ya i krasivaya. Agnessa rasskazala ob etoj vstreche, i okazalos', chto mnogim ostrovityanam dovodilos' videt' fazanov. Otkuda oni vzyalis'? CHem ob®yasnyalos' eto neozhidannoe voskresenie iz mertvyh? Viktorina utverzhdala, chto fazany nikuda i ne devalis', a tol'ko stali puglivee i popryatalis', a teper' ne boyatsya, vot i vse. No Agnessu ne udovletvorilo eto slishkom uzh prozaicheskoe ob®yasnenie. Ochen' skoro Agnessa zavyazala prezhnie otnosheniya s zhitelyami ostrova, kotoryh mozhno bylo perechest' po pal'cam. V ih glazah ona otnyud' ne byla bogatoj bezdel'nicej, prozhivayushchej kruglyj god v svoem pomest'e. Uzhe davno ostrovityane prinyali Agnessu v svoyu sredu, i ona sama s radost'yu stala ostrovityankoj. Ona delila s nimi ih uchast'. Oni zhili zdes' v polnoj zavisimosti ot pogody i ee vnezapnyh skachkov, ot mnogodnevnogo mistralya ili neozhidanno nastupavshego vedra. Po ostrovu obychno peredvigalis' tol'ko peshkom, tropinkami ili proselochnymi dorogami, po kotorym ne mog proehat' dazhe velosiped; vremya poetomu priobretalo zdes' inuyu cennost' i zhizn' shla v inom izmerenii. Hozyajka mysa Bajyu, kotoraya, kak i vse prochie, sama obrabatyvala zemlyu, nahodila udovol'stvie i svoeobraznyj dushevnyj komfort v svoej prinadlezhnosti k miru prirody, v etih obshchih dlya vseh ostrovityan usloviyah zhizni, eshche bolee ogranichennyh rezhimom voennogo vremeni. V utro priezda ee oglushil i utomil yuzhnyj govor Viktoriny i Irmy; cherez nedelyu ona uzhe nachala sledit' za soboj, chtoby ne perenyat' ot nih varskij akcent. Na mys Bajyu priehala pogostit' na dvoe sutok Mano. Agnessa rasskazala ej o trudnostyah perehoda cherez demarkacionnuyu liniyu, o svoih vpechatleniyah ot okkupirovannogo Parizha. Posasyvaya pustoj mundshtuk, Mano vnimatel'no slushala priyatel'nicu, otmetiv pro sebya, chto ta nichego ne govorit o Bussardelyah, no kogda Agnessa sbegala v kladovuyu i prinesla ottuda pachku sigaret, Mano flegmatichno proiznesla: - Glyadite-ka! Znachit, plennyj lishen vashih zabot? Agnessa promolchala. - Znachit, vy ne posylaete emu teper' tabak, kotoryj udaetsya dostat'? - Kurite spokojno, Mano, i ne terzajtes' ugryzeniyami sovesti. I Agnessa vylozhila ej vse, progovoriv chut' li ne do utra. "YA vprave, - dumala Agnessa, - vprave vystavit' pered etoj, v sushchnosti, chuzhoj mne zhenshchinoj Bussardelej v istinnom svete". Hozyajka svoih sobstvennyh postupkov i sobstvennoj svoej sud'by, porvavshaya vse duhovnye uzy s rodnymi, Agnessa byla takzhe vprave rasskazyvat' o domashnih tomu, komu ej zablagorassuditsya; razoblachaya ih, ona slovno otmezhevyvalas' ot nih. I eto bylo osvobozhdeniem. Rasskazyvala ona s takim zharom, tak besposhchadno peredraznivala svoyu mat', oplakivayushchuyu neschastnogo plennogo, stol' blagorodno prosivshuyu u docheri proshcheniya pered licom vsego semejnogo soveta, a za kulisami torzhestvovavshuyu svoyu pobedu, o chem svidetel'stvoval telefonnyj razgovor s ZHannoj-Simon, chto Mano neskol'ko raz, ne sderzhavshis', prinimalas' hohotat'. Imenno takie vot rasskazy ukreplyali antiburzhuaznye pozicii byvshej |gerii Mon-parnasa. - Neuzheli vam smeshno? - sprosila nakonec Agnessa. - Net, konechno, ne smeshno. No menya voshishchaet vasha strastnost'. Esli hotite znat', Agnessa, ya polyubila vas, tol'ko kogda mne stal yasen vash istinnyj nrav. Vnachale ya schitala vas osoboj polozhitel'noj, vnutrenne uravnoveshennoj, slovom, vpolne takoj, kakoj vy kazhetes' s vashim pravil'nym licom i vashej statnoj dlinnonogoj figuroj. Vot eta chrezmernaya uravnoveshennost', otkrovenno govorya, menya malo interesuet. Samoe privlekatel'noe v vas - teper' ya horosho vizhu - to, chto vy vechno vnosite strastnost' v otnosheniya s lyud'mi. S rodnymi, s druz'yami i dazhe... v vashi otnosheniya s Viktorinoj vy vnosite strast'. - No ved' tut rech' idet ne o moej povsednevnoj zhizni. Priznajtes' zhe, chto v otnosheniyah s moej sem'ej svyataya i ta poteryaet hladnokrovie. A ya ne svyataya. - Vy doch' vashej materi, milen'kij. Vot kto vy takaya! I zasim ya otpravlyus' spat'. Pogovorim ob etom zavtra. Potomu chto sejchas vam, po-moemu, nuzhno byt' na strazhe svoego vertograda. - Da... odnomu bogu izvestno, chto mne eshche gotovit dolina Monso!.. Ax, Mano, ne sovsem eshche ya pokonchila s sem'ej, net, ne sovsem. - Boyus', chto vam nikogda ne udastsya pokonchit' s nej raz i navsegda. Svyaz' na vsyu zhizn', Agnessa, prochnaya cep'. V moe vremya u Fishera pro eto peli. Vy, konechno, ne pomnite Fishera: pevicy vyhodili razmalevannye pod chahotochnyh i s glazami narkomanok: "YA tebya nenavizhu, i ty nenavidish' menya, o ya znayu teper', nam s toboj nikogda ne rasstat'sya: na lyuboe dvizhen'e tvoe, na lyubye slova lish' odin est' otvet - otvrashchen'ya grimasa!" Agnessa provodila po lestnice Mano, kotoraya vse eshche murykala pesenku. - Klyanus' vam, esli by ne interesy moego syna, - proiznesla Agnessa, - ya by uzh nashla sposob porvat' s nimi navsegda! - Vam ih budet slishkom nedostavat'! - brosila Mano s poroga svoej komnaty. Na sleduyushchij den' ih beseda ne nosila stol' napryazhennogo haraktera. Mano odobrila priyatel'nicu za to, chto ona vela sebya tak, budto nichego ne podozrevaet, budto dejstvitel'no popalas' na udochku Mari Bussardel', kotoruyu nastavil Simon ili kotoraya prosto dejstvovala radi nego. - I ya zapreshchayu vam otdavat' mne sigarety, Agnessa. Konechno, ya ne vernu vam ostatok vcherashnej pachki: eto bylo by uzh chistym geroizmom s moej storony. No vse, chto vam udastsya razdobyt' nachinaya s segodnyashnego dnya, poslushajtes' menya, vysylajte bratu v lager'. Moimi ustami glagolet mudrost'. Uezzhaya iz Por-Kro, Mano vzyala s Agnessy obeshchanie, chto ta navestit ee do Novogo goda. - Do pervogo yanvarya? - peresprosila Agnessa. - Nu, konechno. - Potomu chto rozhdestvenskie uveseleniya ya vpred' organizovyvat' ne budu. |to stanovitsya slishkom slozhno, a u menya drugie dela est'. - YA vas ponimayu! - otozvalas' Agnessa, kotoraya uzhe davno perestala rassprashivat' Mano ob ee ubezhdeniyah i o nekotoryh storonah ee deyatel'nosti. Ostavshis' odna s synishkoj i dvumya zhenshchinami, Agnessa malo-pomalu snova zamknulas' v obychnom krugu povsednevnyh zabot. Ostrov, osazhdennyj volnami, vse tuzhe szhimal svoe kol'co vokrug hozyajki mysa Bajyu. I vdrug v noyabre iz etogo sostoyaniya otnositel'nogo pokoya ee vyvela novost' o vysadke soyuznyh vojsk v Marokko i Alzhire. Sidya na terrase, obrashchennoj k yugu, Agnessa, ne otryvayas', smotrela na Sredizemnoe more i tverdila pro sebya, chto pryamo naprotiv nee, na etih dalekih beregah soyuznye znamena uzhe razvevayutsya na francuzskih zemlyah. Ona ploho predstavlyala sebe, chto v sushchnosti proishodit v nevedomyh ej krayah i gorodah, no ej kazalos', chto sobytiya razvertyvayutsya sovsem ryadom, blizko ot nee, gorazdo blizhe, chem sobytiya v okkupirovannoj zone, ot kotoryh ej udalos' uliznut' i k kotorym ona povernulas' spinoj. Odnako sobytiya eti tri dnya spustya dokatilis' i do nee. Nemcy pereshli demarkacionnuyu liniyu, potoki okkupacionnoj lavy dostigli yuga, zalili Lazurnyj bereg i ostanovilis' tol'ko u sinego morya. Ne uchastvovavshie uzhe davno v vojnah sredizemnomorskie departamenty probudilis' v odin prekrasnyj den' ot ozhogov etoj lavy i pod ee tyazhest'yu. ZHiteli departamenta Var uporno schitali, chto ih neokkupirovannyj Tulon oficial'no ohranyaetsya francuzskoj eskadroj, prodolzhavshej stoyat' na rejde, i etot chrezvychajnyj statut kazalsya im vpolne spravedlivym i logicheski opravdannym. Esli vo Francii hot' odin gorod ostanetsya svobodnym, razve ne yasno, chto im dolzhen byt' Tulon? I oni gordilis' etim. No v poslednih chislah oktyabrya na rassvete, kogda dul legkij mistral', moshchnye i serditye udary gonga doshli do zapadnogo poberezh'ya Por-Kro. ZHiteli vyskochili iz domov i stoyali, povernuvshis' spinoj k pervym blednym probleskam zari. Oni glyadeli v storonu Tulona. Koe-kto vzobralsya na skaly. Kogda nakonec rassvelo, ostrovityane uvideli lish' temnye kluby dyma, kotorye viseli v vozduhe za ZHienskim poluostrovom i medlenno polzli v storonu Por-Kro. Ih bezoblachnoe nebo omrachilos'. Celoe utro po ostrovu hodili samye protivorechivye sluhi i predpolozheniya. - Vse ravno my nichego ne uznaem, poka ne zagovorit Radio-Sottans, - zayavila Agnessa. V chas peredachi lyudi sobralis' pered domom Agnessy. Ee priemnik schitalsya na ostrove samym luchshim. Po etomu sluchayu pochti vse, kto nahodilsya v portu, prishli na mys Bajyu, a s nimi neskol'ko mestnyh zhitelej. Vsego sobralos' chelovek tridcat'; mnogie eshche ne byvavshie ni razu u Agnessy, skromno ostanovilis' na terrase, no hozyajka predpochla priglasit' vseh v dom, chtoby mozhno bylo zakryt' dveri i stavni. Prishedshie, poniziv golos do shepota, vhodili v komnaty nizhnego etazha. V kabinete oni stolpilis' polukrugom, slovno zacharovannye tusklo svetivshimsya shchitkom radiopriemnika, i ves' dom, vdrug onemev, stal slushat' reportazh Rene Pejo. ZHenshchiny plakali, koe-kto iz starikov posledoval ih primeru, slushaya rasskaz o voennyh korablyah, kotorye sami vzryvali sebya odin za drugim v predrassvetnom sumrake, prorezaemom yarkimi vspyshkami vzryvov; a tem vremenem nemcy zahvatyvali arsenal. Kogda peredacha okonchilas', kogda byl vyklyuchen priemnik i potuh ego glazok, vse pereglyanulis', ne nahodya slov. Nochnye gosti v molchanii rasproshchalis' s madam Agnessoj i poshli po domam, storonyas' proselochnoj dorogi. Lyudi razbilis' na malen'kie gruppki i razbrelis' po uzkim tropkam, tochno vdrug chego-to ispugavshis'. Dva posleduyushchih dnya vse zhdali, kogda k beregu prib'et mazut. I vot more prineslo ego na grebnyah voln. V portu, v zalivchikah, na ryzhih, otpolirovannyh vekovym lobzaniem voln utesah poyavilas' chernaya, yadovitaya, cepkaya blevotina, i neredko v nej popadalas' dohlaya ryba, uvyazshaya v mazute. Glava XI Dlya zhitelej Por-Kro, dlya hozyajki mysa Bajyu samoubijstvennoe potoplenie Tulonskogo flota oznamenovalo nachalo novoj ery. Ne to chtoby na ostrovityanah tak uzh sil'no otrazilas' okkupaciya Lazurnogo berega. Razmestivshiesya tam nemeckie chasti pochti ne obrashchali vnimaniya na mestnyh zhitelej, i kazalos', okkupaciya zdes' presleduet svoi osobye celi. No izmenilas' sama atmosfera povsednevnoj zhizni - tak na scene menyaetsya osveshchenie, a dekoraciya ostaetsya neizmennoj. YUg zashevelilsya. Ravnodushnyh stanovilos' vse men'she, lyudi prinyali dlya sebya to ili inoe reshenie. V etom slovoohotlivom krayu stali rezhe govorit' o sobytiyah, ibo ostorozhnost', kotoruyu yuzhane do sih por schitali prigodnoj dlya drugih, teper' ponemnogu vplelas' v budnichnuyu osnovu ih zhizni. Teper' uzhe kazhdyj znal, "za kogo" ego sosed ili sobesednik, i eto opredelyalo otnosheniya mezhdu lyud'mi. V etom novom sostoyanii duha Agnessa muchilas' tem, chto ee otdelyayut ot Mano poltorasta kilometrov, i, ne dozhdavshis' uslovlennogo sroka svidaniya, otpravilas' v Kan'. Tam tol'ko ona ponyala, kak tesno ee podruga svyazana s temi, kto boretsya protiv okkupantov. Mano skazala, chto prikaz o vzryve flota byl dan eshche v sorokovom godu i chto za neskol'ko chasov do rokovoj nochi ego vnov' podtverdili; ona ob®yasnila takzhe, chto okkupaciya svobodnoj zony byla predusmotrena i podgotovlena togda zhe, i, hotya nemcy otlozhili ee na dva goda, oni s pervyh zhe dnej rasschityvali nalozhit' lapu na francuzskij flot. Agnessa ne sprosila, znala li ob etom Mano s pervyh zhe dnej, ne sprosila i o tom, otkuda ona vse eto uznala. Inoj vopros zheg ej guby. - Vy mozhete mne ne otvechat', Mano, esli ne sochtete nuzhnym... No kak eto vy, vy, kotoraya vsegda utverzhdala, chto vam vse bezrazlichno, vy, kotoraya tverdila, chto vy v dushe internacionalistka, kak vy prishli k etomu, ya hochu skazat', pochuvstvovali sebya patriotkoj? Vy sami ponimaete, ya ne v uprek vam govoryu. - No, milen'kij, otvetit' na eto proshche prostogo. Vse sdelali obstoyatel'stva. YA zhe vam rasskazyvala, ya hotela sohranit' luchshie polotna muzha. A ustroit' eto mozhno bylo, lish' doverivshis' lyudyam, kotorye byli protiv nemcev. A oni sveli menya s drugimi, togo zhe tolka. Tak ono i poshlo... I vpolne estestvenno, chto menya v svoyu ochered' prosili o teh uslugah, kotorye ya v silah okazat'. Tak chto teper' - ya ot vas ne skryvayus' - ya skomprometirovana i ne zhaleyu ob etom. |to menya zanimaet i ograzhdaet ot toski. Ved' vy sami vidite, u menya ne tak-to veselo. Oni sideli v masterskoj so steklyannoj kryshej, gde bylo teplee, chem v prochih komnatah; osobenno priyatno bylo provodit' vremya zdes' pozdnej osen'yu ili rannej vesnoj. Na ogromnyh panelyah, gde eshche na pamyati Agnessy viseli chudesnye kartiny i otkuda v odin prekrasnyj den' ischez Sezann, sejchas uzhe ne ostalos' ni odnogo cennogo polotna. Mano, proslediv vzglyad Agnessy, poyasnila, chto ona narochno razmalevala steny, chtoby skryt' sledy snyatyh ram. - Znaete, to, chto ya rasskazyvala vam o svoej rabote, - prodolzhala ona, - eto voobshche obychnaya dlya vseh nas istoriya. Tol'ko ne voobrazhajte, chto pered tem, kak pristupit' k delu, s vas berut torzhestvennuyu klyatvu, chto vy prohodite iskus, a potom zhdete posvyashcheniya. Bozhe moj, konechno, net! Obstoyatel'stva i tol'ko obstoyatel'stva. Snachala kakoe-nibud' pustyakovoe poruchenie, potom my vtyagivaemsya i prodolzhaem rabotat'. Beresh' na sebya odno poruchenie, zatem drugoe. Tak vot, govoryu vam po sekretu, eto ya dva mesyaca tomu nazad pomogla gospodam Siksu-Gerc. - Kak? Vy vodites' s etimi lyud'mi? Kogda ya ehala v Parizh, ya vstretila dvuh molodyh Siksu-Gercev v poezde mezhdu Tulonom i Marselem, oni pili shampanskoe. Veli sebya vyzyvayushche do neprilichiya. Tak, chto ya dazhe sdelala vid, chto ih ne zamechayu. I Agnessa rasskazala vsyu etu scenu. - O, eto vpolne v ih stile, - podtverdila Mano. - I vse ravno nashim milym molodym lyudyam neobhodimo bylo smyt'sya. Oni probralis' v Ispaniyu, teper' ya mogu vam eto skazat'. CHerez nebol'shoj pereval Vallespir. Esli by oni ostalis' zdes', ih pri tepereshnej situacii, vozmozhno, soslali by. Takie povsyudu budut krivlyat'sya, chemu vy stali svidetel'nicej, i risovat' v puti gubnoj pomadoj bukvu "V", znaya, chto vperedi ih zhdet pulya pogranichnika ili kovarstvo provodnika, kotoromu nichego ne stoit ih ubit' s cel'yu ogrableniya. No etogo ne sluchilos', my ih napravili k odnomu nadezhnomu cheloveku v Sere. Ih roditeli - otec i mat' - ubezhali v Italiyu. Poodinochke, dlya vernosti. A babka ostalas' odna v Marsele. Tak chto pridetsya mne eyu zanyat'sya. - I oni ne uvezli staruhu s soboj? - Voobrazite, ne uvezli. A ya-to schitala, chto takie sem'i splochennee, chem vse prochie, - gruboe zabluzhdenie. - I ya tozhe schitala, - priznalas' Agnessa. - A okazyvaetsya, my nichego o nih ne znaem. Ne budem rassuzhdat', kak rasisty, ne tot sejchas moment. Primem fakt kak on est'. Siksu-Gercy udirali iz svoej villy v Antibah, kazhdyj kak sumel. Krasavica Siksu-Gerc - mat' vashih dvuh krivlyak - uvezla s soboj tol'ko brillianty, vynula ih iz opravy i zashila sebe v shtanishki. Perehodya s pomoshch'yu moih druzej granicu Italii, ona, chtoby sebya opravdat', skazala: "Pojmite, dlya nas edinstvennoe spasenie - razbrestis' v raznye storony". I eto govorit mat' semejstva, takogo ved' narochno ne vydumaesh'. Doch' Bussardelej zadumalas'. I Mano, kotoraya ne zrya upomyanula v svoe vremya o cepi, ponyala, chto Agnessa Bussardel' - poslednee myslyashchee zveno etoj cepi, eshche svyazannoe s dlinnoj cheredoyu parizhskih burzhua, - vspomnila svoyu sem'yu. No Agnessa rezko podnyalas' so stula, oboshla masterskuyu, prislonilas' k lishivshejsya kartin peregorodke i medlenno provela rukoj po zamalevannomu pustomu prostranstvu. - Zdes' kak raz, Mano, viselo polotno Vyujara "U otkrytogo okna", - skazala ona, obernuvshis'. - Esli ya mogu kogda-nibud' v chem-nibud' vam pomoch', rasschityvajte na menya. - Vot kak? Ladno, - sderzhanno otozvalas' Mano. Obe zhenshchiny pereglyanulis' i ponyali drug druga. - CHto zh, razve chto dlya kakih-nibud' neslozhnyh poruchenij, - dobavila Mano. - YA ne hochu, chtoby u vas byli nepriyatnosti, ne bojtes'. - YA i ne boyus'. - Vy ne boites', no u vas rebenok. - Konechno... Slovom, ya vpolne na vas polagayus'. Oni rasproshchalis', i vse posleduyushchie za etoj vstrechej nedeli Agnessa ne perestavala sprashivat' sebya: uzh ne vela li ona sebya pri togdashnem razgovore slishkom oprometchivo, predlozhiv svoi uslugi. A mozhet byt', prosto Mano ne ochen'-to verit v ee sposobnosti, ibo Mano ne otzyvalas'. "V ee glazah i kak byla, tak i ostalas' burzhuaznoj, konformistkoj, - dumala Agnessa, - ot etogo yarlyka ne tak-to legko otdelat'sya. CHto zhe v konce koncov ya mogu sdelat'?" No v fevrale pozvonila Mano i poprosila priehat' v Kan' "Kak tol'ko smozhete", - skazala ona, i Agnessa, ponyav iz etih slov, chto trebuetsya priehat' kak mozhno skoree, chut' vzdrognula ot straha, a vozmozhno ot legkogo tshcheslaviya. Ona ne stala utochnyat' po telefonu podrobnosti. Posle okkupacii yuzhnoj zony ne sledovalo zabyvat', chto telefonnye razgovory podslushivayut. Agnessa snova otpravilas' v Kan'. Blagodarya etim telefonnym razgovoram, sostoyashchim iz mgnovenno razgadyvaemyh polunamekov, etomu postoyannomu kursirovaniyu mezhdu Por-Kro i Kan', kotorym i ogranichivalis' vylazki Agnessy na materik, mezhdu dvumya zhenshchinami ustanovilas' bolee tesnaya svyaz', i sovsem inaya, chem prosto druzhba. V Parizhe, kogda Agnessa byla eshche sovsem moloden'koj, ona nablyudala, kak desyatki yunoshej i devushek iz burzhuazii, tyagotyas' svoimi sem'yami i svoej sredoj, tyanulis' k deklassirovannym elementam, k akteram, k tak nazyvaemym svobodnym zhenshchinam ili k lageryu levyh, voshishchayas' imi, shli v ih farvatere, podchinyalis' ih vliyaniyu, no ne osmelivalis' im podrazhat'. Tak vnachale i bylo u nih s Manoloj; no so vremenem rasstoyanie mezhdu nimi umen'shilos', i podrugi chuvstvovali, kak s kazhdym mesyacem rastet ih blizost'. - Tak vot v chem delo, - nachala Mano, kogda oni zaperlis' v ee spal'ne, gde v pechurke yarko goreli polen'ya, ibo v fevral'skuyu holodnuyu pogodu v masterskoj sidet' dolgo bylo nevozmozhno. Za neimeniem chaya Mano predlozhila podruge vypit' podogretogo vina. Po doroge s vokzala k staromu Kan', gde na samom verhu stoyal dom hudozhnika, obe zhenshchiny, boryas' so zlym mistralem, sudorozhno ceplyalis' drug za druga i ne uspeli peremolvit'sya i desyatkom slov. - Esli vy soglasny, Agnessa, my s vami eshche do obeda, kak tol'ko stemneet, pojdem v prigorod Breg'er. K moim druz'yam. Na ih dache pryachetsya odin chelovek. Dol'she tam ostavat'sya on ne mozhet. Ego ishchut, i te, kto ego ishchet, uzhe obnaruzhili ego v nashih mestah, po krajnej mere my imeem vse osnovaniya etogo opasat'sya. Ved' my ryadom s Niccej, ne zabyvajte. A takzhe ryadom s Kannom, a tam polno evreev. Takim obrazom, v nashem sektore sozdalos' izlishnee ozhivlenie. Vlasti ne dremlyut. Samo soboj razumeetsya, francuzskie. Potomu chto s teh por, kak nemcy vmesto sebya postavili ital'yancev, zdes' v okkupacionnyh vojskah zametno oslabela disciplina. Staraetsya kak raz vishistskaya policiya, zhandarmy. A kak u vas v Por-Kro, ochen' za vami sledyat ili net? - Da net. U nas tozhe ital'yancy. Dovol'no bezobidnye. U nih odno na ume: kak by rasprodat' svoj paek i bel'e, vse vplot' do noskov. A chego vy zhdete ot menya v svyazi s tem chelovekom, o kotorom govorili? - |to smotrya po obstoyatel'stvam. Snachala nado pobesedovat'. Esli ego udastsya perepravit' na ostrov, kak, po-vashemu, sumeet on tam prozhit' nezamechennym? - Ochen' vozmozhno. Pozhaluj, da, - skazala Agnessa i, podumav s minutu, vzglyanula pryamo v lico Mano: - Vy hotite, chtoby ya poselila ego u sebya? - Net, milen'kij. Vy dlya etogo slishkom na vidu, da i zhiteli tam naperechet, vse hodyat k vam polechit'sya ili poslushat' London... Potom na myse Bajyu rebenok. Net. No v Por-Kro est' nastoyashchee maki, - dobavila ona, upotrebiv slovo "maki" v tom smysle, kotoryj v to vremya i dlya nee samoj eshche - Verno, tajnikov tam skol'ko ugodno. Est' razvaliny staryh ferm, est' dazhe groty, ya sama ih znayu desyatki. Nashi ital'yancy, a ih nemnogo, nahodyatsya na vysotke pri redutnoj bataree. Poetomu prokormit' cheloveka, ne privlekaya vnimaniya, tam, po-moemu, vpolne osushchestvimo. Tol'ko pod otkrytym nebom sejchas ne ochen'-to zharko. Nadeyus', vash evrej ne ochen' drevnij? - No eto ne evrej, Agnessa, eto cygan. - Cygan? No chto on mog takogo sdelat', pochemu im interesuyutsya? Mano rashohotalas'. - Net, v vas silen eshche parizhskij duh. On rozhden cyganom vot i vsya ego vina. A razve vy ne znaete, chto v glazah etih gospod cygane nizshaya rasa? Tak zhe, kak i evrei. Uchenye muzhi vam skazhut, chto cyganskij yazyk voshodit pryamym putem k sanskritu, to est' stoprocentnomu arijskomu yazyku. I chto sushchestvuet na zemle rasa, odna-edinstvennaya rasa, krov' kotorom mozhno bez vsyakogo riska perelivat' lyubomu, - cygane, tak skazat', universal'nye donory. No policejskie vsego mir tretiruyut ih kak pariev, a nacisty otpravlyayut v svoi lagerya smerti. Esli vam i posle etogo trebuyutsya utochneniya, mogu soobshchit', chto tot, o kom idet rech', vsego mesyac tomu nazad raspravilsya s tremya tyuremnymi nadziratelyami. - CHtoby ne ehat' na rejsovom katere, gde passazhirov proveryayut, - podhvatila bez peredyshki Agnessa, - ya dogovoryus' so znakomymi tamozhennikami, kotorye vyezzhayut eshche do zari. Oni na nashej storone. YA im skazhu, chto eto sel'skohozyajstvennyj rabochij, kotorogo ya nanyala i hochu, mol, uberech' ego ot ugona v Germaniyu na prinuditel'nye raboty. U nego est', konechno, fal'shivye dokumenty? - Milen'kij moj, - skazala Mano, vysoko podnyav stakan s podogretym vinom, slovno provozglashaya tost v chest' Agnessy, - vy delaete porazitel'nye uspehi. V polnom mrake oni ustremilis' navstrechu poryvam ledyanogo mistralya. S trudom orientiruyas' sredi ulic, potom, za chertoj goroda, plutaya po dorogam, oni vyrvalis' iz zony beshenogo vetra i popali v polosu zatish'ya, gde dazhe vozduh kazalsya teplee. Mano tolknula kalitku kakoj-to staren'koj dachki, nichem s vidu ne primechatel'noj; pochuyav chuzhih, zalayala sobaka; obeih zhenshchin vveli v stolovuyu, ubrannuyu bolee chem skromno, gde pod visyachej lampoj s bisernymi podveskami mal'chik gotovil uroki, razlozhiv tetradi na kleenke, eshche hranivshej sledy nedavnego obeda. - Vot druz'ya, o kotoryh ya vam govorila, - proiznesla Mano, i Agnessa zametila, chto ona ne nazvala ni ee imeni, ni imeni hozyaev. - Sadites', pozhalujsta, - predlozhila zhenshchina, kotoraya vvela ih v stolovuyu. |to byla osoba srednih let, v kletchatoj koftochke, dovol'no gryaznyj loskut materii, prikolotyj bulavkami, ochevidno, zamenyal ej fartuk. Na shum, podnyatyj gostyami, vyshel starik i pozhal Mano ruku. Agnessa tozhe pozdorovalas' s nim za ruku i ulybnulas' rebenku, glyadevshemu na nee vo vse glaza. - I u menya est' horoshen'kij mal'chik, - proiznesla ona, narushaya vocarivshuyusya v stolovoj tishinu. - Tol'ko on men'she tebya: on eshche ne hodit v shkolu. No Mano prervala Agnessu: - Moya priyatel'nica soglasna uvezti ispanca. Nel'zya li ej vzglyanut' na nego? Tol'ko poskoree. My dolzhny vernut'sya domoj do komendantskogo chasa. - Adrian, - proiznesla zhenshchina, - spustis' v pogreb i privedi ego. Mal'chik vybezhal iz komnaty. - Podaj, dochen'ka, vina, - skazal starik i, podojdya k oknu, zabotlivo popravil sinyuyu zanavesku v zaplatah, po vsej vidimosti prosto perekrashennuyu staruyu prostynyu, sluzhivshuyu dlya maskirovki. Potom on vstal i zaper vhodnuyu dver'. Snova vocarilas' tishina. Agnessa chuvstvovala na sebe lyubopytnye, no ne nazojlivye vzglyady druzej Mano, kotoryh ona predstavlyala sebe sovsem inache. U dedushki byl vid krest'yanina, hozyajka napominala rabotnicu; ih yuzhnyj govor ee porazil. Nakonec dver' otkrylas'. Mal'chik vvel za ruku cygana, rasteryanno morgavshego pri svete lampy. Pered Agnessoj stoyal muzhchina let tridcati s nebol'shim, hudoshchavyj, dlinnorukij i dlinnonogij. Iz razorvannogo vorota fufajki vybivalas' gustaya temnaya sherst', dohodivshaya do klyuchic i podymavshayasya k kadyku uzen'koj kosicej, kotoraya perehodila v shchetinu davno nebritoj borody. Agnessa zametila eshche chernuyu, neestestvenno blestevshuyu shevelyuru, i v eto ostanovivsheesya mgnovenie per voj vstrechi, kogda, kazhetsya, samo vremya zamedlyaet hod, nelepaya mysl' promel'knula u nee v golove: kak, a glavnoe chem, sidya v pogrebe, on uhitryaetsya pomadit' volosy? No kogda cygana usadili za stol, ee porazil bespokojnyj vzglyad, ego glaza. Glaza krasivogo razreza, i na vypuklom sinevatom belke bespreryvno begaet chernyj zrachok. - Ob®yasnite emu, - poprosila Mano. I poka starik govoril po-provansal'ski s vnimatel'no slushavshim ego cyganom, ona nagnulas' k Agnesse: - On, krome svoego rodnogo yazyka, ponimaet tol'ko provansal'skij, I po-ispanski on ne govorit. No my radi udobstva vydaem ego za ispanca. I tip lica u nego podhodyashchij, i proshche ob®yasnyat' ego neznanie francuzskogo yazyka. Tak chto vash dorozhnyj sputnik budet ne iz boltlivyh. Teper', kogda vy ego uvideli, ne otkazyvaetes' ot svoih obeshchanij? - Ne otkazyvayus'. - Moya priyatel'nica soglasna, - obratilas' Mano k stariku, kotoryj perevodil ee slova cyganu. Tut chelovek s chernoj kak voronovo krylo shevelyuroj otkryl nakonec rot i proiznes neskol'ko slov po-provansal'ski. - On govorit, - perevel starik, - chto postaraetsya pokazat' svoyu blagodarnost' krasivoj zhenshchine. Krasivaya zhenshchina - eto vy. On prosit takzhe dovesti do vashego svedeniya, chto on byl mobilizovan vo francuzskuyu armiyu i horosho srazhalsya. S pomoshch'yu neskol'kih ryumok grappa atmosfera razryadilas'. Kazhdomu hotelos' poskoree rasskazat' istoriyu cygana ego budushchej pokrovitel'nice, i kazhdyj vstavlyal svoi zamechaniya, krome samogo cygana. Ego dejstvitel'no mobilizovali v tridcat' devyatom, no tak i ne nauchili francuzskomu yazyku: v sushchnosti, on ne znal gramoty. V iyule sorokovogo goda, schastlivo izbezhav obshchej uchasti cygan, kotorye popali v plen i byli zatem unichtozheny nemcami, on otstupal vmeste s francuzskoj armiej i, rasteryavshijsya, zagnannyj, otrezannyj ot svoih blizkih, ne mog naladit' s nimi svyaz'. Te, komu udalos' spastis', gde oni sejchas? Obladayushchij, kak i bol'shinstvo lyudej ego plemeni, redkostnym darom orientirovki, on odin-odineshenek probralsya v Provans, gde zhili mnogie ego soplemenniki. No lyudi Vishi, vypolnyaya nemeckie prikazy, prodolzhali ego presledovat', i dazhe voennaya forma ne spasala ego, poskol'ku ee prishlos' sdat'. Tak on ochutilsya v tyur'me goroda Dragin'yana vmeste s degollevcami-diversantami, i oni-to, ustraivaya pobeg, prihvatili cygana i poruchili ego zatem svoim svyaznym. A on muchilsya glavnym obrazom ot togo, chto ne znal, gde nahodyatsya ego sorodichi. Sem'ya ego prinadlezhala k vetvi brodyachih cygan, nenavidyashchih cygan osedlyh, no i poslednie ostatki osedlyh cygan byli istrebleny i istreblyayutsya. Dlya vyashchej ubeditel'nosti, a glavnoe dlya togo, chtoby Agnessa ne putalas', esli ee budut rassprashivat' o ee sputnike, ej pred®yavili ego dokument, konechno fal'shivyj, po kotoromu on chislilsya nekim Pedro Molina, urozhencem Leona, zabytoj bogom ispanskoj provincii, gde govoryat ne po-kastil'ski, a na svoeobraznom dialekte. U cygana ne okazalos' nikakogo bagazha. Nichego, krome ego sobstvennogo tela. I ele prikryvavshego eto telo tryap'ya. Na sleduyushchij den' Mano obegala neskol'ko znakomyh semej, chtoby sobrat' cyganu koe-kakoe imushchestvo hotya by dlya vidu. Takim obrazom, istoriya o batrake, yakoby nanyatom Agnessoj, kotorogo ona vezet s soboj, priobretala bol'shuyu dostovernost', chem esli by cygan otpravilsya v put' s pustymi rukami ili esli by Agnessa kupila emu v Giere prinadlezhnosti muzhskogo tualeta. K koncu dnya Mano sama shodila na dachu v Breg'er za cyganom i sumela ustroit' vse tak lovko, chto sdala ego na ruki Agnesse kak raz v tot moment, kogda vechernyaya avtomotrisa, otpravlyavshayasya v Tulon, podkatila k platforme. "Nepremenno svyazhemsya po telefonu", - skazali oni drug drugu na proshchan'e. Oni zaranee sostavili podrobnyj marshrut: Agnessa s cyganom dolzhny byli provesti noch' v Salen de Gier, chtoby otplyt' na katere tamozhennikov srazu posle okonchaniya komendantskogo chasa, eshche do rassveta. Mrak, nastupivshij posle zahoda solnca, a takzhe predrassvetnyj mrak i salenskie druz'ya, te samye, kotorye pomogli Agnesse pri vozvrashchenii iz Parizha, sodejstvovali osushchestvleniyu ee zamyslov. Vysadivshis' na zare v Por-Kro, Agnessa srazu zhe svernula so svoim podopechnym na proselok. Na myse Bajyu ej volej-nevolej prishlos' posvyatit' v svoyu tajnu Viktorinu; no lish' odnu Viktorinu: ee muzh, boyas' ugodit' na prinuditel'nye raboty v Germaniyu, postupil v Pesk'e na solevarnyu. Obe zhenshchiny derzhali sovet, zaperev dlya vernosti cygana v ambare. Ne zrya Viktorina razdelyala vzglyady svoej hozyajki, imenno ee trudami byl najden podhodyashchij tajnik: razvaliny doma gde ne ostalos' ni sten, ni pola - vse brevna rastashchili dlya drugih postroek. No Viktorina, urozhenka Provansa, otlichno pomnila, chto tam ostalsya pogreb - napolovinu zasypannoe zemlej, ukrytoe pyshnoj rastitel'nost'yu podzemel'e, gde eshche v detstve oni igrali v "robinzonov". Nahodilsya etot tajnik k zapadu ot utesov, v toj chasti ostrova, gde pochva ne obrabatyvaetsya i gde, glavnoe, ne bylo nikakih ukreplenij. Viktorina pomnil takzhe, chto ruiny imenovalis' "Inzhirom", hotya v te vremena kogda ona byla devchonkoj, eshche do pervoj mirovoj vojny, dazhe sledov figovogo dereva uzhe ne ostalos'. Krugom rosli tol'ko iskrivlennye morskim vetrom sosny. Kogda na ostrov spustilas' noch', Viktorina uvela cygana, prihvativ izryadnyj zapas provizii, dva odeyala i pustoj tyufyak, kotoryj tam na meste predpolagalos' nabit' sosnovymi iglami. Ona naotrez otkazalas' vzyat' madam v nochnuyu ekspediciyu, soslavshis' na Rokki, na neobhodimuyu v takih delah ostorozhnost', k tomu zhe ona sama eshche ne uverena, chto otyshchet tajnik. Agnessa zhdala ee vozvrashcheniya na mys Bajyu, ne znaya, kuda sebya devat', i v glubine dushi byla, pozhaluj, dazhe nedovol'na, chto sluzhanka prinimaet v etoj istorii takoe aktivnoe uchastie. Ej kazalos', chto takim obrazom dobroe delo uskol'zaet iz ee ruk i stanovitsya chem-to budnichnym. Kogda nakonec chasa cherez dva yavilas' Viktorina i molcha kivnula golovoj, govorya chto vse, mol, v poryadke, tak kak v komnate nahodilas' Irma, igravshaya s mal'chikom, Agnessa uvela sluzhanku v svoyu spal'nyu. - Vot chto, Viktorina, zavtra zhe vy pokazhete mne dorogu i tajnik. I otnyne ya sama budu nosit' v "Inzhir" produkty. Zdes' uzh privykli, chto ya celymi dnyami progulivayus' odna po vsemu ostrovu, i nikto ne obratit na menya vnimaniya, a vashi otluchki mogut pokazat'sya strannymi. Ne govorya uzhe o tom, chto ya lichno vzyala na sebya otvetstvennost' za etogo neschastnogo malogo pered lyud'mi, kotorye mne ego poruchili. YA zhelayu sderzhat' slovo i vovse ne namerena podvergat' vas nenuzhnomu risku, - Fu! - vozrazila Viktorina, - Da vashemu cyganu edy i pit'ya na nedelyu hvatit! |ta poroda mozhet vozduhom pitat'sya. Esli tol'ko, konechno, madam ne sobiraetsya ego otkarmlivat' na uboj. Kogda v pervyj raz Agnessa bez provozhatoj otpravilas' k "Inzhiru", cygana ne okazalos' na meste. Priderzhivaya obeimi rukami vetvi, kotorye upryamo staralis' vyrvat'sya na volyu, privyknuv v techenie dolgih let zakryvat' zhivoj stenoj vhod v tajnik, Agnessa ostanovilas' pered ziyayushchej chernoj yamoj i negromko neskol'ko raz okliknula cygana. Nikto ne otvetil ej, tol'ko cherez mgnovenie do nee doshel zapah. Okazalos' dostatochno vsego neskol'kih dnej zatvornicheskoj i uedinennoj zhizni, chtoby propitat' etu berlogu chelovecheskim duhom. Agnessa stoyala, ne reshayas' spustit'sya po poluobvalivshimsya stupen'kam v pogreb, tem bolee chto ej predstoyalo spustit'sya tuda vpervye; ona vdyhala idushchie iz pogreba ispareniya. Ona reshila, chto cygan vyshel po nuzhde ili prosto chtoby podyshat' teplym vechernim vozduhom, i prisela poodal' u podnozh'ya sosny, otkuda vidny byli podstupy k ruinam. Cygan ne zamedlil poyavit'sya, on shel besshumnym shagom, zastegivaya poyas. Vse tak zhe molcha Agnessa vruchila emu produkty, kotorye prinesla v plyazhnom meshke, i ushla. Na sleduyushchij raz, meshaya provansal'skie slova s francuzskimi, ona sprosila cygana, ne ochen' li emu ploho v ego berloge. Ona ukazala na podzemel'e, iz glubiny kotorogo on vyshel na ee zov. Cygan posmotrel na nee svoim bespokojnym vzglyadom i protyanul ruku, chtoby pomoch' spustit'sya vniz. Glaza Agnessy ne srazu privykli k polumraku. Nakonec ona razlichila svod, slozhennyj iz plotno prignannyh drug k drugu kamnej, peregorodki, tozhe kamennye, gde cherez ravnye promezhutki byli vbity derevyannye kryuki. Na nih cygan razvesil svoyu odezhdu. Plotno nabityj tyufyak lezhal pryamo na zemle. V nogah etogo improvizirovannogo lozha valyalas' nedokonchennaya korzina, kotoruyu on, dolzhno byt', perestal plesti pri poyavlenii gost'i. Agnessa soobrazila, chto v odinochestve cygan dolzhno byt', zatoskoval bez dela, i otmetila pro sebya, chto on ne boitsya udalyat'sya ot svoego tajnika na dovol'no bol'shie rasstoyaniya, tak kak kamysha poblizosti ne roslo. Agnessu udivila tesnota pogreba, uzkogo, slovno srednevekovyj "kamennyj meshok", i ona podumala, kak, dolzhno byt', stradaet v zatochenii etot kochevnik. Zametila ona takzhe, chto kusok utrambovannogo zemlyanogo pola vokrug tyufyaka tshchatel'no podmeten. Kogda pervoe ee izumlenie proshlo, ona napomnila sebe samoj, chto u ee plennika vrozhdennaya sposobnost' ustraivat' pohodnoe zhil'e. "YA rasschityvala navesti u nego poryadok, - podumalos' ej. - A on oboshelsya bez moih uslug". Mnogo raz zatem ona prihodila k "Inzhiru", smelo nyryala pod zelenuyu mantiyu listvy, kotoraya, shursha, smykalas' za nej. Potom molcha usazhivalas' na nizhnyuyu stupen'ku, poka cygan, takzhe molcha, vynimal iz plyazhnoj sumki produkty i skladyval v nee pustye konservnye banki, obertochnuyu bumagu, v kotoroj emu prinosili myaso i sahar i kotoraya, razletevshis' vokrug, mogla by vydat' ego prisutstvie v tajnike. Obychno Agnessa zaderzhivalas' nemnogo, ssylayas' na ustalost'. Cygan sidel molcha, podobrav pod sebya nogi, prislonivshis' k stene, i vse zhe byl sovsem blizko, tak chto v zelenovatom svete, probivavshemsya v zherlo peshchery, Agnessa zamechala, vernee ugadyvala ego bespokojnyj vzglyad. Ocepenenie ponemnogu ovladevalo Agnessoj i ona ne srazu stryahivala ego s sebya. Potom proshchalas' s cyganom i vyhodila na svet. No kak-to pod vecher na mys Bajyu yavilos' dvoe zhandarmov. - |j, madam! K nam gosti! - kriknula soobrazitel'naya Irma, zametiv ih na vershine holma, i srazu zhe snova nachala igrat' s mal'chikom na ploshchadke pered domom, vremya ot vremen brosaya vzglyad v storonu spuskavshihsya po tropinke viziter v policejskoj forme. Im navstrechu vyshla sama madam Agnessa. ZHandarmy ob®yasnili cel' svoego vizita. Delo v tom, chto oni razyskivayut podozritel'nyh lyudej, teh, u kogo bumagi ne v poryadke. Gierskaya zhandarmeriya otryadila ih dlya etoj celi v Por-Kro. - I verno, ya vas sovsem ne znayu, vpervye vizhu u nas na ostrove, - skazala hozyajka mysa Bajyu. Ona uzhe ponyala, chto zhandarmy ishchut cygana: oni govorili imenno o muzhchinah, a ne voobshche o lyudyah, u kotoryh bumagi ne v poryadke. A ved' i zhenshchin, evreek i anglichanok, ne uspevshih vyehat', imelos' na Lazurnom beregu nemalo, i Vishi ustraivalo na nih oblavy. - Pozovi mamu, - obratilas' Agnessa k Irme.- Esli tol'ko ona doma, - dobavila ona. Ona nadeyalas', chto Viktorina pojmet i, skryvshis' chernym hodom, pobezhit predupredit' cygana ob opasnosti. No Irma, nedolyublivavshaya zhandarmov, kak i vse v te vremena, nichego ne znala o tajnike v "Inzhire" i ne ulovila nameka hozyajki, poetomu Viktorina ne zamedlila yavit'sya sobstvennoj personoj. - Vot i vse obitateli doma, - skazala Agnessa. - Zahodite, my pokazhem vam nashi dokumenty. ZHandarmy hoteli bylo snachala zadat' interesuyushchie ih voprosy, no Agnessa nastoyala na svoem. Skoro stemneet, i ona rasschityvala zaderzhat' oboih zhandarmov u sebya kak mozhno dol'she, chtoby posle zakata solnca oni, ne zaglyadyvaya nikuda, otpravilis' s mysa Bajyu pryamo v port. Razlozhiv vse imevshiesya u nih dokumenty, vklyuchaya metriku Rokki, ryadom s litrovoj butylkoj vina i dvumya stakanami, Agnessa bez truda vyudila u nezhdannyh gostej vazhnoe priznanie: prezhde chem popast' k nej, oni oprosili koe-kogo iz zhitelej Por-Kro. No dobavili, chto im eshche pridetsya nemalo dnej povozit'sya zdes'. Nu i velik, okazyvaetsya, etot samyj Por-Kro! Posmotret' s materika - tak, pustyaki. Iz etih besed Agnessa zaklyuchila, chto, vo-pervyh, u zhandarmov net !!!!!Predlozhenie oborvano!!!!!! Ishodya iz vsego etogo, Agnessa posetovala na vojnu, kotoraya nikak ne konchitsya, na trudnye vremena i, zaranee izvinivshis' za skudost' ugoshcheniya, velela Viktorine poskoree prigotovit' "tukayu". A poka varilas' kukuruznaya kasha po-marsel'ski, ona silkom potashchila za soboj zhandarmov po vsemu domu, ot cherdaka do nizhnego etazha; podvala u nih ne bylo, tak kak dom byl postroen na skale. Dazhe spal'nyu ona otkryla i vvela tuda gostej. - Da, da, nepremenno zajdite. Potom smozhete s chistoj sovest'yu napisat', chto osmotreli vse pomeshchenie. V tu samuyu minutu, kogda oni perestupili porog spal'ni, vzglyad Agnessy privlekla kobura revol'vera, blestyashchaya, tyazhelaya dazhe na vid, svisavshaya s remnya na pravoe bedro zhandarma. I kogda oni vdvoem ochutilis' v spal'ne, Agnessa vdrug vspomnila, chto v stennom shkafu za stopkami bel'ya spryatan brauning Ksav'e i celaya korobka patronov. No esli ona i podumala o brauninge, to vovse ne ot straha, chto vo vremya etogo improvizirovannogo obyska mogut najti zapreshchennoe v te vremena oruzhie. Prosto ona vspomnila o revol'vere vpervye posle okkupacii i tol'ko togda, kogda v ee dome poyavilis' prisluzhniki Vishi i nemcev, razyskivayushchie spryatannogo eyu cheloveka. Tem ne menee plan ee udalsya: zhandarmy vybralis' iz ee doma tol'ko pozdno vecherom, kogda uzhe sovsem stemnelo. - Vy idete v port? - sprosila ona. - Viktorina, pokazhite etim gospodam kratchajshuyu dorogu, a to ni zgi ne vidno. A zaodno zaglyanite v bakalejnuyu lavku i peredajte im talony na shokolad dlya Rokki. A takzhe dlya Irmy. Vchera shokolad eshche ne raspredelyali; esli bakalejshchik poluchil shokolad segodnya, vospol'zujtes' sluchaem i voz'mite ego. Uspokoivshis' na etot schet, - Agnessa znala, chto Viktorina ne otstanet ot zhandarmov i dojdet s nimi do porta, - ona podozhdala minut desyat', to i delo poglyadyvaya na svoi chasiki, potom, zahvativ provizii vdvoe bol'she obychnogo, pobezhala k "Inzhiru". Cygan srazu ponyal vse. Pri svete fonarika, kotoryj derzhala Agnessa, on razrushil svoe zhil'e, unichtozhil vse ego sledy, i s odnim odeyalom i meshkom provizii on ischez na glazah Agnessy v neproglyadno temnom more zaroslej. Agnessa ukazala emu v temnote, kak dobrat'sya do vershiny otkuda byl viden ves' ostrov. S minutu ona nepodvizhno stoyala na meste, vslushivayas' vo mrak, kak budto nadeyalas', chto cygan vernetsya. No tol'ko veter svistel v sosnah da priglushennyj gul morya donosilsya syuda, na etot prigorok. Agnessa napravilas' domoj i vozvrashchalas' gorazdo medlennee, chem shla syuda. Ona shla, prizhav k boku pustoj chehol, iz kotorogo vytryahnula sosnovye igolki, zapasnoe odeyalo - vse, chto ostalos' ot cygana, - i vsyu etu dolguyu dorogu bok o bok s nej shagala grust' Nochi, son nesli s soboj trevogu. Ona bespokoilas' o svoem otshel'nike, i nichto ne moglo ee otvlech': ni dva pis'ma, poluchennye ot rodnyh, gde soobshchalis' ne osobenno uteshitel'nye svedeniya o Simone, no posle svoego puteshestviya v Parizh, Agnessa uzhe ne mogla ne videt', chto sud'ba voennoplennogo brata stala ej bezrazlichna; ni stabilizaciya fronta v Livii, chto peredalo i podtverdilo radio; ni kampaniya ital'yanskoj pressy, trebovavshej peredachi Italii Niccy, Korsiki i Savoji, hotya eti trebovaniya vzvolnovali ves' Lazurnyj bereg. Bessonnymi nochami pered Agnessoj voznikal obraz zatravlennogo cheloveka, tayashchegosya vo mrake sredi vereskovyh pustoshej, zabivshegosya pod ustup skaly, a s zarej zanimavshego nablyudatel'nyj post - vozmozhno, im sluzhila vershina dereva, - otkuda ego bespokojnyj vzglyad sledil za vsej okrugoj. A ona tem vremenem nezhitsya v krovati, uznaet o tom, chto zanyalas' zarya, lish' po mirnym rozovatym blikam, probegayushchim vdol' port'er. Imenno v takie minuty pytalas' ona predstavit' sebe lico cygana. No pamyat' podskazyvala lish' tonkij siluet, besshumnuyu postup', nepostizhimo blestyashchie volosy. Ona vspominala ego lico takim, kakim ono bylo v pervuyu ih vstrechu v Kan', vo vremya ih sovmestnogo puteshestviya v Por-Kro, v pervye dni otshel'nichestva, i pozzhe, kogda ono zaroslo borodoj i napominalo mrachnyj i smutnyj lik, cherty kotorogo ischezli iz ee pamyati.