vidit svoego syna, on slyshit, kak shumit veter v vetvyah duba, ego zarosshie volosami ushi polny etim vetrom. Izdali, skvoz' veter, on slyshit zvuki trub, - tak zhe oni gremeli, kogda on v Anglii ili v Iudee otdaval prikaz idti v ataku. U ego Tita, k sozhaleniyu, net chuvstva yumora, no zato v ego golose inogda slyshitsya otzvuk etih trub. Vespasian mozhet spokojno dat' obozhestvit' sebya, spokojno vojti v chislo bogov. Esli Gerkules i ne byl ego predkom, on vse zhe mozhet pozvolit' sebe govorit' s nim, kak muzhchina s muzhchinoj. Oni budut podtalkivat' drug druga v bok, Gerkules rassmeetsya i opustit svoyu palicu, oni syadut ryadyshkom i budut rasskazyvat' drug drugu anekdoty. Trista shest'desyat pyat' pomnozhit' na dve tysyachi... Tuman v ego golove vdrug rasseivaetsya, i nastupaet ostraya yasnost'. Trista shest'desyat pyat' pomnozhit' na dve tysyachi - ochen' prosto: eto budet sem'sot tridcat' tysyach. Na krug - on istratil na etogo Iosifa million. Znachit, odin den' posmertnoj slavy obojdetsya emu men'she chem v poltora sesterciya. Pryamo darom! On ispytyvaet legkost' i polnuyu udovletvorennost'. Sejchas uzhe budet pora. Eshche nemnogo, eshche dve minuty, eshche odna... On dolzhen vyderzhat'. On dolzhen sohranit' dostoinstvo radi duba. On delaet rukoj uslovnyj znak, slabyj, edva primetnyj. No oni zamechayut, oni pripodnimayut ego. Ne nado! Emu strashno bol'no. On chudovishchno slab, pust' oni ostavyat ego na krovati. No u nego net sil eto skazat'. On ved' dolzhen chto-to skazat'. No chto? On zhe znal sovershenno tochno. Mnogo dnej gotovilsya on k svoemu poslednemu slovu. Oni pripodnimayut ego eshche vyshe. |to nevynosimo, no u nih net zhalosti. Snaruzhi doletaet veter. Stanovitsya nemnogo legche. Pust' ne zhaleyut ego. Nuzhna disciplina. On hochet umeret' stoya, - tak on reshil. I dejstvitel'no, on stoit, ili, vernee, visnet, obhvativ za plechi svoego syna Tita i svoego sovetchika Klavdiya Regina, kotorye podderzhivayut ego. On tyazhelo povisaet, klonyas' vpered, on zhalostno pyhtit, po tverdoj kozhe ego lba stekaet pot, kapli pota vystupili na ogromnoj lysine. Nevozmozhno. Zachem eti mucheniya? Poluevrej Klavdij Regin reshaetsya, on delaet Titu znak. Oni dayut emu opustit'sya. I vot starik, vladyka mira, tak dolgo i uporno tashchivshij, rugayas' i ostrya, etot mir na svoih plechah, opuskaetsya na lozhe. Ogromnaya tyazhest' svalivaetsya s nego. On vidit dub, on oshchushchaet veter, oshchushchaet, kakoe blazhenstvo opuskat'sya, ne soprotivlyayas'. On lezhit na zhestkom lozhe, gordyj, schastlivyj. O, teper' emu ne nuzhno ekonomit', on mozhet rastochat' svoe dyhanie. On mozhet pozvolit' sebe v poslednem slove dostojno soobshchit' lovkachu Reginu, kakaya byla ego, Vespasiana, samaya lovkaya sdelka. Zadyhayas', s zhutkoj igrivost'yu shepchet on emu na uho: - A znaete, vo chto mne obhoditsya odin den' posmertnoj slavy? Odin sestercij, odin ass i shest' s polovinoj uncij (*10). Darom, verno? - I lish' posle etogo, sobrav poslednie sily, s neveroyatnym trudom povorachivaya golovu ot odnogo k drugomu, otryvisto proiznosit: - Cezar' Tit i vy, gospoda, skazhite senatu i rimskomu narodu: imperator Vespasian umer stoya. Tak, s lozh'yu, lezha, on ispuskaet duh. Na vtoroj den' posle etogo tshchatel'no nabal'zamirovannoe telo bylo perevezeno v Rim, ulozheno na vysokie nosilki i vystavleno v Palatinskom dvorce, v zale, gde vdol' sten stoyali voskovye byusty predkov. I vot on lezhal, mertvyj Vespasian, nogami k vyhodu, v purpurnom imperatorskom oblachenii, pod yazykom - mednaya moneta s nadpis'yu: "Pobezhdennaya Iudeya" - plata, prigotovlennaya dlya lodochnika v carstve mertvyh (*11); na golove - venok, na pal'ce - persten' s pechat'yu; pered nim - liktory v chernyh odezhdah s opushchennymi svyazkami prut'ev. I ezhednevno prihodili Tit, Domician, YUliya, Luciya, gromko nazyvali ego vsemi imenami i titulami. Vprochem, oficial'no on byl eshche zhiv, ibo senat postanovil prichislit' ego k bogam. Poetomu do sozhzheniya on eshche schitalsya zhivym: emu prinosili kushan'ya, klali pered nim dokumenty na podpis', prihodili vrachi, issledovali ego, publikovali byulleteni o ego zdorov'e. No uzhe vo vtoruyu polovinu dnya potyanulos' mimo ego lozha beskonechnoe shestvie, - proshchayas' s imperatorom, shli senatory i rimskij narod: sotni predstavitelej znati pervogo ranga, tysyachi - vtorogo i mnogie sotni tysyach iz dvuhmillionnogo naseleniya goroda Rima. Nikto ne reshalsya uklonit'sya ot etogo; bylo izvestno, chto policiya sostavlyaet spiski. YAvilas' takzhe i vysshaya znat' iz oppozicii s senatorom Gel'vidiem vo glave. Imperator prikazal umertvit' ego otca, tak kak tot smelo zashchishchal prava senata kak zakonodatel'nogo korpusa. |ti gospoda ne byli pohozhi na svoih otcov, oni ne govorili, kak te, mnogo i gromko, oni smiryalis'. No oni ne zabyvali. Nastanet den', kogda oni smogut govorit' i dejstvovat'. Poetomu oni sejchas i vykazyvali svoi vernopoddannicheskie chuvstva, podhodili k telu v traurnyh odezhdah, kak togo treboval obychaj. Oni smotreli na imperatora: dazhe v smerti, s zakrytymi glazami, ego moshchnyj cherep kazalsya im muzhickim i grubym. Starik Gel'vidij v svoe vremya gordo protestoval, kogda Vespasian pripisal sebe chest' vosstanovleniya razrushennogo Kapitoliya. Oni, molodye, byli hitree, oni golosovali v senate za to, chtoby mertvogo parvenyu prichislili k bogam. Pust' emu vozdvigayut hramy i statui, on vse ravno ostanetsya mertvym. Vot on lezhit, i ego dlinnye tonkie guby ne krivyatsya zlobnoj usmeshkoj, on ne mozhet bol'she osypat' ih grubymi shutkami, k kotorym eti blagorodnye, znatnye gospoda sovsem ne privykli. S nenavist'yu i nasmeshkoj v serdce smotreli oni na telo, skorbnym pochtitel'nym zhestom nakryvali golovu, podobno drugim krichali: "O nash imperator Vespasian! O ty, vseblagoj, velichajshij imperator Vespasian!" YAvilsya i senator YUnij Marull, znamenityj advokat i krasnorechivyj orator, odin iz bogatejshih lyudej goroda. On ne byl politicheskim protivnikom umershego, no on yavlyalsya konkurentom imperatora v ego delovyh operaciyah, i mezhdu oboimi shla skrytaya, dolgaya, ozhestochennaya bor'ba. Kogda Vespasian uvidel, chto ne mozhet odolet' sopernika ekonomicheski, on popytalsya unichtozhit' ego politicheski: isklyuchil iz chlenov senata za to, - argument, shityj belymi nitkami, - chto tot kogda-to pered publikoj na arene borolsya so spartankoj. |legantnyj, utonchennyj Marull prinyal eto izgnanie s tem zhe ravnodushnym i nasmeshlivym zhestom, kak i drugie meropriyatiya imperatora-muzhlana. Razzhalovanie, posle togo kak on vkusil vse naslazhdeniya zhizni, yavilos' dlya presyshchennogo snoba tol'ko novym ostrym oshchushcheniem. Nasmeshlivo obmenyal on shirokuyu polosu purpura i obuv' vysshej aristokratii na odezhdu otrecheniya, na volosyanoj plashch, strannicheskij posoh, nishchenskuyu sumu stoika i na strozhajshee vozderzhanie filosofa. Pravda, ego volosyanoj plashch byl sshit u luchshego portnogo, ego strannicheskij posoh inkrustirovan zolotom i slonovoj kost'yu, ego suma - iz tonchajshej kozhi. I ego tepereshnij stoicizm byl emu ne menee k licu, chem prezhnyaya pyshnost'. Nikto ne umel elegantnee obosnovat' polozheniya stoicheskoj shkoly, i kogda v svoej roskoshnoj biblioteke on rassuzhdal o filosofii, to vse malo-mal'ski vydayushchiesya lyudi v gorode stremilis' ego poslushat'. YUnij Marull yavilsya i segodnya v svoej odezhde filosofa. Bylo yavnym neprilichiem, chto on, byvshij senator, priblizilsya k telu v podobnom naryade, no chinovniki, vedavshie ceremoniej, ne smogli najti dostatochno ubeditel'nogo povoda, chtoby ego ne dopustit'. Derzha u bledno-golubogo glaza uvelichitel'nyj smaragd, on razglyadyval umershego slishkom obstoyatel'no i dolgo i skazal gromkim gnusavym golosom: - YA hochu rassmotret' podrobno nashego vseblagogo, velichajshego imperatora, prezhde chem on stanet bogom. Stoiku razresheno mnogoe, chto senatoru, byt' mozhet, i ne podobalo by. Demetrij Libanij, pridvornyj akter-iudej, takzhe probyl u tela neprilichno dolgo. Glaza vseh byli ustremleny na proslavlennogo artista, kogda on prorabotannoj postup'yu, iskusno vyrazhavshej dostoinstvo, skorb' i pochtitel'nost', priblizilsya k nosilkam. Na dolzhnom rasstoyanii etot nevysokij chelovek ostanovilsya, nastojchivo ustremil nemnogo tusklye, sero-golubye glaza na zakrytye glaza imperatora. U nego svoi schety s Vespasianom. Poslednie gody byli dlya nego tyazhelymi, i v etom vina umershego. Imenno on lishil Libaniya vozmozhnosti igrat' pered svoej publikoj, on prinudil ego ustupit' drugim svoj titul pervogo aktera epohi. Razve teper' ne kazhetsya uzhe pochti skazkoj, chto prihodilos' pribegat' k pomoshchi policii i vojsk, chtoby uspokoit' volneniya, vyzyvaemye ego igroj? Pri novom imperatore, pri Tite, druge iudejskoj princessy, budet inache. Vse eti bezdarnosti - Favory i Latiny - lishatsya vozmozhnosti zatirat' takogo aktera, kak Demetrij Libanij. Vot on lezhit mertvyj, ego vrag. Vespasian ne znaet, kakoe zlo prichinil emu. Veroyatno, ne znal i pri zhizni. Dlya nego delo bylo ochen' prosto: massam ne nravitsya, chto naslednyj princ svyazalsya s evrejkoj, - poetomu imperator pokazyvaet, chto on etoj svyazi ne odobryaet, evreev ne lyubit i ne daet hodu evrejskomu akteru. V iskusstve on nichego ne smyslil, etot muzhik, vyskochka. Veroyatno, on dazhe ne podozreval, kakoe zlo prichinil emu, Demetriyu. Da i otkuda takomu churbanu znat', chto on natvoril svoej idiotskoj politikoj! Nikogda by on ne ponyal, chto eto znachit: videt', kak drugoj kalechit tu rol', kotoruyu ty sam mog by sygrat' masterski. Zadyhaesh'sya ot skorbi ob upushchennyh vozmozhnostyah. Kakim prishlos' podvergat'sya opasnostyam, chtoby poluchit' hot' kakuyu-nibud' rol'! Tak, odnazhdy nyne kaznennyj starik Gel'vidij, vozhd' antiimperatorskoj partii v senate, napisal derzkuyu p'esu "Katon" i zahotel, chtoby eta veshch' byla sygrana v ego dome, pered priglashennymi im gostyami. Kakuyu bor'bu prishlos' vyderzhat' emu, Demetriyu, poka on reshilsya v nej vystupit'! Igrat' v etoj p'ese, vrazhdebnoj sushchestvuyushchemu rezhimu, znachilo riskovat' zhizn'yu, a on ne byl hrabrecom, da, krome togo, i rol' emu malo podhodila. Spokojno, sderzhanno, pochtitel'no stoyal on pered umershim, no v dushe burno s nim prepiralsya. "Teper' ty, mertvec, ne mozhesh' bol'she meshat' mne, teper' ya opyat' vyplyvu. YA uzhe ne molod, mne pyat'desyat odin god, a nasha professiya iznashivaet. Za chetyre dolgih goda ya sygral vsego pyat' bol'shih rolej, - a ved' bez praktiki otvykaesh', teryaetsya kontakt s publikoj. No ya trenirovalsya, soblyudal dietu, i ya smogu. Ty mertv, ty "bog", no ya - zhivoj akter Demetrij Libanij, i esli uzh na to poshlo - u menya statui budut smeyat'sya, kak odnazhdy skazal pro moyu igru starik Seneka (*12). Beregis', tvoj syn, novyj imperator, bol'she smyslit v iskusstve, chem ty; on dast mne podnyat'sya. Dvenadcat' let nazad v pohoronnoj processii Poppei ya igral karikaturu na Poppeyu. Vot eto byla igra, eto bylo masterstvo! Teper' menya dopustyat k tebe. I ya vas sygrayu, vashe velichestvo, na vashih pohoronah, - ya, a ne Favor. |to eshche ne resheno, ya ne dolzhen byl by govorit' etogo, dazhe dumat'. K sozhaleniyu, zdes' net nichego derevyannogo, obo chto postuchat'. Mozhet byt', podojti k nosilkam i postuchat'? Net, nel'zya, da oni, vprochem, i ne derevyannye. No mne dadut etu rol'. Teper', kogda ty umer, bol'she net prichin mne ee ne davat'. Nikto ne sygraet ee luchshe menya, rol' prinadlezhit mne, eto yasno, vse eto vidyat. Nuzhno byt' moim vragom, chtoby etogo ne videt', a Tit mne ne vrag. I uzh kak ya tebya sygrayu, chto ya iz tebya izvleku - uvidish', ty, imperator, ty, bog, ty, mertvec, ty, yudofob". Akter Demetrij Libanij sozercaet umershego, nakryv golovu, pochtitel'no. No v ego glazah net pochtitel'nosti. Ispytuyushche rassmatrivayut oni lico imperatora, podsteregayut v nem to, chto mozhet vyzvat' smeh, podmechayut to, chego drugie ne vidyat: priznaki besposhchadnoj skuposti, rezkij kontrast mezhdu domoroshchennymi povadkami, raschetlivost'yu, muzhickoj grubost'yu i ceremonnoj pyshnost'yu ego sana. "Kak dolgo zatiral ty menya v moi luchshie gody, ne daval mne razvernut'sya. No teper' uzh moi chered. Takim, kakim ya tebya izobrazhu, budesh' ty zhit' i v pamyati lyudej. YA opredelyu tu masku, tu formu, v kotoruyu oblechetsya vospominanie o tebe". Nakryv golovu, on, podobno drugim podnyav ruku s vytyanutoj ladon'yu, privetstvuet umershego i vmesto s drugimi vosklicaet: "O nash imperator Vespasian! O ty, vseblagoj, velichajshij imperator Vespasian!" Uzhe ognevaya signalizaciya raznesla po otdalennejshim provinciyam vest' o smerti imperatora, a s neyu vmeste - strah i nadezhdu. V Anglii gubernator Agrikola vydvinul pogranichnye vojska do samoj reki Taus (*13), opasayas', chtoby smena imperatora ne pobudila severnyh piktov k novym nabegam na usmirennuyu oblast'. Na Nizhnem Rejne zashevelilis' hatty, batavy. V provincii Afrika gubernator Valerij Fest pospeshno snaryadil vtoroj otryad vsadnikov na verblyudah; on hotel svoevremenno pokazat' garmatam, plemenam yuzhnoj pustyni, sklonnym k razbojnich'im nabegam, chto oni i pri novom povelitele budut imet' delo s ne menee bditel'nymi vlastyami, chem pri starom. Na Nizhnem Dunae mezhdu vozhdyami dakov nosilis' vzad i vpered kur'ery: sledovalo li sejchas risknut' i snova perejti rimskuyu granicu? Na Kavkaze, na Azovskom more alany podnimali golovu, staralis' uchuyat', nastalo li uzhe ih vremya. Ves' Vostok byl ohvachen volneniem. Skupoj Vespasian otnyal u provincii Grecii ee privilegii, darovannye ej poklonnikom iskusstv Neronom. Novyj imperator molozhe, on vyros na grecheskih ideyah, na grecheskoj kul'ture. On, navernoe, vernet blagorodnejshej iz narodnostej, vhodyashchih v sostav gosudarstva, pohishchennye u nee prava. V Egipte gubernator Tiberij Aleksandr vyzval vseh oficerov i soldat iz letnego otpuska. Ego rezidenciya Aleksandriya - vtoroj po velichine i samyj ozhivlennyj iz gorodov naselennogo mira - byla slovno v lihoradke. Tamoshnie evrei, sostavlyavshie pochti polovinu vseh zhitelej, bogatye i mogushchestvennye, nekogda pokazali pervymi svoyu predannost' novoj dinastii i podderzhali togdashnego pretendenta na prestol, Vespasiana, den'gami i vliyaniem. On ih za eto ne otblagodaril. Naoborot: vvedya osobyj postydnyj nalog, kak by zaklejmil ih i ne prepyatstvoval belobashmachnikam, antisemitskoj partii Egipta, rukovodimoj nekotorymi professorami Aleksandrijskogo universiteta, stanovit'sya vse naglee. Teper', nadeyalis' evrei, kogda Berenika budet imperatricej, belobashmachnikam - kryshka. Sama provinciya Iudeya dostavlyala pravitel'stvu nemalo zabot. General-gubernator Flavij Sil'va byl chelovek spravedlivyj, no ego polozhenie stanovilos' vse trudnee. Nemalo evreev pogiblo vo vremya vojny, mnogih prodali v rabstvo, mnogie emigrirovali. Ih goroda opusteli, togda kak grecheskie - procvetali i osnovyvalis' vse novye greko-sirijskie poselki. Sopernichestvo mezhdu ugnetennymi, ozloblennymi evreyami i privilegirovannymi grecheskimi immigrantami privodilo k krovavym stolknoveniyam. Smena imperatora obodrila evreev, probudila v nih nadezhdu, chto na opustoshennoj ierusalimskoj zemle, gde teper' edinstvennymi stroeniyami byli groznye voennye baraki, golye i unylye, vskore snova zasverkayut ih gorod i ih hram. Letnee spokojstvie vsej Sirii bylo narusheno. Pri dvore persidskogo carya princy Kommageny (*14) - Magn i Kallinik, zemli kotoryh anneksiroval Vespasian, zondirovali pochvu i vyzhidali. Povsyudu ustraivalis' demonstracii v chest' etih princev, i gubernatoru Trayanu prishlos' pribegnut' k reshitel'nym meram, chtoby obespechit' poryadok. Vplot' do otdalennogo Kitaya okazala svoe dejstvie vest' o smerti starogo imperatora. Nalogami na roskosh' Vespasian chrezvychajno stesnil torgovlyu kitajskim shelkom i kitajskoj bronzoj. Goroda na poberezh'e Krasnogo morya zhdali, chto s vocareniem molodogo imperatora dlya nih nastupit novyj rascvet; zhelaya vosstanovit' starye svyazi, oni otpravili posol'stvo k generalu Pan CHao, velikomu marshalu dinastii Han'. Tak otovsyudu, s nadezhdoj i strahom, lyudi vzirali na Palatin, na novogo vladyku, na Tita. Tit zhe na chetvertyj den' posle smerti Vespasiana sidel v svoem kabinete i obsuzhdal s ceremonijmejsterom i intendantom zrelishch ustrojstvo traurnogo prazdnestva. Ceremonial pohoron imperatora, prichislennogo k bogam, byl neyasen, i prihodilos' utochnyat' ego do mel'chajshih podrobnostej, ibo Tit znal, chto pri malejshej oploshnosti senat i narod budut osypat' ego zlymi nasmeshkami. Vprochem, teper' obsudili vse, i eti gospoda mogli by udalit'sya, - chego zhe oni zhdut? V glubine dushi Tit znaet, chego oni zhdut. Ob odnom eshche ne peregovorili, ob odnoj podrobnosti, nesushchestvennoj, no kotoroj interesuetsya ves' Rim, a imenno o tom, kto v shestvii budet voploshchat' umershego. Demetriya Libaniya publika lyubit, no vse-taki ostaetsya shchekotlivyj vopros: mozhno li dat' evreyu sygrat' rol' umershego imperatora? Tit smotrit pryamo pered soboj, podnyav glaza na portret Bereniki. CHtoby ne serdit' otca, on do sih por derzhal portret v svoem malen'kom kabinete; teper' on perenes ego v etu komnatu, kuda imeyut dostup i oficial'nye posetiteli. Udlinennoe, blagorodnoe lico iudejskoj princessy smotrit na nego, beleet bol'shaya prekrasnaya ruka, portret pohozh do zhuti, - eto odin iz shedevrov hudozhnika Fabulla. Tit, rassmatrivaya portret, slyshit ee chut' hriplyj, vibriruyushchij golos, vidit ee carstvennuyu postup'. - CHto zhe kasaetsya ispolnitelya dlya roli Vespasiana, - brosaet on v zaklyuchenie vse eshche medlyashchim sobesednikam, - to ya v techenie dnya soobshchu vam svoi predlozheniya. I vot on nakonec ostaetsya odin. On otkidyvaetsya nazad, zakryvaet glaza; shirokoe, krugloe lico obvisaet. CHerez chetvert' chasa zdes' budet ego brat, "etot frukt", Domician. Ob®yasnenie predstoit ne iz priyatnyh. Tit iskrenne gotov pojti navstrechu zhelaniyam brata; no imenno to, chto Domician ob etom znaet, delaet Malysha osobenno derzkim. Novyj imperator otkryl glaza, smotrit pered soboj pochti glupovatym, mechtatel'nym vzglyadom, vypyativ guby, slovno naduvshijsya rebenok. Eshche pyat' minut. On uzhasno ustal. Ostat'sya li emu v domashnem plat'e, kak on est'? Domician, navernoe, yavitsya v polnom parade. CHto by Tit ni sdelal, brat vse ravno sochtet eto za oskorblenie. Esli on primet ego v imperatorskom odeyanii, tot uvidit v etom vyzov; esli v domashnej odezhde - prenebrezhenie. Tit reshil ostat'sya, v chem byl. Oficery ohrany, stoyashchie u dveri, so zvonom berut na karaul: Domician priblizhaetsya. Tak i est', on odet po vsej forme. Tit vstaet, vezhlivo idet navstrechu bratu, kotoryj molozhe ego na dvenadcat' let. Rassmatrivaet ego vnimatel'no, slovno postoronnego. V sushchnosti, brat vyglyadit luchshe, chem on sam. Ego lico ne takoe myasistoe, rost vyshe. Pravda, ego lokti stranno i neuklyuzhe otstavleny nazad. No, v obshchem, on derzhitsya horosho, kazhetsya sil'nym, yunym. I tol'ko vzdernutaya verhnyaya guba, dumaet Tit, vydaet ego naglost'. - Zdravstvuj, Malysh! - govorit Tit i celuet brata, kak togo trebuet obychaj. Domician holodno prinimaet poceluj. No ego krasivoe lico protiv voli vspyhivaet. I on, konechno, poteet. Tit konstatiruet eto s udovletvoreniem. Vse ottogo, chto Malysh, nesmotrya na zharu, obleksya v takie tyazhelye oficial'nye odezhdy. Ne tol'ko zhara ugnetaet Domiciana. Ot etogo razgovora dlya nego zavisit bol'she, chem dlya ego brata. Pravda, on horosho podgotovilsya. Senator Marull, iskoni ne lyubivshij starogo imperatora i potomu druzhivshij s Domicianom, soshelsya s nim posle svoego razzhalovaniya eshche tesnee, i s etim-to d'yavol'ski umnym sovetchikom Domician podrobno obsudil situaciyu. Delo obstoit tak: starik ne lyubil mladshego, i Tit ego ne lyubit. Ohotnee vsego oni by ot nego izbavilis'. Tit legko mog by eto sdelat', emu dana vlast'. No on ne sdelaet, Marull s ochevidnost'yu dokazal eto Domicianu. Tit, naoborot, budet predlagat' emu vo vremya ih razgovora vsevozmozhnye kompromissy. Ibo dlya Tita v dinastii - ves' smysl ego zhizni, a sejchas dinastiya derzhitsya im, Domicianom. Pravda, u Tita est' doch', YUliya, no, spi on hot' s tysyach'yu zhenshchin, u nego bol'she net nadezhdy rodit' syna. Prezhde chem nachat', Domician kolebletsya. Emu hochetsya nagovorit' rezkostej i kolkostej, no on schitaetsya s pravilami vezhlivosti. On znaet takzhe, chto ot volneniya, kogda on govorit gromko, ego golos sryvaetsya, a on hochet byt' spokojnym, tihim. On proshchaet bratu, proiznosit nakonec Domician, chto tot uzhe segodnya ne tituluet ego kak podobaet, no k etomu, veroyatno, nado eshche privyknut'. Vnimatel'no smotrit Tit na guby brata prishchurennymi glazami, vzglyad kotoryh slovno obrashchen vovnutr'. - Ne ob®yasnish' li ty mne, kakie tituly? - sprashivaet on, iskrenne udivlennyj. On ubezhden, otvechaet Domician, chto chelovek, ch'e telo pokoitsya vnizu, v zale, naznachil ego edinstvennym naslednikom. Vespasian chasto s nim ob etom govoril, on znaet naverno, chto byl sostavlen sootvetstvuyushchij dokument. Iz straha, chtoby eto zaveshchanie ne obnaruzhilos', Tit i ne dopuskal ego k smertnomu odru otca. On proiznosit eti slova tiho, krasneya, izredka zapinayas', ochen' vezhlivym tonom. Tit slushaet ego po-prezhnemu spokojno i vnimatel'no; on dazhe delaet zapisi, stenografiruet po svoej privychke nekotorye frazy. Tak kak Domician vse eshche ne mozhet dogovorit' svoyu mysl', to starshin mashinal'no sglazhivaet stilem vosk, stiraet napisannoe. - Poslushaj-ka, Malysh, - privetlivo obrashchaetsya on k Domicianu, kogda tot nakonec umolkaet, - ya priglasil tebya syuda, chtoby vyskazat'sya otkrovenno. Razve my ne mozhem pogovorit' drug s drugom, kak vzroslye razumnye lyudi? On tverdo reshil ne poddavat'sya tomu vzdoru, kotoryj tol'ko chto vylozhil brat. Vse zhe, protiv voli, pokrasnel i on. |ta nesposobnost' skryvat' svoe volnenie u nih ot materi. Domician zhdal s boyazlivym lyubopytstvom, kak otnesetsya Tit k ego derzkomu zayavleniyu. On opasalsya, chto Tit nakrichit na nego zvenyashchim golosom, ibo etot soldatskij metallicheskij golos vsegda nerviroval ego i vyzyval robost'. Spokojstvie brata obodrilo ego. Metod, kotorogo emu posovetoval derzhat'sya Marull, okazalsya, kak vidno, pravil'nym. Poetomu, prodolzhal Domician vse tak zhe vezhlivo, on schel svoim svyashchennym dolgom postavit' brata v izvestnost' otnositel'no zanyatoj im pozicii. On gotov podtverdit' i pri svidetelyah svoe mnenie naschet utaennogo zaveshchaniya. Esli Tit hochet izbezhat' nepriyatnostej, to pust' sdelaet ego hotya by sopravitelem. Tit ustal. K chemu vsya eta dolgaya, nenuzhnaya boltovnya, kogda tak mnogo dela? Ministry trebuyut ot nego reshenij, senat, gubernatory provincij, generaly. Ceremonii traurnoj nedeli, prigotovleniya k pohoronam utomitel'ny, otnimayut vremya. Neuzheli Domician dejstvitel'no ne ponimaet, chto Tit iskrenne hochet s nim dogovorit'sya? Ah, kak ohotno razdelil by on s nim vlast'! No, k sozhaleniyu, rabotat' s bratom nevozmozhno. Malysh takoj neuravnoveshennyj i zlovrednyj, chto on razrushit v tri nedeli sozdannoe desyat'yu godami tyazhelogo truda. Teper' glaza Domiciana ustremleny na portret, na bol'shoj portret Bereniki. A Tit imeet koe-kakie osnovaniya, zayavlyaet on s tem zhe vezhlivym kovarstvom, ladit' s nim. Emu budet nelegko otstoyat' etu damu vopreki senatu i narodu. On ne zhelaet obidet' brata, no vse zhe schitaet, chto on, Domician, pol'zuetsya u rimlyan bol'shej populyarnost'yu. Da budet emu pozvoleno napomnit', chto, esli by on v svoe vremya ne uderzhal goroda, oni, pozhaluj, sejchas ne sideli by zdes'. Tit vnimatel'no slushaet etu dikuyu, bredovuyu boltovnyu. Pravda tut tol'ko to, chto, kogda desyat' let nazad on s Vespasianom i armiej byli eshche na Vostoke, Domician bezhal pereodetyj iz osazhdennogo Kapitoliya (*15). - Razreshi sprosit', - otozvalsya on, i teper' v ego golose byl tot metallicheskij zvon, kotorogo tak ne lyubil Domician, - chto obshchego mezhdu Berenikoj i tvoim togdashnim begstvom iz Kapitoliya? Malysh zalivaetsya kraskoj. |to Marull posovetoval emu, esli spor stanet ochen' goryachim, upomyanut' imya Bereniki, zadet' Tita. Voobshche-to on schitaet, chto v otnoshenii Bereniki prava za nim: ved' on zashchishchaet interesy Rima. Razumeetsya, Tit mozhet spat' so svoej Berenikoj, skol'ko emu ugodno. No to, chto otnosheniya brata s evrejkoj nosyat stol' oficial'nyj harakter, vyzyvaet nedovol'stvo, a dinastiya, imenno potomu, chto ona molodaya, dolzhna izbegat' skandala. Dolgo i mnogoznachitel'no rassmatrivaet on portret. Zatem eshche vezhlivee i ceremonnee zayavlyaet: - Vam ne udastsya sdelat' evrejku rimskoj imperatricej. Esli vam ee i prostyat, to pri uslovii, chtoby byla i rimskaya imperatrica. Mozhet byt', vashu Bereniku budut terpet' ryadom s moej Luciej. Kak vidite, prostejshij zdravyj smysl trebuet, chtoby vy sdelali menya hotya by sopravitelem. |to verno. Dinastiya nepopulyarna. Berenika vyzovet razdrazhenie. A s Luciej, zhenoj Domiciana, docher'yu chrezvychajno populyarnogo fel'dmarshala Korbulona, mozhno pokazat'sya, Rim lyubit ee. No zachem Titu speshit'? Razve za nim ne stoit armiya? Esli tol'ko ne toropit'sya, to massy v konce koncov proglotyat vse, chto ugodno. Odnako imenno potomu, chto eto pervyj obosnovannyj dovod Domiciana, Tit nachinaet serdit'sya. On smotrit na brata zhestkim vzglyadom prishchurennyh glaz; ego krugloe otkrytoe lico teper' ochen' krasno. - A uzh eto moe delo, - vlastno zayavlyaet on. - Pover', chto ya najdu sposoby stat' populyarnym pri vseh usloviyah. Domician, stradaya ot metallicheskogo zvona ego golosa, vzdragivaet, robeet. - Mozhet byt', vy razreshite mne prinyat' uchastie v pohoronah otca? - sprashivaet on s napusknym smireniem. - CHto eto znachit? - serditsya Tit. - Konechno, ty pojdesh' ryadom so mnoj za nosilkami. - Ochen' lyubezno s vashej storony, - blagodarit Domician vse s tem zhe napusknym smireniem. - A vy prikazali, chtoby v shestvie byli vklyucheny i trofei iz triumfa nad Iudeej? - zabotlivo osvedomlyaetsya on. |tot vopros zadan nesprosta: v pogrebal'noe shestvie obyknovenno vklyuchaetsya to, chto napominaet o zaslugah pokojnika; trofei zhe, vzyatye v Iudejskoj vojne, - eto zasluga Tita, a ne Vespasiana. Tit stoyal teper' u pis'mennogo stola. On byl gorazdo men'she rostom, chem Domician, no sejchas on razozlilsya i tak prezritel'no posmotrel snizu vverh na Malysha, chto tot ne vyderzhal ego vzglyada. Tit vspomnil ob umershem, kotoryj lezhal vnizu, v zale, odetyj v purpur triumfatora; mimo ego pyshnogo lozha prohodili teper' beskonechnoj verenicej rimlyane. CHto otvetil by on, chto otvetil by otec "etomu fruktu"? - staralsya sebe predstavit' Tit. I on nashel otvet: - Mne polozhili na stol tvoi scheta, - skazal on holodno, delovito. - Na odnom tvoem imenii u Al'banskogo ozera million dvesti tysyach novyh dolgov. V uteryannom otcovskom zaveshchanii bylo chto-nibud' i o tvoih dolgah? Domician poperhnulsya. Otec vsegda daval emu deneg v obrez, tak chto prishlos' brosit' v samom nachale nedostroennymi villu i teatr na Al'banskom ozere, roskoshnye zdaniya, nachatye im dlya Lucii. - Ne pogovorit' li nam nakonec ser'ezno? - nachal snova, uzhe drugim tonom, Tit. - YA hochu mira s toboj, ya hochu druzhby. U tebya budut den'gi. U tebya budet vozmozhnost' stroit'sya, u tebya budet dlya Lucii vse, chto ty zahochesh'. No bud' blagorazumen. Daj mne pokoj. Domician ispytyvaet sil'nyj soblazn soglasit'sya. No on znaet, chto nuzhen Titu, na nem derzhitsya dinastiya, Marull uveril ego, chto mozhno vyzhat' iz brata gorazdo bol'she. - Ne zabyvajte, pozhalujsta, o tom, - otvechaet on, - chto mne po pravu prinadlezhit ves' mir. Razve vy na moem meste otstupilis' by za gorst' sesterciev? Tit, ulybayas', vypisal chek i kvitanciyu. - Slovom, beresh' ty den'gi ili ne beresh'? - sprashivaet on. - Razumeetsya, beru, - burchit, nahmurivshis'. Malysh, podpisyvaet kvitanciyu i pryachet chek za shirokuyu purpurnuyu kajmu svoej paradnoj odezhdy. Tit chuvstvuet, chto obessilel. Vse poslednie gody tailas' v nem eta ustalost'. On zhdal vlasti tak dolgo. Skol'ko raz on teshil sebya mysl'yu o tom, chtoby vzyat' etu vlast' siloj; emu bylo ochen' trudno prinudit' sebya k ozhidaniyu, no on byl blagorazumen, on pereborol sebya. On nadeyalsya, chto, kogda stanet po pravu i zakonu vladykoj mira, ego ustalost' ischeznet, ee smoet ogromnoe chuvstvo schast'ya. I vot eto vremya nastupilo, starik lezhit vnizu, v zale. No ustalost' ne ischezla, on ohvachen, kak i prezhde, glubokim ravnodushiem; etot pervyj shag k zhelannoj celi razocharoval ego. Teper' vo vsem mire dlya nego sushchestvuet tol'ko dve primanki. Odna - byt' s Berenikoj, s Nikion, svyazat' sebya s neyu naveki; drugaya - zavoevat' etogo cheloveka, svoego brata. Neuzheli Tit dejstvitel'no ne v silah etogo dobit'sya? Sumel zhe on privlech' k sebe armiyu, sdelat' tak, chto dazhe trezvyj, skrytnyj otec po-svoemu lyubil ego, chto Nikion, nesmotrya na predannost' svoemu drevnemu narodu, prostila emu razrushenie hrama i lyubit ego. Neuzheli on bessilen pered etim mal'chishkoj? Dlya chego ih melochnaya, zhalkaya gryznya? On vstaet, podhodit k sidyashchemu Domicianu, obnimaet ego za plechi. - Bud' blagorazumen, Malysh, - snova prosit on. - Ne nuzhno glupostej, kotorye v konce koncov povredyat tebe zhe. Ne vynuzhdaj menya byt' s toboj surovym. On delaet emu novye predlozheniya, zhelaya dokazat' iskrennost' svoih namerenij. CHtoby okonchatel'no privlech' simpatii naroda k dinastii, on reshil nachat' postrojku roskoshnyh obshchestvennyh zdanij, on budet ustraivat' obshchestvennye igry, kakih eshche ne videli. Pust' Malysh, v kachestve smotritelya igr i stroitel'stva utverzhdaet plany i pozhinaet slavu. Domician eshche vyshe vzdernul verhnyuyu gubu. On sidit pryamo i nepristupno. Naverno, vse eto zapadni, kotorye emu rasstavlyaet Tit. On hochet okonchatel'no privlech' simpatii naroda k dinastii? Aga, brat ponimaet, kak malo on populyaren! Domician nuzhen emu, emu nuzhno imya mladshego brata! On hochet vozvodit' roskoshnye zdaniya. Aga, on sobiraetsya peremanit' k sebe luchshih arhitektorov, vseh ego Groviev i Rabiriev! - YA hochu byt' sopravitelem ili nichem, - govorit on vrazhdebno, upryamo. Tit slushaet ego. V nem zakipaet gnev. No on ne dolzhen dat' emu volyu. Esli on vspylit, to isportit delo okonchatel'no. CHtoby sohranit' spokojstvie, on povtoryaet pro sebya vse, chto mozhno skazat' v opravdanie brata. Rebenkom ego derzhali v ezhovyh rukavicah; zatem, kogda on edva dostig vosemnadcati let, emu vdrug prishlos' stat' zamestitelem otca v Rime, upravlyat' polovinoj mira. Ne udivitel'no, esli u cheloveka zakruzhilas' golova. Brat ne lishen sposobnostej. U nego est' idei, est' energiya. Ta strastnost', s kotoroj etot vosemnadcatiletnij yunosha zastavil moloduyu cvetushchuyu Luciyu razvestis' i vyjti za nego, imponirovala. Imponirovalo i molodechestvo, hot' i nenuzhnoe, s kakim on otpravilsya togda v armiyu. Neuzheli net sposoba zastavit' brata pochuvstvovat', naskol'ko nelepo ego nedoverie i ne nuzhny ego proiski? Takogo sredstva net. Domician nichego ne chuvstvuet. - Ty, konechno, privlechesh' k uchastiyu v traurnom shestvii tvoego Demetriya Libaniya? - sprashivaet on zlobno. Do togo Tit kolebalsya, sdelat' eto ili net. Teper', razdrazhennyj tonom brata, on, nesmotrya na vse usiliya, ne v silah sderzhat'sya: - Da, - govorit on rezko, - ya pozvolyu sebe privlech' etogo artista. - Ty znaesh', - vozrazhaet yadovito Domician, i teper' uzhe ego vezhlivosti konec, ego golos sryvaetsya, - chto otec vybral by Favora. I nikogo drugogo. I, uzh konechno, ne tvoego evreya s ego vul'garnym pereigryvaniem. - A tvoj Favor razve skromnee? - nasmeshlivo otzyvaetsya Tit. - Razve kuplet o svin'yah skromnee? Nesmotrya na metallicheskij zvuk ego golosa, Demician na etot raz ne robeet. - |togo sledovalo zhdat', - otvetil on, - chto tvoemu vostochnomu vkusu svin'i ne ponravyatsya. Tit zlitsya na sebya, chto poddalsya mal'chisheskomu zadoru brata, chto ne vyderzhal. On delaet poslednyuyu otchayannuyu popytku pomirit'sya s nim. - YA ne mogu tebya sdelat' sopravitelem, - govorit on; ego izmuchennyj vzglyad obrashchen vovnutr'. - I ty znaesh' prichiny. Vse ostal'noe ya tebe dam. ZHenis' na YUlii. Domician podnimaet golovu. |to bol'she, chem on ozhidal. Esli Tit predlagaet emu zhenit'sya na YUlii vmesto togo, chtoby prikonchit' ego, eto ne pustyak. Kto znaet, nadolgo li hvatit u Tita terpeniya, ne reshit li on odnazhdy osvobodit'sya ot opasnogo sopernika, ustranit' ego. Bud' on, Domician, na ego meste, on davno by eto sdelal. Esli on zhenitsya na YUlii, to zhizn' i pravo na prestol emu obespecheny. Krome togo, YUliya krasiva. Belokuraya, upitannaya, s beloj kozhej, polnaya tomnoj, plenitel'noj leni. S minutu on kolebletsya. No skoro k nemu vozvrashchaetsya prezhnee nedoverie. Brat hochet, chtoby on zhenilsya na YUlii, razvelsya s Luciej? Aga, Tit zhelaet imet' Luciyu dlya sebya, hochet pokazat', chto zhenshchina, na kotoroj zhenilsya ego brat, dolzhna schitat' za chest' stat' ego podrugoj. Oshibsya, moj milyj! Na etu udochku on, Domician, ne popadetsya. On predstavlyaet sebe, kak budet rasskazyvat' svoim druz'yam, senatoru Marullu i ad®yutantu Anniyu, ob etom razgovore, kak on prezhde vsego, torzhestvuya, rasskazhet o nem svoej dorogoj Lucii. Do mel'chajshih podrobnostej opishet on ej bespomoshchnye usiliya brata ugovorit' ego i to, kak on, Domician, ugadal ego hitrost' i otshil ego. Luciya budet smeyat'sya; ona horosho smeetsya, i kogda emu udastsya ee rassmeshit', ot nee mnogogo mozhno dobit'sya. On ochen' nedoverchiv, lyudi - der'mo, on v etom gluboko ubezhden, no kogda Luciya smeetsya, on schastliv. Mozhet byt', esli ona posmeetsya horosho i odobritel'no ego rasskazu, to pozvolit emu pocelovat' shram pod svoej levoj grud'yu, prikasat'sya k kotoromu ona tak chasto emu zapreshchaet. - YA otdayu dolzhnoe vashim dobrym namereniyam, brat, - zayavlyaet on nakonec ochen' vezhlivo, - no eto nichego ne menyaet v voprose o moih pravah. Sokrytie zaveshchaniya ostaetsya prestupleniem, ego, byt' mozhet, mozhno prostit', no nel'zya iskupit' podobnymi predlozheniyami. YA ostavlyayu za soboj svobodu dejstvij, - zakanchivaet on, klanyaetsya, uhodit. Kogda on zatem, 30 iyunya, shagal za nosilkami otca, nel'zya skazat', chtoby on ispytyval nedovol'stvo. To, naprimer, chto v shestvii nesli stoly dlya hlebov predlozheniya i zolotoj semisvechnik, vzyatye v kachestve voennoj dobychi v Iudejskuyu vojnu, i chto takim obrazom vostorzhestvovala pravda i pokoritelem Iudei byl priznan Vespasian, a ne Tit, - etogo dobilsya on, bratu prishlos' soglasit'sya. CHem dol'she prodolzhalas' ceremoniya, tem bol'shee udovletvorenie ispytyval Domician. Horosho, chto stariku uzhe kryshka. Tit prav, teper' dostoinstvo dinastii mozhno podderzhat' sovsem inache. Pravda, pokojnyj otec, kotoryj polulezhit tam, v poze zhivogo, na vysokih nosilkah, opershis' shchekoyu na ruku, ne otlichaetsya osobym dostoinstvom, nesmotrya na imperatorskie purpurnye odezhdy. No processiya predkov, idushchih vperedi, yavlyaet soboj v vysshej stepeni vnushitel'noe zrelishche. Teper' u Tita i u nego nakonec razvyazany ruki. Aktery, dvizhushchiesya vperedi beskonechnoj verenicej na konyah, peshkom, lezha na nosilkah i voploshchayushchie predkov v ih maskah, izobrazhayut otnyud' ne vladel'ca otkupnoj kontory i ne posrednika, no polkovodcev, verhovnyh sudej, prezidentov, i ih shestvie zavershaet Gerkules, rodonachal'nik dinastii. Pust' dokazatel'stva, podtverzhdayushchie takih predkov, dovol'no somnitel'ny, no esli ih pokazyvat' massam dostatochno chasto, v nih poveryat, - on sam uzhe nachinaet v nih verit'. Ryadom s bolee krepkim mladshim bratom Tit kazhetsya neskol'ko ustalym. Vremya ot vremeni on bormochet vmeste s horami: - O Vespasian, o otec moj, Vespasian! - No eto tol'ko mashinal'noe dvizhenie gub. On stradaet ot zhary, ot svoej vyalosti. Mozhet byt', Malysh podsunul emu yad, polzuchij, medlenno dejstvuyushchij? Pravda, ego vrach Valent eto otricaet, a Valent dostoin doveriya. Mozhet byt', dejstvitel'no ego ustalost' - rezul'tat burnoj, bespokojnoj zhizni. Mozhet byt', posledstvie bolezni, kotoroj ego zarazila zhenshchina. Mozhet byt', ne yad i ne bolezn', a prosto kara evrejskogo boga. Devyat' let proshlo s teh por, kak sozhgli dom etogo boga. Ne on - oni. On obeshchal Berenike poshchadit' hram i sdelal, chto mog. Esli v konce koncov vyshlo inache, on v etom povinen ne bol'she, chem ego otec, i esli on prikazal nesti v traurnom shestvii zahvachennuyu togda hramovuyu utvar', to on po pravu ustupaet umershemu chest' etogo triumfa, no tem samym svalivaet na nego i vsyu otvetstvennost' za oskorblenie evrejskogo boga. On otchetlivo pomnit, kak otdal togda pervomu centurionu Pyatogo legiona prikaz na rokovoe 29 avgusta: "Esli protivnik budet prepyatstvovat' proizvodstvu rabot po tusheniyu i uborke, ego sleduet energichno otbrosit', odnako sohranyaya postrojki, poskol'ku takovye vhodyat v sostav samogo hrama" - tak sformuliroval on svoj prikaz. On zastrahovalsya. Voennyj sud togda vse vyyasnil. Pervaya kogorta Pyatogo legiona poluchila ot voennogo rukovodstva vygovor za to, chto ne predotvratila pozhar. CHtoby opravdat'sya, on dazhe ne nuzhdaetsya v horoshem advokate. Pravda, ostaetsya drugoj vopros: smog li by luchshij orator i hitroumnejshij advokat, bud' to sam Marull ili Gel'vidij, opravdat' ego pered proklyatym hitrym vostochnym bogom, pered etim nevidimym YAgve? Centurion Pyatogo legiona povtoril, soglasno ustavu, poluchennyj prikaz. Tit vidit ego pered soboj, etogo kapitana Pedana, kak on stoyal togda pered nim, myasistyj, s golym, rozovym licom, massivnymi plechami, moshchnoj sheej, s odnim zhivym i odnim steklyannym glazom. On eshche budto slyshit, kak kapitan, povtoryaya prikaz, proiznosil ego svoim pisklivym golosom. Zatem, sejchas zhe posle togo, kak Pedan konchil, nastupila kroshechnaya pauza. Tit i teper' horosho pomnit oshchushchenie, ispytannoe im vo vremya etoj kroshechnoj pauzy, - nuzhno razrushit' von to beloe s zolotym, hram etogo zhutkogo nevidimogo boga, ego nuzhno rastoptat'; vot chto on togda pochuvstvoval. Ierusalim dolzhen pogibnut', Hierosolyma est perdita, nachal'nye bukvy etih slov, - hep, hep, - vot chto on togda pochuvstvoval sovershenno tak zhe, kak i ego soldaty. No chto on pochuvstvoval - eto ego delo. Mysli nevidimy, otvechat' nuzhno tol'ko za svoi dela. Vozmozhno, konechno, chto etot hitryj YAgve priderzhivaetsya drugoj tochki zreniya, on, kotoryj, nesmotrya na svoyu nezrimost', reshitel'no vse zamechaet. Mozhet byt', on poetomu sejchas i mstit emu, nasylaet na nego bolezn' i lishaet vsyakoj radosti i energii. Mozhet byt', umnee bylo by vmesto doktora Valenta posovetovat'sya s horoshim evrejskim svyashchennikom. Nado eto obsudit' s evreem Iosifom. Ah, esli by on mog eto obsudit' s Berenikoj! Esli by ona byla zdes'! Ved' eto radi nee on ustroil ognevuyu signalizaciyu. V Iudee, naverno, davno uzhe izvestno, chto starik umer. Veroyatno, uznala ob etom i Berenika v svoih uedinennyh iudejskih imeniyah. Naverno, ona ponimaet, kak nuzhna emu, i davno otpravilas' v put'. - O Vespasian! O otec moj, Vespasian! - proiznosyat ego guby. No ego mysli zanyaty Berenikoj. On vyschityvaet, chto pri poputnom vetre ona mozhet byt' zdes' uzhe cherez desyat' dnej. Nakonec shestvie dostiglo Foruma. Ostanavlivaetsya pered oratorskoj tribunoj. Tit vshodit na tribunu. On horoshij orator, nadgrobnye rechi - blagodarnaya zadacha, on horosho podgotovilsya. Na skrytoj v skladkah rukava tablichke on sdelal stenograficheskie zametki. Itak, vpolne uverennyj v sebe, on nachinaet govorit' dazhe s izvestnym udovol'stviem. Odnako, kak ni stranno, on skoro otklonyaetsya ot togo, o chem hotel skazat'. On pochti ne upominaet ob anglijskom pohode umershego i govorit ochen' malo o spasenii gosudarstva i stabilizacii narodnogo hozyajstva, no metallicheskim golosom komanduyushchego, v dlinnyh frazah proslavlyaet on vzyatie i razrushenie Vespasianom Ierusalima, etogo nikem do teh por ne zavoevannogo goroda. S udivleniem slushali ego rimlyane, Domician otkrovenno uhmylyalsya. Udivleny byli i evrei: pochemu novyj imperator ne zhelal priznat' sebya razrushitelem hrama? K dobru eto ili k hudu, chto novyj vladyka slovno hochet szhech' svoi deyaniya vmeste s ostankami prezhnego imperatora? Na Marsovom pole byl slozhen ogromnyj koster v vide piramidy v sem' vse umen'shavshihsya kverhu etazhej. Piramida eta byla pokryta zatkannymi zolotom kovrami; barel'efy iz slonovoj kosti i kartiny proslavlyali deyaniya cheloveka, kotoryj vot-vot stanet bogom. Dary, prinesennye umershemu senatom i narodom, byli razlozheny na etih semi etazhah: kushan'ya, odezhda, dragocennosti, oruzhie, utvar' - vse, chto na tom svete moglo emu prigodit'sya ili dostavit' udovol'stvie. Daleko raznosilis' vokrug aromaty smol, kurenij, blagovonnyh masel, kotorye dolzhny byli zaglushit' smrad kostra. Kryshi okruzhayushchih zdanij - teatrov, ban', gale