rashazhivat' v pustoj tishine. Dom budto stanovilsya ego sobstvennym. |to byl ego dom. I nichto ne moglo otnyat' u nego eto oshchushchenie, poka on imel pravo vhodit' syuda tak prosto i svobodno. Nikogda ran'she u nego ne bylo svoego klyucha. Teper' on vsyu nedelyu nosil v karmane klyuch, radi odnogo etogo mozhno bylo ne zaikat'sya o zhenit'be. O zhenit'be mozhno bylo ne zaikat'sya dazhe radi poloviny vsego, chto poyavilos' u nego sejchas. Syuda, naverh, soldaty ne zaglyadyvali nikogda. Kak tol'ko Vajalaje-avenyu ostavalas' vnizu i avtobus nachinal polzti po Pod容mu Vil'gel'miny, soldaty tochno po volshebstvu ischezali. Vnizu, v centre, soldaty po vyhodnym brodili tabunami. Ih vsegda bylo polno i v Kajmuki, i v delovom rajone na Vajalaje, tam shatalis' rebyata v osnovnom iz Ryugera. No vyshe Vajalaje slovno nachinalas' drugaya strana. Zdes', naverhu, bogatye lyudi (Al'ma sto raz ob座asnyala emu, chto na Vil'gel'mine i v Maunalani yasneet vsego lish' verhushka srednego klassa, no on uporno nazyval ih bogatymi) ne slishkom zhalovali soldat. |to tozhe byla odna iz prichin, pochemu emu zdes' tak nravilos'. Ego ne perestavalo udivlyat', kak Al'ma sumela syuda zatesat'sya. Nikto iz sosedej, ponyatno, ne dogadyvalsya, gde ona rabotaet. V dome po sosedstvu zhila znamenitaya gavajskaya yasnovidyashchaya Kler Inter. |to obstoyatel'stvo ochen' veselilo vsyu troicu: Al'ma, ZHorzhetta i on (esli u ZHorzhetty i byli lyubovniki, domoj ona ih ne vodila) chasto hohotali do upadu nad vsem etim: nad tem, chto oni zabralis' tak vysoko i chto zhivut zdes', v etom dome. Devushki navernyaka platili za dom kuchu deneg. Al'ma ne govorila emu skol'ko, no on ponimal, chto snimat' takoj dom dorogo. Da, dorogo, soglashalas' ona, no ona i tak pochti vse otkladyvaet, i dom - edinstvennaya roskosh', ot kotoroj ona ne namerena otkazyvat'sya. CHto zh. Al'ma mogla eto sebe pozvolit'. Ona popala na S'erra-drajv s pomoshch'yu missis Kipfer. U missis Kipfer vodilos' nemalo druzej, i v Gonolulu u nee byli bol'shie svyazi. CHto eto za druz'ya i svyazi, nikto ne znal, no fakt ostavalsya faktom. A Al'ma, to bish' Loren, byla ee lyubimicej. Al'me stoilo tol'ko poprosit', i ej v lyuboe vremya davali otdohnut' den', a to i dva, potomu chto missis Kipfer bylo ni k chemu, chtoby ee prima-balerina vyhodila na rabotu ustalaya i v durnom nastroenii. Kazhdyj raz, kak Al'ma brala s vechera takoj otpusk, ona zvonila emu v rotu, i on totchas lovil "marshrutku", doezzhal do centra, a ottuda na obychnom taksi podkatyval pryamo k domu. Esli emu bylo nechem rasplatit'sya, on, kak sdelal by zhenatyj passazhir, zahodil v dom i vynosil taksistu den'gi. A nautro ona vsegda podnimala ego spozaranku, chtoby on uspel vernut'sya k pobudke, i sama gotovila emu zavtrak. Ej nravilos' vstavat' na rassvete, kormit' ego i potom provozhat'. ZHorzhetta tozhe inogda vstavala i zavtrakala vmeste s nimi. Za stolom ona vorchala, chto ee razbudili ni svet ni zarya, no vse eto bylo ochen' po-semejnomu. On uzhe rasskazal im i pro komandu bokserov, i pro Dinamita, i pro profilaktiku. Skol'ko by oni vse ni vypili nakanune. Al'ma svyato pomnila, chto nado zavesti budil'nik. A za zavtrakom sledila, chtoby on ne zaboltalsya i ne propustil pervyj avtobus - sovsem kak zhena. No on vse ravno bol'she lyubil te subboty, kogda otkryval dver' svoim klyuchom, vhodil v pustoj dom i hozyajnichal sam. K tomu vremeni, kogda ona vozvrashchalas' s raboty, on uzhe obychno spal na ee shirokoj dvuspal'noj krovati. Ona tormoshila ego, gnala iz spal'ni v gostinuyu, nalivala im oboim chego-nibud' vypit', a potom oni vmeste shli spat'. A inogda, vojdya v dom, ona srazu zhe nyryala v postel', prizhimalas' k nemu, budila, i oni, kak ona eto nazyvala, "provodili vremya". Imenno v takie nochi ona govorila emu, chto ochen' ego lyubit, chto on ej ochen' nuzhen, on dazhe ne ponimaet, kak on ej nuzhen. Ona emu tozhe nuzhna, ona dazhe ne ponimaet, kak nuzhna. Da, no on ej nuzhen bol'she. Emu proshche: est' ona ryadom - horosho, a net i suda net. A po-nastoyashchemu ona emu ne nuzhna, ne tak, kak on ej, osobenno posle vsej etoj gryazi. Ha! |to ej tol'ko kazhetsya. Ona emu nuzhna gorazdo bol'she, chem on ej. Ne bud' u nego etoj otdushiny, profilaktika davno by ego dokonala. Da, no esli by on tol'ko ponimal! Vot imenno: esli by ona tol'ko ponimala! V ssoru eto obychno ne perehodilo, no inogda vse zhe ssorilis'. Kak vidno, ni ej, ni emu tak nikogda i ne dano bylo ponyat'. No on pri etom dolzhen byl vse vremya tshchatel'no sledit' za soboj, chtoby ne povtorit' tu strashnuyu oshibku. A vozmozhnostej dlya etogo bylo hot' otbavlyaj, opasnye situacii voznikali v kazhdyj ego priezd i po neskol'ku raz v den'. No nichego, on spravlyalsya i ni razu ne ugodil v lovushku, poka oni vpervye ne vyehali vmeste s gorod. CHto do nego, on by s udovol'stviem nikuda ne ezdil. V poslednee vremya emu bol'she vsego nravilos' sidet' doma. Vyehat' v gorod byla ee zateya, ej hochetsya pokazat'sya s nim na lyudyah, pust' smotryat i zaviduyut, skazala Al'ma. Ona polozhila emu v karman dve dvadcatki, i oni poehali v "Lao YUcaj". On nikogda ne byl v etom restorane. Oni tam uhnuli razom vse sorok dollarov. No ono togo stoilo. Bylo ochen' zdorovo. Ona otlichno tancevala, kuda luchshe, chem on. Skazala, chto doma budet ego uchit'. I tol'ko v taksi po doroge domoj, kogda ee sorok dollarov byli istracheny, on vdrug s uzhasom soobrazil, chto ona ved' ego soderzhit, i prichem dovol'no davno. S nekotoroj natyazhkoj ego dazhe mozhno bylo nazvat' sutenerom, hotya on i ne podyskival ej klientov. Ponachalu emu stalo gadko i zasosalo pod lozhechkoj, no, proanalizirovav svoi oshchushcheniya, on ponyal, chto nikakoj peremeny v nem ne proizoshlo, on tot zhe, kakim byl vsegda. Mozhet, kogda muzhchinu soderzhat, on i ne obyazan ispytyvat' nichego osobennogo? |ta mysl' slegka napugala ego, i emu sdelalos' stydno ottogo, chto on ne chuvstvuet v sebe peremeny. A dolzhen by. I tol'ko uzhe doma, kogda, vse eshche naryadno odetye (neskol'ko dnej nazad ona snyala s nego merku, potom sama vybrala i kupila emu etot kostyum), oni vyshli na verandu i, vdyhaya svezhest' nochnogo vozduha, smotreli vniz na niti belyh ognej v doline Palolo i na holmah Svyatogo Lyudovika, na prozhektora, svetivshie sleva s kryshi "Rojyala", na krasnye, sinie i zelenye neonovye cvety mezhdu belymi nityami, kotorye ocherchivali kontury Vaikiki, gde oni byli vsego polchasa nazad, - tol'ko togda on snova predlozhil ej vyjti za nego zamuzh. Emu kazalos', chto, esli oni pozhenyatsya, on ne budet tak uzh celikom u nee na soderzhanii. Pochemu-to kazhdyj raz poluchalos', chto on delal ej predlozhenie na verande, slovno veranda i otkryvavshijsya s nee vid dejstvovali na nego po-osobennomu. Kogda on skazal ej: "Davaj pozhenimsya", ego ohvatil hmel'noj vostorg: pust' vse katitsya v tartarary i bud' chto budet; no v to zhe vremya robkij golos otkuda-to iz podsoznaniya shepnul, chto vse obojdetsya, on nichem ne riskuet, potomu chto ezdit syuda uzhe davno, no tol'ko ne nado povtoryat' etot eksperiment slishkom chasto. Na etot raz on vse ej ob座asnil: i pro uyutnyj voennyj gorodok, i pro tesnyj krug, kuda semejnye serzhanty prinimayut tol'ko svoih - a ved' i pravda zdorovo, dumal on, slushaya sebya, - on dazhe ne zabyl skazat', chto do vozvrashcheniya v SHtaty emu ostaetsya eshche god, i eto, kstati, sovpadaet s ee planami. Pervoe vremya, poka on ne dosluzhitsya do serzhanta, a on bystro poluchit i RPK, i "kaprala", esli reshit postarat'sya, oni by neploho zhili na ee sberezheniya, i ego nichut' ne kolyshet, chto ona budet ego soderzhat' i chto eti den'gi zarabotany prostituciej. On i tak u nee na soderzhanii, s pafosom podcherknul on. V etu minutu on ochen' gordilsya shirotoj svoih vzglyadov. Ona vnimatel'no slushala i, poka on govoril, ni razu ne podnyala na nego glaza. A potom dolgo molchala. - Ty govorish', ty lyubish' menya, i ya tebe ochen' nuzhen, - podvel on chertu, gotovyas' perejti v oboronu. - Ochen' horosho. YA tebe veryu. YA tozhe tebya lyublyu, i ty mne tozhe ochen' nuzhna. A raz tak, to nam logichnee vsego pozhenit'sya. YA ne prav? - |to u tebya ot otchayaniya, potomu chto nad toboj tak izmyvayutsya, - skazala ona. - Pojdem luchshe vyp'em. - Nikuda ya ne pojdu. Ty mne ne otvetila. - Da, sejchas ya tebe nuzhna, verno. A chto budet cherez god? Konchitsya u tebya eta chernaya polosa, ty vernesh'sya v SHtaty, i zachem ya tebe togda? Razve ya budu tebe nuzhna? - Konechno. YA zhe tebya lyublyu. - Lyubov' - eto kogda chelovek tebe ochen' nuzhen. ZHila by ya sejchas po-drugomu, ty, mozhet byt', i ne byl by mne tak nuzhen. YA by tebya, mozhet byt', i ne polyubila. - YA tebya budu lyubit' vsegda, - vyrvalos' u nego prezhde, chem on uspel podumat', potomu chto eto logicheski zavershalo sistemu ego dovodov. Al'ma v temnote posmotrela na nego i ulybnulas'. A on ved' prosto ne soobrazil, do chego nelepo prozvuchat eti slova, ne soobrazil, chto, edva sletev s yazyka, oni prevratyatsya v takuyu yavnuyu, zavedomuyu lozh'. Ego k etomu podvel sam hod razgovora, vrode by nado bylo tak skazat', vot i skazal: - |to nechestno, ty menya pojmala, - skazal on. - Ty sam sebya pojmal, - skazala ona. - Da, ya tozhe tebya sejchas lyublyu, - prodolzhala ona, pomolchav. - A pochemu? Potomu chto u menya sejchas takaya zhizn', chto ty mne neobhodim. Mne priyatno, chto _ottuda_ ya mogu vozvrashchat'sya domoj, k tebe. No eto sovsem ne znachit, chto ya budu lyubit' tebya cherez god, kogda vse izmenitsya. Razve chelovek mozhet za sebya poruchit'sya? - Ty by mogla. Esli by zahotela. - Da, konechno. No ty predstav' sebe, a vdrug my oba Potom ne zahotim. Kogda uzhe ne budem tak nuzhny drug drugu. On nichego ne skazal. - Vot vidish'. YA, konechno, mogla by sebya obmanyvat'. Kak ty, kogda ty ubezhdaesh' sebya, chto tebe naplevat', chto Tvoya zhena - prostitutka, ili chto ty svoej zhene doveryaesh' i ne boish'sya otpustit' ee kuda-nibud' odnu, ili chto tebe sovsem ne budet stydno, esli kto-nibud' uznaet, chto tvoya zhena - prostitutka, ili chto... - Nu horosho, horosho, - perebil on. |ti ee "ili chto", kazalos', nikogda ne konchatsya, i on pojmal sebya na tom, chto emu hochetsya zadergat'sya, kak dergaetsya ryba, kogda ee vdrug prokalyvaet neizvestno otkuda vzyavshijsya kryuchok, i vse tol'ko potomu, chto ona proglotila samogo obyknovennogo chervyaka, kakih glotaet kazhdyj den'. Ona ostanovilas' na poluslove, i oba nadolgo zamolchali. - No ved' ne v etom zhe glavnaya prichina, - nakonec skazal on, chuvstvuya, chto dolzhen chto-to skazat'. - Pochemu ty ne hochesh' za menya vyhodit'? Skazhi pravdu. - Mozhet, ya prosto ne hochu byt' zhenoj serzhanta. - YAsno. No ya mogu stat' i oficerom. Posle etogo novogo prizyva vse gorazdo proshche. Esli ochen' postarat'sya, eto vpolne vozmozhno. - A mozhet, zhenoj oficera menya tozhe ne ustraivaet. - Togda izvini. |to moj potolok. - Hochesh' znat' pravdu? YA tebe skazhu. - Ona ulybnulas'. - Delo vovse ne v tom, skol'ko ty budesh' zarabatyvat'. YA ne mogu stat' tvoej zhenoj, potomu chto mne nuzhen muzh s solidnym polozheniem, respektabel'nyj. Pojdem vyp'em. - Davaj. Vypit' ne pomeshaet. Da, ona ego ubedila. I vozvrashchat'sya k etomu razgovoru on bol'she ne budet. Po takomu povodu oni dazhe ustroili chto-to vrode pirushki. Oba napilis' i dolgo v obnimku plakali, ottogo chto ne mogut pozhenit'sya. Kogda ZHorzhetta prishla s raboty i sprosila, chto eto s nimi, oni ej rasskazali. ZHorzhetta tozhe napilas', i oni poplakali vse vmeste. - Ej nuzhno vyjti za takogo, kotorogo nikto ne zapodozrit, - ob座asnyala emu ZHorzhetta, posvyashchennaya v plany Al'my. - S polozheniem i reputaciej. CHtoby dazhe mysli ne vozniklo, chto ego zhena byla kogda-to prostitutkoj. ZHut', pravda? Ponimaesh' teper', pochemu ej nel'zya za voennogo? Ej dazhe za generala i to nel'zya. ZHut', pravda? - ZHorzhetta snova rasplakalas' i nalila sebe eshche. Otlichnaya byla pirushka, i oni prosideli pochti do utra. On rasskazal im pro Harlan v shtate Kentukki. Al'ma rasskazala pro svoj gorodok v Oregone. A ZHorzhetta, kotoraya rodilas' i vyrosla v Springfilde v Illinojse, rasskazala im pro springfildskuyu ratushu, pro rezidenciyu gubernatora i pro mavzolej Linkol'na, gde, kak do sih por schitayut mnogie, nikto ne lezhit, ibo velikogo pokojnika tainstvennym obrazom pohitili. I ochen' horosho, chto oni ustroili etu pirushku, potomu chto on potom dovol'no dolgo ne videlsya s nimi, hotya v tu noch' nikto iz nih troih ne podozreval, chto tak slozhitsya. Kogda utrom, eshche ne protrezvev, on vernulsya k pobudke v garnizon, na doske ob座avlenij visel prikaz o vyezde v pole. Oni vyezzhali na dve nedeli, kak predusmatrival odin iz punktov novoj uchebnoj programmy po presecheniyu diversij. Ih napravlyali v rajon aerodroma Hikem dlya ohrany samoletnyh ukrytij. V polku davno hodili sluhi, chto takie ucheniya gotovyatsya, no nikto ne znal, kogda oni nachnutsya. Ego eto dazhe ne ochen' rasstroilo. ZHizn' v pole emu nravilas', eto luchshe, chem sidet' v kazarmah. Provesti dve nedeli v pole sovsem neploho, zhal' tol'ko, ottuda nel'zya budet sorvat'sya v Maunalani. V obshchej sumatohe, poka vse ukladyvali snaryazhenie, on uspel zabezhat' v pivnuyu Coya i pozvonil iz avtomata. Al'my doma ne bylo, no ZHorzhetta skazala, chto vsej ej peredast, i pozhelala emu ne unyvat'. Dve nedeli - eto nedolgo, skazal on. Razve mog on togda znat', chto vse tak zatyanetsya, chto k etim dvum nedelyam pribavyatsya celyh tri mesyaca tyur'my? Esli by on znal, on by, navernoe, poprosil peredat' Al'me drugie slova, no on-to dumal, u nego vse budet horosho. On dumal, chto teper' mozhet terpet' profilaktiku skol'ko ugodno, potomu chto u nego est' otdushina - dom v Maunalani. I on by terpel. No, kak okazalos', profilaktika byla tut voobshche ni pri chem. Prosto takoe uzh ego durackoe schast'e, kak skazal by Cerber. To li sud'ba izdevalas' nad nim, to li on sam izdevalsya nad svoej sud'boj. Dlinnaya kolonna bol'shih trehtonok iz garnizonnogo avtoparka, tyazhelo gromyhaya, v容hala vo dvor i ostanovilas' pered korpusom 2-go batal'ona. Poslednij vsplesk predot容zdnoj suety zahlestnul kazarmy. Koposhas' na polu, kak kraby, soldaty razvorachivali i snova svorachivali tugo nabitye skatki: odin zabyl sunut' tuda ruzhejnuyu maslenku, drugoj - ershik dlya chistki vintovki. Dvercy stennyh shkafchikov zhestko hlopali, rebyata pereodevalis' v polevuyu formu, natyagivali zashchitnogo cveta sherstyanye rubashki s otkrytym vorotom, zapravlyali v kragi svobodnye legkie bryuki i prilazhivali nabekren' lihie shapchonki s zelenovato-golubym kantom pehoty - takuyu bez truda zapihnesh' v karman, esli nuzhno nadet' kasku. Zaprudiv vse lestnicy, oni tolpoj vyvalilis' vo dvor, postroilis', rasschitalis', potom ih razdelili po gruzovikam, oni vlezli v kuzova, podnyali i zakryli zadnie otkidnye borta, i bol'shie gruzoviki, rygaya vyhlopami gaza, dvinulis' za vorota. Vot eto byla nastoyashchaya soldatskaya zhizn', kakuyu Pruit lyubil. 29 Na Hikemskih ucheniyah oni i sochinili svoj blyuz "Soldatskaya sud'ba". |ta pesnya budet ne pohozha ni na odnu druguyu, reshili oni, eto budet edinstvennyj v svoem rode, nastoyashchij soldatskij blyuz. Napisat' ego oni zadumali davno, tol'ko vse kak-to bylo nedosug. No v Hikeme, poka Blum uchilsya v serzhantskoj shkole, a Madzhio sidel v tyur'me i poka Pruit ne mog ezdit' v Maunalani, ih prezhnyaya kompaniya - Pruit, |nderson i Pyatnica Klark - snova nenadolgo ob容dinilas', a delat' im v svobodnoe vremya bylo nechego. Tak i rodilas' "Soldatskaya sud'ba". Lager' razbili u zabroshennoj zheleznodorozhnoj nasypi, kotoraya torchala golym peschanym mysom iz chashchi lian i nizkoroslyh kiav i yardov na dvesti vydavalas' v obnesennuyu ogradoj territoriyu aerodroma. Zaslonennye aerodromom ot shosse Perl-Harbor - Hikem, palatki stolpilis' posredi gustoj nevysokoj roshchi na pyl'noj i goloj, kak posle vypasa skota, polyane, v teni tesno perepletennyh, uzlovatyh vetvej, pod kotorymi ne ros podlesok, zato mozhno bylo ukryt'sya ot solnca. Natyanuli v dva ryada trista yardov provoloki, vystavili storozhevye posty, lomanoj cepochkoj idushchie na sever ot glavnyh vorot aerodroma, i rota nachala obzhivat' svoj novyj dom. Mesto bylo horoshee, tol'ko moskitov mnogo. ZHizn' potekla v zadannom, nemenyayushchemsya ritme: dva chasa v karaule, chetyre chasa otdyha, i tak kruglye sutki, den' za dnem. Zdes' bylo lish' dve treti roty. Oni ohranyali ot diversij aerodrom. A eshche tret' vstala bivakom v pyati milyah otsyuda, u shosse Kamehameha, ohranyat' ot diversij elektricheskuyu podstanciyu. Ucheniya byli posvyashcheny isklyuchitel'no bor'be s diversiyami. Podstanciyu dazhe opoyasali nastoyashchim spiral'nym ograzhdeniem, a ne prosto dvumya ryadami provoloki, kak lager' u aerodroma. Komanda bokserov ostalas' v Skofilde gotovit'sya k rotnym tovarishcheskim. Kapitan Homs razmestil svoj komandnyj punkt u podstancii, tam moskitov bylo pomen'she. A Stark obosnovalsya v Hikeme, potomu chto zdes' zhila osnovnaya chast' roty. Postaviv uslovie, chto kapitan sam budet obespechivat' sebya kuhonnymi naryadami, Stark soglasilsya vydelit' emu dvuh povarov i odnu polevuyu kuhnyu, no bol'she ni v chem ustupat' ne zhelal. V Hikeme rebyatam zhilos' otlichno. Moskity ne takoe uzh bol'shoe gore, zato Stark kazhduyu noch' naznachal na kuhnyu dezhurnogo iz povarov ili iz naryada, i soldaty vsegda mogli vypit' goryachego kofe s podzharennymi sendvichami. |ndi kak rotnomu gornistu polagalos' nahodit'sya pri komandnom punkte, no on kazhdyj vecher prihvatyval gitaru i priezzhal v Hikem na gruzovichke, kotoryj vozil lejtenanta Kolpeppera proveryat' posty. Lejtenant pervym delom navedyvalsya na kuhnyu. I vot togda-to |ndi ot容dalsya za ves' den'. Povara vsegda kormili ego, esli on zahodil k nim vmeste s lejtenantom. Stark voobshche kormil vseh i v lyuboe vremya. A potom, poka lejtenant so Starym Ajkom i dezhurnym kapralom obhodili posty, oni zabiralis' s gitarami na samyj verh nasypi, kuda doletal, otgonyaya moskitov, prohladnyj veterok s kanala Perl, i chasok brenchali vtroem, a esli Pruitu ili Pyatnice vypadalo v eto vremya stoyat' v karaule, to i vdvoem - vokrug nikogo, tol'ko oni i gitary. Post Pruita byl na verhu nasypi, v dvuhstah yardah ot lagerya, s toj storony, gde glavnye vorota. Prospav chasa tri ili chetyre, Pruit na korotkij mig otkryval glaza i srazu zhe opyat' zakutyvalsya v vatnoe odeyalo, a ch'ya-to ruka v eto vremya nastojchivo dergala ego za nogu; soznanie vsplyvalo iz glubin sna medlenno i dremotno, kak vsplyvaet skvoz' tolshchu vody rezinovyj myachik, a potom vdrug rezko vynyrivalo na poverhnost', i, okonchatel'no prosnuvshis', on videl v proeme palatki lico Starogo Ajka ili Vozhdya, kotorye dergali ego za nogu i monotonno chertyhalis': - Prosypajsya! Pruit, prosypajsya, vstavaj! Tebe zastupat'. Vstavaj, chert tebya voz'mi! - Nu horosho, horosho. Uzhe prosnulsya, - hriplo i sonno mychal on. - Otpusti nogu. YA ne splyu. - Smotri, ne zasni snova. - Ego opyat' dergali za nogu. - Podymajsya! - Otpusti, komu govoryat! YA zhe ne splyu. - V dokazatel'stvo on sadilsya, golova ego myagko stukalas' o tugoj, pruzhinyashchij brezent, i on ter lico, chtoby prognat' skovavshij myshcy son. Potom vybiralsya iz-pod odeyala. - Otpusti, komu govoryat! YA zhe ne splyu. - V dokazatel'stvo on sadilsya, golova ego myagko stukalas' o tugoj, pruzhinyashchij brezent, i on ter lico, chtoby prognat' skovavshij myshcy son. Potom vybiralsya iz-pod odeyala i moskitnoj setki, prihvatyval s soboj bryuki, kotorye vmeste s zavernutymi v nih botinkami sluzhili emu podushkoj, i v odnoj majke na chetveren'kah vypolzal naruzhu odevat'sya. Protiskivayas' mezhdu opornym shestom i naklonnoj stenkoj dvuhmestnoj palatki, on staralsya dvigat'sya ostorozhno, chtoby ne zadet' Pyatnicu, zastupavshego na post cherez smenu, no vse ravno kazhdyj raz budil ego, i Pyatnica tozhe ego kazhdyj raz budil, kogda v svoyu ochered' shel v karaul. Moskity s pobednym piskom nakidyvalis' na ego golyj zad, likuya pri vide takoj skazochnoj dobychi, a on, vstav bosymi nogami v gustuyu pyl', toroplivo vlezal v shtany, noski i botinki, starayas' po vozmozhnosti uberech'sya ot ukusov, potom snova nyryal v palatku, vytaskival iz kuchi barahla rubashku i, blagodarno oshchushchaya pokalyvayushchuyu plotnuyu sherstyanuyu teplotu, natyagival ee poverh majki, kotoruyu za eti dve nedeli inoj raz i vovse ne snimal. Teper', zashchishchennyj ot moskitov, on mog bez speshki razobrat'sya v temnote so shnurkami i kryuchkami krag. Potom patronnaya lenta razbuhshim pitonom obvivalas' vokrug poyasa, ruki nashchupyvali pod moskitnoj setkoj vintovku i vynimali ee iz odeyal, hot' nemnogo oberegavshih metall ot rosy i pyli, potom prihodila ochered' kaski, kotoraya, rzhaveya, valyalas' na zemle, i, nakonec, v polnom boevom snaryazhenii, sonnyj i nedovol'nyj, on, spotykayas', tyazhelo topal pod nesmolkayushchie vzdohi derev'ev cherez zatyanutuyu pautinoj kornej, ryabuyu ot pyaten lunnogo sveta polyanu navstrechu ogon'ku kalil'noj lampy, kotoryj bleklym korichnevym pyatnom mercal skvoz' brezent palatki, gde byla kuhnya. Vokrug pohodnoj benzinovoj plity - po prikazu Starka ona nikogda ne vyklyuchalas' - tolpilis' soldaty ocherednoj karaul'noj smeny: slovno nabirayas' hrabrosti, oni pili obzhigayushchij kofe s legkim kokosovym zapahom sgushchennogo moloka i zhevali firmennye sendvichi Starka s kolbasnym farsham i syrom, zapechennye v duhovke, goryachie, rumyanye; ih neohotno gotovil ugryumyj povar (v tom, chto emu ne dayut spat', on vinil ne Starka, a soldat), i oni byli nastol'ko zhe vkusnee holodnyh sendvichej, kakie podayut v obychnyh polevyh kuhnyah, naskol'ko goryachij kofe vkusnee holodnogo. Banka sgushchenki s shirokoj shchel'yu, prorezannoj bol'shim kuhonnym nozhom. Iz-pod komkov plotnoj zheltoj massy, skopivshejsya vokrug prorezi i pochti ee zamurovavshej, v zheleznuyu kruzhku polzet gustaya belaya struya. Ee pogrebaet pod soboj hlynuvshij iz povareshki chernyj vodopad svarennogo v bol'shom bake, maslyanisto pobleskivayushchego kofe. Par klubitsya v kovshike ruk, slovno u tebya tam svoya lichnaya malen'kaya zharovnya, ty ostorozhno, blagodarno glotaesh', ne kasayas' gubami raskalennogo kraya kruzhki, nadkusyvaesh' otlichnyj goryachij trehslojnyj sendvich - myaso, syr, zharenyj hleb, - vse vy s molchalivoj pokornost'yu privezennyh na bojnyu ovec sgrudilis' vokrug plity, a Vozhd' poglyadyvaet na vas s laskovym sochuvstviem: - Davajte, davajte, bystro. Tam na postah rebyata uzhe zhdut. CHerez dva chasa sami budete zhdat'. A opozdaj smena hot' na minutu, vy zhe pervye razoretes'. Tak chto davajte ne kopajtes'. I, naliv eshche kruzhku, chtoby prihvatit' s soboj na post, on zavorachival vtoroj sendvich v voshchenuyu bumagu, kotoruyu po nastoyaniyu Starka im davali povara (chego nikogda ne byvalo na obychnyh polevyh kuhnyah u drugih serzhantov), klal svertok v karman rubashki i, chuvstvuya ego teplo u sebya na grudi, vyhodil iz palatki mimo sonnogo zlogo povara, ubezhdennogo, chto soldat razbalovali, i po krutoj tropinke vzbiralsya na nasyp', a Vozhd' blagorazumno ostavalsya na kuhne, blizhe k kofe. Kto znaet, mozhet byt', vsem etim i byl otchasti podskazan ih soldatskij blyuz. On zastupal na post i, okamenev v napryazhennom vnimanii, kak togo trebuet nochnoj karaul v pole, sledil za ogon'kami, kotorye parami neslis' po shosse, svorachivali k glavnym vorotam, zamedlyali hod u KPP, gde proveryali propuska karaul'nye iz chasti VVS, i skol'zili dal'she, k skopleniyu sveta, zapertomu mezhdu oblakami i zemlej, - k letnomu polyu Hikemskogo aerodroma. On zavorozhenno smotrel na ogon'ki, chuvstvuya, kak sonlivost' pokidaet ego, stekaet s nego, budto voda, - naverno tak zhe, ne ponimaya smysla togo, chto proishodit, smotrit noch'yu so sklona gory puma, ili olen', ili medved' na ogni poezdov, vezushchih ohotnikov na otkrytie sezona, - on sledil za dvizheniem ogon'kov ne kak chelovek, a kak neot容mlemaya chast' prirody, kak sama eta mudraya noch', slovno dva chasa odinochestva, provedennye v ee tishi, vyrvali ego iz privychnoj obolochki i pogruzili v to pervozdannoe, vseob容mlyushchee znanie, v kotoroe, kak on sebya ubedil, on bol'she ne veril. I v takie minuty emu vdrug stanovilos' yasno, chto i oleni, i drugie lesnye zveri mogut dazhe lyubit' ohotnikov, kotorye ih ubivayut, i chto ohotniki lyubyat zverej, kotoryh oni tak zhazhdut ubit', neizmerimo bol'she, chem vse obshchestva ohrany zhivotnyh, vmeste vzyatye. Vidno, tak uzh ustroeno, i on ne stal by nichego v etom menyat', dazhe esli by emu dali na to pravo. Potomu chto on soldat i potomu chto vse eto on ponimaet v hrupkoj, kristal'no chistoj, zvenyashchej, kak tonkaya ryumka, tishine, kotoroj napolneny poslednie polchasa do smeny karaula. Mozhet byt', ih soldatskij blyuz byl podskazan i etim tozhe. On uslyshal priblizhenie svoego smenshchika, eshche ne vidya ego, dazhe prezhde, chem tot podnyalsya na nasyp'. Vskore, otstavaya ot zvuka sobstvennyh shagov, pered nim vyros to i delo hlopayushchij na sebe moskitov Ridel Tredvell. V polnom snaryazhenii on byl pohozh na hodyachuyu reklamu firmy "Vulvort". - Pyatnica prosil peredat', on budet u ograzhdeniya po tu storonu nasypi, - soobshchil Ridel. - Kakogo cherta ego tuda poneslo? - A ya pochem znayu? Moe delo peredat'. - O'kej. - On ulybnulsya i otkashlyalsya. On vsegda otkashlivalsya, kogda ego smenyali. Posle dvuh chasov na postu u nego kazhdyj raz voznikalo oshchushchenie, chto golosovye svyazki emu otkazali. - Naverno, ya razbudil ego, kogda sobiralsya. - Razbudil? Zrya. Lejtenantik syuda eshche ne podvalival? - Net, poka ne bylo. - On pojdet za Pyatnicej, oni voz'mut gitary, podymutsya na nasyp' i budut zhdat' |ndi. - Znachit, podvalit akkurat v moyu smenu, - s dosadoj skazal Ridel. - |tot parshivec do odinnadcati nikogda syuda ne zaglyadyvaet. Opyat' mne segodnya ne spat'. - Da? Ne povezlo. - Pruit usmehnulsya. - Nichego, zahochesh' potrepat'sya - spustish'sya ponizhe k rebyatam, sigaretku strel'nesh'. - Na hren mne eto sdalos'. Mne glavnoe pospat'. A spat'-to i ne dayut. Ty skazhi Vozhdyu; kak uvidit gruzovik, pust' kogo-nibud' syuda prishlet, - kriknul Ridel emu vdogonku, - a to ved' ya zasnu, skandal budet! Vozhd' CHout bezmyatezhno lezhal u sebya v palatke sredi raskidannyh odeyal, ego ogromnoe telo budto razdvigalo soboj brezentovye stenki, i pri svete prileplennoj k kaske svechi chital pod moskitnoj setkoj kakoj-to komiks. Dvuhmestnaya palatka ele vmeshchala Vozhdya, i s teh por, kak emu odnazhdy prishlos' delit' palatku s pisarem otdeleniya snabzheniya Livoj, on, vyezzhaya v pole - chto byvalo ne chasto, - vsegda bral ne odnu palatku, a dve i nikogo k sebe ne podselyal. - Ridi prosil, chtoby ty kogo-nibud' k nemu podoslal, esli lejtenant priedet. - Sejchas ne moya smena, - zaprotestoval Vozhd'. - YA otdyhayu. - Moe delo peredat'. - Lentyaj etot Ridi, kakih malo, - bezzlobno provorchal Vozhd'. On vypustil knizhku iz ruk, i ona upala na ego shirochennuyu grud', kak pochtovaya marka. - Emu razvedi pod zadnicej koster, tak on s mesta ne sdvinetsya, tol'ko budet orat', poka drugie ne potushat. Ladno, poshlyu kogo-nibud', - i on snova uglubilsya v priklyucheniya Dika Trejsi [Dik Trejsi odin iz populyarnyh geroev amerikanskih komiksov 40-h godov]. Poka Pruit nashel Pyatnicu, on dolgo spotykalsya v temnote o korni i proshagal yardov sto pyat'desyat vdol' provolochnogo ograzhdeniya, zagibayushchegosya bol'shoj lenivoj dugoj. Pyatnica razgovarival cherez provoloku s soldatom iz chasti VVS, kotoryj karaulil svalku zheleznogo hlama na territorii aerodroma po tu storonu dorogi. Zdes', v lozhbine, gde provoloka kruto povorachivala k solenoj luzhe, davno prevrativshejsya v boloto, moskity svirepstvovali dazhe bol'she, chem v lagere. - Kakogo cherta ty syuda zabralsya? - sprosil Pruit, otmahivayas' ot roya krohotnyh britvochek, chirkayushchih po kozhe i krovozhadno zhuzhzhashchih v ushi. - U nas s etim drugom spor naschet armii, - ulybnulsya Pyatnica. - A luchshe mesta vy ne nashli? Obyazatel'no v bolote sporit'? CHtob oni sdohli, eti moskity! - Oni viseli v vozduhe zybkimi oblachkami, nepreryvno menyayushchimi ochertaniya, budto v kalejdoskope, ostervenelo zhuzhzhali vozle samyh ushej, tochno cirkulyarnaya pila, kruzhilis' i metalis' iz storony v storonu, neulovimye, kak voiny-indejcy na bystronogih skakunah. - Emu nel'zya daleko othodit'. U nego zdes' post. - Pyatnica kivnul na dorogu. - On govorit, v aviacii sluzhit' huzhe vsego. - Pyatnica ulybnulsya. - A ya govoryu, huzhe vsego v pehote. Ty-to sam kak dumaesh'? - CHto aviaciya, chto pehota - odin chert, - shlepaya na sebe moskitov, burknul Pruit. - YA lichno tak schitayu. - Ty ser'ezno? - iskrenne udivilsya parenek po tu storonu provoloki. - Ne mozhet byt'. - Ne mozhet byt'? - v svoyu ochered' udivilsya Pruit. - Pochemu zhe? - Potomu chto... - nachal parenek. - |to moj drug Pruit, - ulybayas', perebil Pyatnica. - YA tebe pro nego rasskazyval. - A-a... Togda drugoe delo. YA ne znal. - On tebya razygryvaet. - Pyatnica snova ulybnulsya. - Sam-to on zaverbovalsya v pehotu na ves' tridcatnik. Emu v pehote nravitsya. On tebe mozhet rasskazat' vse, chto tebya interesuet. - Klass! - obradovalsya paren'. SHagnuv vpered, on torzhestvenno protyanul ruku cherez provoloku: - Ochen' priyatno poznakomit'sya. Slejd. - A chto ego interesuet-to? - sprosil Pruit u Pyatnicy, pozhimaya ruku Slejdu. - On hochet perevestis' v pehotu. - V pehotu? - Da. K nam. V nashu rotu. - Tol'ko ne v nashu! Zachem eto emu? - Zachem? - vzvolnovanno povtoril Slejd. - A zatem, chto ya poshel v armiyu, chtoby byt' soldatom, a ne parshivym sadovnikom. Pruit pristal'no posmotrel na nego. - Pochti vse, kogo ya znayu, naoborot starayutsya popast' v aviaciyu. - Da? CHto zh, potom sami pozhaleyut. - Slejd rasseyanno mahnul rukoj, razgonyaya polchishcha kruzhivshih vokrug nego moskitov. - Konechno, esli komu nravitsya byt' sadovnikom, togda drugoe delo. - Pochemu sadovnikom? YA dumal, v VVS vse konchayut kursy po special'nosti. - Vo-vo, - uhmyl'nulsya Slejd. - Zapishesh'sya v aviaciyu, poluchish' professiyu! Moj otec tozhe tak dumal. - Tvoj otec? - Da. |to on zastavil menya zapisat'sya v aviaciyu. - Ponyatno. - Esli by ya togda hot' nemnogo soobrazhal, zapisalsya by srazu v pehotu. YA ved' tuda hotel. - YA emu skazal, chto ty znaesh', kak eto sdelat', - vstupil v razgovor Pyatnica. - CHto sdelat'? - Perevestis' v nashu rotu. - A, eto pozhalujsta, - skazal Pruit. - Tebe prosto nado budet zaehat' v Skofild, kogda my vernemsya v garnizon, i... - V garnizon! - voshishchenno povtoril Slejd. - Otlichnoe slovo, da? Dazhe zvuchit po-nastoyashchemu, po-soldatski, pravda? - Dumaesh'?.. Koroche, pogovorish' s nashim komandirom roty i, esli on dast tebe zapisku, chto ne vozrazhaet, pojdesh' potom k svoemu starshine, otdash' zapisku i napishesh' oficial'nyj raport o perevode. - Tol'ko i vsego? YA ne dumal, chto tak prosto. YA dumal, eto bol'shaya volokita. - YA tozhe dumal, eto trudno, - zametil Pyatnica. - CHert! Esli by ya znal, chto tak prosto, davno by perevelsya, - skazal Slejd. - A chem ty nedovolen? - sprosil Pruit. - Obeshchali povysit' i naduli? - Poshli oni vse k chertu! SHtafirki v voennyh formah, vot oni kto. Da chto tut govorit'. Kogda menya vyzvali na sobesedovanie po profraspredeleniyu... - Kuda-kuda? - peresprosil Pruit. - Na sobesedovanie. CHtoby special'nost' vybrat'. |to posle podgotovki... Tak vot, ya poprosilsya v strelkovuyu shkolu. A oni, dumaesh', chto sdelali? Poslali menya v shkolu pisarej pri Uillerskom aerodrome. A kak tol'ko ya ee okonchil, zapihnuli menya v kancelyariyu. Samaya nastoyashchaya kontora, kak na grazhdanke, sploshnaya pisanina i kartoteki! - On gnevno sverknul glazami. - Ponyatno, - skazal Pruit. - Na dolzhnost' naznachili, a zvanie ne dali, tak, chto li? - Kakoe k chertu zvanie! - vzorvalsya Slejd. - YA tam do zvaniya ne dosidel. Ushel v ohranu. Perepisyvat' bumazhki ili strich' gazony ya mog by i doma, v Illinojse. Na cherta mne bylo za takim schast'em idti v armiyu i tashchit'sya na Gavaji? - No s chego tebya tak tyanet v pehotu? - sprosil Pruit. - YA slyshal, v aviacii pehotu ne ochen'-to uvazhayut. - A vot ya uvazhayu! - pylko zayavil Slejd. - Potomu chto v pehote soldaty, a ne vonyuchie shtafirki v voennoj forme. Potomu chto v pehote ty obyazan sluzhit' na sovest', a ne valyat' duraka. - Konechno, v pehote vse kak nado, - pospeshno soglasilsya Pruit. - Glavnoe - chtoby nravilos'. - Vot ya i govoryu, - s zharom otkliknulsya Slejd. - Pehota - osnova armii. Aviaciya, artilleriya, inzhenery - eto vse tol'ko v pomoshch' pehote. Potomu chto v konechnom itoge ne oni, a tol'ko pehota zahvatyvaet i uderzhivaet territorii protivnika. - Fakt. - I v pehote soldaty sluzhat po-nastoyashchemu, - prodolzhal ob座asnyat' Slejd. - Tam rebyata ves' den' topayut na svoih dvoih i srazhayutsya ne na zhizn', a na smert'. A potom vsyu noch' p'yut i tancuyut s zhenshchinami. A na sleduyushchij den' opyat' v pohod, opyat' v boj. - Tochno, - radostno kivnul Pyatnica. - Nastoyashchij muzhchina tak i dolzhen. - Ty gde, interesno, vsego etogo nahvatalsya? - Pruit potryas golovoj, shlepnul sebya po uhu i vykovyryal ottuda razdavlennogo moskita. - Sejchas uzh i ne pomnyu. Naverno, prochital v kakoj-nibud' knizhke. YA ran'she ochen' mnogo chital, eto kogda byl molozhe, v shkole... A kakoj ot chteniya tolk? - serdito skazal on. - Nado zhit', dejstvovat', chto-to delat'! Mozhno hot' vsyu zhizn' chitat', tol'ko chto eto dast? - Ne znayu, - skazal Pruit. - A ty znaesh'? - Nichego ne dast. Ni hrena! YA vam, rebyata, zaviduyu. YA ved' davno k vam prismatrivayus'. S samogo pervogo dnya, kogda vy tol'ko priehali i nachali provoloku natyagivat'. Vy eto klassno delaete. - Slejd uhvatilsya rukoj za dlinnyj kol i energichno potryas ego. Potom udaril nogoj po bolee korotkomu kolyshku. - Mne by tak. - |to celoe iskusstvo, - zametil Pruit. - YA ponimayu. Konechno. YA zhe videl, kak vy ee natyagivali. Vot, dumayu, i mne by nauchit'sya. - Dlya etogo opyt nuzhen. - YAsnoe delo. Znaete, rebyata, ya s pervogo dnya, kak vy priehali, vse hotel s vami poznakomit'sya i pogovorit'. U vas shikarnyj lager', i vy tut ne skuchaete. Mne s posta slyshno: to smeetes', to pesni poete. Vy vkalyvaete na vsyu katushku, zato umeete potom na vsyu katushku poveselit'sya. Soldat tak i dolzhen. YA ne znal, chto vy ya est' te samye gitaristy, eto on mne skazal. - Slejd kivnul na Pyatnicu. - YA zdes' noch'yu stoyu, i mne s dorogi slyshno, kak vy igraete. U vas zdorovo poluchaetsya. A vy vsegda na polevye berete s soboj gitary? - Konechno, - skazal Pruit. - Kogda mozhem, berem. - U nas v Hikeme takogo ne uslyshish'. - My segodnya tozhe sobiraemsya poigrat', - zametil Pruit. - ZHdem nashego tret'ego. On na KP, skoro priedet. Mozhet, hochesh' zajti k nam, poslushat'? - Ty ser'ezno? - obradovalsya Slejd. - YA zhe prosto tak govoril, bez nameka. Ty ne dumaj, ya ne naprashivalsya. - Prihodi, budem rady. - Klass! Tol'ko mne eshche polchasa zdes' stoyat'. - Nichego, my tebya podozhdem, - uspokoil Pruit. - Esli konechno, ne peredumaesh'. - Bylo by zdorovo. A vy tochno podozhdete? - Pochemu zhe net? Konechno, podozhdem. Esli tol'ko tebe dejstvitel'no nravitsya takaya muzyka. Ty nam ne pomeshaesh'. Igraem my ne bog vest' kak, no esli hochesh' poslushat'... - YA lichno schitayu, vy igraete klassno, - s zharom zayavil Slejd. - Slejd, smotri, - perebil ego Pyatnica. - K tvoemu postu kto-to edet. Slejd rezko povernulsya v tu storonu, kuda pokazyval Pyatnica. - |to serzhant Folet. Za etu smenu uzhe tretij raz posty proveryaet. - Mozhet, eto nash gruzovik? - predpolozhil Pruit. - Net, - vozrazil Pyatnica. On proehal povorot. - YA zhe govoryu, eto Folet, - skazal Slejd. - Vtoroj mesyac za mnoj ohotitsya. Rasschityvaet na chem-nibud' podlovit', chtoby menya iz ohrany vyshibli. Hochet, chtob ya snova poshel gazony strich'. - U nego na tebya zub, chto li? - sprosil Pruit. - Aga. Ne lyubit on menya. YA ego kak-to raz obozval napyshchennym oslom, a on ne znal, chto takoe "napyshchennyj". Dazhe v slovar' polez. - Togda luchshe begi skorej na post, - posovetoval Pruit. - Da uzh, pobegu. Znachit, uvidimsya cherez polchasa? - Da. - A vy ne zabudete? - Ne zabudem. - Ty davaj-ka begi, - nervno skazal Pyatnica, sledya za neuklonno priblizhayushchimisya ogon'kami far. - Uspeyu. - Uhmyl'nuvshis', Slejd povernulsya i pobezhal k doroge, navstrechu ogon'kam, kotorye medlenno vpolzali v opasnuyu dlya nego zonu. Vdrug on ostanovilsya i obernulsya: - Vy, parni, dazhe ne znaete, kak dlya menya vazhno, chto my s vami pogovorili. Ponimayushchih rebyat redko vstretish'. I v aviacii voobshche ne to chto v pehote. V aviacii nastoyashchej druzhby ne byvaet, tak, chtoby odin za vseh, a vse za odnogo. Nikakie oni ne tovarishchi po oruzhiyu. - I, neozhidanno smutivshis', sprosil: - A vy pravda zdes' budete? - Da kuda my denemsya? Skazali, chto budem, znachit, budem. Begi skorej na post, duren'! - Spasibo, - kriknul Slejd. - Otlichnye vy muzhiki! Spasibo, Pruit! - I pomchalsya k doroge, priderzhivaya motayushchuyusya u bedra koburu i prygayushchuyu iz storony v storonu rezinovuyu dubinku. Pruit uhvatilsya za rzhavuyu provoloku i smotrel, kak Slejd bezhit, postepenno rastvoryayas' v temnote. I Pruit, i Pyatnica napryazhenno zhdali. Vskore razdalsya gromkij oklik: "Parol'!", i oni snova uvideli Slejda v svete far, nepodvizhno zamershih na doroge. - Uf, - oblegchenno vzdohnul Pyatnica. - YA dumal, ne uspeet. - YA tozhe boyalsya. - Pruit otpustil provoloku, poglyadel na pyatna rzhavchiny na ladoni i vyter ruku o shtaniny. - Balda on, chto tak riskuet. - Emu vrode naplevat'. On voobshche-to umnyj paren'. Pryamo vlyublen v pehotu. - I pravil'no. Pehota luchshe, chem vse ostal'noe. - Konechno, luchshe. V pehote rebyata ves' den' topayut na svoih dvoih, a potom vsyu noch' p'yut i gulyayut s devochkami.