svalit' i sup svarit', Vozit' navoz, carya hranit', Detej Kormit', kol' est' nuzhda. Dolzhny soldaty vse umet'. I Pyatyj vse umeet. Kogda oni peli pesnyu v tretij raz, poyavilsya protivnik. Vorota okazalis' uzh ne tak maly, vo vsyakom sluchae, oni byli dostatochno veliki, chtoby v nevoobrazimo korotkoe vremya izvergnut' nevoobrazimoe mnozhestvo iudeev. Rimskie voiny smenili lopaty na shchity i mechi. Bylo d'yavol'ski tesno, i tomu, kogo zatiskivali v dymyashchiesya razvaliny, bylo trudno pomoch'. - Makkavej! - krichali osazhdennye. - Pogibni, Iudeya! - krichali rimlyane. Nachalas' nastoyashchaya rukopashnaya shvatka. Iudei ne obrashchali vnimaniya na to, chto i mnogie iz nih popadali v tleyushchie razvaliny. Iudei slovno roilis' vokrug rimskogo boevogo znaka. Vot upal znamenosec, vtoroj shvatil drevko, ego tozhe prikonchili. - Makkavej! - krichali osazhdennye, oni ovladeli znakom i, torzhestvuya, unesli ego za steny. Rimlyane poluchili podkreplenie. Pri vtoroj vylazke iudeyam ne udalos' proniknut' tak daleko, kak v pervyj raz, no malen'kie vorota izvergali vse novye i novye tolpy. Pedan proklinal, kolotil svoih lyudej trost'yu iz vinogradnoj lozy. Oni otbrosili iudeev, nekotorye iz soldat Pedana vmeste s otstupivshimi vorvalis' v vorota. Vorota zakrylis'. Te, kto pronik vnutr', pogibli. No protivnik byl energichno otbroshen. Pedan osklabilsya. Protivnik otbroshen s nedostatochnoj energiej. Pedan prikazal postroit'sya cherepahoj. Lyudi udivilis'. Steny stoyali pered nimi takie gigantskie, vysokie, mashiny ne byli pushcheny v hod, za spinoj ne rabotala artilleriya. CHego hochet ih nachal'nik? Neuzheli oni dolzhny razlamyvat' steny golymi rukami? No oni somknuli shchity nad golovoj, povinuyas' prikazu, dvinulis' vpered. Pedan pochemu-to prikazal im idti ne na vorota, no vbok ot nih, vlevo, gde nahodilos' obramlennoe zolotom okonce. Neuklonno oni shli vpered, oni teper' dostigli steny, perednie uzhe vcepilis' v stenu. I togda proizoshlo nechto, chego pervaya kogorta Pyatogo, ko vsemu privykshaya, eshche ne videla. Kapitan Pedan, v svoih tyazhelyh dospehah, podtyanulsya i vstal na shchity poslednego zvena; po treshchavshim shchitam zatopal on, neuklyuzhe rasstavlyaya nogi. On ne upal, svidetel' Gerkules, on sohranyal ravnovesie; v odnoj ruke on derzhal goryashchuyu goloveshku, - i vot on shvyrnul ee, shvyrnul v obramlennoe zolotom okonce i kriknul: "Davaj eshche!" - i soldaty vyhvatili iz kakih-to tleyushchih razvalin i peredali emu eshche odnu goloveshku i eshche odnu. Lyudi, stoyavshie pod shchitami, poteya, tomyas', zhdali, ne znaya, chto proishodit nad ih golovami, slyshali tol'ko, kak ih nachal'nik krichit: "Davaj eshche!" i "Hep, hep!" No oni tozhe, kak i podavavshie goloveshki, napryazhenno ozhidali, chto teper' proizojdet. Ih pervyj, ih kapitan Pedan, lyubimec armii, uzh konechno, znaet, chto delaet, i, konechno, chto-nibud' da proizojdet. I kapitan Pedan dejstvitel'no znal, chto delaet. On izuchil plan hrama, on znal, chto v etom pomeshchenii s okoncem sohranyalis' zapasy drov, prinosimye evreyami na prazdnik kushchej: ierusalimskie grazhdane i palomniki - kazhdyj tashchil po odnomu polenu. Protivnik dolzhen byt' energichno otbroshen. On velel podavat' sebe naverh goloveshki, on brosal ih, kricha: "Hep, hep!" i "Davaj eshche!" - i oni slyshali, kak ego podbitye gvozdyami bashmaki carapayut shchity, oni terpeli, krepko upershis', sognuvshis', i stonali ot neterpeniya. I vot nakonec iz-za sten doneslis' kriki, zatem pokazalsya dym, vse bol'she, vse gushche, i togda Pedan prikazal: "Podat' lestnicu". Lestnica byla slishkom korotka, on velel postavit' ee na cherepahu. On polez naverh, lestnica otchayanno kachalas', no lyudi pod shchitami stoyali tverdo, i cherez okonce kapitan Pedan prolez vnutr'. On sprygnul pryamo v dym i krik, rvanul zapory na vorotah, v shcheli mezhdu stvorkami pokazalos' ego zakopchennoe, osklablennoe lico. I podobno tomu, kak eshche nedavno vorota izvergali v nevoobrazimo korotkoe vremya nevoobrazimoe mnozhestvo lyudej, tak zhe proglatyvali oni teper' v odno mgnovenie lyudej Pedana, to po pyatidesyati, to po sto. Zdanie hrama bylo vse vylozheno iznutri kedrovymi balkami, leto stoyalo zharkoe, derevo vysohlo. Dym uzhe ischez, poyavilos' plamya. I ne uspel eshche nikto ponyat', chto proizoshlo, kak v rimskom lagere razdalis' neistovye kriki. "Hep, hep!" - krichali soldaty, i: "Brosaj razzhigu!", i: "SHCHity vpered!" Oni ne stali zhdat' prikazov, ih ohvatilo neistovstvo. Malen'kie vorota proglatyvali ih sotnyami, teper' oni raspahnuli i drugie vorota. Iudejskie pozharnye otryady byli perebity, legiony dvigalis' vpered, po dvoe v zvene, naiskos' somknuv plechi, sdvinuv shchity, i kosili lyudej napravo i nalevo. Bol'shaya chast' iudejskih otryadov zasela v fortah i bashnyah Verhnego goroda, v samom hrame nahodilos' vsego okolo tysyachi chelovek. I oni, kogda rimlyane podozhgli zdanie hrama, podnyali neistovyj krik i pytalis' zatushit' ogon'. Snachala ogon' byl slab, no on byl uporen, neotstupen. Vskore okazalos', chto nevozmozhno odnovremenno borot'sya protiv napiravshih rimlyan i tushit' pozhar. Ioann i Simon bar Giora, speshno vyzvannye iz Verhnego goroda, ponyali chto zashchishchat' hram ot ognya i ot rimlyan ne udastsya. Oni otdali prikaz glavnym silam styanut'sya v Verhnij gorod. Pust' malen'kie otryady, prikryvaya otstuplenie, otstaivayut po ocheredi vse vorota v hram. Ostavlennye dlya etogo oboronitel'nye otryady byli obrecheny na gibel', eto znali vse, no nikto ne kolebalsya, zayavlyaya o svoem zhelanii srazhat'sya v nih. V dobrovol'cy zapisalsya i mal'chik |fraim, ego prinyali. Kogda |fraim uzhe sobiralsya ujti, Ioann Gishal'skij vozlozhil na nego ruku i skazal: - Ty dostoin. Peredaj nashu veru drugim, syn moj. Tak vozlagali ruki na svoih uchenikov uchiteli-bogoslovy, daruya im pravo i sposobnost' peredavat' uchenie dal'she. Rimlyane bystro spravilis' s nebol'shim otryadom, zashchishchavshim vorota hramovogo zdaniya. Oni dobralis' do lestnicy i spustilis' vo dvor, v kotorom stoyal altar' dlya szhiganiya zhertv, s ego gigantskoj ogradoj i moshchnymi vystupami, sdelannyj, slovno naveki, iz neotesannyh glyb ibo zhelezo ne dolzhno bylo kasat'sya ego. Sejchas kuchka iudejskih soldat, chelovek v pyat'desyat, ustanovila na nem snaryadometatel'. - Makkavej! - krichali oni. - Hep, hep! Pogibni, Iudeya! - krichali rimlyane i atakovali altar'. Snaryadometatel' vstretil ih zhelezom i kamnyami, no oni prodvigalis' vpered po oboim flangam altarya, i vot oni okruzhili ego, i vot oni vzyali ogradu. |to byli lyudi iz Pyatogo legiona, lyudi Pedana. Stoyal chudovishchnyj shum, no skvoz' nego postepenno probivalsya golos, derzkij, pisklivyj, on pel grubuyu pesnyu Pyatogo legiona. Neskol'ko chelovek podhvatili, i vot uzhe peli vse, vosklicanij "Makkavej!" uzhe ne bylo slyshno, donosilas' tol'ko pesnya: Na chto nash Pyatyj legion? Legioner vse mozhet: Vojnu vesti, bel'e stirat', Nash Pyatyj vse umeet. I vot rimlyane ovladeli i drugimi naruzhnymi vorotami v etoj chasti steny, otkryli ih, i teper' atakuyushchie hlynuli vnutr' so vseh storon. Ryadami po dva cheloveka, vystaviv shchity, povernuv lica bokom, plecho k plechu, shagayut oni v takt, rastaptyvayut, kosyat. Nadvigayutsya s dvuh storon, okruzhayut vse, chto popadaetsya na puti, gonyat k ogromnomu altaryu. Na pravom vystupe altarya, otkuda nachal'nik bogosluzheniya obychno podaval svyashchennikam i levitam znak k zhertvoprinosheniyu, stoit teper' kapitan Pedan, a vokrug nego topaet grubaya pesnya Pyatogo legiona. On tozhe poet, on razmahivaet mechom i poroj dlya raznoobraziya b'et trost'yu iz vinogradnoj lozy. Lyudej gonyat vverh po altaryu, oni krichat: "Slushaj, Izrail'!" - a na vystupe stoit kapitan Pedan i krichit: "Hep!" - zanosit palku iz vinogradnoj lozy i s treskom obrushivaet ee na golovy evreev. Mechi kosyat, krov' techet ruch'em po ograde, i vokrug altarya vyrastayut gory trupov. Tit kak raz nenadolgo prileg. On vskochil, on uvidel samoproizvol'noe moshchnoe dvizhenie legionov. I zatem on uvidel dym i plamya. On vybezhal iz palatki kak byl, bez znakov svoego sana, bez dospehov. Rinulsya pryamo v gushchu bujnoj, radostnoj davki. Mnogie uznali ego, no otneslis' k ego poyavleniyu prosto. Oni zakrichali emu toroplivo, radostno: - Pojdem s nami, priyatel'! Bezhim vmeste, brosaj s nami, brosaj goloveshki! Hep, hep! On hotel uderzhat' ih, presech' beschinstva. No dejstvitel'no li on etogo hotel? "Hep, hep!" - krichal on vmeste s drugimi protiv voli i: "Brosaj goloveshki, priyatel'!" Strazha, stoyashchaya pered palatkoj princa, zametila, kak on ubezhal. Vstrevozhennye oficery, gvardejcy rinulis' cherez tolcheyu, stremyas' k nemu probit'sya. Nakonec, kogda tolpa uzhe pronesla ego cherez vorota vo vnutrennost' hrama, oni dognali ego. On uspel ovladet' soboj. Neuzheli eto on krichal vmeste s tolpoj "hep"? Teper' on zakrichal: - Tushite, vody! - Tushite, vody! - krichali oficery. Oni brosalis' v gushchu beschinstvovavshih soldat. - Tushite, vody! - Centuriony obrushili svoi palki iz vinogradnoj lozy na ozverevshih rimlyan. No bessmyslenna byla nadezhda otrezvit' razbushevavshiesya legiony. Beshenaya yarost', hmel' ubijstva ovladeli vsemi, vsej armiej. Oni zhdali tak beskonechno dolgo, v techenie vseh etih zharkih, iznuritel'nyh mesyacev, kogda nakonec rastopchut podbitym gvozdyami bashmakom "to samoe". Teper' oni zhazhdali otomstit' za svoi stradaniya, i vse rinulis' syuda - rimskie legiony vperemeshku s sirijskimi, arabskimi soyuznymi vojskami. Vse boyalis' opozdat', toropilis', ne hoteli dopustit', chtoby odin operedil drugogo. Doroga, kotoruyu oni namerevalis' prolozhit', ne byla gotova. Oni mchalis' po rdevshemu peplu, toptali drug Druga, tolkali drug druga na dymivshiesya oblomki. Perelezali cherez celye gory trupov. Kogda Tit uvidel, chto s razbushevavshimisya soldatami ne spravit'sya, on proshel so svoimi oficerami vo vnutrennij zal, otdelennyj ot goryashchej chasti hrama tolstoj stenoj. Vysokie i prohladnye, chuzhdye zharu plameni i dikoj svalke, vzdymalis' za etoj stenoj svyashchennye svody zala. Zdes' stoyal semisvechnik, stol predlozheniya, altar' dlya zhertvennyh kurenij. Medlenno shel Tit vpered, nereshitel'no priblizhalsya k zanavesu, za kotorym byla tajna, svyataya svyatyh. Posle Pompeya syuda ne stupal ni odin rimlyanin. CHto tam? Mozhet byt', vse zhe kakaya-nibud' nechist', oslinaya golova, chudovishche, poluzhivotnoe, poluchelovek? Tit protyagivaet shirokuyu korotkuyu ruku k zanavesu. Za nim - polnye lyubopytstva, napryazhennye lica ego oficerov i prezhde vsego - shirokoe, rozovoe lico kapitana Pedana. CHto skryvaet zanaves? Princ otbrasyvaet ego. Pered nim nebol'shoe sumerechnoe pomeshchenie. Tit vhodit. Pahnet zemlej i ochen' starym derevom. Na vozvyshenii - golyj neotesannyj kamen' i ogromnaya, gnetushchaya pustota vokrug, bol'she nichego. - Nu, vot, - pozhimaya plechami, pishchit kapitan Pedan. - Sumasshedshie! Vernuvshis' v bolee svetlyj chetyrehugol'nik preddveriya, princ oblegchenno vzdyhaet. On vidit blagorodnuyu skromnost' zala, ego udivitel'nye proporcii, u sten - svyashchennuyu utvar', velichestvennuyu i stroguyu. - My dolzhny spasti vot eto, gospoda, - govorit on negromko, no nastojchivo. - My ne mozhem dat' emu pogibnut', - trebuet on. Kapitan Pedan osklabilsya. Uzhe u vorot zamel'kali ognennye yazyki. Rimlyane podozhgli vse dveri. Spasat' slishkom pozdno. Pospeshno vyvolakivali soldaty svyashchennuyu utvar'. Ona tyazhela, iz massivnogo zolota. Desyat' chelovek zadyhayutsya pod bremenem svetil'nika, valyatsya nazem'. Svetil'nik sotryasaet pol, ubivaet odnogo iz nesushchih. Soldaty, podgonyaemye vozglasami princa i palkoj centuriona, snova sgibayutsya pod tyazhest'yu, vyvolakivayut utvar' iz goryashchego, gotovogo obrushit'sya svyatilishcha. Oni vynesli dvenadcat' zolotyh hlebov predlozheniya, svyashchennye dary, serebryanye truby svyashchennikov, slozhili velikolepnyj vavilonskij zanaves, na kotorom vytkan nebosvod. Princ stoyal na stupenyah hrama, spinoj k pozharu, i smotrel, kak semisvechnik i stol predlozheniya, unosimye v rimskij lager', pokachivalis' vverh i vniz nad telami, golovami, shchitami, slovno korabli na vzvolnovannom more. A v eto vremya legionery beschinstvovali v svyatilishche, p'yanye ot krovi i pobedy. Oni grabili vse, chto popadalo pod ruku, sryvali zolotuyu i serebryanuyu obshivku s vorot, so sten. Riskuya slomat' sebe sheyu, vzbiralis' oni na naruzhnye steny, chtoby dostat' pribitye k nim trofei, boevye znaki i oruzhie drevnih sirijskih carej, boevye znaki Dvenadcatogo legiona, otnyatye chetyre goda nazad u Cestiya Galla. Oni grabili garderobnye, hranilishche dlya pryanostej, zal dlya instrumentov. Nagruzhennye redkoj, dragocennoj utvar'yu, pospeshno topali oni po gigantskomu zalu. |to byl venec pohoda. Vo imya togo, chtoby razgromit' i razgrabit' etot dom nevidimogo boga, desyatki tysyach lyudej umirali, perenosili tyazhelye ispytaniya i uzhasy. Zato teper' oni reshili nasladit'sya v polnoj mere. Oni krichali, tolkali drug druga, po-duracki hohotali. Puskayas' v plyas, tyazhelo gromyhali oni podkovannymi sapogami po polu, mramor i mozaika kotorogo byli pokryty trupami i okrovavlennymi boevymi perevyazyami s nachal'nymi bukvami deviza makkaveev. V temnyh perehodah, vedshih vniz, k podzemnym sokrovishchnicam, lyudskie massy zastrevali. Zasovy u etih kladovyh byli ochen' krepki, no neterpelivye ne zahoteli zhdat', poka ih otkroyut lomami i instrumentami, - oni podlozhili ogon' k metallicheskoj obshivke dverej. Odnako vnutri zagorelos' ran'she, chem otkrylis' dveri, i teper' iz sokrovishchnic shirokoj rekoj nepreryvno vytekali rasplavivshiesya metally. Tekli dary rimskih i parfyanskih vladyk, sberezheniya galilejskih bednyakov, sokrovishcha bogachej Ierusalima i primorskih gorodov, sotni tysyach zolotyh, serebryanyh i mednyh monet, otlityh "Mstitelyami Izrailya" s emblemami makkaveev i datami pervogo, vtorogo, tret'ego goda Osvobozhdeniya. Treshcha, rvalis' dlinnye zanavesy, ih pylayushchie lohmot'ya letali po vozduhu. S grohotom rushilis' balki hramovogo zdaniya, za nimi valilis' oblomki sten. I vdrug razdalsya zvuk, bolee moshchnyj, chem tresk plameni, chem grohot padayushchih balok, chem dikoe penie soldat i vopli umirayushchih, - zvuk rezkij, voyushchij, vizzhashchij, uzhasno i otvratitel'no umnozhennyj okrestnymi gorami. |to byla stozvuchnaya Magrefa. CHudishche pytalis' uvoloch', no zatem brosili, kak nenuzhnuyu veshch', i teper' ognennyj veter pronosilsya cherez nee i zastavlyal zvuchat'. Kazalos', etot zvuk budil Verhnij gorod, kotoryj, posle togo kak iudejskie soldaty razrushili vedushchie k nemu mosty, stoyal otrezannyj na svoem holme. Izgolodavshiesya, izmuchennye lyudi v Verhnem gorode videli dym i pervye yazyki plameni, zatem postepennoe smykanie ognennogo kol'ca, poka, nakonec, ves' belyj holm s hramom naverhu ne stal pylat' s samogo podnozh'ya. Oni vyzhali iz svoih oslabevshih issohshih gortanej tol'ko slabye stony. No kogda razdalsya ogromnyj vopl' Magrefy, v ih telah takzhe probudilis' poslednie ostatki zhizni, i stenaniya soten tysyach lyudej, nahodivshihsya v Verhnem gorode, slilis' v edinyj vopl', nesterpimyj, nepreryvnyj, na odnoj note, - gory podhvatili etot vopl' i otvetili voplem. Vprochem, v etot den' mnogie pereshli iz Verhnego goroda v hram. Ih pozval doktor Nittaj. U nego bylo videnie i on slyshal golos. On proshel cherez Verhnij gorod, istoshchennyj, no spokojnyj, ubezhdal massy - pust' idut naverh, v hram, tam segodnya im predstanet YAgve kak spasitel' i osvoboditel'. I golos oderzhimogo starika zvuchal tak ubezhdenno i vlastno, chto vse, kto eshche volochil nogi, poslushalis' ego. I eto byli tysyachi lyudej. Tol'ko nemnogim iz veruyushchih udalos' spastis' s otstupayushchimi vojskami: ibo mosty Verhnego goroda byli uzki, vojska, vospol'zovavshis' imi dlya perehoda, razrushili ih za soboj; a sverhu, ot hrama, spuskalos' plamya i rimlyane. Veruyushchim ostavalos' tol'ko begstvo v samye nizhnie chasti hrama, v bol'shuyu kolonnadu yuzhnoj storony, raspolozhennuyu na krayu propasti. Rimlyane, vytesnyaya evreev iz vnutrennej chasti hrama, doshli teper' do etih nizhnih pomeshchenij. Oni spustilis' po stupenyam, uvideli vseh etih stolpivshihsya v zale muzhchin, zhenshchin, detej, aristokratov i bednyakov, celuyu grudu zhivogo myasa. Hotya ceny na rabov, vsledstvie izbytka plennyh, i upali osobenno nizko, eti tysyachi lyudej, skopivshiesya zdes', vse zhe predstavlyali izvestnuyu cennost'. V krajnem sluchae ih mozhno bylo prodat' dyuzhinami ustroitelyam prazdnichnyh igr. No soldaty ne zhelali sejchas schitat'sya ni s kakimi kommercheskimi soobrazheniyami. Oni stremilis' tol'ko poluchit' svoe soldatskoe udovol'stvie, ono dostalos' im dorogoj cenoj. Soldaty Pyatogo legiona zaperli pomeshchenie. Pered soboj evrei videli rimlyan, za spinoj byla propast'. Podoshli oficery, polkovniki, general Desyatogo legiona Lepid. Oni otdali prikaz zhdat', poka dolozhat komanduyushchemu. No soldaty iz Pyatogo legiona otnyud' ne namereny byli zhdat'. Ved' oni tol'ko chto vernuli boevye znachki, otnyatye chetyre goda nazad u Dvenadcatogo legiona, i teper' oni pozvolyayut generalu Desyatogo isportit' im vse udovol'stvie? Oni dazhe ne vozmutilis', oni tol'ko dobrodushno zasmeyalis'. Da i sami gospoda nachal'niki edva li veryat v to, chto armiya pozvolit otnyat' u nee etu grudu zhivogo myasa. Iskusno postroilis' oni v chetyre ryada pered kolonnadami, zatem podozhgli kedrovye balki kryshi. |to bylo dejstvitel'no uzhasno zanyatno, kogda te, v zale, zaplyasali, i pervyh, hotevshih vybezhat', soldaty tut zhe prikonchili. Kak oni karabkalis' kuda-to, prygali v propast', kak oni kolebalis', izbrat' li smert' ot mecha, ili v ogne, ili v propasti. S interesom nablyudali soldaty, s kakoj nereshitel'nost'yu zapertye v zale evrei izbirali tu ili inuyu smert'. S udovletvoreniem uznavali legiony izdavna znakomyj im predsmertnyj vopl': "Slushaj, Izrail', YAgve edin!" Oni chasto slyshali eti slova, no ne iz stol'kih ust odnovremenno, "YAgve, YAgve!" I oni peredraznivali, kricha: "YAa, YAa, YAa", - kak osly. Sredi zapertyh v etom zale byli dvoe gospod iz Velikogo soveta, kotoryh polkovnik Pavlin znal lichno: Meir bar Belgas i Iosif bar Dalaj. Pavlin predlozhil oboim priblizit'sya, sdat'sya emu. On obeshchal poshchadit' ih. No oni ostalis', poka kolonnada ne obrushilas', - oni hoteli pogibnut' s ostal'nymi, - eto - zhertva vsesozhzheniya YAgve. Svyashchenniki, na kotoryh pal zhrebij, vypolnili vse detali sluzheniya, slovno vokrug ne proishodilo nichego neobychnogo. Oni oblachilis', vychistili altar', svyashchennye sosudy, kak delali ezhednevno. Uzhe pokazalis' pervye yazyki plameni, uzhe poyavilis' pervye rimlyane - svyashchenniki prohodili cherez sutoloku, slovno nichego ne vidya. Snachala rimlyane ne trogali svyashchennikov v belyh odezhdah s golubymi ierejskimi poyasami. Zatem prikonchili ih, kak i ostal'nyh. Oni konstatirovali s nekotorym udovletvoreniem, chto chelovek s golubym ierejskim poyasom, sluzhitel' etogo YAgve, esli emu v telo zagnat' zhelezo, umiraet sovershenno tak zhe, kak i vsyakij drugoj. Ioann Gishal'skij, pokidaya so svoim otryadom hram, predlozhil pervosvyashchenniku Fanniyu vzyat' ego s soboj. No Fannij otklonil eto predlozhenie. Esli by tol'ko on mog postich', chego YAgve ot nego hochet! |to ochen' trudno, potomu chto YAgve dal emu tol'ko ogranichennyj um. Kak horosho, esli by emu bylo dozvoleno ostat'sya stroitel'nym rabochim. A teper' on brodit v potemkah, bespomoshchno hnycha, ego tusklye karie glaza ishchut, u kogo by sprosit' soveta; puglivo prislushivaetsya on, ne razdastsya li vnutri nego golos YAgve, no on nichego ne slyshit. I vse eto tol'ko potomu, chto Fannij, ustupaya kaznacheyam, velel spryatat' v nedostupnom ubezhishche svoe vos'michastnoe, ochishchayushchee ot grehov oblachenie. Bud' na nem sejchas ego oblachenie i svyashchennye dragocennosti velikogo sluzheniya - yazyki plameni legli by k ego nogam, kak poslushnye psy, i rimlyane upali by mertvymi. Vmeste s drugimi svyashchennikami on popal v ruki rimlyan. Soldaty sobiralis' ih prikonchit'. Oni prosili poshchady, krichali, chto sredi nih - pervosvyashchennik. Soldaty priveli ih k Titu. Tit toropitsya, ego trebuyut k YUzhnym vorotam. V ego svite general Litern. Princ vidit, kak napryazhenno, s edva zametnoj ulybkoj sledit za nim general. |tot Litern ne v sostoyanii byl ponyat' togda, na zasedanii voennogo soveta, kak mog Tit otstaivat' sohranenie hrama: naverno, on schitaet ego estetstvuyushchim slyuntyaem. Znachit, etot churban - pervosvyashchennik? - Sberegite ego, - govorit princ, - ya hochu pokazat' ego vo vremya triumfa. Zatem on vidit ostal'nyh svyashchennikov, dvadcat' izmozhdennyh zhalkih tel, boltayushchihsya v belyh, slishkom shirokih odezhdah. Ego lico stanovitsya zlym, hitrym, rebyachlivym. On otvorachivaetsya. Uzhe sobirayas' uhodit', on brosaet svyashchennikam cherez plecho: - Mozhet byt', gospoda, ya i daroval by vam zhizn' radi vashego hrama. No tak kak vash bog yavno ne sklonen sohranit' svoj hram, vam podobaet, kak svyashchennikam, vmeste s etim hramom pogibnut'. Razve ya ne prav, gospoda? On ushel, i profosy shvatili svyashchennikov. Doktor Nittaj, podobno drugim svyashchennosluzhitelyam, provodil veruyushchih v hram i ser'ezno i spokojno pristupil k sluzheniyu. Kogda prorvalos' plamya, na ego starom vorchlivom lice pokazalas' ulybka. On znal: segodnya yavitsya znamenie. Kogda zdanie hrama zagorelos', on ne bezhal, podobno drugim, cherez dvory, - naoborot, on i vosem' okruzhavshih ego svyashchennikov podnyalis' po hramovoj lestnice. Idti vverh bylo horosho; oni nahodilis' poka eshche v zdanii, podvlastnom rukam chelovecheskim, no sejchas oni budut naverhu, pod nebom, blizko k YAgve. I vot oni ochutilis' na krovle, na vysochajshej tochke hrama, a pod nimi byli plamya i rimlyane. K nim donosilis' kriki umirayushchih, gruboe penie legionov, a iz Verhnego goroda - neistovyj voj. Togda duh soshel na nih i golod vyzval pered nimi videniya. Raskachivayas' v takt, stali oni monotonno, naraspev, kak predpisano, deklamirovat' voinstvennye i pobednye pesni iz Svyashchennogo pisaniya. Vyryvali zolotye ostriya, pridelannye na krovle hrama dlya zashchity ot ptic, shvyryali ih v rimlyan. Oni smeyalis', oni stoyali nad plamenem, a nad nimi byl YAgve, oni chuvstvovali ego dyhanie. Kogda nastal chas davat' narodu blagoslovenie, oni podnyali ruki, razdvinuli pal'cy, kak polagalos', i prokrichali skvoz' tresk ognya slova blagosloveniya, a za nimi - ispovedanie very, i na serdce u nih bylo legko i svyato. Kogda oni konchili, Nittaj vzyal tyazhelye klyuchi ot bol'shih hramovyh vrat, podnyal ih, chtoby vse stoyavshie vokrug nego ih videli, i voskliknul: - O YAgve, ty ne nashel nas dostojnymi upravlyat' domom tvoim! O YAgve, voz'mi zhe obratno klyuchi! - I on podbrosil klyuchi vverh. I on voskliknul: - Vidite, vidite vy ruku? I vse videli, kak s neba protyanulas' ruka i podhvatila klyuchi. Zatem balki zatreshchali, krysha obrushilas', i oni nashli, chto umirayut milostivoj smert'yu. Pedan brosil golovnyu pered samym poldnem. A v pyat' chasov uzhe pylal ves' holm. Pervyj postovoj ognevoj signalizacii, postavlennoj po prikazu Tita, uvidel pozhar i s nastupleniem sumerek podal signal: hram pal. I vspyhnul sleduyushchij signal'nyj koster, i sleduyushchij, i v techenie chasa ob etom uznala vsya Iudeya, vsya Siriya. V YAmnii Iohanan ben Zakkai uznal: hram pal. Malen'kij drevnij starichok razorval na sebe odezhdy i posypal peplom glavu. No v tu zhe noch' on sozval soveshchanie. - Do sego dnya, - zayavil on, - Velikij Ierusalimskij sovet imel vlast' tolkovat' slovo bozhie, opredelyat', kogda nachinaetsya god i kogda rozhdaetsya molodoj mesyac, chto pravil'no i chto nepravil'no, chto svyato, chto net, imel vlast' vyazat' i razreshat'. S nyneshnego dnya eto pravo perehodit k sovetu v YAmnii. - Nasha pervaya zadacha - ustanovit', gde granicy Svyashchennogo pisaniya. Hrama bol'she net. Edinstvennoe carstvo, kotorym my vladeem, - eto Pisanie. Ego knigi - nashi provincii, ego izrecheniya - nashi goroda i sela. Do sih por slovo YAgve bylo peremeshano so slovami chelovecheskimi. Teper' zhe sleduet opredelit' do poslednej joty, chto prinadlezhit k Pisaniyu, chto - net. Nasha vtoraya zadacha - sohranit' kommentarij uchenyh v vekah. Do sih por na peredache kommentariya inym putem, chem iz ust v usta, lezhalo proklyatie. My snimaem eto proklyatie. My zanesem shest'sot trinadcat' zavetov na horoshij pergament, tam, gde oni nachinayutsya i gde konchayutsya, my ih obvedem ogradoj i podvedem pod nih fundament, chtoby Izrail' mog opirat'sya na nih vovek. My, sem'desyat odin chelovek, eto vse, chto ostalos' ot carstva YAgve. Ochistite serdca vashi, chtoby stat' nam carstvom bolee nerushimym, chem Rim. Oni skazali "amin'". Oni postanovili v tu zhe noch', chto dvadcat' chetyre knigi svyaty (*154). CHetyrnadcat', pochitaemye mnogimi za svyatye (*155), isklyuchayutsya. Sobravshiesya zhestoko sporili drug s drugom, no oni strogo sebya proveryali, chtoby ih ustami govorila ne sobstvennaya tshcheslavnaya uchenost', no tol'ko vozveshchalos' slovo YAgve tak, kak ono bylo im peredano. Son ne shel k nim, oni chuvstvovali sebya oderzhimymi YAgve, predprinyav etot peresmotr, rezul'taty kotorogo dolzhny byli stat' obyazatel'nymi dlya vseh vekov. Oni rasstalis', kogda solnce uzhe vzoshlo. Tol'ko teper' pochuvstvovali oni, do kakoj stepeni ustali, no, nesmotrya na skorb' o razrushennoj svyatyne, eta ustalost' ne byla mrachnoj. Posle uhoda ostal'nyh uchenik Iohanana ben Zakkai Arah napomnil uchitelyu: - Vy eshche ne prodiktovali mne izrechenie na segodnya, doktor i gospodin moj. Verhovnyj bogoslov podumal, zatem prodiktoval: - Esli tebya pozovut k stolu vladyki, to pristav' nozh k gorlu prezhde, chem vozzhazhdat' ego lakomyh kuskov, ibo oni ves'ma obmanchivy. Arah posmotrel na ustaloe, izmuchennoe lico svoego uchitelya i ponyal, chto tot trevozhitsya za svoego lyubimca Iosifa ben Mattafiya, chto on v glubine dushi za nego boitsya. Gibel' hrama svershilas' 29 avgusta 823 goda posle osnovaniya goroda Rima, 9 aba 3830 goda po evrejskomu letoschisleniyu. I 9-go zhe aba byl razrushen Navuhodonosorom pervyj hram. Vtoroj hram prostoyal shest'sot tridcat' devyat' let odni mesyac i semnadcat' dnej. Za vse eto vremya kazhdyj vecher i kazhdoe utro neizmenno prinosilos' vsesozhzhenie YAgve, mnogie tysyachi svyashchennikov sovershali sluzhenie, kak ono predpisano Tret'ej Knigoj Moiseya i iz®yasneno do mel'chajshih podrobnostej mnogimi pokoleniyami bogoslovov. Hram gorel eshche dva dnya i dve nochi. Na tretij den' ot mnogochislennyh vorot ostalis' tol'ko dvoe. Pryamo posredi razvalin na moshchnyh glybah altarya-zhertvennika, protiv odinoko i bescel'no torchashchih Zapadnyh vorot, vodruzili teper' rimlyane svoih orlov i prinesli im pobednuyu zhertvu. Esli na pole bitvy ostavalos' bol'she shesti tysyach vrazheskih trupov, to armiya obychno provozglashala svoego polkovodca imperatorom (*156). I vot Tit s vysoty altarya prinimal teper' pochesti ot svoih vojsk. S marshal'skim zhezlom v ruke, v krasnoj mantii glavnokomanduyushchego, na fone bol'shogo orla, stoyal on tam, gde obychno podnimalsya dymovoj stolb YAgve, stoyal, kak idol iz ploti i krovi, vmesto nevidimogo boga. Mimo prohodili legiony, oni udaryali shchitami o shchity, oni krichali: - Da zdravstvuet imperator Tit! CHasami napolnyali sluh Tita eto bryacanie i privetstvennye kliki ego soldat. On zhazhdal etogo chasa s teh samyh por, kak v Aleksandrii otec poruchil emu zavershenie pohoda. Teper' on ostavalsya holoden. Berenika ischezla: ona bezhala ot vida goryashchego svyatilishcha, bezhala ot nego, Tita, narushivshego svoe slovo. No razve on ego narushil? On otdal sovershenno yasnyj prikaz - hram berech'. |to bogi reshili inache, veroyatno, sam evrejskij bog, rasserzhennyj koshchunstvami i upryamstvami svoego naroda. Net, ne on, Tit, vinovat v gibeli svyatilishcha. On reshil rassledovat' sobytiya, chtoby ego nevinovnost' stala ochevidna vsemu miru. Nekotorye plennye iudei pokazali, chto pozhar nachalsya s drovyanogo sklada. Oni pytalis' tushit' ego. No rimskie soldaty brosali v drova vse novye goloveshki. |to mogli sdelat' tol'ko "otryady po tusheniyu pozhara i uborke". Tit predal Podana i ego lyudej voennomu sudu, na kotorom predsedatel'stvoval sam. Nezadolgo do zasedaniya suda u nego proizoshel razgovor s Tiberiem Aleksandrom. - Vy nenavidite menya, - sprosil on marshala, - za to, chto hram etogo YAgve sozhzhen? - Razve vy sozhgli ego, cezar' Tit? - sprosil s obychnoj lyubeznost'yu marshal. - Ne znayu, - skazal Tit. Doprashivali obvinyaemyh: - Brosala pervaya kogorta goloveshki v zdanie hrama? - My ne znaem etogo, cezar' Tit, - zayavili soldaty, gromko, chistoserdechno, s tovarishcheskim doveriem. Nikto ne videl, chtoby kapitan Pedan brosal goloveshki. - Vozmozhno, - zayavil Pedan, - chto my zashchishchalis' ot evreev i goloveshkami. "Protivnika sleduet otrazhat' energichno", - skazano v prikaze. "|nergichno" - pod etim mozhno razumet' i ogon', esli pod ruku popadaetsya goloveshka. - Imeli vy namerenie sohranit' hram? - byl emu zadan vopros. Pedan pozhal plechami. On byl staryj i chestnyj soldat - i chestno i tupo smotrel na svoih sudej. - Stena byla takaya tolstaya, kamennaya, - zayavil on, - nikakoj mashinoj by ee ne rasshatat'. Vnutri - kamennye poly, kamennye lestnicy. Kto zhe mog dumat', chto kamen' zagoritsya? Vidno, takova byla volya bogov. - Videli vy predvaritel'no plan hrama? - sprosili ego. - Znali vy, chto okonce vedet v drovyanoj sklad? Kapitan Pedan ne speshil s otvetom. Ego zhivoj glaz podmignul princu, sud'e, zatem snova princu. On hitro ulybnulsya, on podcherkival svoyu dogovorennost' s Titom, vse videli eto. Zatem on obratilsya uzhe neposredstvenno k princu; pisklivym, derzkim i bezzabotnym golosom on skazal: - Net, cezar' Tit, ya ne znal, chto za okoncem drova. Tiberiyu Aleksandru bylo sovershenno yasno, chto etot kapitan Pedan lzhet, i takzhe yasno, chto on schitaet sebya v polnom prave lgat', chto on ubezhden, budto vypolnil nemoj prikaz princa. I princ i kapitan hot' i kazhutsya raznymi, no marshal otlichno vidit, chto, po suti, oni odno i to zhe: varvary. Princ poklyalsya sebe i drugim sohranit' hram - veroyatno, on chestno sobiralsya ispolnit' svoyu klyatvu, no vtajne, sovershenno tak zhe, kak i Pedan, zhazhdal razgromit' "to samoe", nastupit' na nego sapogom. Ostal'nye - kapitany, unter-oficery, soldaty - ostalis' pri svoem: oni nichego ne videli. Nikto ne mog ob®yasnit' dazhe priblizitel'no, kakim obrazom voznik pozhar. Na vse voprosy oni chistoserdechno povtoryali: - Cezar' Tit, my ne znaem. Vo vremya zasedaniya suda Tit byl zametno rasseyan. Derzkij, soobshchnicheskij vzglyad podmignuvshego emu naglogo Pedana vse v nem perevernul. Esli ran'she ego smutno ugnetala mysl' o tom, ne kosvennyj li on souchastnik etogo grubogo soldafona, to teper' on reshitel'no otstranil ot sebya etu mysl'. Razve on ne otdal sovershenno yasnogo prikaza? Razve ne zabotilsya vsegda o zheleznoj discipline? On trevozhno zhdal, kak vyskazhutsya ego generaly, i reshil otkazat' lyubimcu armii v pomilovanii, esli oni prigovoryat ego k smerti. No o takom nakazanii nikto iz gospod, po-vidimomu, i ne pomyshlyal. Oni vyskazyvalis' neopredelenno. Mozhet byt', sleduet togo ili drugogo iz oficerov perevesti v disciplinarnyj batal'on? - A Pedan? - voskliknul, prervav ih, Tit, v burnom negodovanii, sryvayushchimsya golosom. Nastupilo nelovkoe molchanie. Nakazat' Pedana, nositelya travyanogo venka, - na etot risk nikto ne hotel idti. Cerealij, general Pyatogo legiona, uzhe sobiralsya skazat' chto-to v etom rode, kogda slovo vzyal marshal Tiberij Aleksandr. Togo, chto, po-vidimomu, soversheno Pedanom, ili, vo vsyakom sluchae, dopushcheno im, hotela vsya armiya, zayavil on. Ne odin chelovek vinovat v pozornom deyanii, navsegda zapyatnavshem imya rimlyanina. Svoim tihim, vezhlivym golosom on predlozhil vyzvat' vseh soldat i oficerov pozhara, i kazhdogo desyatogo kaznit'. Imenno potomu, chto nel'zya bylo ne priznat' spravedlivosti skazannogo marshalom, chleny soveta goryacho i edinodushno zaprotestovali. Kakaya derzost', chto etot chelovek hochet izlit' svoyu mest' za iudeev na rimskih legionerov! Delo zamyali. V konce koncov nichego ne posledovalo. Prosto - v vyalom prikaze pervaya kogorta Pyatogo legiona poluchila ot voennogo rukovodstva vygovor za to, chto ne vosprepyatstvovala pozharu. Tit byl sil'no razdosadovan rezul'tatom sledstviya. Opravdat'sya pered Berenikoj uzhe nevozmozhno. On boyalsya sprosit', kuda ona udalilas'. Strashilsya, chto na nee nashlo odno iz ee bujnyh nastroenij, uzhe tri raza gnavshih ee v pustynyu, chtoby, prenebregaya plot'yu, vnimat' golosu ee boga. Zatem do nego doshel sluh, chto ona v selenii Tekoa. Tuda bylo vsego neskol'ko chasov puti. No eta vest' ego ne obradovala. CHego iskala ona v etom polurazrushennom gnezde? Pozhelala imet' pered glazami pen'ki ee roshchi kak postoyannoe napominanie o tom, chto on ne ispolnil dazhe etoj ee malen'koj pros'by? SHirokoe lico Tita stalo skorbnym, ego ostryj, treugol'nyj podborodok vystupil eshche rezche, on byl teper' pohozh na zlogo derevenskogo mal'chishku. CHto emu delat'? Emu nechem opravdat' sebya pered nej. Zayavit' grubo i liho o voennom prave, pokazat' sebya po otnosheniyu k nej gospodinom, rimlyaninom? On dostignet ne bol'shego, chem v tu noch', kogda vzyal ee siloj. On zastavil sebya ne dumat' ob etoj zhenshchine. U nego hvatit raboty, chtoby otvlech' svoi mysli. Staryj gorod. Verhnij gorod eshche ne vzyaty. Tam tolstye, moshchnye steny, ih nel'zya shturmovat' srazu, bez podgotovki, nuzhno opyat' pustit' v hod mashiny, minirovat' vorota. On naznachil sebe opredelennyj srok. Kak tol'ko on voz'met Verhnij gorod, on k nej yavitsya. Tit prezhde vsego prikazal vsyu zavoevannuyu territoriyu srovnyat' s zemlej. Razbrosat' kamni, svalit' steny. On voshel vo vkus razrusheniya. Doma znati, stoyavshie na krayu hramovyh ushchelij, proletarskij kvartal Ofla, starye krepkie zdaniya Nizhnego goroda byli razgromleny. Ratusha i arhiv, uzhe podozhzhennye v nachale grazhdanskoj vojny, podverglis' vtorichnomu razrusheniyu. Zakladnye i kupchie, akty prodazhi, otlitye iz bronzy gosudarstvennye dogovory, zanesennye na pergament vyvody dolgih i strastnyh sporov na birzhe pogibli navsegda. Vsya territoriya hrama i prilezhashchie gorodskie rajony byli otdany soldatam na razgrablenie. V techenie mnogih nedel' prodolzhali oni ryt'sya v zole i nahodit' zoloto i dragocennosti. Oni nyryali i v podzemnye hody pod hramovym holmom, chto bylo nebezopasno: mnogie iz nih zabludilis' i tak i ne vyshli na poverhnost' zemli, mnogie pogibli v boyu s beglecami, pryatavshimisya v etom podzemnom carstve. No riskovat' stoilo, tak kak podzemel'ya okazalis' nastoyashchim zolotym dnom. Rimlyane izvlekali iz shaht vse novye dragocennosti; ne izbezhali obshchej uchasti i pripryatannye v tajnikah hramovye sokrovishcha, a sredi nih - znamenitoe vos'michastnoe odeyanie, o kotorom tak muchitel'no toskoval pervosvyashchennik Fannij. Dragocennye kamni, blagorodnye metally, redkie tkani lezhali grudami na rimskih skladah, torgovcam bylo nemalo dela, cena na zoloto ponizilas' po vsemu Vostoku na dvadcat' sem' procentov. V Nizhnem gorode u evreev byla svyatynya - mavzolej carya Davida i Solomona. Vosem'desyat let nazad Irod odnazhdy otkryl grobnicu, tajkom, noch'yu, privlechennyj sluhami o ee nesmetnyh sokrovishchah. No kogda on zahotel proniknut' vnutr', gde pokoilis' ostanki carej, emu navstrechu zabilo plamya, ot ego fakela vosplamenilis' podzemnye gazy. Tit ne boyalsya. On pronikal so svitoj v kazhdyj zakoulok. V grobnice lezhali tela oboih carej, v zolotyh dospehah, s diademami na cherepah, s ih shchikolotok skatilis' gigantskie kol'ca. Im dali s soboj lampy, chashki, tarelki, kovshi, a takzhe hramovye schetnye knigi, chtoby oni mogli dokazat' YAgve svoj blagochestivyj obraz zhizni. Marshal Tiberij Aleksandr razvernul eti knigi, stal rassmatrivat' vycvetshie pis'mena. Tit snyal ob®emistuyu diademu s odnogo iz cherepov, korotkimi shirokimi rukami nadel na sobstvennuyu golovu, povernulsya k svite. - Diadema ne idet vam, cezar' Tit, - suho zayavil marshal. S zhadnym vnimaniem nablyudal Iosif pozhar hrama, slovno estestvoispytatel' - yavlenie prirody. On prinudil sebya k cherstvosti, on hotel byt' tol'ko okom, on hotel videt' vse techenie sobytij, nachalo, seredinu, konec. On dohodil vse vnov' i vnov' do samogo ognya, sotni raz peresekal pylayushchee zdanie, strashno ustalyj i v to zhe vremya vozbuzhdennyj. On smotrel, slushal, nyuhal, vosprinimal; ego chutkaya, tochnaya pamyat' otmechala vse. 25 sentyabrya, spustya mesyac posle padeniya hrama i pyat' mesyacev posle nachala osady, pal Verhnij gorod. Poka kogorty brosali zhrebij ob otdel'nyh kvartalah, kotorye nuzhno bylo podelit' dlya grabezha, ulicu za ulicej, Iosif otpravilsya prezhde vsego v fort Fasaila, gde evrejskie vozhdi derzhali svoih plennyh. On nadeyalsya vyzvolit' iz temnicy otca i brata. No fort byl pust, v nem okazalis' lish' mertvye, skonchavshiesya ot goloda. Teh, kogo on iskal, tam ne bylo; mozhet byt', kogda vorvalis' rimlyane, makkavei prikonchili svoih plennyh. Mozhet byt', chast' iz nih skrylas' v podzemel'ya. Iosif uglubilsya v gorod; on shel sredi pozharov i rezni s besstrastnoj, sudorozhnoj delovitost'yu letopisca. Ves' etot dolgij zharkij den' brodil on vverh i vniz po goristym ulochkam, po lestnicam, prohodam, ot dvorca Iroda k Sadovym vorotam, k Verhnemu rynku, k Essejskim vorotam i opyat' k dvorcu Iroda. Po etim ulicam i zakoulkam hodil on tridcat' let, rebenkom, yunoshej, zrelym muzhem. On znal zdes' kazhdyj kamen'. No on podavil v sebe bol', hotel byt' lish' okom i orudiem pis'ma. On hodil bez oruzhiya, tol'ko zolotoj pis'mennyj pribor visel pochemu-to u poyasa. Bylo nebezopasno rashazhivat' vot tak v pobezhdennom, gibnushchem Ierusalime, osobenno - esli chelovek imel shodstvo s evreem. On mog by zashchitit' sebya, nosi on dannyj emu Titom znak otlichiya, plastinku s golovoj meduzy. No on ne v silah byl sebya zastavit'. V tretij raz otpravilsya on na ulicu Rybakov, k domu svoego brata. Dom byl pust, vsya dvizhimost' iz nego unesena. Teper' soldaty ustremilis' v sosednij dom. Ego oni tozhe uspeli razgrabit' dochista i teper' sobiralis' podzhech'. Iosif zaglyanul cherez otkrytye vorota vo dvor. Tam, sredi shuma i grabezha, stoyal starik v molitvennom plashche, s molitvennymi remeshkami na golove i na ruke, s plotno sdvinutymi nogami. Iosif podoshel k nemu. Raskachivayas' verhnej chast'yu korpusa, starik gromko chital molitvu, ibo byl chas vosemnadcati molenij. On molilsya goryacho, molilos' vse ego telo, kak predpisyval zakon, i, kogda on doshel do chetyrnadcatogo moleniya, on prochel ego starinnyj tekst, prinyatyj vo vremena vavilonskogo plena: "Da uzret' ocham nashim, kak ty vozvrashchaesh'sya v Ierusalim, szhalivshis', kak kogda-to". |to byli poluzabytye slova, ih pomnili tol'ko bogoslovy, slova stali istoriej, vot uzhe shest'sot pyat'desyat let, kak ih ne proiznosil ni odin molyashchijsya. Starik zhe, v pervyj den', kogda eti slova vnov' obreli smysl, molilsya imi, doverchivo, s upovaniem, ni v chem ne somnevayas'. I molitva starika podejstvovala na Iosifa sil'nee, chem vse uzhasy etogo dnya. Iosif pochuvstvoval, kak skvoz' iskusstvennuyu cherstvost' nablyudatelya v nem vdrug voznikla razryvayushchaya serdce skorb' o gibeli ego goroda. Soldaty, zanyatye goryashchim domom, do sih por ne interesovalis' starikom. Teper' oni s lyubopytstvom okruzhili ego, stali peredraznivat': "YAa, YAa", - shvatili ego, sorvali s nego plashch, potrebovali, chtoby on povtoryal za nimi: "YAgve osel, i ya sluga osla". Oni dergali ego za borodu, tolkali. Togda vmeshalsya Iosif. Vlastno prikazal, on, chtoby soldaty ostavili starika v pokoe. No oni i ne podumali. Kto on, chto prikazyvaet im? On - lichnyj sekretar' komanduyushchego, zayavil Iosif, i dejstvuet s ego soglasiya. Razve emu ne bylo dano razreshenie vyprosit' svobodu semidesyati plennym? Nu, tak mozhet kazhdyj skazat', zayavili soldaty. Oni peregovarivalis', raz®yarennye, razmahivali oruzhiem. Ne evrej li on sam, s etoj svoej evrejskoj latyn'yu, da eshche bez dospehov? Oni vypili vina, im hotelos' videt' krov'. So storony Iosifa bylo bezumiem vmeshivat'sya, poskol'ku on ne mog pred®yavit' pis'mennogo prikaza. Iz Iotapaty i iz skol'kih eshche opasnostej vybralsya on cel i nevredim, a teper' vot umret zdes' nelepoj smert'yu, zhertvoj oshibki p'yanyh soldat. Vdrug ego osenilo. - Posmotrite na menya, - potreboval on ot soldat. - Esli ya dejstvitel'no nahodilsya sredi osazhdennyh, razve ya ne byl by hudee? |to pokazalos' im ubeditel'nym, oni otpustili ego. Iosif prishel k princu. Princ byl v durnom nastroenii. Srok kotoryj on postavil sebe, istek. Ierusalim pal; zavtra, samoe pozdnee - poslezavtra on poedet verhom v Tekoa. Predstoyashchee s etoj zhenshchinoj ob®yasnenie ne iz priyatnyh. Iosif skromno poprosil o pis'mennom razreshenii, chtob poluchit' dlya svoih semidesyati chelovek obeshchannu