neveselye razmyshleniya, hotya by o korable "Argo" i ego druge Demetrij Libanij. On podrobno stal rasprostranyat'sya pered Iosifom otnositel'nogo togo, kak emu ne vezet na druzej. Snachala ego pokinul Ioann Gishal'skij, tol'ko dlya togo chtoby narvat'sya na eto nelepoe iudejskoe pokushenie, ot posledstvij kotorogo, kak govorili Marullu, on vryad li vpolne opravitsya. A teper', po-vidimomu, Demetrij ischez v eshche bolee dalekom krayu, chem Ioann; "Argo" propal bez vesti, i malo nadezhd na to, chto Libanij kogda-nibud' poyavitsya. Eshche na obratnom puti iz |fesa akter napisal emu o svoej radosti: on smozhet teper' v Rime vtorichno sygrat' Lavreola, i u Marulla propadal appetit pri mysli, chto pisavshij pis'mo, byt' mozhet, stal uzhe dobychej ryb, kogda ono dostiglo adresata. Iosif, ispytyvaya legkie ugryzeniya sovesti, soznalsya samomu sebe, chto za vse eti nedeli pochti ne zamechal otsutstviya aktera. A ved' ego zhizn' byla tesno spletena s zhizn'yu Libaniya. Nikogda bez nego ne vstretilsya by on s imperatricej Poppeej; kto znaet, kak i gde, bez ego vstrechi s akterom, nachalas' by Iudejskaya vojna, a Demetrij, v svoyu ochered', ne poehal by bez nego v Iudeyu i ne pogib by. Marull vse eshche prodolzhal govorit'. Esli, vyskazyval on vsluh svoi soobrazheniya, Demetrij dejstvitel'no kogda-nibud' vernetsya, to ego shansy sygrat' Lavreola teper' osobenno vysoki. Uzhe ne govorya o ton sensacii, kakuyu vyzovet vozvrashchenie aktera, schitayushchegosya pogibshim, teper', s teh por kak ves' mir znaet, chto Tit nikogda uzhe vpolne ne opravitsya, p'esa, nahodyashchayasya pod pokrovitel'stvom princa Domiciana, provalit'sya ne mozhet. Podrobno rassprashival on Iosifa o chastnostyah postanovki vo Flavijskom Neapole. Ego osobenno interesovalo, sdelal li Demetrij v tret'ej scene udarenie na slove "krest" pli na slove "ty". I byl ochen' razocharovan, kogda Iosif ne smog otvetit' na etot vopros. Teper' on etogo, veroyatno, nikogda ne uznaet. Nakonec "on prekratil svoi vospominaniya o Demetrij, i Iosif smog zagovorit' o svoih sobstvennyh delah. Marull, ochevidno, zabavlyalsya zaputannost'yu i protivorechivost'yu zhelanij Iosifa. Kak zhe: snachala Iosif s pomoshch'yu zhertv dobilsya razvoda s Maroj, a teper' on tratit vremya, den'gi, nervy, zhizn' na to, chtoby snova na nej zhenit'sya; ibo vklyuchenie v chislo grazhdan sovershennoletnej evrejki - veshch' slozhnaya i dlitel'naya. Pravda, est' sposob sokratit' proceduru i izbezhat' veroyatnyh trenij i predstoyashchego skandala. Tak kak imperator, vidimo, pitaet k nemu slabost', to ne obratit'sya li, kak v proshlyj raz, pryamo k nemu? Iosif otvetil s somneniem: sudya po vsemu, chto on slyshal, imperator bolen, razdrazhitelen i dostup k nemu ochen' truden. Marull vnimatel'no posmotrel na nego skvoz' uvelichitel'nyj smaragd. - To, chto vy slyshali, Iosif, verno, - podtverdil on. - Strannosti ego velichestva za vremya vashego otsutstviya usililis'. Imperator vse chashche uhodit v sebya, perestaet videt' i slyshat', chto delaetsya vokrug. Princessa Luciya - edinstvennaya, ch'e prisutstvie on sposoben vynosit' podolgu. I zatem, k izumleniyu Iosifa, okazalos', chto lyudi s pravogo berega Tibra ne tak uzh daleki ot istiny. - Vy znaete, - prodolzhal Marull, - ya iz-za svoih zubov vynuzhden inoj raz sovetovat'sya s doktorom Valentom. I vot on, poka kovyryaetsya u menya vo rtu, rasskazyvaet strannye istorii. U imperatora byvayut prodolzhitel'nye pristupy burnyh slez. Potom on vdrug nachinaet trebovat', chtoby byl shum. Odnazhdy sredi nochi on otpravilsya pryamo v arsenal, podnyal vseh na nogi, pustil v hod vse fabriki. I eto - sredi nochi. On pozhelal, i pritom nemedlenno, chtoby vokrug nego byl oglushitel'nyj shum. Udivlennomu Valentu on ob®yasnil polushutya, poluser'ezno, chto kogda kozyavka v ego mozgu slyshit shum, ona pugaetsya i ostavlyaet ego v pokoe. - Posle nebol'shogo molchaniya Marull delovito zakonchil: - Vo vsyakom sluchae, Iosif, vy horosho sdelaete, esli pozabotites' ob audiencii vozmozhno skorej. - Klyanus' Gerkulesom, moj mal'chik, - voskliknula Luciya, kogda Iosif voshel k nej, - gde eto vy razdobyli sebe takuyu krasivuyu borodu? Iosif vse eshche nosil borodu, kak v Iudee, chetyrehugol'nuyu, dovol'no korotkuyu, no ne zavituyu i ne zapletennuyu, kak prezhde. Luciya hodila vokrug nego, rassmatrivala so vseh storon. - A znaete, - udivlenno skazala ona, - chto vy gorazdo luchshe s borodoj? Vy vyglyadite bol'she evreem, no ne slishkom, zato ne takim loshchenym, kak nash Agrippa. - Ee glubokij smeh, kotoryj tak lyubil Domician, napolnil komnatu. Ona uselas' protiv Iosifa, vysokaya, statnaya, s ogromnoj bashnej lokonov, Iosif kazalsya malen'kim ryadom s nej. - Rasskazhite ob Iudee, - poprosila ona. - Teper', posle togo kak my otdelalis' ot vashej Bereniki, - soznalas' ona veselo, - ya opyat' chuvstvuyu bol'shuyu simpatiyu k vashej strane. Iosif nachal. On staralsya rasskazyvat' kak mozhno naglyadnee i interesnee. Luciya dejstvitel'no zainteresovalas', pododvinulas' k nemu blizhe, pohlopyvala ego po ruke. - Vy horosho umeete rasskazyvat', - pohvalila ona ego. - I ruki u vas tozhe krasivye. Iosif byl v rascvete sil i otnyud' ne preziral radostej zhizni; no pered Luciej i ee izbytkom sil on kazalsya sebe bednyakom. Veroyatno, ona, kak i prezhde, po-svoemu lyubit Domiciana, veroyatno, ispytyvaet podlinnuyu privyazannost' i k Titu; no ves' Rim polon rosskaznyami o tom, s kakim besstydstvom ona vykazyvaet svoi chuvstva k Parisu, molodomu, tol'ko chto vhodyashchemu v modu tancoru. V prisutstvii imperatora i Domiciana, na glazah u desyati tysyach zritelej ona pozvala Parisa v lozhu i obnyala ego za plechi. Ona prinadlezhala k rodu, nikogda ne boyavshemusya smerti, sama byla besstrashna, brala ot kazhdogo mgnoveniya vse, chto ono davalo. I v to vremya kak bol'shinstvo starinnyh semejstv s rostom Rima prihodilo v upadok, slovno otdav vsyu svoyu silu gorodu i imperii, rod Lucii vyros vmeste s Rimom, i v nej Rim i ee rod dostigli svoej vershiny. Ona byla poistine voploshcheniem etogo Rima Flaviev - cvetushchaya, nenasytnaya, vse bolee zhadno pozhiravshaya zhizn'. Kogda Iosif rasskazal ej o svoem proekte zhenit'sya na Mare i sdelat' ee polnopravnoj rimskoj grazhdankoj, ona nashla eto takim zhe zabavnym, kak i Marull. Odnako, nesmotrya na yavnoe blagovolenie k Iosifu, ona kolebalas', dopustit' li ego k Titu. - Somnevayus', - zayavila ona pryamo, - umno li eto budet, esli ya vas privedu k nemu. Vostok okazalsya emu vreden, on pronik slishkom gluboko emu v krov'. i kogda Tit nakonec ego vyrval, ostalas' rana, kotoraya ne zazhivaet. Imperator Tit ne vynes Iudei. - Ona obratila k Iosifu bol'shie, smelye, shiroko rasstavlennye glaza, ee lob pod vysokim sooruzheniem iz volos kazalsya chistym i detskim. - Drugie, mozhet byt', luchshe vynesli by Iudeyu, - skazala ona medlenno, zadumchivo, neotstupno glyadya na nego. Iosif burno shvatil ee ruku. - Nel'zya, - skazala ona i tak sil'no udarila po pal'cam, chto emu stalo bol'no. Ne proshlo i treh dnej, kak ego vyzvali na Palatin. V perednej, pered tem kak on byl dopushchen k Titu, k nemu podoshel lejb-medik Valent. - Vas prosyat, Iosif Flavij, - skazal on ochen' vezhlivo, - ostavat'sya u ego velichestva ne bol'she dvadcati minut. Iosif, ispytyvaya nekotoruyu nelovkost' pod holodnym, rasseyannym, no vse zhe ispytuyushchim vzglyadom vracha, sprosil: - Kto prosit menya? - Nekto, imeyushchij na eto pravo, - skazal zagadochno Valent. Tit zametno postarel. Ego krugloe lico oteklo, glaza pod shirokim lbom kazalis' eshche uzhe, eshche bolee obrashchennymi vnutr'. Korotkie, spadayushchie na morshchinistyj lob kudri pridavali emu vid sostarivshegosya rebenka. On, vidimo, obradovalsya vstreche s Iosifom. - Nakonec-to, moj evrej, - skazal on. I poprosil: - Rasskazhi mne o nashej Iudee! Iosif rasskazyval. On soobshchil, chto strana cvetet i preuspevaet. Gubernator, nesmotrya na nekotorye nepriyatnye cherty, vpolne podhodyashchij chelovek; ego meropriyatiya tak soglasuyutsya s mudrymi meropriyatiyami Gamaliila, chto rimlyane i evrei vse zhe koe-kak ladyat mezhdu soboj. Imperator kazalsya razocharovannym. Ne eto hotelos' emu uslyshat'. Ochevidno, on zhdal chego-to opredelennogo i tol'ko boyalsya sprosit'. Iosif lomal sebe golovu nad tem, chto zhe hotel by znat' imperator, i nichego ne nahodil. Dvadcat' minut, o kotoryh emu govoril Valent, uzhe pochti istekli. Tit na glazah stanovilsya vse bolee vyalym, on edva slushal to, chto govoril Iosif, pristal'no smotrel tuda, gde nekogda visel portret Bereniki. - Ty byl tam? - reshilsya on vdrug na pryamoj vopros. Vzglyad Iosifa posledoval za vzglyadom imperatora. - Gde "tam"? - sprosil on nereshitel'no, on dumal, chto imperator, mozhet byt', hotel sprosit', byl li on u Bereniki. - V Ierusalime, konechno, - otvetil s nekotorym neterpeniem Tit, on ponizil golos pochti do shepota. - Da, ya byl tam, - otvetil nakonec Iosif. - Nu? - zhadno sprosil Tit. - Tam baraki Desyatogo legiona, neskol'ko vodoemov i steny bashen Gippika, Fasaila i Mariamny. - |to mne izvestno, - nasmeshlivo otvetil imperator. Iosif zhe vspomnil o velikom zapustenii, on ne mog dol'she ostavat'sya blagorazumnym, on skazal, ne povyshaya golosa, no otchekanivaya kazhdoe slovo: - Bol'she tam nichego net. Tit smotrel pered soboj stranno ishchushchim, izmuchennym vzglyadom. On govoril teper' tak tiho, chto Iosif s trudom ponimal ego. - My ne dolzhny byli etogo delat', - skazal on. - My ne dolzhny byli trogat' "togo samogo". YA zhe obeshchal ej, i ya vsegda mechtal o tom, kak ona voshodit po stupenyam. I vot ona vmesto teh stupenej vzoshla po stupenyam Palatina, i eto bylo ne to. - I, slovno Iosif vozrazhal, on podhvatil s eshche bol'shim, zharom: - Povtoryayu tebe, moj evrej, eto bylo ne to. Potomu vse i poshlo prahom. Ty pomnish', kak v pervyj raz my uvideli gorod. Togda iz vashego hrama doneslos' chudovishchnoe gudenie. U menya inogda byvaet teper' toska po gudeniyu, no to bylo nepriyatnoe gudenie, ono ne vyhodit u menya iz golovy, ono vyzyvaet u menya golovnuyu bol'. Kstati, ya nikak ne mogu pripomnit', kak nazyvalas' eta shtuka, kotoraya gudela. - |to byla Magrefa, - skazal Iosif, - stozvuchnyj gidravlicheskij gudok. - Slova imperatora vzvolnovali ego do glubiny dushi; ne to, chto govoril etot chelovek, a kak on govoril, ego tihij, tainstvennyj, ugasshij shepot. - Sovershenno verno, - skazal Tit, - Magrefa. U vashego boga YAgve moguchij golos. A teper', kogda ty byl v Ierusalime, ty nichego bol'she ne slyshal? - osvedomilsya on s interesom. - Slyshal, - otozvalsya nereshitel'no Iosif. - Golos YAgve ya slyshal. - Vot vidish', - imperator kivnul krupnoj tyazheloj golovoj. Dobavil pochti radostno, slovno zhdal etih slov ot Iosifa s samogo nachala. - Pochemu ty ne skazal mne etogo srazu? Kstati, - prodolzhal on, - ty znaesh', chto kapitan Pedan umer? Da, - poyasnil on, kogda Iosif izumlenno podnyal glaza, - umer vnezapno, vo vremya banketa. On byl ved' ne tak star. Krepysh, ya dumal, on prozhivet eshche dolgo. On zasluzhil travyanoj venok, no on byl zloj chelovek. My ne dolzhny byli etogo delat', - vernulsya on k svoim prezhnim myslyam. - I ya ved' sovsem ne hotel etogo... - razdumyval on vsluh. - I esli by vash bog YAgve byl spravedlivym bogom, on ne dolzhen byl by vozlagat' vinu na menya. No ya dumayu, chto on nespravedlivyj bog, i ya dolgo ne prozhivu. Moj dobryj Valent znaet svoe delo, on uteshaet menya i obnadezhivaet, no chto mozhet on sdelat', esli vash bog YAgve tak nespravedliv? Iosifa brosilo v drozh', kogda on uslyshal slova etogo vladyki mira. On vspomnil kapitana Podana, ego shirokuyu, grubuyu, porosshuyu belesymi volosami ruku, kotoraya uzhe ne mogla teper' hvatat' i bit'. Mimohodom podumal on takzhe i o tom, chto teper' gorod |mmaus, veroyatno, bol'she ne budet vozrazhat' protiv vklyucheniya v obshchinu ego imenij, i radovalsya, chto ispol'zoval blagosklonnost' Flaviya Sil'vy ne radi lichnyh celej, no radi pol'zy evreev. - Net, ya etogo ne hotel, - eshche raz uveril ego imperator. - I pochemu voobshche vash bog YAgve ne zashchitil svoego doma, pochemu dopustil, chtoby v tot den' imenno Podan byl naznachen prinimat' prikaz? YA nahozhu, chto vash bog postupil nekrasivo po otnosheniyu ko mne. Dazhe esli Valent prav i ya vyzdoroveyu, vash YAgve isportil mne zhizn'. _Ona_ dolzhna byla vzojti po stupenyam ego hrama, a on sdelal tak, chto oni okazalis' stupenyami Palatina. Dovol'no ob etom, - prerval on sebya vdrug i popytalsya zagovorit' drugim tonom. Iosif, uslyshav etot izmenivshijsya ton, ochnulsya ot svoih myslej i vzglyanul na vodyanye chasy. Dvadcat' minut davno istekli. No pust' tot, kto imeet na eto pravo, delaet, chto emu ugodno: poka chto on u Tita, i on eshche ne skazal ni slova o sobstvennom dele. - Vy uzhe videli princessu Luciyu? - zagovoril bolee veselym i legkim tonom imperator. - Razve ona ne zamechatel'na? Razve ona - ne sam Rim? Vot krepkaya opora. - On snova vzglyanul na to mesto, gde nekogda visel portret. - Konechno, ona ne Berenika, - ulybnulsya on. I, snova izmeniv ton, ser'ezno, delovito, reshitel'no konstatiroval: - Slushajte, Iosif Flavij, moj istoriograf, pravda, ya zasluzhil doverie moih rimlyan, ya "lyubov' i radost' roda chelovecheskogo", no sobstvennaya moya radost', velichajshaya udacha moej zhizni menya pokinula. Zatem vezhlivo, milostivo sprosil on Iosifa, chto emu ugodno. Zakival, ulybnulsya, rassmeyalsya, udariv v ladoshi, vyzval sekretarya, i v odnu minutu delo o vklyuchenii v chislo rimskih grazhdan Mary, docheri Lakisha, v nastoyashchee vremya prozhivayushchej na hutore "Istochnik Ialty", bliz goroda |mmausa, bylo ulazheno tak, kak etogo hoteli Iosif i Marull. Odnako Iosif, uhodya s Palatina, edva mog otdat'sya svoej radosti po povodu udachnogo ishoda dela. Eshche dolgo smushchali ego strannye rechi imperatora. Dni Dorion byli zapolneny. Ona poseshchala vmeste so svoim drugom Anniem Bassom vse te mesta, gde polagalos' byvat' svetskoj zhenshchine. Ona prodolzhala postrojku al'banskoj villy, slavivshejsya svoej arhitekturoj i vnutrennim ustrojstvom. Dorion lyubila komfort, krasivye veshchi dostavlyali ej glubokuyu radost', i kogda ona vspominala mrachnyj, zapushchennyj dom v shestom kvartale, to nahodila, chto imeet vse osnovaniya pochitat' sebya schastlivoj. Neploho bylo takzhe zamenit', v kachestve druga i zashchitnika, neustojchivogo, neuravnoveshennogo Iosifa polkovnikom Anniem Bassom. Teper', naverno, ostalos' zhdat' nedolgo. Tit skoro osvobodit mesto dlya brata, i est' vse osnovaniya dumat', chto Annij stanet nachal'nikom gvardii i posle Domiciana samym vliyatel'nym chelovekom v imperii. I vse zhe, so vremeni svoego razvoda s Iosifom, Dorion stala bolee nervnoj, razdrazhitel'noj i, prezhde vsego, vykazyvala men'she blagosklonnosti svoemu drugu Anniyu. Annij lyubil etu zhenshchinu i spokojno prinimal ee kaprizy. No emu, kak cheloveku, lyubyashchemu takzhe poryadok, bylo nepriyatno, chto ona do sih por ne imeet rimskogo grazhdanstva, i on nastaival na tom, chtoby oformit' ih otnosheniya. Odnako Dorion vse ne mogla reshit'sya na vypolnenie teh formal'nostej, kotorye byli neobhodimy dlya zaklyucheniya zakonnogo braka, i pod tem ili inym predlogom uklonyalas' ot ispolneniya ego pros'by. To, chto Iosif vernul ej syna, vyvelo ee iz ravnovesiya, i v techenie mnogih mesyacev ne prohodilo dnya, chtoby ona ne ispytyvala k nemu beshenoj nenavisti i zhguchej lyubvi. Ona oblegchenno vzdohnula, kogda on zatem uehal v Iudeyu. Pust' vozvrashchaetsya v svoyu nelepuyu, varvarskuyu provinciyu - tam emu i mesto. Ee otnosheniya s Anniem stali rovnee, serdechnee, i kogda on v konce leta prepodnes ej svoj malen'kij gorodskoj dvorec, ona prinyala etot podarok i pereehala na zimu v Rim. Odnazhdy, vskore posle vozvrashcheniya Iosifa, vo vremya vystupleniya Diona iz Prusy v hrame Mira, ona uvidela svoego byvshego muzha. On pokazalsya ej izmenivshimsya, bolee evreem i bolee molodym; takim stoyal on nekogda pered nej v Aleksandrii, kogda ona uvidela ego v pervyj raz, i zhelanie, tolknuvshee ee togda k nemu, vspyhnulo v nej snova. Ona zametila, chto posle okonchaniya rechi Iosif pytaetsya protisnut'sya k nej, no, opasayas' etoj vstrechi, uporno uklonyalas' ot ego vzglyada i ne davala emu vozmozhnosti zagovorit' s nej. S etogo dnya ona stala vnov' razdrazhitel'noj po otnosheniyu k Anniyu i, kak tol'ko nastupila vesna, nastoyala na tom, chtoby pokinut' Rim i vernut'sya v Al'ban. V svyazi s ee pereezdom v Al'ban Annij podnes ej podarok dlya ee gostinoj. |to byla figura iz korinfskoj bronzy, prednaznachennaya sluzhit' podstavkoj dlya svetil'ni, statuetka nagogo obrezannogo evreya. Izyashchnaya veshchichka, smelaya i slegka nepristojnaya, hudozhestvennoe proizvedenie v zhanre teh, kotorymi damy lyubili ukrashat' svoi komnaty; statuetka vyshla iz masterskoj Terma, velikogo sopernika Vasiliya. Annij byl ochen' udivlen, kogda Dorion ne tol'ko ne poblagodarila za podarok, no prinyalas' rezko uprekat' ego za bezvkusicu. Obychno pri takih vspyshkah on otdelyvalsya shutkoj; na etot raz on rasserdilsya. On zayavil ej pryamo v lico, chto ona vse eshche lyubit Iosifa. Ona otvetila, chto u Iosifa est' nekotorye kachestva, kotorym mozhet pozavidovat' lyuboj muzhchina. Dejstvitel'no, ona nachinala smotret' na Anniya glazami Iosifa; ego druzhba s budushchim imperatorom, ego voennye talanty, ego uverennost' v tom, chto on budet komandovat' vsej armiej imperii, niskol'ko ne uvlekali ee, ego shumnaya, pryamodushnaya igrivost' i soldatskaya grubost' razdrazhali ee. Delo doshlo do nepriyatnyh vzaimnyh harakteristik. Annij neskol'ko dnej derzhalsya vdali ot Dorion. Pavel ne sprashival o prichinah vnezapnogo ischeznoveniya Anniya. Sblizhenie s synom vsegda bylo delom nelegkim, no Dorion znala ego, znala, chto s teh por, kak Iosif ego vernul, on teper' ne tak slepo lyubit ee. Ona, kak i ran'she, prodolzhala nezhno lyubit' syna, no ee otnoshenie k nemu bylo nerovnoe, i ono kolebalos' v zavisimosti ot kolebanij ee chuvstva k Iosifu. To ona bez vsyakogo vidimogo povoda osypala ego dokazatel'stvami svoej materinskoj lyubvi, to, kogda on nuzhdalsya v nej, zamykalas' pered nim. Ona soznavala svoyu neuravnoveshennost', serdilas' na sebya, kogda byvala holodna s mal'chikom, no ne mogla sebya peresilit'. Ona znala takzhe, kak stradaet Pavel ot neopredelennosti ee otnoshenij s Anniem. Perezhityj mal'chikom process, vnimanie, kotoroe on vyzval, sdelalo Pavla krajne chuvstvitel'nym ko vsemu dvusmyslennomu. Ona znala, chto on, stav cherez usynovlenie polnopravnym rimskim grazhdaninom, plamenno zhelaet etogo grazhdanstva i dlya materi. Ona znala, kak ohotno on priznal by Anniya svoim otcom, emu nravilas' ego muzhestvennost', ego voinstvennost', i on radovalsya perspektive - samomu kak mozhno ran'she postupit' na voennuyu sluzhbu. Vse eto Dorion obdumala v te dni, kogda Annij derzhalsya vdali ot nee; krome togo, ej kazalos', chto Iosif byl by udovletvoren, esli by mezhdu neyu i Anniem proizoshel okonchatel'nyj razryv. Ona napisala Anniyu koroten'koe shutlivoe pis'meco, kotoroe on pri zhelanii mog prinyat' za izvinenie. Kogda on snova priehal v Al'ban, podsvechnik stoyal v ee gostinoj. Otkaz Iosifa ot Pavla proizvel v mal'chike glubokij perevorot. Do sih por u nego dlya vsego na svete sushchestvovalo odno besspornoe merilo: mnenie ego uchitelya Fineya. Postupok otca dokazal, chto Finej byl nespravedliv po otnosheniyu k etomu cheloveku. Mal'chik prodolzhal pochitat' svoego uchitelya, no on bol'she ne byl dlya nego velikim verhovnym orakulom. I teper' emu bylo nepriyatno, chto blagorodnejshee povedenie ego otca ne vstrechalo dolzhnoj ocenki so storony materi i Fineya. Nichego unizitel'nogo ne bylo by, naprimer, v tom, chtoby izredka s nim vstrechat'sya. Poetomu on byl radostno udivlen, kogda odnazhdy za stolom Dorion v prisutstvii Fineya pryamo sprosila ego, ne hochetsya li emu povidat'sya s otcom. Obychno stol' vladevshij soboj Finej polozhil obratno na tarelku kusok, kotoryj tol'ko chto podnes ko rtu, ego bol'shaya, blednaya golova poblednela eshche sil'nee; Dorion emu ne soobshchila o svoem reshenii. Pavel perevodil glaza s materi na uchitelya, oba zhdali ego otveta. - YA ohotno poedu k otcu, - otvetil on. Smushchenno, ne bez radostnogo volneniya voshel on v dom v shestom kvartale, gde tak dolgo chuvstvoval sebya plennikom. On reshil derzhat'sya s Iosifom po-muzhski, serdechno, kak Annij, no otec, kogda oni vstretilis', byl uzhe ne tem, kakim on ego znal, eto byl chuzhoj gospodin s neznakomoj borodoj. Iosif, vidimo, obradovalsya, kogda priehal ego Pavel, no radost' eta byla ochen' spokojnoj, vovse ne burnoj. Razgovor ne kleilsya. Iosif osvedomilsya ob uspehah Pavla v upravlenii koz'im vyezdom, ob ego kozle Paniske. No v nastoyashchij moment Pavel bol'she interesovalsya drugim sportom, a imenno - slozhnymi vidami igry v myach. V igre s kozhanym myachom - eto mozhno skazat', ne hvastaya, - on uzhe sdelal bol'shie uspehi, skoro on reshitsya pristupit' k igre so steklyannym myachom. |to vozmozhno tol'ko posle dolgoj trenirovki, ibo steklyannye myachi stoyat dorogo, i promah obhoditsya v celoe sostoyanie. Igru v myach izdavna lyubil i Iosif, on sam byl bol'shim masterom etogo dela, i nekotoroe vremya otec i syn ozhivlenno besedovali. No skoro razgovor snova issyak, i Pavel mashinal'no potyanulsya k svoemu rukavu, gde eshche nedavno lezhala glina dlya lepki figurok. Neskol'ko nedel' nazad, v den' svoego rozhdeniya, on dal sebe klyatvu otvyknut' ot etoj detskoj privychki. Iosif smotrel na strojnogo, aristokraticheskogo mal'chika, svoego syna, on nravilsya emu, i on byl ochen' k nemu raspolozhen. No neuzheli ego dejstvitel'no kogda-to volnoval do mozga kostej tot fakt, chto on ne mozhet najti puti k serdcu etogo mal'chika? Pavel zhe lomal sebe golovu nad tem, kak pokazat' otcu, chto on schitaet ego togdashnee povedenie blagorodnejshim. Odnako Iosif ni odnim slovom ne kosnulsya proshlogo, - eto bylo ochen' taktichno, no nichut' ne oblegchilo mal'chiku ego namereniya. Nikto ne uchil Pavla byt' laskovym, naoborot, Finej vnushal emu, chto muzhchina dolzhen skryvat' svoi chuvstva. V konce koncov on skazal, zapinayas': - Ne dash' li ty mne tu knigu s rasskazami o silache Samsone? YA ohotno perechel by ee eshche raz. Iosif vzglyanul na nego slegka udivlenno. No skazal tol'ko: - Konechno, ya ee dam tebe, - i ne zametil, kakogo truda stoilo mal'chiku preodolet' sebya i poprosit' u nego knigu. V obshchem, eta vstrecha s otcom razocharovala Pavla; vse zhe emu bylo priyatno, kogda Dorion nastoyala na vtorichnom poseshchenii. Takim obrazom, voshlo v obychaj, chto on kazhduyu nedelyu ezdil v gosti k Iosifu. No oni ne sblizhalis'. Sderzhannogo mal'chika vleklo k otcu, Iosif ochen' k nemu blagovolil, byl ochen' druzhelyuben, no okonchatel'noj, podlinnoj blizosti mezhdu nimi ne voznikalo. V odno iz svoih poseshchenij Pavel sprosil otca, kak uzhe odnazhdy sprashival, o svoem pokojnom brate Simone. Pokojnyj brat zanimal ego mysli. Vopros vzvolnoval Iosifa. No etot chelovek, stol' yarko zhivopisavshij lyudej i srazheniya Iudejskoj vojny, ne sumel ozhivit' obraz svoego evrejskogo syna. On rasskazyval mnogoe, no ne rasskazal emu, kak Simonu udalos' protashchit' svoego druga Konstantina na arenu i tem dobyt' sebe belochku, ne rasskazal o lyubvi Simona k konyu Sil'vanu i o ego usiliyah izgotovit' model' "Bol'shoj Debory", ne rasskazal o ego pristrastii rugat'sya "klyanus' Gerklom". Naoborot, on tshchatel'no vypisyval blednyj idealizirovannyj obraz Simona-YAniki, kotoryj Pavlu ne ochen' ponravilsya. I mal'chik bol'she ne sprashival o pokojnom brate. Kogda Pavel prihodil k Iosifu, ego poroj soprovozhdala Dorion. Predlogom sluzhilo ee znakomstvo s Valeriem. Razumeetsya, ona zahodila ne k Iosifu, a k staromu vorchlivomu senatoru. Valerij zhil v verhnem etazhe, i ego rab, soglasno obychayu, spuskal so storony fasada pod®emnuyu korzinu, chtoby znatnaya posetitel'nica ne utruzhdala sebya voshozhdeniem po lestnice. Odnako Dorion zayavila, chto rab starika Valeriya takaya staraya razvalina, chto ona boitsya doverit'sya emu, i pol'zovalas' lestnicej. No ona nikogda ne vstrechala svoego byvshego muzha Iosifa. Pavel zhe, kogda ego mat' byvala u starika Valeriya, neredko zahodil za nej naverh. Razzhalovannyj senator uchastvoval v spekulyacii pshenicej protiv Marulla i Klavdiya Regina, stoivshej stol'kih deneg mnogim chlenam respublikanskoj partii i poglotivshej ostatki sostoyaniya Valeriya. Teper' v ego dome ostavalas' tol'ko samaya neobhodimaya utvar', obstanovka svodilas', glavnym obrazom, k nastavlennym povsyudu voskovym byustam predkov, propylennym diktorskim puchkam, iz®edennym mol'yu paradnym odezhdam, istlevshim triumfatorskim venkam; ves' ego personal sostoyal iz odnogo starogo, dryahlogo raba. Sam Valerij stal teper' eshche chopornee i sushe. Vmeste s bednost'yu rosla ego vazhnost'. Kak i prezhde, on otkazyvalsya nosit' iznezhivayushchuyu nizhnyuyu odezhdu, vvedennuyu v obihod tri stoletiya tomu nazad, i priderzhivalsya grubogo prostogo odeyaniya svoih predkov. Ego niskol'ko ne trevozhilo, chto za svoi konservativnye ubezhdeniya prihodilos' platit'sya prostudami, muchivshimi ego bol'shuyu chast' goda. Ot svoih mnogochislennyh pyshnyh imen, odnako, on otkazalsya. S teh por kak blagodarya poslableniyam pravitel'stva chern' vse chashche prisvaivala sebe imena starinnyh rodov, on, edinstvennyj zhivoj potomok |neya, schital dlya sebya nepodobayushchim nosit' bol'she dvuh imen; iz svoih dvadcati odnogo imeni on vycherknul devyatnadcat' i nazyvalsya prosto Valerij Tullij. Dorion byla dlya nego zhelannoj gost'ej. On sochuvstvoval tomu, chto ona vosstala protiv ego merzkogo soseda, Iosifa Flaviya - vyskochki iz varvarskoj provincii Iudei, kotoromu pokrovitel'stvovala eta prostitutka Fortuna. On s udovol'stviem videl u sebya strojnogo, gordogo Pavla, kotorogo Dorion vyrvala iz ruk evreev i otdala rimlyanam. No eta radost' po povodu poseshchenij Dorion i mal'chika ne delala ego obhoditel'nej; dazhe v ih prisutstvii on byl vse takoj zhe vazhnyj, yazvitel'nyj, nerazgovorchivyj. Ego doch', belokozhaya, chernovolosaya Tulliya, edva li byla slovoohotlivee ego. Dorion prihodilos' dorogo platit' za svoi popytki uvidet' Iosifa. Odnako Pavel chuvstvoval sebya horosho v surovoj atmosfere Valerieva doma. Tak kak svyaz' mezhdu nim i mater'yu i mezhdu nim i Fineem uzhe ne byla stol' tesnoj i krepkoj, kak ran'she, i tak kak sblizhenie s otcom podvigalos' tugo, to Pavel ochen' cenil vsyakoe proyavlenie simpatii k sebe i vskore, nesmotrya na molchalivost' starika, pochuvstvoval, chto tot privyazalsya k nemu. Ego gordosti l'stilo, chto Valerij vidit v nem podrastayushchego rimlyanina, i kogda starik vremya ot vremeni nazyval ego i Tulliyu svoimi det'mi, - eto bylo dlya Pavla prazdnikom. "Devochke" Tullii bylo kak-nikak dvadcat' dva goda, no kto-nibud' so storony skoree prinyal by ee za vnuchku, chem za doch' Valeriya. Ee dlinnaya golova po-detski choporno vozvyshalas' nad hrupkoj sheej i uzkimi pokatymi plechami, a beloe lico pod vysokoj, ochen' chernoj iskusnoj pricheskoj kazalos' neobychajno nezhnym. Iosif, stol' zhe malo lyubivshij svoih sosedej iz verhnego etazha, kak i oni ego, i ohotno podshuchivavshij nad nimi, kak-to skazal Marullu, chto Tulliya v svoi dvadcat' dva goda uzhe staraya deva, i kogda Marull vozrazil, chto nahodit v strogoj, chopornoj gracii devushki izvestnuyu prelest', Iosif s vidom bonvivana procitiroval Ovidiya: tol'ko ta celomudrenna, kotoruyu nikto ne zhelaet. Odnako Marull ne mog s etim soglasit'sya. On nahodil, da i ne on odin, chto Tulliya hot' i zastenchiva, no otnyud' ne presna, i schital ee vysokomerie tol'ko maskoj, skryvayushchej robost'. I gde bylo ej, vynuzhdennoj upryamym, svarlivym otcom vesti zamknutuyu zhizn', razvit' v sebe svetskie talanty? Kak raz v eto vremya proishodil remont hrama bogini Rima. Dinastiya Flaviev userdno podderzhivala kul't etoj bogini, i Tit poruchil imenno skul'ptoru Vasiliyu otlit' novuyu bronzovuyu statuyu bogini. Vorcha, podchinilsya peregruzhennyj rabotoj skul'ptor trebovaniyu imperatora i nikomu ne pokazyval svoego proizvedeniya do teh por, poka hram ne byl zanovo osvyashchen. Togda, k vseobshchemu nedoumeniyu, vdrug okazalos', chto boginya imeet sovsem drugoj vid, chem ran'she. Teper' na cokole stoyala ne ta moshchnaya geroinya, kotoruyu privykli videt', no tonkaya, strogaya devich'ya figura s trogatel'nym, ser'eznym i detskim licom, i atributy ee vlasti - venec, rog izobiliya, kop'e i shchit - lish' sluzhili kontrastom, podcherkivayushchim stroguyu nezhnost' ee figury i lica. Svoevol'nyj modernizm statui vyzval v hudozhestvennyh krugah Rima ozhestochennye spory. Finej tozhe pospeshil so svoim vospitannikom posmotret' statuyu. Emu, davnishnemu pochitatelyu Vasiliya, novoe proizvedenie osobenno ponravilos', i on s uvlecheniem prinyalsya ob®yasnyat' Pavlu dostoinstva statui. Pavel dolgo stoyal pered bronzovym izobrazheniem, vnimatel'no rassmatrival ego, zahvachennyj, no ne skazal ni slova. Finej nahodil, chto cherty bogini neobychajno zhivy, navernoe, eto portret, ono dazhe napominaet emu ch'e-to lico. Dolgo staralsya on pripomnit' - ch'e, no naprasno. - Nu konechno, - vspomnil on nakonec, - eto zhe nasha Tulliya. - No tut do sih por molchavshij Pavel vdrug ozhivilsya. Reshitel'no pokachal on uzkoj smugloj golovoj. - Net, eto ne nasha Tulliya, - zayavil on, - eto ne nasha Tulliya, - prodolzhal on nastaivat', kogda Finej stal ukazyvat' emu na shodstvo otdel'nyh chert. Pri sleduyushchem poseshchenii Valeriya Dorion byla ochen' udivlena, kogda ee Pavel, vospol'zovavshis' odnoj iz mnogochislennyh pauz, vnezapno, po-mal'chisheski, bryaknul, obrashchayas' k Tullii: - Net, a vse-taki on sdelal vas nepohozhej... Snachala Dorion ne ponyala, chto on hotel skazat': no Tulliya ponyala sejchas zhe, i ee uzkoe nezhnoe lico slegka porozovelo. - CHto eto znachit, Pavel, - ukoriznenno zametila Dorion. - Kto sdelal nashu Tulliyu nepohozhej? - Skul'ptor Vasilij, konechno, - otvetil Pavel, nemnogo smushchennyj svoej vyhodkoj, i s vazhnost'yu znatoka zayavil: - Vse govoryat, chto boginya Rima pohozha na Tulliyu. Ne pravda li, Finej, i vy eto skazali. No tol'ko neverno, ona sovsem ne pohozha. V glubine dushi senatoru l'stilo, chto ego doch' izbrali model'yu dlya bogini Rima, no - "ono i luchshe", - provorchal on teper', mezhdu tem kak Tulliya sidela belaya, strogaya i nedostupno vysokomernaya. Dorion s edva zametnoj ulybkoj vygovarivala mal'chiku: - Vechno ty chto-nibud' pridumaesh', Pavel. - I, obrashchayas' k Valeriyu, dobavila izvinyayushchimsya tonom: - Pavel voobrazhaet, chto esli on vnuk hudozhnika Fabulla, to on prirozhdennyj znatok iskusstva. Kogda Dorion uzhe sobralas' uhodit', Pavel eshche reshitel'nee poborol svoyu robost'. Nevol'no pokrasnev, burno dysha, on sprosil Tulliyu, ne priedet li ona kak-nibud' v Al'ban posmotret' ego kozij vyezd. Dorion byla priyatno udivlena tem, chto obychno stol' zamknutyj mal'chik, nesmotrya na propylennuyu muzejnuyu atmosferu etogo doma, vse zhe derzhalsya tak smelo, a kogda on k tomu zhe predlozhil Tullii poigrat' s nim v Al'bane v myach, ona podderzhala ego: - On i vpravdu neplohoj igrok. I vy najdete v nem ser'eznogo protivnika, Tulliya. Devushka otvetila, chto ona igrala v myach tol'ko v detstve, kogda u nih eshche bylo imenie v Kampan'e, s teh por ona mnogoe perezabyla. - Dostatochno vzglyanut' na vas, - poryvisto skazal Pavel, - i srazu vidish', chto vy prirozhdennyj chempion. Vot sygraete raza dva, i ya vam spokojno doveryu moi steklyannye myachi. - My ne smogli by vozmestit' ih tebe, Pavel, - otvetila devushka, i ot ulybki, s kotoroj ona govorila o svoej bednosti, ona kazalas' eshche bolee gordoj. Pavel hodil teper' chasto v hram bogini Rima, hotya emu bylo ne po puti, a zhrecy i storozha radovalis' blagochestiyu molodogo pochitatelya. Vprochem, Tullii dejstvitel'no udalos' vyrvat'sya iz doma v shestom kvartale i poehat' v Al'ban. Vo vremya igry v myach ona neskol'ko ottayala i okazalas' dovol'no iskusnoj partnershej. Odnako Pavel i v chetvertyj raz vse eshche predpochital igrat' kozhanymi myachami i berech' steklyannye. Otcu on nichego ne skazal o svoej novoj druzhbe. Iosif otkryl ee blagodarya sluchajnosti. Odnazhdy, kogda mal'chik v odinochestve dozhidalsya ego, Iosif, vernuvshis', zastal Pavla uvlechennym, kak v bylye dni, lepkoj kakoj-to glinyanoj figurki. V Iosife zhilo do sih por glubokoe otvrashchenie ko vsyakogo roda izvayaniyam, i ego serdilo, chto Pavel opyat' prinyalsya za staroe. - CHto eto ty delaesh'? - sprosil on i vzyal napolovinu gotovuyu figurku v ruki. - YA hotel sdelat' boginyu, - otvetil s nekotorym smushcheniem Pavel. Iosifu bylo nepriyatno, chto syn v ego dome lepit izobrazheniya bogov. No on skryl svoe nedovol'stvo i spokojno sprosil: - Kakuyu boginyu? Pavel ne umel lgat'. Ves' puncovyj, on poyasnil: - |to boginya Rima. Sobstvenno, ne boginya, eto tvoya sosedka, Valeriya Tulliya. Iosif udivilsya, on prodolzhal rassprashivat', i Pavel rasskazal s nekotoroj nereshitel'nost'yu, no chestno, pro Tulliyu, boginyu Rima i igru v myach. Iosif, konechno, ponimal, chto eta druzhba mezhdu ego malen'kim synom i Tulliej ne chto inoe, kak odno iz teh mal'chisheskih uvlechenij, kotorye on sam neredko ispytyval v vozraste Pavla. Vse zhe emu bylo nepriyatno, chto ego syn vlyubilsya imenno v etu presnuyu, starozavetno-rimskuyu Tulliyu. Po-vidimomu, preklonenie hudozhnika Fabulla pered vsem po-rimski surovym, tradicionnym peredalos' i mal'chiku. |to serdilo Iosifa. Emu hotelos', chtoby iz ego syna vyshlo nechto bol'shee, chem rimlyanin. Vpervye usomnilsya on, pravil'no li postupil, vozvrativ ego Dorion. On goryacho prinyalsya za Pavla. Srazu zhe, pospeshno, nastojchivo, stal on borot'sya za nego. No on opozdal. Slova, kotorye tak nedavno oschastlivili by mal'chika, teper' ostavalis' dlya nego pustym zvukom. Ne vsegda udavalos' Iosifu sderzhat' svoj gnev protiv greko-rimskogo vospitaniya Pavla. Stena mezhdu otcom i synom ne ischezala. Odnazhdy, kogda Pavel byl u Iosifa, v komnatu voshel YUst; on dumal, chto Iosif odin. On oglyadel mal'chika, no bez lyubopytstva. |to Pavlu ponravilos'. Posle ego processa bol'shinstvo lyudej, uznav, kto on, uporno i naglo rassmatrivali ego. YUst zhe sidel pered nim hudoj i strogij, malo obrashchaya na nego vnimaniya, vel neprinuzhdennuyu besedu s ego otcom, chasto vozrazhal emu spokojno i, po-vidimomu, so znaniem dela. |tot odnorukij chelovek s neustupchivymi vzglyadami proizvodil na Pavla vse bolee sil'noe vpechatlenie, i on byl porazhen, uznav iz razgovora, chto YUst evrej. No kogda on uznal, chto YUst visel na kreste i byl snyat s nego zhivym, on zabyl vsyu svoyu stoicheskuyu vyderzhku. S mal'chisheskoj nastojchivost'yu stal vysprashivat' ego, slushal, razinuv rot, ego rasskazy. Da, etot evrej YUst s ego izyskannym grecheskim yazykom, etot iskatel' priklyuchenij, ne pridavavshij nikakogo znacheniya svoemu geroizmu, no govorivshij o nem s suhoj ironiej, uzhe s pervoj vstrechi plenil serdce mal'chika. Pavel edva mog otorvat'sya ot ego hudoshchavyh chert, ot pustogo rukava, i kogda nakonec pozdnee, chem obychno, sobralsya uhodit', on vzvolnovanno osvedomilsya, zastanet li on v sleduyushchij raz YUsta u otca. Iosif byl udivlen, chto ego syn srazu raskrylsya pered neznakomym chelovekom. Emu bylo priyatno, chto mal'chiku tak imponiruet evrej, i ego uyazvlyalo, chto etim evreem byl imenno YUst. Kogda Pavel stal podrobno rassprashivat', kto i chto etot YUst, Iosif chut' ne poddalsya iskusheniyu rasskazat' o ego otricatel'nyh chertah. No on pereborol sebya i zayavil, chto, po ego ubezhdeniyu, etot chelovek - velichajshij iz sovremennyh pisatelej. Ego nemnogo pokorobilo, chto Pavel prinyal eto bez vsyakih vozrazhenij i dazhe ne vspomnil o byuste Iosifa v hrame Mira. S protivorechivymi chuvstvami zamechal on, kak ego syna vse sil'nee vlechet k odnorukomu. Naskol'ko s nim Pavel byl molchaliv, nastol'ko zhe ohotno boltal s YUstom. Rimskaya Tulliya byla, po-vidimomu, vytesnena iz serdca i voobrazheniya Pavla evreem YUstom. Iosif nahodil, chto eto horosho, i vse-taki eto uyazvlyalo ego. No bol'she vsego ego razdrazhalo, chto YUst tol'ko-tol'ko dopuskal pylkuyu lyubov' Pavla. On prekrasno videl, kak obstoit delo: imenno Pavel domogalsya druzhby YUsta, a YUst skoree otstranyal ego, chem pooshchryal; vse zhe, vopreki zdravomu smyslu, v nem rosla uverennost', chto YUst - korystnyj sopernik i otnimaet u nego syna. Zataiv zloe chuvstvo, on stal vysprashivat' Pavla, ne vosstanavlivaet li ego YUst protiv otca. Okazalos', chto YUst nikogda plohogo slova ne skazal o nem, no eto ne uteshilo Iosifa. Razve chutkij mal'chik ne pojmet bez slov, kakogo mneniya YUst ob Iosife? Razve mozhet voobshche tot, kto pochitaet YUsta, uvazhat' Iosifa? Odnazhdy on pryamo i zlobno zavel razgovor o Pavle. - Nravitsya vam moj Pavel? - sprosil on. - Nichego, nravitsya... - otvetil prostodushno YUst. - Vy, veroyatno, nahodite ego ochen' nepohozhim na menya? - prodolzhal dopytyvat'sya Iosif. YUst pozhal plechami, vozrazil shutlivo: - "Ne upodoblyajtes' otcam vashim", skazano v Pisanii (*134). - Slova, malo bespokoyashchie togo, u kogo net syna, - zametil Iosif. - Edva li, - otozvalsya YUst zadumchivo, - ya postavil by svoemu synu v vinu, chto on ne pohozh na menya. Sovremennoe pokolenie, - prodolzhal on, kak vsegda, obobshchaya, - imeet malo osnovanij podrazhat' svoim otcam. Oni zateyali etu chudovishchno nelepuyu vojnu i byli - po zaslugam - zhestoko razbity. Mozhete li vy trebovat', chtoby vash syn derzhalsya za svoego evrejskogo otca, a ne za svoe grecheskoe nasledie? Ochen' horosho, - prodolzhal on pochti s teplotoj, - chto vy predostavili ego samomu sebe i ne staralis' nasil'no vypravit' ego. Iosif pomolchal. Zatem, tiho i mrachno, skazal: - YA zhaleyu, chto byl togda slishkom myagok. YUst udivlenno vzglyanul na nego. - No podumajte, - vozrazil on s neprivychnoj myagkost'yu, - chemu mozhet v nashe vremya nauchit'sya evrejskij syn u svoego otca, kak ne delat' obratnoe tomu, chto delal otec, i verit' v obratnoe tomu, vo chto veril otec? Otcy vosstali protiv Rima. Synov'ya bol'she ne veryat v dejstvie. Oni ne doveryayut emu. Oni nachinayut sledovat' mineyam i ih ucheniyu o nedelanii i otrechenii. - YA vspominayu odnu noch', - skazal Iosif s ironiej, - i odin razgovor u vodoema, kogda nekij YUst otzyvalsya ves'ma nasmeshlivo o nedelanii i otrechenii. - Razve ya kogda-nibud' govoril, - goryacho zaprotestoval YUst, - chto pravy te, kto verit v nedelanie i otrechenie? Nikogda ya etogo ne govoril i sejchas ne sobirayus'. YA ne zashchishchayu synovej. Oni iz togo zhe gnilogo dereva, chto i stariki. U otcov ne bylo doveriya k sobstvennym silam, oni chuvstvovali sebya, kazhdyj v otdel'nosti, slabymi, poetomu oni sozdali sebe kostyl', izobreli uchenie o nacii, voobrazili, chto sila i velichie nacii podderzhivayut otdel'nogo cheloveka. CHtoby podpirat' sobstvennuyu slabost', synov'ya sozdali sebe drugoj kostyl', oni voobrazhayut, chto im mozhet pomoch' kakoj-to messiya, umershij za nih na kreste. Vera v naciyu, vera v messiyu - i to i drugoe oshibka, rezul'tat sobstvennoj slabosti. - Vse eto mudrye abstrakcii, - nasmehalsya Iosif, - i oni uteshali by menya, ne imej ya syna. No u menya est' syn, i on grek, a ne evrej, i vashi obobshcheniya mne ne pomogut. - I on mrachno zakonchil: - Vy velikij pisatel', YUst iz Tiveriady, gorazdo bol'shij, chem ya. Moemu grecheskomu yazyku vy mozhete pomoch' i, mozhet byt', moej filosofii; no s moej sushchnost'yu i moej zhizn'yu, s ee dejstvitel'nost'yu, ya, k sozhaleniyu, dolzhen spravit'sya sam. Iosif brosil YUstu eti gor'kie slova ne tol'ko iz-za svoego syna Pavla. V nem govorila dosada na to, chto novaya kniga ne udaetsya. Prisutstvie YUsta skoro perestalo podstegivat' i podgonyat' ego, teper' ono sluzhilo emu ukorom, kak i prezhde. S kakoj storony on ni podhodil k svoej "Vseobshchej istorii", delo ne ladilos', v ego frazah, kak i v nem samom, ne bylo pod®ema, i rabota vse men'she radovala ego. YUst, naoborot, govoril o tom, chto poslednee puteshestvie v Iudeyu i v Rim iscelilo ego ot davnih obid, ukrepilo individualisticheskuyu gordost' i veru v naznachenie pisatelya. On snova ubedilsya v tom, naskol'ko lyudi zavisyat ot kolebaniya cifr, ot teh politicheskih i ekonomicheskih sootnoshenij, kotorye nazyvayutsya sud'boj; no lish' togda voznikaet drugaya kartina zhizni, kogda otdel'nyj chelovek vosprimet serdcem svoim eti suhie cifry i daty i oplodotvorit ih svoimi sokami. Nad etoj istinnoj kartinoj zhizni on teper' rabotaet, i, vidimo, s radost'yu i uspehom. Iosif eto videl, i zavist' gryzla ego. S volneniem prosil on svoego vraga pokazat' emu, chto tot sdelal so vremeni svoego priezda v Rim. YUst minutu kolebalsya, odno korotkoe mgnovenie, zatem dal emu svoyu rukopis'. Za eti neskol'ko nedel' on napisal imenno te pyat'desyat stranic ob osade Ierusalima, kotorye byli vposledstvii priznany znatokami luchshej prozoj veka. Iosif chital. Kak yasno i otchetlivo bylo zdes' izlozheno to, chto proishodilo v stenah i za stenami Ierusalima, mnimye i istinnye pobuzhdeniya evreev i