ivo opravlennyj v serebro. Verhnyaya chast' cherepa byla otpilena i snova priklepelna na svoe mesto posredstvom sharnira, tak chto mogla dvigat'sya podobno kryshke pivnoj kruzhki. - Dajte mne lozhku! - voskliknul on. Zatem on napolnil cherep doverhu vinom, vypil i protyanul yubilyaru. Tot v svoyu ochered' vypil i peredal cherep sosedu. I takim obrazom cherep sdelal krug. - Znaesh', staruha, - rassmeyalsya yubilyar, - on goditsya dlya moego utrennego piva. Fric Bekkers posmotrel na chasy. - CHetvert' odinnadcatogo. YA dolzhen pospeshit': moj poezd skoro othodit. - Dorogoj drug i blagodetel', - promolvil yubilyar, - eshche nemnozhko. Eshche hot' chetvert' chasika. Proshu vas, dorogoj drug i blagodetel'. Fric Bekkers byl blagodetelem etogo znamenitogo cheloveka. |to stanovilos' vse zagadochnee. - Net, ne mogu, - energichno skazal blagodetel' i protyanul mne ruku. Do svidaniya. - YA idu s vami. - Dlya vas eto budet slishkom bol'shoj kryuk. Mne nado na SHtettinskij vokzal. YA dojdu do blizhajshej stoyanki izvozchikov i poshlyu izvozchika takzhe i dlya vas. Adieu! YA dolzhen pospeshit', inache ya prozevayu poezd. Vse vyshli provodit' ego. YA ostalsya odin i pil vino. Starik vernulsya, chtoby nalit' mne eshche stakan. - Znaete chto? - obratilsya on ko mne. - esli vam ponadobitsya chto-nibud', pozhalujte ko mne. YA obsluzhivayu svoih klientov ochen' horosho. Vy mozhete sprosit' ob etom gospodina Bekkersa. Tol'ko svezhij tovar... Itak, eto byl kupec. Nakonec ya vyyasnil eto. - Horosho. Esli budet nuzhno, ya obrashchus' k vam. No v dannyj moment u menya uzhe est' postavshchik... - Ka-a-ak? Kto zhe takoj? - yubilyar pochemu-to ochen' ispugalsya. Po pravde skazat', ya ne imel ni malejshego predstavleniya o tom, chem, sobstvenno. On torguet. - Vertgejm, - skazal ya. |to imya pokazalos' mne naibolee nadezhnym. - O, eti universal'nye torgovli! - prostonal on. - oni razoryayut malen'kih lyudej. No vas obsluzhivayut, navernoe, nedostatochno horosho? Poprobujte u menya. To, chto vy poluchaete u vertgejma, veroyano, ochen' nevazhno po kachestvu. Gnilye ryby... A, tak on byl rybotorgovcem! Nakonec! YA uzhe pochti sobralsya sdelat' emu zakaz, no mne vspomnilos', chto teper' konec mesyaca. - Do pervogo chisla ya eshche ne nuzhdayus', no na sleduyushchij mesyac mozhete prislat' mne chto-nibud'. Dajte mne vash prejskurant. Starik byl ochen' smushchen. - Prejkurant? Razve u vertgejma est' prejskurant? - Konechno, est'. Umerennye ceny i horoshij tovar. Sovershenno svezhij. ZHivoj. YUbilyar v uzhase vskochil i pochti bez soznaniya upal v ob®yatiya k svoej zhene. - Staruha! - prostonal on. - V e r t g e j m p o s t a v l ya e t zh i v y h! V etot moment ya uslyshal, chto k domu pod®ehali drozhki. YA vospol'zovalsya smyateniem, vybezhal iz komnaty, shvatil pal'to i shlyapu i vskochil na izvozchika. - Kafe "Secession"! - skazal ya emu. Oshadi tronulis'. YA brosil nazad beglyj vzglyad i uvidel sboku u dveri malen'kuyu beluyu vyvesku. YA prishchuril glaza, chtoby luchshe videt', i s nekotorym trudom prochital: "YAkob Laurenc. Mogil'shchik". ... Tysyacha chertej! YUbilyar byl mogil'shchik. * * * CHerez neskol'ko mesyacev posle ot®ezda Bekkersa ya tozhe sobralsya s®ezzhat' iz svoej komnaty. Hozyajka pomogala mne ukladyvat' chemodany i yashchiki. YA stal zakolachivat' gvozdyami yashchik s kartinami, kak vdrug rukoyatka molotka slomalas'. - Ah chert! - voskliknul ya. - U menya est' eshche drugoj molotok, - skazala hozyajka, kotoraya v eto vremya artisticheski ukladyvala moi kostyumy. - Pogodite, ya prinesu. - Ostavajtes'. YA sbegayu sam. Gde on u vas lezhit? - V kuhonnom stole, v vydvizhnom yashchike. No tol'ko v samom nizu. YA otpravilsya v kuhnyu. YAshchik kuhonnogo stola byl bitkom nabit nuzhnymi i nenuzhnymi predmetami. Vsevozmozhnye instrumenty, igolki. Nitki, knopki, dvernye ruchki, klyuchi... Vdrug mne brosilas' v glaza golubaya lentochka s malen'kim zolotym medal'onom. Neuzheli eto byl medal'on Anni? YA otkryl ego; tam byla vycvetshaya malen'kaya fotografiya - portret ee materi. Ona vsegda nosila eto edinstvennoe vospominanie ob umershej na svoej grudi kak amulet. - YA hochu vzyat' ego s soboj v mogilu, - skazala ona mne odnazhdy. YA unes medal'on s soboj v komnatu. - Otkuda vy ego dostali? - sprosil ya hozyajku. - |to ya nashla namedni, kogda pribirala komnatu gospodina Bekkersa. On lezhal v malen'koj komnatke, v temnom uglu. YA hotela sohranit' ego dlya gospodina Bekkersa: mozhet byt', on snova priedet syuda. - YA voz'mu ego sebe, - skazal ya. YA polozhil medal'on v moj bumazhnik, i on lezhal tam v techenie neskol'kih let. A pozdnee ya pozhertvoval ego v Muzej estestvoznaniya na ulice Invalidov. |to bylo sovsem nedavno - nedelyu tomu nazad. Delo bylo tak. YA sidel v kafe "Monopol'" i chital gazety. Vdrug v kafe vletel malen'kij Beerman iz "Birzhevogo kur'era". - Kofe po-venski, sudar'? - sprosil ego kel'ner. - Kofe po-venski! On uselsya za malen'kij stolik i stal protirat' pensne. Zatem nadel ego i oglyanulsya. - A, eto vy? - voskliknul on, zametiv menya. - Fric, podajte kofe na tot stolik. On uselsya ko mne, i kel'ner podal emu kofe. - Vy, vency, uzhasnye lyudi. Nu kak mozhno pit' takuyu burdu? - Vy nahodite? - promolvil on. - YA ochen' rad, chto vstretilsya s vami. Vy dolzhny okazat' mne bol'shuyu uslugu. - Gm... - promychal ya. - YA ne imeyu segodnya vecherom absolyutno nikakogo vremeni. - I vse-taki vy dolzhny pomoch' mne. Nepremenno. Krome vas, zdes' sejchas net nikogo, a ya dolzhen sejchas snova ujti. - A v chem delo? - Mne nuzhno byt' na pervom predstavlenii v "Nemeckom teatre". A mezhdu tem ya vspomnil, chto mne predstoit eshche odno delo segodnya vecherom, o kotorom ya sovsem bylo pozabyl. - CHto imenno? - Segodnya vecherom professor Keler delaet v Muzee estestvoznaniya doklad o novyh egipetskih priobreteniyah etogo muzeya. Ochen' interesnaya veshch'. Ves' Dvor budet tam segodnya. - CHrezvychajno interesno. - Ne pravda li? - Tak sdelajte mne takoe odolzhenie, pojdite tuda. YA budu vam ochen' blagodaren. - Mne nado podumat' ob etom... Vprochem, znaete chto? Menya eto vovse ne interesuet. - Pozhalujsta! |to zhe samaya poslednyaya zloba dnya. Vse novye nahodki budut pokazany publike. YA ochen' neschasten, chto ne mogu popast' tuda. - Davajte ustroimsya tak: vy pojdete v muzej, a ya - v teatr? - Nevozmozhno. K sozhaleniyu, sovershenno nevozmozhno! YA obeshchal moej kuzine vzyat' ee segodnya v teatr. - CHto zhe vy ran'she ne skazali? - Nu pozhalujsta. Sdelajte mne takoe odolzhenie. Vy ne budet sozhalet'. Vy vyvedete menya iz ochen' zatrudnitel'nogo polozheniya. - No... On vskochil i brosil na stol meloch'. - Fric, poluchite za kofe. Vot vam bilety. Dva. Vy mozhete eshche komu-nibud' drugomu dostavit' udovol'stvie. - Priyatnoe udovol'stvie, nechego skazat'... YA... - Da, eshche vot chto: ne zabud'te vash otchet o doklade sunut' v pochtovyj yashchik eshche segodnya zhe, chtoby ya nashel ego v redakcii s pervoj zhe pochtoj. Ochen' blagodaren. Gotov sluzhit' vam vsegda... I on ischez. Bilety lezhali peredo mnoj. O nebo! YA v samom dele dolzhen byl vypolnit' ego pros'bu: on sam chasto okazyval mne odolzhenie. Uzhasnyj chelovek. YA dazhe ne pytalsya peredat' bilety komu-nibud' drugomu. YA prekrasno znal, chto eto ne udastsya. Razumeetsya, ya otpravilsya v muzej tol'ko togda, kogda uzhe tri chetverti doklada byli prochitany. YA podsel k odnomu iz korrespondentov i poprosil u nego ego zametki. YA uznal iz nih, chto muzej, blagodarya carstvennoj shchedrosti gospod kommercii sovetnikov Brokmyullera ("YAvol'") i Lilientalya ("Odol'"), poluchil schastlivuyu vozmozhnost' kupit' za ogromnuyu sumu vse velikolepnye nahodki, dobytye v piramidah Togbao i Kuma. |ti pochti sovershenno razrushennye piramidy byli otkryty odnim molodym issledovatelem v neskol'kih sotnyah kilometrov k yugu ot ozera CHad, v strane Rabeh, gle molodoj nemeckij uchenyj byl v techenie dolgih let plennikom. 22 aprelya 1900 goda pravitel' etoj strany byl ubit francuzami v bitve pri Lami, i golova ego byla dostavlena indijskim strelkom vo francuzskij lager'. Syn ubitogo, fadel'-Allah, bezhal v stranu Bornu i zahvatil s soboj tuda i nemeckogo uchenogo. Tam. V strane Bornu, pravitel'nica etoj strany, sestra Fadel'-Allaha, voinstvennaya amazonka Hana, vzyala molodogo nemca sebe v muzh'ya. Kogda zatem 23 avgusta 1901 goda anglichane napali noch'yu pod Dangevilem na tuzemnyj lager', gde nahodilis' Fadel'-Allah i nash nemec, i perebili sonnyh tuzemcev vseh bez ostatka, molodoj uchenyj nakonec poluchil svobodu. On otpravilsya k plemeni senussi. Glava kotorogo prinyal ego, kak nemca, ves'ma lyubezno i okazal emu vsevozmozhnye uslugi, tak kak eti fanaticheskie musul'mane, zaklyuchivshie soyuz s nenavistnikami francuzov - tuaregami - sovershenno izmenili teper' svoyu politiku po otnosheniyu k Francii. S pomoshch'yu etih lyudej nemeckomu uchenomu udalos' sberech' najdennye im sokrovishcha i perepravit' ih cherez Severnyj Kamerun na afrikanskoe poberezh'e, a ottuda v Germaniyu. K sozhaleniyu, sam uchenyj ne prisutstvoval na doklade: neskol'ko nedel' spustya posle svoego pribytiya v Evropu on snova uehal v Central'nuyu Afriku. Zato, slava Bogu, zdes' prisutstvovali oba kommercii sovetnika. Oni oba sideli ryadyshkom v pervom ryadu i tak razduvalis' ot slavy i soznaniya, chto oni uchastvovali v otyskanii sledov drevneegipetskoj kul'tury na beregah ozera CHad... - Teper' ya poproshu vas, - zakonchil svoj doklad professor Keler, - podojti poblizhe i lichno osmotret' nashi bescennye priobreteniya. I on otdernul zanaves, za kotorym skryvalsi' vse eti sokrovishcha. - Veroyatno, vam nebezyzvestno, chto v Drevnem Egipte koshki schitalis' svyashchennymi zhivotnymi, tak zhe, kak krokodily, ibisy, kobchiki i vse te mlekopitayushchie, kotorye byli posvyashcheny Pta, to est' imeli beloe treugol'noe pyatno na lbu. Vsledstvie etogo vse eti zhivotnye, podobno faraonam, verhovnym zhrecam i znatnym lyudyam, podvergalis' posle svoej smerti bal'zamirovaniyu. Pochti vo vseh piramidah vstrechayutsya mumii koshek. Nasha nahodka v etom poslednem otnoshenii chrezvychajno bogata - dokazatel'stvo togo, chto egipetskie kolonii v oblasti ozera CHad proishodili iz koshach'ego goroda Bubastis. My naschityvaem ne menee kak dvesti shest'desyat vosem' ekzemplyarov etih relikvij iz sedogo proshlogo. I professor gordo ukazal na dlinnye ryady malen'kih mumij, kotorye imeli vid vysohshih grudnyh mladencev v pelenkah. - Dalee vy vidite, - prodolzhal on, - tridcat' chetyre chelovecheskih mumii - velikolepnejshie ekzemplyary, kotorye otnyne, nesomnenno, posluzhat predmetom zavisti dlya vsyakogo drugo muzeya. A imenno: eti mumii nichut' ne podhodyat na memfisskie - chernye, vysohshie i legko rassypayushchiesya mumii. No imeyut shodstvo s fivanskimi - zheltymi. Otlivayushchimi matovym bleskom. Mozhno, poistine, udivlyat'sya izumitel'nomu iskusstvu drevneegipetskih bal'zamirovshchikov. A teper'ya perehozhu k prekrasnejshemu perlu nashego bogatogo sobraniya, k luchshemu ukrasheniyu nashego muzeya: pered vami lezhit nastoyashchij tofar. Tofar-mumiya ili tofar-nevesta... Tol'ko tri takih mumii znaet sovremennyj svet: odna byla pozherstvovana v 1834 godu lordom Gejtgornom v londonskij South-Kensington Museum. Drugaya, po-vidimomu, supruga faraona Merevra, iz SHestoj dinastii, zhivshego za dve tysyachi pyat'sot let da Rozhdestva Hristova, nahoditsya v obladanii garvardskogo universiteta, buduchi podarena poslednemu izvestnym milliarderom gullem, kotoryj kupil ee u hediva Tevfika za ogromnuyu summu v vosem'desyat tysyach dollarov. Nakonec, tretij ekzemplyar imeetsya teper' v nashem muzee, blagodarya velikodushnoj shchedrosti i vysokomu uvazheniyu i lyubvi k nauke gospod kommercii sovetniko Brokmyullera i Lilientalya. "YAvol'" i "Odol'" siyali svoimi zhirnymi fizionomiyami. - "Tofar-mumiya", - prodolzhal professor, - yavlyaetsya pamyatnikom odnogo svoeobraznejshego i vmeste s tem uzhasnejshego obychaya, kakie tol'ko znaet mirovaya istoriya. Podobno tomu kak v Drevnej Indii sushchestvoval obychaj, soglasno kotoromu vdova sledovala za svoim mertvym suprugom na mogil'nyj koster i sgorala zazhivo, tak v Drevnem Egipte schitalos' znakom velichajshej supruzheskoj vernosti, esli supruga skonchavshegosya sledovala za nim v zhilishche vechnogo uspokoeniya i obrekala sebya na bal'zamirovanie v zh i v o m v i d e... YA proshu vas prinyat' vo vnimanie to obstoyatel'stvo, chto bal'zamirovaniyu podvergalis' tol'ko trupy faraonov i znatnejshih lic; primite dalee vo vnimanie takzhe to, chto eto neslyhannoe dokazatel'stvo supruzheskoj vernosti bylo dobrovol'nym i chto takim obrazom lish' nemnogie zhenshchiny reshalis' na eto, - i vy pojmete, kak neveroyatno redki takie mumii. YA utverzhdayu, chto vo vsej egipetskoj istorii ceremoniya podobnogo zherstvoprinosheniya sovershalas' vsego shest' raz. "Tofar-nevesta", kak ee nazyvali egipetskie poety, v soprovozhdenii bol'shoj svity spuskalas' v podzemnyj gorod mertvyh i tam poruchala svoe telo uzhasnym bal'zamirovshchikam. |ti poslednie prodelyvali s neyu te zhe manipulyacii, chto i s trupami, no tol'ko s tem razlichiem, chto oni sovershali svoyu rabotu ochen' medlenno - s tem raschetom, chtoby telo kak mozhno dol'she sohranyalo svoyu zhizn'. Sposob i iskusstvo bal'zamirovaniya egiptyan nam eshche malo izvestny. My znaem ob etom lish' koe-chto, pocherpnutoe nami iz ves'ma skudnyh zametok Gerodota i Diodora. Odno mozhno schitat' sovershenno ustanovlennym: "tofar-nevesta" prevrashchalas' v mumiyu v zhivom vide i s velichajshimi stradaniyami. Pravda, dlya nee sushchestvovalo nekotoroe slaboe uteshenie: ee mumiya ne podvergalas' zasyhaniyu. Ee telo ostavalos' takim zhe, kakim ono bylo prizhizni, i ne teryalo ni edinoj svoej zhivoj kraski. Vy mozhete ubedit'sya v etom sami: mozhno podumat', chto eta prekrasnaya zhenshchina tol'ko chto sejchas zasnula. S etimi slovami professor otdernul shelkovoe pokryvalo. - A!... Ah! A-a! - razalos' vokrug. Na mramornom stole lezhala molodaya zhenshchina, zavernutaya po grud' v tonkie polosy polotna. Plechi, ruki i golova byli svobodny, chernye lokonay vilis' nad ee lyubom. Tonkie nogti malen'kih ruk byli vykrasheny, a na levoj ruke, na tret'em pal'ce, bylo nadeto kol'co s izobrazheniem svyashchennogo zhuka. Glaza byli zakryty, chernye resnicy tshchatel'no udlineny podrisovkoj. YA podoshel k nej vmeste s drugimi sovsem blizko, chtoby poluchshe rassmotret'... P r a v e d n y j B o zh e! | t o b y l a A n n i!... YA gromko vskriknul, no moj krik potonul v shume tolpy. YA hotel govorit', noya ne mog poshevelit' yazykom i v bezmolvnom uzhase smotrel na mertvuyu. - |ta "tofar-nevesta", - prodolzhal mezhdu tem professor, - nesomnenno, nikoim obrazom ne fellahskaya devushka. CHerty ee lica predstavlyayut soboyu yavnyj tip indogermanskoj rasy. YA podozrevayu, chto eto - grechanka. I fakt etot vdvojne interesen: on ukazyvaet nam na sledy ne tol'ko egipetskoj, no i ellinskoj kul'tury na beregah ozera CHad, v Central'noj Afrike. Krov' zastuchala u menya v viskah. YA shvatilsya za spinku stula, chtoby ne upast'. V etot moment na plecho mne legla ch'ya-to ruka. YA povernulsya i uvidel pered soboj gladkovybrituyu fizionomiyu... O nebo! YA vse-taki srazu uznal ego. |to byl Fric Bekkers. On vzyal menya za ruku i vyvel iz tolpy. YA posledoval za nim pochti bezvol'no. - YA podam na vas zhalobu prokuroru, - proshipel ya skvoz' zuby. - Vy ne sdelaete etogo. |to bylo by sovershenno bescel'no, i vy tol'ko sami nazhili by sebe nepriyanosti. YA - nikto. Absolyutno nikto. Esli vy vsyu zemlyu proseete skvoz' resheto, vy i togda ne najdete Frica Bekkersa. Tak nazyvalsya ya tol'ko na Vinterfel'dshtrasse. On zasmeyalsya, i ego lico prinyalo otvratitel'noe vyrazhenie. YA ne mog glyadet' na nego, otvernulsya i stal glyadet' na pol. - A vprochem, - prosheptal on mne na uho, - razve ne luchshe tak?... Ved' vy poet... Neuzheli vasha malen'kaya podruga ne milee dlya vas v takom vide, v siyanii vechnoj krasoty, chem prozhrannaya chervyami na berlinskom kladbishche? - Satana! - brosil ya emu v upor. - Gnusnyj satana! YA uslyshal za soboj legkie udalyayushchiesya shagi. YA vzglyanul i uvidel, kak Fric Bekkers proskol'znul v dver' i ischez. Professor konchil doklad. Razadalis' gromkie rukopleskaniya. Ego pozdravlyali, k nemu tyanulis' dlya rukopozhatiya beschislennye ruki. Tochno tak zhe byli chestvuemy i gospoda kommercii sovetniki. Tolpa nachala tesnit'sya k vyhodu. Nikem ne zamechennyj, ya podoshel k mertvoj. YA vynul iz karmana medal'on s portretom ee materi i tihon'ko polozhil ego na moloduyu grud', pod holshchovuyu pelenu. Zatem ya naklonilsya nad neyu i tiho poceloval ee mezhdu glaz. - Proshchaj, milaya malen'kaya podruga! - skazal ya...