ostranyavshayasya vokrug, slovno on emaniroval neponyatnye chary. Po-ital'yanski on govoril bez vsyakogo inostrannogo akcenta; vprochem, kogda my poznakomilis' poluchshe, Bishma ne stal skryvat', chto on ital'yanec, no otkuda imenno rodom -- ne skazal. Ne nazval on i svoego nastoyashchego' imeni. Vse vokrug smotreli tol'ko na nego, no sam on, kazalos', nichego ne zamechaet. On govoril i vel sebya tak, slovno byl sovershenno odin. Tam sobralis', glavnym obrazom, zhenshchiny: damy nashego kruga. Sredi nih Al'ba, Liviya... i eshche K'eriketta i neskol'ko ch'ih-to muzhej ili druzej. Nado priznat', chto vot tak, vse vmeste, oni, za isklyucheniem dvuh-treh, ne otlichalis' privlekatel'nost'yu. V osnovnom eto byli zhenshchiny, rasstavshiesya s muzh'yami ili razvedennye, starye devy, odna aktrisa, znamenitaya dvadcat' let nazad, i eshche dve-tri grafini ili markizy... Na vseh etih zhenshchin ocharovatel'nyj i zagadochnyj krasavec, bezuslovno, proizvodil sil'noe vpechatlenie. YA zametila eto srazu zhe po napryazhennym i nemnogo neestestvennym golosam i po voprosam, kotorye oni zadavali emu po ocheredi, tak ili inache zatragivaya problemy lyubvi ili seksa. On otvechal kazhdoj -- spokojnym glubokim golosom, no otvety ego byli neozhidannymi i po bol'shej chasti simvolicheskimi. YA slushala ih vpoluha, sidya tihon'ko v ugolke i ispytyvaya vse usilivayushcheesya volnenie ottogo, chto dva ili tri raza vzglyad Bishmy podolgu zaderzhivalsya na mne. Srazu, kak tol'ko ya voshla, on povernul golovu i posmotrel na menya tak, slovno chto-to ego ko mne potyanulo, slovno on menya "pochuyal", chto li. I potom vremya ot vremeni on vglyadyvalsya v menya, otchego u menya vse vnutri perevorachivalos'. Seans nachalsya okolo polunochi. Lish' togda ya zametila, chto s Bishmoj rabotala zhenshchina-medium: on nazval ee "assistentkoj". |to byla molodaya i dovol'no krasivaya dama v ochen' elegantnom sari. Kazhdogo, kto dolzhen byl uchastvovat' neposredstvenno v seanse, otbiral sam Bishma, srazu zhe ukazavshij na menya. YA ispytala chto-to vrode radosti i gordosti, kakih mne uzhe davno ne dovodilos' ispytyvat'. On usadil menya ryadom s soboj. Po druguyu storonu sela ego assistentka. My obrazovali cepochku, i neobychajnye yavleniya nachalis' srazu zhe, bystro sleduya odno za drugim s udivitel'noj chetkost'yu. YA uslyshala sil'nyj poryv vetra, vorvavshegosya v okno: mogu s uverennost'yu skazat', chto zanavesi zakolyhalis', slovno nadutye parusa. - On zdes'. Vse pravil'no,-- uslyshala ya golos Bishmy. On ves' podobralsya, sosredotochilsya na kakom-to vnutrennem usilii, ego glaza zasvetilis' mrachnym ognem, otchego on stal dejstvitel'no prekrasen. Potom, kogda stolik zadvigalsya s provornost'yu dikogo zverya, Bishma ob®yavil pervogo "gostya". Imya eto vyzvalo shepot udivleniya i neterpelivogo ozhidaniya: "Dzhakomo Kazanova". No neozhidanno v besedu vmeshalos' kakoe-to neproshenoe sushchestvo. Nasmeshlivoe, nahal'noe, poslaniya kotorogo vyglyadeli cinichnoj izdevkoj nad vsemi nami. YA sovershenno otchetlivo uslyshala, kak v vozduhe povis chej-to smeh. Ne znayu, slyshali li ego ostal'nye. Neponyatno pochemu na pamyat' mne prishel moj Ded. Bishma dolgo borolsya, starayas' prognat' etot duh. Na lbu u nego dazhe vystupili kapel'ki pota. Nakonec vozmutitel' spokojstviya ischez, tak i ne nazvav sebya. I tut so mnoj priklyuchilos' nechto neozhidannoe i volnuyushchee. Zagovoril Kazanova. I obratilsya on ko mne, tol'ko ko mne! Ego poslanie bylo samym nastoyashchim ob®yasneniem v lyubvi: on skazal, chto ya nadelena redkoj skrytoj krasotoj... Krasotoj, kotoruyu mozhet ocenit' tol'ko nastoyashchij znatok zhenshchin... Krasotoj, proistekayushchej iz moej sverhchuvstvitel'nosti, korni kotoroj -- v moej utonchennoj zhenstvennosti... YA tak byla potryasena, chto poprosila Valentinu provodit' menya domoj. Valentina zhe voobshche oshalela i smotrela na menya kruglymi glazami. Vprochem, ne ona odna. Kogda proshchalis', vzglyady vseh byli prikovany ko mne. I Bishma pristal'no smotrel na menya i dolgo zhal mne ruku. YA slovno op'yanela. Nikakih somnenij: iz vseh prisutstvuyushchih izbrali odnu menya, da eshche tak otkryto... Kak by tam ni bylo, a ya prodolzhala oshchushchat' ch'e-to nevidimoe "prisutstvie". V ushah zvuchal plenitel'nyj golos, povtoryavshij neobyknovennye slova. Valentina nichego ne slyshala i vse tol'ko govorila, ahala, vostorgalas'... YA byla uverena, chto, podav "golos", etot duh obyazatel'no poyavitsya, ya prosto oshchushchala ego prisutstvie. Edva Valentina ostavila menya u kalitki sada, kak peredo mnoj poyavilsya Kazanova. On vmeste so mnoj voshel v dom. Snachala ya videla tol'ko pyshnye kruzheva, bezuprechnoj belizny zhabo; potom razglyadela korotkuyu shpagu i nakonec ego samogo. On smotrel na menya chuvstvennym, nezhnejshim, obozhayushchim vzorom. CHem-to on vnushal mne strah, no strah, granichivshij s tomleniem, strast'yu... S togo momenta on, mozhno skazat', uzhe ne ostavlyal menya v pokoe. Inogda propadal, potom -- cherez neskol'ko chasov ili neskol'ko minut -- poyavlyalsya vnov' s nastojchivost'yu i uporstvom vlyublennogo. Govoril on vsegda odno i to zhe, no nahodya dlya etogo raznye slova. Govoril, chto ya ne takaya, kak ostal'nye zhenshchiny; chto ya nadelena isklyuchitel'nymi kachestvami; chto skoro ya vstrechu muzhchinu, sposobnogo ponyat' menya i mne podchinit'sya, v obshchem, muzhchinu moej zhizni. I eshche on postoyanno tverdil, chto ya krasivaya, chto u menya krasivye glaza, krasivye volosy, krasivaya grud'... Inogda on menyal svoyu vneshnost': odnazhdy ya uvidela ego v kostyume toreadora, kak Rodol'fo Valentine; v drugoj raz -- v oblich'e shejha. No vse ravno eto byl on: i golos byl ego, i eti ego laskovye, obozhayushchie, potryasayushchie glaza... Kak-to ya emu skazala: - Vot ty menya lyubish', pochemu by tebe ne pomoch' mne? On otvetil, chto gotov sdelat' dlya menya vse, o chem by ya ni poprosila. Nabravshis' hrabrosti, ya zadala vopros: -- U moego muzha est' lyubovnica? Duh otvetil ne srazu. No posle dolgogo molchaniya on chetko proiznes imya: -- ...Iris. - Ee zovut Iris?..-- prolepetala ya.-- A ne Gabriella? -- Iris -- eto imya duha. Duha ochen' vazhnogo,-- skazal Kazanova.-- Skoro ona o sebe zayavit. Slushaj ee. Ona hochet tebe pomoch'. Iris I dejstvitel'no, cherez neskol'ko dnej Iris navestila menya. Ona poyavilas' ne srazu: ya stala oshchushchat' ee prisutstvie, no ni razu ne videla ee, ne znala, kakaya ona, chto soboj predstavlyaet... Vse ogranichivalos' kakim-nibud' blikom na stekle, na zerkale... ili otrazheniem v morskoj vode. Ot etogo mne bylo ne po sebe: chuvstvovat', chto ona gde-to zdes', i nichego ne ponimat'... Vpervye, naprimer, ya zametila v zerkale zadnego vida ee bedra, vernee, ne bedra, a zad, krasivyj molochno-belyj zhenskij zad v chernyh kruzhevnyh trusikah s chernymi podvyazkami, kakie nosili tancovshchicy v proshlom veke... I potom eshche mnogo raz prezhde, chem uvidet' ee samoe, ya videla snachala to ee grud', to nogi -- prekrasnye, pryamye dlinnye nogi, obtyanutye chernymi chulkami v setochku... Tak vot, v tot raz, v mashine, kogda ya pytalas' ponyat', chto tam mayachit v zerkal'ce, ya vdrug uvidela ee na obochine dorogi; hleba tol'ko chto ubrali, bylo ochen' zharko, i ona, odetaya kak shansonetka, stoyala s raskrytym zontikom i znakom pokazyvala, chtoby ya ostanovilas': ona hochet ko mne sest'. YA nazhala na akselerator, no srazu zhe obnaruzhila, chto ona uzhe sidit ryadom. Pervym delom ona povernula zerkal'ce k sebe, chtoby posmotret'sya v nego. Ona eto potom chasto delala. Razgovarivaya, Iris vremenami umolkala, chtoby posmotret' na sebya anfas, vpoloborota, v profil'... Potomu chto ona byla neobychajno krasiva, soznavala eto i ochen' etim gordilas'. Vremya ot vremeni ona sprashivala menya: "YA krasivaya?" YA otvechala utverditel'no i popravlyala zerkal'ce, potomu chto mne nichego ne bylo vidno. Pod konec menya eto dazhe stalo nemnogo serdit' -- vse vremya popravlyaj i popravlyaj zerkal'ce! No Iris i vpryam' byla ochen' horosha!.. Kogda ya ej skazala ob etom, ona s ulybkoj otvetila: "Po pravde govorya, ya tozhe schitayu sebya krasivoj". Potom vdrug ona sprosila: "Hochesh' stat' takoj krasivoj, kak ya?" I tut zhe ischezla. Vecherom v kuhne, kogda my s Fortunatoj gotovili uzhin dlya muzha, mne vdrug prishlo v golovu, chto Iris uzhasno pohozha na tancovshchicu, iz-za kotoroj moj Dedushka sovsem poteryal golovu. Ee tozhe zvali Iris? Tochno uzhe ne skazhu, no chto-to vrode etogo... YA pomnyu sebya malen'koj, kogda moj Dedushka, sovsem staryj, no zdorovyj i veselyj, byl eshche zhiv. V dome k nemu vsegda otnosilis' s prohladcej - - iz-za toj samoj shansonetki, s kotoroj on sbezhal za neskol'ko let do moego rozhdeniya, to est' uzhe na starosti let. Bezumie kakoe-to. Potom, cherez god ili dva, on vernulsya, no v sem'e emu etogo, estestvenno, ne prostili. V detstve ya slyshala razgovory o sluchivshemsya. I chasto voobrazhala sebe Deda, starogo, kakim ya ego znala, ubegayushchego s krasavicej pevichkoj... Bol'she togo, u menya on ubegal s nej na vozdushnom share, mongol'f'ere. Potomu chto moj Ded byl odnim iz pervyh strastnyh poklonnikov novogo iskusstva vozduhoplavaniya i derzhal doma mnozhestvo otkrytok i fotografij, na kotoryh byli zapechatleny eti strannye letatel'nye apparaty... Vot pochemu dlya menya pohishchenie shansonetki proizoshlo imenno tak -- na mongol'f'ere... YA predstavlyala sebe bol'shuyu luzhajku, posredi kotoroj nahodilsya skazochnyj shar, ves' ukrashennyj flazhkami i kitajskimi fonarikami. I vot pribegaet moj Dedushka, volocha za soboj krasavicu shansonetku, bereg ee na ruki, sazhaet v bol'shuyu korzinu, prygaet tuda sam, obrezaet verevki, i mongol'f'er pod zvuki muzyki podnimaetsya v nebo. Na polyane, podprygivaya ot beshenstva, ostayutsya moya mat', otchim-fashist, duche, direktor gimnazii so svoej ryzhej borodishchej, a inogda i moi sestry. Vse yarostno potryasayut kulakami vsled mongol'f'eru; a on uzhe prevratilsya v chernuyu tochechku, to poyavlyayushchuyusya, to ischezayushchuyu v sinem nebe. Tak vot, mne kazhetsya, chto Iris dejstvitel'no byla pohozha na Dedushkinu shansonetku. Odnazhdy ya ee ob etom sprosila. Tak pryamo i sprosila: mozhet, ona -- dusha ili prizrak toj zhenshchiny? No otvet Iris prozvuchal kak-to stranno -- chut' razdrazhenno i neskol'ko dvusmyslenno. Ona voobshche ne otvechala na moi pryamye voprosy o ee zhizni. Po-vidimomu, ona byla bol'shoj vrun'ej -- ocharovatel'noj, no vse-taki vrun'ej. YA sovershenno ne mogla ponyat', kogda Iris govorit pravdu, a kogda -- net. I ot etogo u menya na dushe obychno ostavalos' chuvstvo dosady. No vot uzh kto byl nastoyashchej zhenshchinoj! Vse-to ona znala: chto nuzhno delat', chtoby nravit'sya muzhchinam, chtoby zavoevyvat' ih, zastavlyat' stradat'. Ej byli vedomy vse sekrety i sposoby stat' krasivoj ili sohranit' krasotu; izvestny vse kremy, los'ony, massazhi. Ona znala, kak aranzhirovat' cvety, kakimi blagovoniyami okurivat' dom. Inogda, sidya v gostinoj so stakanom viski, ya vdrug zamechala v promezhutke mezhdu l'dom i hrustalem ee dlinnye nogi v setchatyh chulkah. A potom poyavlyalas' ona sama, prinimalas' rasstavlyat' cvety i nakonec ustraivalas' na divane v poze odaliski... Odnazhdy Iris yavilas' ne odna, a s desyatkom zhenshchin, takih zhe krasivyh, kak ona, i ochen' izvestnyh -- Elena Prekrasnaya, Mata Hari, Semiramida, Tait, sredi nih byla i chernaya figurka s obnazhennoj grud'yu, ochen' napominavshaya reklamu Vostochnyh pilyul'. Blistatel'nye zhenshchiny. YA ne verila sobstvennym glazam, a Iris mezhdu tem govorila: -- Smotri horoshen'ko... Na kotoruyu iz nih tebe hotelos' by pohodit'? Vybiraj. CHto do menya, to esli by tol'ko bylo vozmozhno, iz vseh ya vybrala by Iris... No razve eto osushchestvimo? - Grud'...-- odnazhdy neozhidanno skazala mne Iris. YA vzdrognula, potomu chto odnim etim slovom ona zatronula bol'nuyu dlya menya temu. -- Grud',-- prodolzhala Iris,-- dolzhna byt' takoj i vot takoj. Zatem ona ob®yasnila, kakoj imenno dolzhna byt' grud' "seksi" i kak etogo mozhno dobit'sya. Po ee slovam, ej byl izvesten odin indijskij sekret: povisnut' golovoj vniz, chtoby krov' prilila k grudi, i viset' v takom polozhenii po chasu ezhednevno... YA vsegda staralas' sledovat' ee sovetam: massazhi, vody, gigienicheskie procedury, duhi... CHernye chulki v setochku... Ih ya tozhe sebe kupila. No na etot raz ya zasomnevalas'. Odnako Iris vse-taki ubedila menya. I odnazhdy ya poprobovala. S bol'shim trudom mne udalos', predvaritel'no polozhiv na zemlyu podushku, privyazat' nogi k vetke dereva v sadu. |to ochen' slozhno, hotya, veroyatno, so vremenem mozhno privyknut'. No esli privychki net, skoro tebe stanovitsya sovsem ploho... YA pochuvstvovala, chto bagroveyu. Mozhet, potomu v kakoj-to moment mne pokazalos', chto ya vizhu yazyki plameni -- tochno takie, kakie ya uvidela pozdnee. Ob etom ya eshche rasskazhu. Mezhdu tem u menya perehvatilo dyhanie; ya hotela vysvobodit' nogi, no ne smogla... Na schast'e, menya uvidela Fortunata i prishla mne na pomoshch'. Ona byla napugana, rasteryana i nichego ne ponimala. Snachala ej dazhe pokazalos', chto na menya napal kakoj-nibud' bandit i sotvoril takoe... No ya uverena, chto eto nadezhnyj metod, nuzhno tol'ko umet' im pol'zovat'sya. I ya sdelala vtoruyu popytku -- eshche i potomu, chto ne zhelala sdavat'sya, reshila borot'sya... Moj muzh bol'she ne razgovarival vo sne. CHasto, kogda on spal, ya za nim nablyudala, smotrela na nego, prislushivalas', terzala sebya odnim i tem zhe voprosom: "|to pravda ili nepravda?.." Dnem i noch'yu, doma i na ulice... Imenno na ulice ya prinyala odno reshenie. Dedushka Vsyu vtoruyu polovinu dnya ya provela v masterskoj Al'by. Uzhe neskol'ko mesyacev Al'ba pristavala, chtoby ya soglasilas' pozirovat' ej: ona hotela dat' moe lico ("ego oduhotvorennoe vyrazhenie" -- govorila hudozhnica) odnomu iz mnozhestva personazhej na ee neomisticheskih polotnah, i ya nakonec sdalas' -- chtoby vypolnit' ee pros'bu, no glavnym obrazom, chtoby otvlech'sya ot terzavshih menya trevozhnyh myslej. Byl tam i K'eriketta v serebristo-belom balahone i s zheltym bantom na golove. Poseredine masterskoj nahodilos' ogromnoe polotno "Raj" -- velikoe proizvedenie, kotoroe, po slovam Al'by, dolzhno bylo ne tol'ko sovershit' revolyuciyu v tehnike i yazyke zhivopisi, no i dat' novoe napravlenie filosofii i religii. Al'ba ispol'zovala v etoj kartine vseh ponemnogu: ya uznala tam Valentinu, Ran'err, Liviyu... A u gigantskoj figury zdorovennogo, sovershenno obnazhennogo parnya, zanimavshego v kartine glavnoe mesto, vydelyalis' znakomye mne glaza i muskulistye plechi zashchitnika iz komandy "Lacio", kotorogo ya neskol'ko raz videla v Al'bi-nom "fiate-600". Na kartine etot paren', izobrazhavshij Boga, ulybalsya i nahal'no kuril. Vsya eta shtuka pokazalas' mne bezuslovno koshchunstvennoj, no ya nichego ne skazala. Al'ba posadila menya na nekoe podobie trona i potrebovala, chtoby ya obnazhila grud'. YA reshitel'no otkazalas'. U moih nog K'eriketta derzhal v rukah zazhzhennuyu svechu, a ryadom s nim vorchala vo sne bol'shaya sobaka. Al'ba ochen' elegantno vzmahivala kist'yu, kurya odnu sigaretu za drugoj i bez umolku boltaya o fizicheskoj osyazaemosti Vsevyshnego. No neuzheli zhe u Boga mogla byt' fizionomiya igroka iz "Lacio"? Neuzheli Al'ba videla ego imenno takim? A kakim byl Bog dlya menya? Kakim predstavlyala sebe ego ya? Na pamyat' mne prishel odin epizod iz moego detstva, i ya vdrug uvidela pered soboj bol'shoe okno, zakrytoe pyl'nymi i zatyanutymi pautinoj derevyannymi stavnyami. Za tem oknom byl Bog. Vo vsyakom sluchae, ya tak dumala. Tol'ko okno bylo zakryto, navernoe, mne sledovalo tuda postuchat'sya. No, k sozhaleniyu, imenno v etot moment vnizu nachalos' svetoprestavlenie, a ya tak i povisla v pustote, privyazannaya k ob®yatoj plamenem reshetke... Pozhaluj, luchshe rasskazat' vam etu istoriyu s samogo nachala. Kogda ya byla devochkoj, v konce kazhdogo shkol'nogo goda pered kanikulami v malen'kom teatrike nashego monastyrskogo kolledzha ustraivalos' blagotvoritel'noe predstavlenie. Stol'ko radosti ono nam prinosilo! V tot god monahini postavili spektakl' po zhitiyu odnoj Svyatoj -- devy, prinyavshej slavnuyu smert' na zheleznoj, ob®yatoj plamenem reshetke. YA ochen' lyubila vystupat'. Navernoe, ya byla sposobnee drugih, k tomu zhe, vsegda mechtala, kogda vyrastu, stat' aktrisoj. Dazhe sejchas, v sushchnosti, ya neredko dumayu, chto to bylo moe nastoyashchee prizvanie, da, pojdi ya po etomu puti, mne udalos' by najti v zhizni vse, chego mne v nej tak ne hvatalo... V tot raz rol' Svyatoj, privyazannoj k reshetke, igrala ya. Pozhaluj, eto byla luchshaya moya rol': Svyataya, takaya krotkaya, pozvolila sebya szhech', prinyala muchenicheskuyu smert' s velikoj radost'yu... Kogda nakonec menya privyazali k reshetke - yazyki plameni, vyrezannye iz krasnoj bumagi, trepetali pod ventilyatorom,-- mne dazhe zahotelos', chtoby ogon' byl nastoyashchim: ya tverdo verila, chto sumeyu povesti sebya, kak ona, i tozhe umru, blazhenno i schastlivo glyadya v nebo... gde uvizhu Boga. V den' general'noj repeticii, kogda reshetku, k kotoroj ya byla privyazana, stali medlenno s pomoshch'yu lebedki podnimat' k potolku, a vnizu vse zapeli psalmy, u menya gulko stuchalo serdce... Vdrug ya uvizhu Boga? Reshetka prodolzhala podnimat'sya, a ya, so slozhennymi na grudi rukami i polnymi slez glazami, zhdala oslepitel'nogo videniya... Potom reshetka, dostignuv pochti potolka, ostanovilas', i ya, povisnuv v pustote, okazalas' kak raz naprotiv bol'shogo okna, zakrytogo derevyannymi stavnyami. Mne chudilos', budto Bog imenno tam, za nimi. Zataiv dyhanie, ya zhdala i molilas', no stavni ne otkryvalis'. YA podumala, chto, mozhet byt', Bog ne pokazyvaetsya potomu, chto eto tol'ko general'naya repeticiya, a ne nastoyashchij spektakl', zato zavtra, vo vremya predstavleniya, ya ego obyazatel'no uvizhu. Vsyu noch' ya molilas', chtoby poluchshe podgotovit'sya k etoj vstreche, dvazhdy ispovedalas', prichastilas', a vecherom, kogda monahini naryazhali menya pered vystupleniem, vse govorili, chto na lice u menya poyavilas' prosto-taki angel'skaya-ulybka. No pod konec predstavleniya, kogda reshetka nachala podnimat'sya i stalo slyshno, kak v partere rastroganno zasmorkalis' mamy, a ya, trepeshcha ot radosti i straha, smotrela na priblizhayushcheesya okno... vdrug proizoshlo chto-to neveroyatnoe. YA uslyshala golos moego Deda: on oral kak sumasshedshij i, vskochiv na scenu, nachal yarostno krutit' ruchku lebedki, tak chto ya vmeste s reshetkoj tolchkami stala spuskat'sya vniz. Ded byl vne sebya ot zlosti, vseh osypal oskorbleniyami, a osobenno -- monahin', moego otca i mamu. - Na etoj reshetke vam by otbivnye zharit'! -- krichal on, ottalkivaya nashu sestru nastavnicu.-- CHemu vy uchite etih neschastnyh? CHto hotite sdelat' s ih nevinnymi dushami? On otvyazal menya ot reshetki i garknul pryamo v lico: - A ty? Rassiropilas', da? Kretinka! Hotela, chtoby tebya izzharili? Podnyalsya uzhasnyj skandal. Vyzvali karabinerov. Sestra nastavnica pryamo na scene lishilas' chuvstv. Nekotorye monahini, vstav na koleni, molilis', devochki plakali. Svetoprestavlenie! No tut vysochennyj, hudyushchij sin'or s ryzhej borodoj vdrug gromko zakrichal iz partera: -- Professor De Filippis, radi Boga, prekratite! |to byl direktor gimnazii, v kotoroj moj Dedushka prepodaval ital'yanskij yazyk. De Filippis -- familiya Deda. Veroyatno, eta istoriya, pered kotoroj proizoshla i drugaya, eshche bolee skandal'naya, kogda on sbezhal so svoej shansonetkoj, posluzhila prichinoj togo, chto special'nym ukazom emu bylo zapreshcheno prepodavat' v shkolah korolevstva. Eretik, neveruyushchij, mahrovyj antiklerikal, brodyaga, anarhist, sumasshedshij... Tak vsegda nazyvali moego Deda i doma, i vezde. Odnazhdy dazhe episkop nashego gorodka s amvona ob®yavil ego amoral'nym tipom, predstavlyayushchim opasnost' dlya okruzhayushchih i dlya samogo sebya. CHto zh! Navernoe, tak ono i bylo Proshlo stol'ko let, a moi vospominaniya ostalis' neizmennymi. YA nikogda ne znala tochno, chto dumat' o nem. Mogu tol'ko skazat', chto v detstve, to li iz-za istorii s reshetkoj (ved' on lishil menya vozmozhnosti uvidet' spryatavshegosya za stavnyami Boga!), to li potomu, chto vsya nasha sem'ya otnosilas' k nemu s podozreniem i surovo ego osuzhdala, ya dolgo schitala, chto Ded vpolne mog byt' dazhe d'yavolom ili, po krajnej mere, ego blizkim drugom. A kak on smotrel na menya, kak posmeivalsya i draznil... Dazhe ego zamechatel'nye nebesno-golubye glaza ne mogli vnesti mir v moyu dushu. V teh redkih sluchayah, kogda mne dovodilos' vstrechat'sya s nim ili naveshchat' ego doma ya chuvstvovala sebya neuyutno, ne mogla ponyat', shutit on ili govorit vser'ez, lyubit menya ili nasmehaetsya nado mnoj... CHto eshche ya pomnyu o nem? Odnazhdy on povel menya smotret' aeroplany, i na produvaemom vetrom pole my uvideli mongol'f'er. Ded byl drugom vseh pilotov i hotel prokatit' menya po nebu, no ya tak razrevelas', chto on otkazalsya ot svoej zatei i skazal, chto ya prosto trusiha. Osobenno podozritel'noj vsem kazalas' legkost', s kakoj on umel sblizhat'sya s samymi raznymi lyud'mi, nezavisimo ot ih social'nogo polozheniya i nravov. Nikogda prezhde ne vstrechavshiesya s nim lyudi samyh raznoobraznyh professij ili roda zanyatij stanovilis' ego blizhajshimi druz'yami na nedeli, dni ili hotya by na neskol'ko chasov. Po poldnya on moi vesti beskonechnye razgovory s neznakomcami; celye vechera, celye nochi slushat' rasskazy samyh strannyh i neozhidannyh lyudej. On prihodil ot nih v vostorg, kazhdyj raz raspisyval ih doma tak, slovno otkryl nevest' kogo. Ili ischezal, a potom stanovilos' izvestno, chto on gde-to brodyazhnichal, sovershal dal'nie puteshestviya v vagonah tret'ego klassa, spal i el gde i chto pridetsya. No emu eto nravilos', i, vozvrashchayas' domoj radostnyj i schastlivyj, on rasskazyval, kakie porazitel'nye veshchi videl, s kakimi opyat'-taki porazitel'nymi lyud'mi nevedomo gde poznakomilsya... Kogda istoriya s pevichkoj zakonchilas' tak, kak ona i dolzhna byla zakonchit'sya, domoj moj Ded prakticheski ne vernulsya. ZHil odin, chasto pereezzhaya s kvartiry na kvartiru -- eto byli malen'kie kvartirki v staryh domah, a to i vovse meblirovannye komnaty. Vnezapno on poyavlyalsya u nas k obedu ili k uzhinu kak ni v chem ne byvalo, slovno byl priglashen, potom uhodil, i dolgo o nem ne bylo ni sluhu ni duhu. No nikogda on ne propuskal prazdnikov -- Rozhdestvo, Pashu, dni rozhdeniya i obyazatel'no prinosil mne ochen' dorogie podarki. V poslednie gody svoej zhizni on gde-to podobral i priyutil u sebya kakogo-to kitajca. Kogda my prihodili ego navestit', kitaec etot vsegda byl s nim. On vstrechal nas s glubokim poklonom, ceremonno ulybayas', chto na nas, detej, proizvodilo ogromnoe vpechatlenie. Byvalo, Dedushka ne preryval s nim razgovora dazhe radi nas, i my tihon'ko sideli v ugolke, ne ponimaya ni slova iz besedy etoj pary... Vot takie vospominaniya sohranilis' u menya o moem Dedushke, no ego rol' v nashej istorii etim ne ischerpyvaetsya. Rysij glaz YA uzhe govorila o dolgih chasah, provedennyh v masterskoj Al'by, gde ya pozirovala dlya kartiny "Raj" i slushala ee beskonechnye razglagol'stvovaniya o Boge, kotoryj ej predstavlyalsya tol'ko v oblike napadayushchego iz komandy "Lacio". Odnazhdy, kogda ya vyshla ot nee, bylo uzhe temno. No domoj idti ne hotelos', zhenskoe imya, proiznesennoe moim muzhem vo sne, vse vremya zvuchalo u menya v ushah, kazalos', ya vizhu ego napisannym na stenah domov, v svetyashchihsya vyveskah... Pryamo peredo mnoj vysoko na kryshe sverkali neonovye bukvy i kartinka: bukvy to zagoralis', to gasli, to zagoralis', to gasli. I kartinka to zagoralas', to gasla, to zagoralas', to gasla. Svetyashchiesya trubki skladyvalis' v portret chelovechka v berete i s trubkoj v zubah, a pod nim shla podpis': "Rysij glaz" -- prematrimonial'naya i postmatrimonial'naya informaciya". |ta porazitel'naya reklama vpervye navela menya na mysl' pribegnut' k pomoshchi detektiva. YA dolgo smotrela, kak poyavlyaetsya i ischezaet svetyashchijsya chelovechek v berete. Priznayus', ideya eta menya vzvolnovala i pokazalas' ves'ma zamanchivoj. Vpervye u menya poyavilas' konkretnaya vozmozhnost' pokonchit' s neopredelennost'yu, otravlyavshej mne zhizn' i portivshej krov'. Uznat'. YA zhe mogla uznat'! Ubedit'sya nakonec, izmenyaet mne muzh ili net. I esli da, to s kem imenno. Mozhet, ya vse eto napridumyvala?.. A chto? Mogla zhe ya oshibit'sya; i togda vsem terzaniyam, straham, volneniyam, bessonnice srazu pridet konec... Nu a esli ya uznayu chto-to takoe opredelennoe?.. Net, dazhe takaya gipoteza uzhe ne mogla menya ostanovit'. Lyuboe otkrytie moglo prinesti oblegchenie -- pust' gor'koe, muchitel'noe, no vse-taki oblegchenie... I vse zhe chto-to menya uderzhivalo, i ochen' reshitel'no. Kakoe-to bezotchetnoe otvrashchenie i eshche... strah. Kak eto ya vdrug yavlyus' k neznakomomu tipu, rasskazhu o svoih samyh sokrovennyh perezhivaniyah, otdam emu v ruki sebya samoe i svoego muzha?.. Za nim stanut sledit', shpionit'... Protivno... nichego ne skazhesh'... Doma ya dolgo smotrela na adres i na nomer v telefonnoj knige. Dva ili tri raza podnimala trubku i snova opuskala ee na rychag. Vpechatlenie bylo takoe, budto ya sobirayus' naznachit' svidanie lyubovniku... Nakonec ya toroplivo nabrala nomer. Mne otvetil vyalyj hriplovatyj golos. Nazvav ne svoe, a vymyshlennoe imya, ya sprosila, ne vdavayas' v podrobnosti, kogda oni prinimayut posetitelej, i, edva uslyshav otvet, polozhila trubku. U moej sestry somnenij ne bylo. YA imeyu v vidu svoyu zamuzhnyuyu sestru. So vtoroj sestroj, Fanni, nechego bylo i sovetovat'sya po takomu delu. Kakoe tam! Ona by rassmeyalas' mne v lico. Fanni hochet stat' aktrisoj -- ya tozhe hotela, no mne ne udalos',-- a u Fanni uzhe byli proby i neskol'ko kroshechnyh rolej. Vokrug nee vsegda tolkutsya poklonniki... A vot s Adele, pozhaluj, drugoe delo... Vechno beremennaya i pochitaemaya vsemi domashnimi Adele v supruzheskih problemah navernyaka razbiraetsya horosho. Bol'she togo, ona tol'ko imi i zhivet, hotya mozhet pokazat'sya, budto ona postoyanno prebyvaet v mire abstraktnyh fantazij i vitaet v oblakah. V dejstvitel'nosti zhe ee mysli zanyaty tol'ko pinetkami, kashkami dlya detej i soderzhimym ih nochnyh gorshkov... Svoim spokojnym i rovnym golosom ona skazala, chto mne nado bylo eshche ran'she ob etom podumat', chto eto edinstvennoe razumnoe reshenie. Da, pora, pora razoblachit' negodyaya! Predpolozheniya, chto moj muzh ne vinoven, dlya nee prosto ne sushchestvovalo. Nuzhno tol'ko prizhat' izmennika k stene i, uvidev, kak on pobledneet, dobit' ego faktami... Ona poshla so mnoj, potomu chto u menya na eto hrabrosti ne hvatilo by. Skazhu bol'she: v poslednij moment, kogda my voshli v pod®ezd -- temnyj i uzkij pod®ezd starogo doma v istoricheskom centre goroda,-- ya hotela povernut' nazad. My dazhe nemnogo posporili s nej, poka shli po ulice i v samom pod®ezde; ya tyanula ee za rukav, a ona shepotom nazyvala menya kretinkoj, tak kak byla uzhasno razdrazhena etimi prepiratel'stvami na lyudyah. Ne dumayu, chto ej udalos' by menya ubedit', no ya vdrug uvidela strannuyu figuru -- to li monaha, to li otshel'nika -- s bol'shoj ryzhej borodoj i gluboko sidyashchimi glazami; on surovo i povelitel'no kivnul mne golovoj. Potom ya vam ob®yasnyu, kto eto byl. V obshchem, ya reshilas' i podnyalas' po lestnice, dazhe sama ne zametiv kak. Ofis okazalsya ne takim uzh protivnym i gryaznym: vysokie, ochen' prostornye komnaty -- kogda-to takie byli v mode -- preterpeli nekotoruyu modernizaciyu; poly byli pokryty linoleumom, a mebel' napominala shvedskuyu. YA-to dumala, chto tam budut otdel'nye kabinety, atmosfera tainstvennosti, chto-to napominayushchee policiyu... Nichut' ne byvalo. SHvejcar, sovershenno takoj zhe, kak vse shvejcary na svete, skazal nam, chto u "doktora" sejchas posetiteli. Vskore ot nego vyshla milen'kaya tolstuha, i "doktor" priglasil nas. Krome bereta, kotoryj on ne snimal, u nego byla eshche borodka klinyshkom: ee na reklame ya, konechno, ne mogla razglyadet'. On byl ochen' mal rostom i, kak govoritsya, poperek sebya shire. Trubka lezhala na stole. My dogovorilis' s sestroj, chto govorit' budet ona, slovno vsya eta istoriya kasaetsya tol'ko ee. YA i vpryam' byla tak vzvolnovana, chto ne smogla by i rta raskryt'. I dazhe ne srazu zametila, chto sestra uzhe chto-to govorit -- sovershenno spokojno i bezzhalostno. Ochnulas' ya, kogda "doktor" prerval ee i poprosil fotografii "ob®ekta". Fotografii byli u menya v sumochke. Tut-to i stalo yasno, chto rech' idet o moem muzhe. Poka ya rylas' v sumochke, "doktor" pristal'no smotrel na menya. Ruki u menya drozhali, i, kogda ya peredavala fotografii detektivu, mne, govorya otkrovenno, kazalos', chto oni obzhigayut mne ruki. A on tem vremenem govoril, chto my dolzhny polnost'yu emu doverit'sya, chto u nego bogatyj opyt i ochen' nadezhnye sotrudniki... Mne prishlos' soobshchit' adresa -- nash domashnij i ofisa muzha,-- rasporyadok ego dnya, opisat' privychki i t. d. Mne kazalos', chto ya sizhu pered etim chelovekom golaya... On poprosil ostavit' emu "zadatok" -- tridcat' tysyach lir. Kogda my spuskalis' po lestnice, ya rasplakalas'. I sestra opyat' nazvala menya kretinkoj. Naverno, ona byla prava. "Rys'emu glazu" ponadobilsya desyatidnevnyj srok. Dlya menya eti dni byli smertel'no trudnymi. Teper', kogda ya nakonec reshilas', menya ohvatilo lihoradochnoe neterpenie. YA chut' li ne kazhdyj den' zvonila sestre, trebuya, chtoby ona shodila i uznala, ne vyyasnilos' li chto-nibud'. Ona, ne povyshaya golosa, neizmenno otkazyvalas'. Nado dat' vremya detektivu dlya sbora neobhodimyh ulik. CHerez nedelyu razdalsya telefonnyj zvonok. YA ego ne zhdala tak bystro, i on zastig menya vrasploh. CHelovechek v berete sprosil, odna li ya doma i mozhet li ego sotrudnik ko mne zaglyanut' cherez polchasa. Menya ob®yal strah. YA srazu zhe stala zvonit' Adele, potom materi, snova Adele... Nikogo ne okazalos' doma. Mne tak nuzhno bylo, chtoby kto-to sejchas zhe prishel. V obshchem, kogda neznakomec pozvonil u dverej, ya sidela sovershenno odna. Voshel muzhchina srednih let, srednego rosta, s zhidkimi zachesami na lysom cherepe i s papkoj pod myshkoj. On poceloval mne ruku. |to proizvelo na menya takoe vpechatlenie, kak esli by ya uvidela myasnika vo frake. Govoril on pochti shepotom, podozritel'no poglyadyvaya na dver', tonom cheloveka, prishedshego vyrazit' soboleznovanie v dom usopshego, i byl pohozh na teh agentov pohoronnogo byuro, kotorye yavlyayutsya v dom, edva kto-to umiraet. On otkryl papku. S etogo momenta ya uzhe ne pomnyu nikakih podrobnostej. Ne pomnyu dazhe, kak i kogda on ushel. Na stolike ostalos' dos'e: stranicy otpechatannogo na mashinke teksta, fotografii. Vse tochno. Vse neosporimo. Ulica, nomer doma i etazh, na kotorom zhivet eta zhenshchina; professiya - manekenshchica; imya, vozrast (dvadcat' pyat'); vremya vstrech... Vecherom takogo-to dnya vyshli vmeste v takom-to chasu... Dnem takogo-to chisla vmeste seli v mashinu; vernulis' opyat'-taki vmeste k nej domoj v takom-to chasu... Sem' dnej. Vse tochno. U menya kruzhilas' golova, ya pochti nichego vokrug ne razlichala, odnako lihoradochno staralas' vspomnit', gde byla ya, chto delala, chto govoril mne on, moj muzh, o tom, gde on byl i chem zanimalsya v takie-to chasy i v takie-to dni... I vot, pozhalujsta, na stolike peredo mnoj ee fotografiya, fotografiya toj... drugoj; lico, kotoroe ya pytalas' predstavit' sebe beskonechnoe mnozhestvo raz, teper' stalo konkretnym, opredelennym. Otshel'nik Nazavtra, v dva chasa dnya, mne opyat' yavilsya otshel'nik s ryzhej borodoj. Solnce stoyalo vysoko, i pod kronami pinij bylo zharko, dushno, tyazhko. Vokrug uzhe pochti nikogo ne ostalos'; vse razbrelis' po domam na posleobedennyj otdyh. Imenno poetomu ya lyublyu letom vyhodit' v takoe vremya: zamolkayut cikady, i pinii istochayut pervozdannyj aromat. Sredi pinij ya uvidela dvuh l'vov. Takih tihih i dobrodushnyh, kak bol'shie sobaki. Snachala ya i prinyala ih za sobak. No v dejstvitel'nosti eto byli dva l'va. Oni svernulis' u nog otshel'nika, kotoryj stoyal, opershis' o stvol pinii, bosikom, v holshchovom rubishche. U nego byla dlinnaya boroda, goryashchie, kak ugli, glaza i izmozhdennoe lico... - Vy direktor gimnazii? - prolepetala ya.-- Vy tot direktor, iz-za kotorogo moemu Dedu zapretili prepodavat' vo vseh shkolah korolevstva? Ego otvet prozvuchal kak raskat groma. On skazal, chto proshchat' obidy - eto odno, a byt' soobshchnikom - sovsem drugoe. Terpet' zlo -- znachit byt' souchastnikom. Otnosit'sya k greshnikam so snishozhdeniem -- znachit delit' s nimi vinu, pooshchryat' ih i tolkat' po puti eshche bol'shego greha. Nel'zya etogo delat'. Greh dolzhen byt' nakazan; greshnik dolzhen ponesti karu Bozhiyu. Otluchennyj -- znachit otstavlennyj v storonu, ostavlennyj odin na odin so svoej vinoj. My dolzhny vyrazit' emu svoe prezrenie, poricanie, kotorogo zasluzhivaet ego greh. Potomu chto kazhdyj imeet vozmozhnost' ne greshit' ili pokayat'sya v sovershennom grehe i spastis'. A esli etogo ne sdelat', gnev Bozhij i prezrenie dobryh lyudej dolzhny tyagotet' nad nim. A ved' on byl prav. CHego mozhno bylo zhdat' ot moego muzha, vedya sebya tak, kak ya? Nichego horoshego. Bol'she togo, ya dazhe ne imela by prava udivlyat'sya, privedi on v odin prekrasnyj den' svoyu lyubovnicu k nam v dom. Razve ne tak? Oni zhe oba videli, kakaya ya pokladistaya, gotova vse sterpet'... Neploho ustroilis', dorogie moi! YA reshila ne spat', a lezhat' pri svete s otkrytymi glazami i lezhala do teh por, poka ne uslyshala, kak otvorilas' dver' i voshel muzh. Bylo okolo treh chasov nochi. Do dvenadcati mne eshche udavalos' kak-to otvlech'sya, chitaya. No posle polunochi vremya stalo kazat'sya beskonechnym. YA dumala o tom, kak Luidzhi lezhit so svoej Gabrielloj, kak on podnimaetsya s ee posteli, chtoby yavit'sya domoj i po-bratski ulech'sya ryadom so mnoj. Krov' brosilas' mne v golovu. Da, prav byl Otshel'nik, eto nevynosimo, gnusno. Nuzhno, chtoby on ponyal raz i navsegda... I ustydilsya. Luidzhi uvidel, chto ya lezhu s otkrytymi glazami. -- CHto sluchilos'? Ty ne spish'? Muzh pohlopal menya po shcheke, kak malen'kuyu. A ya ne mogla vydavit' iz sebya ni slova. On razdelsya i leg. -- Spokojnoj nochi,-- skazal on i pogasil svet. I srazu zhe zasnul spokojnym, blazhennym snom. Suzi Vot kogda Iris reshila vyskazat' vse, chto ona dumaet. Bylo polnolunie. More otlivalo serebrom. YA na chelnoke plyla po moryu odna i vdrug uvidela, kak iz etogo siyaniya vyshla Iris; ona tozhe vsya sverkala v svoih dragocennyh ukrasheniyah i byla pohozha na Madonnu s dlinnoj gibkoj sheej, malen'koj krugloj golovkoj, strannymi glazami i gustymi pyshnymi volosami... Iris i tak byla vysokaya, a etoj noch'yu kazalas' eshche vyshe rostom. Mne nikogda i ne snilos' takogo kolichestva ukrashenij na odnoj zhenshchine. Nu da, dragocennosti byli ee strast'yu: ya vsegda videla na nej prekrasnye ukrasheniya, i ona vsyakij raz rasskazyvala mne sovershenno raznye istorii ob odnom i tom zhe kol'e ili braslete. V tu noch', vsya sverkayushchaya, ona skazala mne nechto takoe, chto, v sushchnosti, s nekotoryh por ya uzhe ponimala i sama; no Iris mne mnogoe proyasnila. Ona skazala, chto esli muzh otvernulsya ot menya, znachit, ya sama vinovata. Krasota, konechno, imeet znachenie, no do opredelennogo momenta. Glavnoe dlya zhenshchiny -- umenie lyubit'. Iskusstvo lyubvi. My, ser'eznye zhenshchiny, o takih veshchah nikogda ne dumaem, schitaem, chto oni kasayutsya zhenshchin legkogo povedeniya, chto li. No kogda prohodyat gody, ubezhdaemsya, chto ochen' oshibalis', a pravy byli oni, shlyuhi. |to vam ne derzhat' dom v poryadke, hodit' s muzhem v kino, progulivat'sya pod ruchku po voskresen'yam... YA ne govoryu, chto nuzhno byt' prostitutkoj; hotya, da, v sushchnosti, da, da, nuzhno byt' nemnogo prostitutkoj. Konechno, Iris ne proiznosila etogo slova. Sebya ona, estestvenno, prostitutkoj vovse ne schitala. Ona govorila "lyubovnica", "iskusstvo lyubvi". I tysyachu raz byla prava. Ona ubezhdala menya, chto eshche est' vremya, chto eshche ne slishkom pozdno, chto ya mogu vsemu nauchit'sya. |to iskusstvo, podlinnoe iskusstvo. Ona rasskazala, chto yaponskie i indijskie zhenshchiny uchatsya emu tak zhe, kak my uchimsya gotovit'. V sushchnosti, razve podmazannye glaza, chernye chulki, kremy, massazhi i vse prochee ne prednaznacheno dlya obol'shcheniya? V izvestnom smysle -- da, no eto tol'ko nachalo. Podgotovitel'nyj etap. Glavnoe -- drugoe. Legko skazat'. A kto tebya nauchit? Toj noch'yu Iris govorila, chto est' zhenshchiny, ne nuzhdayushchiesya v uchenii: oni znayut vse s rozhdeniya. Ona sama takaya i umela vse s detskih let. Takoe byvaet i u muzhchin: prosto my ob etom ne dumaem, vse muzhchiny kazhutsya nam bolee ili menee odinakovymi. A vot i net, govorila Iris, est' muzhchiny, mozhet, i ne takie uzh krasavcy, zato prirozhdennye lyubovniki. Imenno takoj muzhchina nam i nuzhen. Tut nichego nel'zya ob®yasnit', govorila Iris, nuzhno samoj vse isprobovat'. Neobhodim takoj uchitel' ili uchitel'nica. S teh por mysl' ob iskusstve lyubvi ne pokidala menya. Vot pochemu ya zavela druzhbu s sin'oroj Suzannoj. Ona prosit, chtoby ee zvali Suzi. YA uzhe ne raz videla ee v roshche. v magazinah ili na plyazhe. ZHila ona po sosedstvu s nami. Inogda my dazhe zdorovalis', no ya nikogda ne delala shaga k sblizheniyu, potomu chto vsem bylo izvestno, chto ona -- soderzhanka, i ne odnogo muzhchiny: u nee bylo chetvero ili pyatero druzej, kotorye priezzhali k nej po ocheredi, a inogda dazhe vse vmeste. Odnazhdy na plyazhe ya pochuvstvovala, chto vokrug proishodit chto-to neobychnoe, voznikla strannaya napryazhennaya atmosfera... YA prismotrelas'. Kakaya-to zhenshchina tol'ko chto vyshla iz kabinki i medlenno spuskalas' k moryu. ZHenshchina byla vysokaya, prekrasno slozhennaya, elegantnaya. Podojdya k svoemu zontu, ona sbrosila kupal'nyj halat i okazalas' pochti sovsem goloj. Krome dvuh uzehon'kih polosochek tkani, sluzhivshih kupal'nym kostyumom, u nee byl tol'ko zolotoj braslet na ruke. V ee oblike ne oshchushchalos' nichego vul'garnogo: telo bylo klassicheski krasivym, proporcional'nym, aristokratichnym. Dlinnye i strojnye nogi, horoshej formy bedra, krasivyj shirokij i krepkij zad bez vul'garnyh vypuklostej. No ne eti vozbuzhdayushchie formy, a samo ee sushchestvo istochalo neotrazimuyu silu seksual'nogo prityazheniya. Vokrug nee obrazovalos' obshirnoe pole napryazhennosti. Muzhchiny vseh vozrastov -- kto bolee, kto menee otkrovenno -- sledili za nej glazami. A zhenshchiny stali proyavlyat' nervoznost', agressivnost', nekotorye nasupilis'. YA videla ee i ran'she: eto byla Suzi, soderzhanka vysokogo poshiba, kotoraya zhila v bol'shoj ville nepodaleku ot nas. Suzi rasstelila halat na peske, spustilas' k moryu, voshla v vodu: kazalos', ona sovershenno ne zamechaet, chto schala prichinoj obshchego smyateniya. Srazu zhe neskol'kim molodym lyudyam prispichilo iskupat'sya. Ostal'nye sideli na svoih mahrovyh polotencah, kak sobaki, zhdushchie hozyaina. Suzi plavala ploho i probyla v vode nedolgo. Prosto popleskalas' nemnogo, ne zahodya tuda, gde nogi uzhe ne dostayut dna. Vremenami na poverhnosti pokazyvalas' ee poluobnazhennaya, zagorelaya i blestyashchaya ot vody grud'. Muzhchiny opisyvali v vode krugi, podplyvaya k nej vse blizhe i narochito gromko perebrasyvalis' shutochkami. Kto-to obratilsya pryamo k nej. Suzi otvetila spokojno i estestvenno, a potom vyshla na bereg i legla na halat, sognuv odnu nogu v kolene i raskinuv ruki. Muzhchin vokrug stanovilos' vse bol'she, i byli oni kakie-to napryazhennye. Mne poslyshalsya golos Iris: "Vot ona, tvoya uchitel'nica..." I s etogo momenta ya bezotchetno, s ogromnym interesom stala sledit' za vsem, chto delala Suzi, i za ee mnogochislennymi druz'yami. Po utram, raspahnuv okno, pervym delom ya brosala vzglyad na vorota ee villy: tam vsegda stoyala mashina, no obychno kazhdyj raz -- drugaya. Edva zaslyshav priblizhayushchijsya ili udalyayushchijsya shum motora, ya vskakivala i bezhala smotret'... ZHelanie poznakomit'sya s etoj zhenshchinoj, videt' ee vblizi vse kreplo, no menya uderzhivalo mnozhestvo vsyakih uslovnostej. Odnazhdy utrom, sidya v svoem sadu, ya zametila, kak medlenno i ostorozhno iz kustov vylezaet bol'shoj persidskij kot i smotrit na menya svoimi zolotistymi glazami. |to byl odin iz mnogochislennyh kotov Suzi. YA vosprinyala ego poyavlenie kak perst sud'by: vzyala kota na ruki i ponesla k sosednej ville. Kalitka byla priotkryta. YA voshla. Serdce uchashchenno bilos'. Sad byl prostornyj, roskoshnyj, s bassejnom. Nikogo ne vstretiv, ya voshla v dom. Suzi, lezha na divane, govorila po telefonu. Iz-za spinki pokazyvalas' to unizannaya perstnyami ruka, to dlinnaya prekrasnaya noga, kotoruyu ona medlenno vytyagivala, pokachivaya domashnej tuflej... Ona razgovarivala s kakim-to muzhchinoj. YA i predstavit' sebe ne mogla, chto vot tak mozhno govorit' s mu