nu: vmesto svetyashchegosya zhenskogo voploshcheniya Buddy - YAsmin Le Bon v zerkale otrazilas' prosto ya, s krasnym, potnym licom, volosy s odnoj storony primyaty, s drugoj torchat rozhkami; SHez glyadit na menya s krovati - vyrazhenie palacha. Och. grustno, stydno za svoe povedenie, no eto ne ya, eto vse griby. Mozhet, esli snova pojti v hizhinu i pogovorit' o duhovnom prozrenii, ona ne budet tak serdit'sya? x x x 15 avgusta, pyatnica 113 funtov (segodnya u menya nastroenie poluchshe); porcij alkogolya - 5; sigaret - 25; duhovnyh prozrenij - 0; neschastij - 1. 9.00. U nas byl fantasticheskij otpusk, hotya i ne proizoshlo duhovnogo prozreniya. CHuvstvovala sebya nemnogo lishnej, potomu chto SHez mnogo vremeni provodila s Dzhedom; no solnce vyhodilo dovol'no redko i, poka oni zanimalis' seksom, ya kupalas' i zagorala, a vecherom my uzhinali vtroem. SHez nemnogo rasstroena, potomu chto vchera vecherom Dzhed uehal na kakie-to tam drugie ostrova. Sobiraemsya ustroit' uteshitel'nyj zavtrak (bez volshebnyh gribov), a zatem snova poveselit'sya vdvoem, bez muzhchin. Ura! 11.30. O bozhe, za chto nam eto? Tol'ko my s SHeron vernulis' v svoyu hizhinu - i chto zhe: zamok otkryt, nashi ryukzaki propali. My uvereny, chto zakryvali dver', - vidimo, zamok vzlomali. K schast'yu, pasporta na meste, a v ryukzakah lezhali ne vse veshchi, no bilety na samolet i dorozhnye cheki ischezli bessledno. Posle Bangkoka, s ego magazinami i vse takoe, kreditnaya kartochka SHezzer bol'she ne dejstvuet. U nas na dvoih vsego 38 dollarov, samolet iz Bangkoka v London vyletaet vo vtornik, a my nahodimsya v sotnyah mil', na ostrove. SHeron plachet, a ya pytayus' ee uspokaivat' - bez osobogo uspeha. Vsya eta scena napominaet epizod iz fil'ma "Tel'ma i Luiza": Tel'ma spit s Bredom Pittom, on kradet vse ih den'gi, Dzhina Devis govorit, vse v poryadke, a S'yuzen Sarandon plachet: "Nichego ne v poryadke, Tel'ma, absolyutno nichego ne v poryadke.." Tol'ko chtoby vovremya vyletet' v Bangkok i uspet' na samolet, nuzhno sto dollarov na odnogo, a dal'she - gde garantii, chto v aeroportu nam poveryat otnositel'no utrachennyh biletov; ili, mozhet byt', my: O bozhe, nel'zya padat' duhom i teryat' rassudok. Predlozhila SHezzer vernut'sya v marihuannyj restoranchik, vzyat' po pare "Krovavyh Meri" i otlozhit' reshenie problemy do utra; tol'ko togda ona nemnogo uspokoilas'. Delo vse v tom, chto odna moya polovina drozhit ot uzhasa, a drugaya polagaet, eto voshititel'no - krizis, priklyuchenie, - tak ne pohozhe na trevogi po povodu okruzhnosti beder! Pozhaluj, prosto ne budu ob etom dumat' i vyp'yu "Krovavuyu Meri" - ona nas podbodrit. V lyubom sluchae my nichego ne mozhem sdelat' do ponedel'nika - vse zakryto. Nam prishla v golovu ideya pojti v bar i zarabotat' deneg ispolneniem ekzoticheskih tancev s sharikami dlya ping-ponga, no mne pochemu-to kazhetsya, chto my ne vyderzhim konkurencii. 13.00. Ura! My s SHshezze sbiramsya zhit' na Ko Sa-mui kak hippi, est' bnany i prdavat' rakushki nplya-zhe. |t dhovn przrenie. Zdorvo, chrtvzmi! Budem plgac-ca tolko na sbya. Dhovno. 17.00. Hmm, SHez vse eshche spit, chemu ya rada - ona, kazhetsya, prinimaet vse slishkom blizko k serdcu. CHuvstvuyu - vot vozmozhnost' proverit', naskol'ko my samostoyatel'ny. Znayu, chto delat': pojdu v bol'shoj otel' i sproshu v otdele registracii, kakovy nashi vozmozhnosti v sozdavshejsya nepredvidennoj situacii. Naprimer, mozhno pozvonit' v kompaniyu, zanimayushchuyusya dorozhnymi chekami. No my ni za chto ne poluchim vozmeshcheniya ushcherba vovremya, net-net. Ne teryat' pozitivnogo nastroya. 19.00. Nu vot, esli ne padat' duhom, chto-nibud' obyazatel'no proizojdet i problema reshitsya. Na kogo, kak ne na Dzheda, mne naletet' v foje otelya! S puteshestviem na drugie ostrova u nego ne slozhilos' iz-za dozhdya, segodnya pozdno vecherom vozvrashchaetsya v Bangkok, kak raz sobralsya zaskochit' k nam - poproshchat'sya pered ot®ezdom. (A SHez navernyaka slegka rasstroitsya, chto on srazu ne poshel razyskivat' ee, no ladno. Mozhet, reshil, chto my uzhe uehali, ili: Voobshche-to, ne sobirayus' nyt' i skulit' ot imeni SHeron.) Vo vsyakom sluchae, Dzhed nam posochuvstvoval, hotya i zayavil, chto nikogda nel'zya ostavlyat' cennye veshchi v hizhine, dazhe zapertoj. Prochital mne nebol'shuyu lekciyu (chertovski seksual'no, hot' i napominal pri etom otca ili svyashchennika), a potom posovetoval potoropit'sya, esli my hotim uspet' na samolet vo vtornik - vse segodnyashnie i zavtrashnie rejsy otsyuda perepolneny. No on poprobuet dostat' dlya nas bilety na zavtrashnij poezd i my ne opozdaem. Eshche Dzhed predlozhil nam den'gi na taksi i oplatu zdeshnego otelya. Schitaet, esli v ponedel'nik my srazu pozvonim v londonskoe turagentstvo, nam obyazatel'no zakazhut novye bilety i my ih poluchim pryamo v aeroportu. - My vernem den'gi! - s blagodarnost'yu zaverila ego ya. - |, ne bespokojtes', - otvetil on. - |to ne tak mnogo. - Net, my vernem! - Ladno, kogda smozhete! - zasmeyalsya on. Velikodushnyj, shchedryj bog iz moej mechty, - hotya, konechno, den'gi vovse ne samoe glavnoe (esli oni est'). x x x 18 avgusta, ponedel'nik V poezde iz Surat Thani Ko Samui v Bangkok. V poezde ochen' milo, - za oknom proplyvayut risovye polya, lyudi v treugol'nyh shlyapah. Kazhdyj raz, kogda my ostanavlivaemsya, k oknam podhodyat i predlagayut tushenuyu kuricu - ochen' vkusnuyu. Ne mogu ne dumat' o Dzhede: kak on byl dobr i pomog nam; eto napomnilo mne Marka Darsi, kogda on eshche ne ushel k Rebekke. Dzhed dazhe otdal nam odnu iz svoih sumok, polozhit' veshchi, kotorye ne stashchili, i svoi vsyakie malen'kie shampunchiki i kusochki myla iz raznoobraznyh otelej. SHez schastliva: oni obmenyalis' telefonami i adresami i namereny vstretit'sya, kak tol'ko ona vernetsya. A voobshche, esli uzh otkrovenno, SHezzer nevynosimo samodovol'na. No i bog s nej - tak nastradalas' s Sajmonom. Vsegda podozrevala, chto ona nenavidit ne vseh muzhchin, a tol'ko stervecov. Nadeyus', my uspeem na samolet. x x x 19 avgusta, vtornik 11.00. Aeroport v Bangkoke. Proishodit nechto uzhasnoe, koshmarnoe; krov' brosilas' v golovu, pered glazami kakaya-to pelena. SHez dvinulas' vpered, chtoby zaderzhat' samolet, poka ya tashchila bagazh. Mne prishlos' prohodit' mimo tamozhennika s sobakoj na povodke - ona stala layat' i rvat'sya k moej sumke. Vse sluzhashchie aeroporta prinyalis' chto-to taratorit'; zhenshchina v voennoj forme podhvatila moyu sumku, a menya otvela v otdel'nuyu komnatu. CHinovniki vytashchili vse iz sumki i rasporoli nozhom podkladku. Vnutri lezhal polietilenovyj paket s belym poroshkom. I potom: O bozhe, bozhe! Kto-nibud', pomogite! x x x 20 avgusta, sreda 84 funta; porcij alkogolya - 0; sigaret - 0; kalorij - 0; zhelaniya kogda-libo eshche naryvat'sya na tajskie priklyucheniya - 0. 11.00. Policejskij izolyator, Bangkok. Spokojno. Spokojno, spokojno, spokojno. 11.01. Spokojno. 11.02. Na mne naruchniki. U menya na nogah kandaly. YA v vonyuchej kamere v strane tret'ego mira; zdes' vosem' tajskih prostitutok i gorshok v uglu. Kazhetsya, sejchas poteryayu soznanie ot zhary. |to vse ne mozhet byt' na samom dele. 11.05. O bozhe, do menya stalo dohodit', chto proizoshlo. Ne mogu poverit', chto chelovek sposoben na takuyu podlost': perespat' s zhenshchinoj, zatem styanut' vse ee veshchi i odurachit' ee podrugu, otpraviv v tyur'mu. |to neveroyatno. Ladno, skoro zdes' budet britanskij posol, on im vse ob®yasnit i vytashchit menya otsyuda. Polden'. Nemnogo nervnichayu - gde zhe britanskij posol. 13.00. Nepremenno priedet - u nego sejchas pereryv na obed. 14.00. Mozhet byt', britanskij posol zaderzhivaetsya iz-za bolee neotlozhnogo dela - s nastoyashchim narkokur'erom, a ne nevinnoj zhertvoj obmana? 15.00. O bozhe, vot chert, proklyat'e! Nadeyus', chert voz'mi, posla izvestili - navernyaka SHezzer podnyala trevogu. A esli zacapali i SHezzer? No gde togda ona? 15.30. Tak; neobhodimo, prosto neobhodimo sobrat' sily. Vse, chto u menya teper' ostalos', - eto ya sama. Proklyatyj Dzhed! Nel'zya vpadat' v nenavist': O bozhe, kak hochetsya est'! 16.00. Tol'ko chto prihodil ohrannik, prines otvratitel'nyj ris i neskol'ko lichnyh veshchej, kotorye mne razreshili ostavit' (para trusov; fotografiya Marka Darsi; eshche odna - Dzhud pokazyvaet SHezzer, chto nado delat', chtoby ispytat' orgazm; smyatyj kusok bumagi iz karmana dzhinsov). Pytalas' ego sprosit' o britanskom posle, no on tol'ko pokival i proburchal chto-to, chego ya ne ponyala. 16.30. Nu vot, dazhe kogda kazhetsya - vse ploho, nahoditsya nechto obodryayushchee. Pomyataya bumaga - eto papino stihotvorenie iz knizhnogo kluba, kotoroe mne dal Mark Darsi. Nastoyashchaya literatura. Pochitayu, podumayu o chem-nibud' horoshem. Red'yard Kipling "Kogda:" Kogda sredi razdorov i somnenij U vseh ischezla pochva iz-pod nog, A ty, pod gradom obvinenij: O bozhe, o bozhe! V Tailande eshche ne otmenili smertnuyu kazn'? x x x 21 avgusta, chetverg 70 funtov (och. hor., no voobrazhaemyh); porcij alkogolya - 14 (no tozhe voobrazhaemyh); sigaret - 0; kalorij - 12 (ris); kol-vo myslej o tom, chto nado bylo ehat' v Klithorps, - 55. 5.00. Provela uzhasnuyu noch', s®ezhivshis' na starom, nabitom noskami meshke - kishit vshami i pritvoryaetsya matrasom. Zabavno, kak bystro chelovek privykaet k gryazi i otsutstviyu komforta. Huzhe vsego etot zapah. Udalos' pospat' paru chasov, i eto zdorovo, ne schitaya momenta, kogda prosnulas' i vspomnila, chto sluchilos'. Vse eshche nikakih priznakov britanskogo posla. Uverena - eto prosto oshibka i vse budet o'kej. Mne neobhodimo sohranyat' prisutstvie duha. 10.00. Tol'ko chto v dveri poyavilsya ohrannik s kakim-to parnem - rozovaya rubashka, vysokomernoe vyrazhenie lica. - Vy britanskij posol? - zakrichala ya, chut' ne povisnuv na nem. - Ah net, ya pomoshchnik konsula. CHarli Palmer-Tompson. Ochen' priyatno s vami poznakomit'sya. - I vstryahnul moyu ruku. |to pokazalos' by mne po-britanski obodryayushche, esli by on tut zhe mashinal'no ne vyter ladon' o bryuki. Sprosil, chto proizoshlo, zapisal podrobnosti v bloknot v kozhanom pereplete, prigovarivaya pri etom chto-to vrode: "Ugu, ugu: Gospodi, kakoj koshmar!" - kak budto emu pereskazyvali peripetii sportivnogo sostyazaniya. Nachala potihon'ku panikovat' - on yavno: a) ne sovsem uyasnil sebe vsyu ser'eznost' situacii, b) ne predstavlyal soboj (vovse ya ne snob, nichego podobnogo) voploshcheniya istinno britanskogo mozga i v) ne kazalsya uverennym, nastol'ko, naskol'ko mne hotelos' by, chto tut proizoshla yavnaya oshibka i menya mogut otpustit' v lyubuyu sekundu. - No pochemu tak? - zadala ya vopros, eshche raz pereskazav sluchivsheesya. Ob®yasnila, chto Dzhed, dolzhno byt', sam vlomilsya v nashu hizhinu i voobshche vse eto splaniroval. - Ponimaete, trudnost' vot v chem. - CHarli doveritel'no naklonilsya ko mne. - Vse, kto syuda popadayut, izlagayut kakuyu-nibud' istoriyu i ona, kak pravilo, sil'no smahivaet na vashu. Tak chto, esli etot prohvost Dzhed vo vsem ne priznaetsya, boyus', vy okazhetes' v dovol'no shchekotlivom polozhenii. - Gospodi, net! Vot chert: Vy ne dolzhny tak dumat'. Samoe plohoe, na chto vam sleduet nastraivat'sya, - eto okolo desyati let. - Desyat' let? No ya nichego ne sdelala. - Ugu, ugu, eto vse tot podonok, ponimayu, - s gotovnost'yu zakival CHarli. - YA zhe ne znala, chto tam lezhit! - Konechno, konechno, - soglasilsya on s takim vidom, budto popal v neskol'ko neudobnuyu situaciyu na vecherinke. - Vy sdelaete vse vozmozhnoe? - Estestvenno. - CHarli podnyalsya. - Ugu. Poobeshchal mne spisok advokatov, chtoby ya vybrala, i dva telefonnyh zvonka ot moego imeni s podrobnym rasskazom o proisshedshem. Kak postupit'? Rassuzhdaya logicheski, luchshe vsego pozvonit' Marku Darsi; no eto znachit priznat' - snova ya popala v zavaruhu, a ved' on tol'ko v proshlom godu uladil istoriyu s mamoj i Hulio. V konce koncov ya reshitel'no ostanovilas' na SHezzer i Dzhud. Pohozhe, moya sud'ba teper' v rukah vysokomernogo parnya, kotoryj tol'ko-tol'ko vylupilsya iz Oksbridzha. Bozhe, kak zdes' uzhasno: ZHarko, vonyuche, mrachno: Takoe oshchushchenie, budto vse ne na samom dele. 16.00. Nel'zya padat' duhom. YA dolzhna otvlech'sya ot mrachnyh myslej. Pochitat' stihotvorenie i popytat'sya ne obrashchat' vnimaniya na pervye tri strochki? Red'yard Kipling Kogda-kogda sredi razdorov i somnenij U vseh ischezla pochva iz-pod nog, A ty, pod gradom obvinenij, Edinstvennyj v sebya poverit' smog; Kogda sumel ty terpelivo zhdat', Na zlobu zloboj nizkoj ne otvetil; Kogda vse lgali, ne posmel solgat' I voshvalyat' sebya za dobrodetel'. Kogda ty podchinil sebe mechtu, Zastavil mysli v ruslo povernut', Vstrechal spokojno radost' i bedu, Postignuv ih izmenchivuyu sut'; Kogda obman i proiski plutov Nevozmutimo ty perenosil, A posle kraha snova byl gotov Za delo vzyat'sya iz poslednih sil. Kogda udacha vypala tebe I ty, reshaya vyigryshem risknut', Vse proigral, no ne penyal sud'be, A totchas zhe pustilsya v novyj put'; Kogda, kazalos', strasti net v dushe, I serdce zabolevshee zamret, I zagoret'sya nechemu uzhe, Lish' volya tvoya kriknula: "Vpered!" Bud' to korol', bud' to prostolyudin, Ty s uvazhen'em s nimi govoril; S toboj schitalis' vse, no ni odin Kumira iz tebya ne sotvoril; I esli, sozidaya i tvorya, Ty vechnym smyslom napolnyal svoj vek, To, bez somnen'ya, vsya Zemlya - tvoya I ty, moj syn, - dostojnyj CHelovek! Horoshee stihotvorenie, ochen' horoshee - pochti kak psihologicheskaya kniga. Mozhet byt', poetomu Mark Darsi mne ego i dal! CHuvstvoval, chto popadu v pereplet? Ili prosto pytalsya ob®yasnit' mne chto-to pro moe otnoshenie k zhizni: Vot nahal! Ne znayu, kak naschet vechnogo smysla, kotorym ya napolnyala svoj vek, ili hotela li by ya byt' synom. Krome togo, slozhnovato odinakovo spokojno vstrechat' radost' i bedu, - ne mogu vspomnit' ni odnoj nastoyashchej radosti v svoej zhizni, no vse zhe. Podchinyu "sebe mechtu", zastavlyu "mysli v ruslo povernut'", voz'mus' za delo "iz poslednih sil" i t.d. - kak soldat pervoj mirovoj vojny, ili soldat v dzhunglyah, ili kem tam byl Red'yard Kipling - i budu derzhat'sya. Po krajnej mere v menya ne strelyayut i mne ne prihoditsya idti v ataku. A eshche v tyur'me ya ne trachu deneg, tak chto vyhozhu iz finansovogo krizisa. Da, nado smotret' na veshchi pozitivno. Polozhitel'nye storony prebyvaniya v tyur'me 1. Ne trachu deneg. 2. Okruzhnost' beder znachitel'no umen'shilas' - poteryala po krajnej mere 7 funtov, nichut' o tom ne starayas'. 3. Dolgo ne myt' volosy - horosho na nih dejstvuet; ran'she nikogda etogo sebe ne pozvolyala - nenavizhu sidet' pod kryshej bezvylazno. Itak, vernus' domoj pohudevshej, s blestyashchimi volosami i ne stol' razorennoj. No kogda ya vernus' domoj, kogda? YA stanu staroj, ya stanu mertvoj. Esli provedu zdes' desyat' let - nikogda ne smogu rodit' detej. Razve tol'ko, kogda vyjdu, primu special'nye lekarstva i rozhu vos'meryh. Odinokaya, razbitaya staruha, budu grozit' kulakom ulichnym huliganam, kotorye brosayut kakashki v pochtovye yashchiki. A mozhet, udastsya rodit' rebenka v tyur'me? Poprobovat' kak-nibud' zaberemenet' ot pomoshchnika britanskogo konsula. No gde v tyur'me ya najdu folievuyu kislotu? Rebenok vyrastet chahlym: Hvatit, nado prekratit'! YA otnoshus' k svoemu polozheniyu kak k katastrofe, a eto i est' katastrofa. Snova perechitayu stihi. x x x 22 avgusta, pyatnica Kalorij - 22; vechnogo smysla, kotorym napolnila svoj vek, - 0. 20.00. ZHenskaya ispravitel'naya koloniya, Bangkok. Segodnya utrom za mnoj prishli i perevezli iz policejskogo izolyatora v nastoyashchuyu tyur'mu. YA v otchayanii. Kazhetsya, eto oznachaet, chto na menya plyunuli, schitayut konchenym chelovekom. Kamera predstavlyaet soboj merzkoe ogromnoe pomeshchenie, kuda vtisnuto ne men'she shestidesyati zhenshchin. Oshchushchayu, chto sila i individual'nost' neumolimo shodyat s menya sloyami - ya stanovlyus' vse merzee i bessil'nee. Segodnya v pervyj raz za chetyre dnya plakala. Kak budto rastvoryayus'; obo mne skoro vse zabudut, mne dolgo tomit'sya zdes', zhizn' poteryana: Poprobuyu pospat'. Zdorovo by pospat'! 23.00. A-a-a: tol'ko zasnula - tut zhe snova prosnulas' ot togo, chto kto-to sosal moyu sheyu. Celoe kol'co lesbiyanok, oni dobralis' do menya. Vse nachali menya celovat' i shchupat'. Otkupit'sya ot nih nechem - lifchik uzhe otdala, trusov na mne tozhe net. Pozvat' ohranu - huzhe zdes' nichego ne mozhet byt'. Prishlos' pomenyat' dzhinsy na otvratitel'nyj, staryj sarong. A eshche, hotya ya chuvstvovala, chto menya nasiluyut, kakaya-to chast' menya, sama togo ne zhelaya, ispytyvala udovol'stvie prosto ot togo, chto do menya dotragivayutsya. Ga-a-a! Mozhet, ya lesbiyanka? Net, ne dumayu. x x x 24 avgusta, voskresen'e Minut, potrachennyh na slezy, - 0 (ura!) Posle sna chuvstvuyu sebya bodree. Nado by poiskat' Frao. Frao - moya podruga: ee pereveli syuda odnovremenno so mnoj, i ya odolzhila ej svoj lifchik. U nee net grudi, chtoby tuda pomestit', no on ej nravitsya: Frao vse vremya hodit vokrug i povtoryaet: "Madonna:" Ne mogu izbavit'sya ot mysli, chto eto korystnaya lyubov', no nishchie ne vybirayut i priyatno imet' podrugu. Potom, ne hochu popast' v situaciyu, pohozhuyu na tu, kogda osvobodilis' bejrutskie zalozhniki i stalo yasno, chto nikto ne lyubit Terri Uajta. Vot vidite, pri zhelanii chelovek mozhet privyknut' k chemu ugodno. Ne sobirayus' sdavat'sya i vpadat' v handru. Uverena - oni tam doma chto-to delayut. SHezzer i Dzhud organizuyut gazetnye kampanii, kak v zashchitu Dzhona Makkarti; stoyat pered palatoj obshchin, a v rukah - znamena s moim izobrazheniem i eshche razmahivayut fakelami. CHto-to zhe i ya mogu sdelat'. Esli moe osvobozhdenie zavisit ot poimki Dzheda i vyuzhivaniya iz nego priznaniya - pust' oni, chert voz'mi, prilagayut pobol'she usilij k poimke i vyuzhivaniyu. 14.00. Ura, stala vdrug samoj populyarnoj devushkoj v kamere! Tihon'ko razuchivala s Frao slova pesen Madonny - ona pomeshana na Madonne, - i tut vokrug nas stala sobirat'sya nebol'shaya tolpa. Kazhetsya, menya poschitali kakoj-to boginej, poskol'ku ya znala slova vseh pesen "Devstvennoj kollekcii". V rezul'tate po trebovaniyu naroda prishlos' mne ispolnyat' pesnyu "Kak devstvennica", zabravshis' na kuchu matrasov, v lifchike i saronge, budto derzha v ruke mikrofon. Tut ohrannik istoshno zavopil. Oglyanulas' - pomoshchnik britanskogo konsula, ego tol'ko chto vpustili v kameru. - A-a, CHarli! - graciozno ulybnulas' ya, sprygnula s matrasov i pospeshila k nemu, pytayas' po doroge natyanut' sarong na lifchik i vosstanovit' dostoinstvo. - Kak ya rada, chto vy prishli! Nam nado mnogoe obsudit'! CHarli yavno ne znal kuda det' glaza, no, kazhetsya, sklonyalsya v napravlenii lifchika. Prines mne paket iz Britanskogo posol'stva: voda, pechen'e, sandvichi, sredstvo ot nasekomyh, ruchki, bumaga i, chto luchshe vsego, mylo. CHuvstva menya perepolnyali - luchshij podarok vo vsej moej zhizni. - Spasibo, spasibo, ne znayu, kak vas i blagodarit'! - vzvolnovanno vosklicala ya, ele sderzhivayas', chtoby ne obhvatit' CHarli rukami i ne prizhat' k reshetke. - Net problem, standartnyj nabor. Prines by vam ran'she, no eti bezdel'niki v ofise postoyanno taskayut sandvichi. - Ponyatno, - kivnula ya. - Teper', CHarli, - Dzhed. Neponimayushchij vzglyad CHarlk. - Vy pomnite o Dzhede, - proiznesla ya po-roditel'ski nastavitel'nym tonom. - Paren', kotoryj dal mne sumku. Nam ochen' vazhno ego pojmat'. Hotela by, chtob vy zapisali pobol'she detalej pro nego. I eshche: prishlite ko mne kogo-nibud' iz otdela po narkotikam, pust' vozglavit poiski. - Tak, - ser'ezno, no s glubokoj neuverennost'yu otreagiroval CHarli. - Tak. - Teper' slushajte, - prodolzhala ya, oborachivayas' Peggi |shkroft v poslednie dni Radzha, kogda ona sobiraetsya stuknut' ego po golove zontikom. - Esli tajskie vlasti tak hotyat pokazat' primer bor'by s narkotikami, chto sazhayut v tyur'mu bez suda i sledstviya nevinovnyh evropejcev, im pridetsya hotya by proyavit' interes k poimke narkokur'erov. CHarli tyazhelo ustavilsya na menya. - Ugu, tak, tak, - probormotal on, sdvinuv brovi i serdechno kivaya, - pri etom vzglyad ego ne osvetilsya ni malejshej iskorkoj ponimaniya. Posle togo kak ya ob®yasnila svoyu mysl' eshche neskol'ko raz, CHarli neozhidanno ulovil sut'. - Ugu, ugu, ponimayu, chto vy hotite skazat'. Ugu, im nado iskat' parnya, kotoryj vas syuda upryatal; inache eto vyglyadit tak, budto oni nichego ne predprinimayut. - Verno! - prosiyala ya, v voshishchenii ot rezul'tatov svoego truda. - Tak, tak, - zaklyuchil CHarli, podnimayas' so stula; s lica ego tak i ne soshlo vyrazhenie krajnej ozabochennosti. - Pojdu pryamo sejchas, zastavlyu ih pochesat'sya. Smotrela, kak on uhodit, i porazhalas': kakim obrazom takoe sozdanie podnyalos' po sluzhebnoj lestnice britanskoj diplomaticheskoj sluzhby? I vdrug menya osenilo. - CHarli! - okliknula ya ego. - Ugu, - otozvalsya on, naklonivshis' proverit', zastegnuta li shirinka. - CHem zanimaetsya vash otec? - Papa? - Lico ego posvetlelo. - O, rabotaet v ministerstve inostrannyh del. Starikan chto nado. - On politik? - Net, grazhdanskij sluzhashchij. Uzhe mnogo let pravaya ruka Duglasa Herda. Molnienosno udostoverivshis', chto na nas ne smotrit ohrannik, ya naklonilas' k nemu. - Kak zdes' skladyvaetsya vasha kar'era? - CHert, nemnogo statichno, po pravde skazat', - bodro priznalsya CHarli. - Kak v etoj proklyatoj chernoj dyre Kal'kutte, - esli, konechno, ne ponizyat i ne otpravyat na ostrova. Oh, prostite: - Razve ne zdorovo, esli vam udastsya predprinyat' udachnyj diplomaticheskij hod? - s soblaznyayushchimi intonaciyami v golose nachala ya. - Pochemu by vam ne sdelat' odin malen'kij zvonok vashemu pape: x x x 25 avgusta, ponedel'nik 100 funtov (vnimanie: hudoba); kol-vo: da chert s nim, mozg razzhizhaetsya. Navernyaka polezno dlya pohudeniya. Polden'. Plohoj, mrachnyj den'. Dolzhno byt', ya obezumela, reshiv, chto mogu kak-to povliyat'. Moskity i vshi zakusali do smerti. Toshnit i lihoradit ot postoyannogo ponosa, chto sostavlyaet bol'shuyu trudnost' v svete situacii s gorshkom. Hotya v opredelennom smysle eto ochen' dazhe horosho - legkaya golova pozvolyaet vse vosprinimat' kak nereal'noe, a eto gorazdo luchshe, chem real'nost'. Zasnut' by: Ochen' zharko. Mozhet, u menya malyariya? 14.00. Proklyatyj Dzhed. Nu kak chelovek mozhet byt' takim: Net, nel'zya tait' obidy, samoj tebe huzhe, nado otstranyat'sya. Ne zhelayu emu plohogo, ne zhelayu emu horoshego - otstranilas'. 14.01. Proklyataya svinskaya sobaka, podlaya svoloch', gryaznyj ublyudok iz samogo ada! Nadeyus', on ugodit licom v dikobraza. 18.00. Srabotalo! Srabotalo! CHas nazad prishel ohrannik i vytolkal menya iz kamery. Kak zdorovo vybrat'sya iz etoj voni! Menya priveli v malen'kuyu komnatku so stolom "pod derevo", metallicheskim shkafchikom i nomerom yaponskogo pornograficheskogo zhurnala dlya geev, - ohrannik pospeshno ego ubral, kogda voshel malen'kij, izyashchnyj taec srednih let i predstavilsya imenem Dudvani. Okazalos', on iz otdela po bor'be s narkotikami i dovol'no krepkij oreshek, - gde staryj dobryj CHarli. Stala vspominat' detali: nomera rejsov, kotorymi priletel i, vozmozhno, otbyl Dzhed; sumka; opisanie ego samogo. - Vy ved' navernyaka mozhete vysledit' ego po vsemu etomu, - zaklyuchila ya. - Na sumke navernyaka est' ego otpechatki pal'cev. - My znaem, gde on, - otmahnulsya Dudvani. - I u nego net otpechatkov. Ogo, net otpechatkov! Vse ravno chto net soskov, naprimer. - Tak pochemu zhe vy ego ne shvatili? - On v Dubaj, - bez vsyakogo vyrazheniya proiznes Dudvani. |to menya poryadkom razozlilo. - Vot kak, on v Dubaj? I vy vse pro nego znaete! I chto ya etogo ne delala, a on podstroil vse tak, budto ya eto sdelala. A ya ne delala! No vy vecherom idete domoj, k vkusnoj tushenoj kurice, i zhene, i sem'e, a ya zastryala zdes' do konca detorodnogo perioda za nechto, chego ne delala, prosto potomu, chto vam len' pal'cem poshevelit' i pojmat' togo, kto priznalsya by v tom, chego ya ne delala! V ocepenenii on ustavilsya na menya. - Pochemu vy ne zastavite ego priznat'sya? - ne otstavala ya. - On v Dubaj. - Nu tak najdite eshche kogo-to, kto priznalsya by. - Miss Dzhons, my zdes', v Tailande: - Navernyaka kto-to videl, kak on vzlamyval nashu hizhinu, ili sdelal eto za nego. Kto-to dolzhen byl zashit' narkotiki pod podkladku. SHov sdelan na shvejnoj mashinke. Idite i rassledujte, eto zhe vasha rabota! - My delaem vse, chto vozmozhno, - holodno zametil Dudvani. - Nashe pravitel'stvo ochen' ser'ezno otnositsya k kazhdomu sluchayu narusheniya zakona o narkotikah. - A moe pravitel'stvo ochen' ser'ezno otnositsya k zashchite svoih grazhdan, - parirovala ya, na sekundu predstaviv, kak v komnatu vryvaetsya Toni Bler i sharahaet tajskogo sluzhashchego dubinkoj po golove. Taec prochistil gorlo i nachal snova: - My zdes', v Tailande: - A ya - zhurnalist, - perebila ego. - Na odnoj iz luchshih televizionnyh novostnyh programm Velikobritanii. Dobavlyaya eto, pytalas' otognat' obraz Richarda Fincha, tverdyashchego: "Dumayu, Hariett Harmen; dumayu, chernoe nizhnee bel'e; dumayu:" Prodolzhala: - Planiruetsya kampaniya protesta v moyu zashchitu. Snova myslennyj obraz Richarda Fincha: "|j, Bridzhit-Kosoe-Bikini ne vernulas' iz otpuska? Obzhimaetsya s kem-nibud' na plyazhe, zabyla sest' v samolet?" - U menya svyazi v vysshih krugah pravitel'stva, i ya dumayu, uchityvaya tekushchij klimat, - pomedlila, ostanoviv na nem vyrazitel'nyj vzglyad (tekushchij klimat - eto vsegda chto-to, verno?), - moe delo poluchit sootvetstvennoe osveshchenie v nashih sredstvah massovoj informacii. Predstav'te: menya zasadyat, v takih otkrovenno koshmarnyh usloviyah, za prestuplenie, kotorogo ya ochevidno i po vashemu sobstvennomu priznaniyu ne sovershala; zdeshnyaya policiya ne sposobna samostoyatel'no ispolnit' sobstvennye zakony i kvalificirovanno rassledovat' delo. - S prevelikim dostoinstvom zavernuvshis' v sarong, ya snova sela i nagradila Dudvani holodnym vzglyadom. CHinovnik zasopel, utknuvshis' v svoi bumagi; zatem podnyal glaza i prigotovil ruchku. - Miss Dzhons, ne mogli by my vernut'sya k tomu momentu, kogda vy ponyali, chto kto-to obokral vashu hizhinu? Ha! x x x 27 avgusta, sreda 112 funtov; sigaret - 2 (no kakoj uzhasnoj cenoj); fantazii, v kotoryh Mark Darsi (Kolin Fert, princ Uil'yam) vryvayutsya i zayavlyayut: "Ot imeni Gospoda i Anglii ya trebuyu osvobodit' moyu budushchuyu zhenu!" - postoyannye. Trevozhnye dva dnya - i nikakih rezul'tatov. Ni slova, ni vizita, tol'ko postoyannye trebovaniya ispolnit' pesnyu Madonny. Perechityvanie "Kogda:" lish' sredstvo sohranit' samoobladanie. I vot segodnya utrom yavilsya CHarli - v novom nastroe! Krajne ozabochen, uveren, professionalen; prines eshche odin paket, s tvorozhnymi sandvichami, - uchityvaya nedavnij polet fantazii naschet tyuremnoj beremennosti, est' ih, k svoemu udivleniyu, ne stala. - Ugu, delo sdvinulos' s mertvoj tochki, - soobshchil CHarli s vazhnym vidom pravitel'stvennogo agenta, obremenennogo sekretami vzryvoopasnyh MI5. - Voobshche-to, chert, neploho. My svyazalis' s ministerstvom inostrannyh del. Pytayas' otognat' mysli o kakashkah v pochtovyh yashchikah, sprosila: - Vy govorili so svoim otcom? - Ugu, ugu, o vas znayut. - CHto, gazety pisali? - razvolnovalas' ya. - Net-net, vse shito-kryto, glasnost' nam ni k chemu. Tak, zdes' dlya vas koe-kakie pis'ma. Vashi podrugi peredali pape, - starik govorit, chertovski horoshen'kie. Drozhashchimi rukami vskryla bol'shoj korichnevyj konvert ministerstva inostrannyh del. Pervoe pis'mo - ot Dzhud i SHez: ostorozhno napisannoe, pochti zakodirovannoe, kak budto opasalis', chto prochitayut shpiony: "Bridzh! Ne volnujsya, my tebya lyubim. My tebya ottuda vytashchim. Dzheda vysledili. Mark Darsi pomogaet(!)". U menya zamerlo serdce. Luchshe novosti i byt' ne mozhet (ne schitaya, konechno, otmeny desyatiletnego prigovora). "Pomni o Vnutrennem Dostoinstve i dieticheskih vozmozhnostyah, voznikayushchih v tyur'me. Skoro, v "192". Povtoryaem - ne volnujsya. Devushki na vysote. S lyubov'yu - Dzhud i SHez". Posidela glyadya na pis'mo, morgaya ot perepolnyavshih menya emocij; potom razorvala drugoj konvert - vdrug ot Marka? Tekst - na oborote dlinnoj otkrytki s vidami ozera Uindermir: "Navestili babushku v Sejnt Annz, puteshestvuem po Ozeram. Pogoda nemnogo peremenchivaya, zato klassnye magaziny. Papa kupil zamshevyj zhilet! Ne pozvonish' li YUne proverit', vklyuchila li tajmer? Celuyu - mama". x x x 30 avgusta, subbota 112 funtov (nadeyus'); porcij alkogolya - 6 (ura!); sigaret - 0; kalorij - 8755 (ura!); kol-vo proverok sumki s cel'yu ubedit'sya, chto v nej net narkotikov, - 24. 6.00. V samolete. Lechu domoj! Svobodnaya, hudaya, chistaya, s blestyashchimi volosami! V sobstvennoj chistoj odezhde! Ura! U menya est' gazety, i "Mari Kler", i "Hello!". Vse chudesno! 6.30. Neob®yasnimo tyazhelo na dushe. Dezorientirovana: menya vpihnuli v samolet, zdes' temno, vse spyat. Dolzhna by radovat'sya, no mne chto-to ne po sebe. Vchera vecherom prishli ohranniki i vyzvali menya. Otveli v komnatu, vernuli odezhdu. YAvilsya za mnoj drugoj sotrudnik posol'stva, po imeni Brajan, v kakoj-to nejlonovoj rubashke s korotkimi rukavami i ochkah v metallicheskoj oprave. Soobshchil, chto v Dubaj provodilos' "rassledovanie", okazano davlenie iz vysshih krugov ministerstva inostrannyh del i nado nemedlenno vyvezti menya iz strany, poka ne smenilsya klimat. V posol'stve vse proishodilo stranno. Tot zhe Brajan - bol'she ya ni s kem ne obshchalas' - provel menya v ochen' prostuyu, staromodnuyu vannuyu, gde kuchkoj lezhali moi veshchi, i poprosil prinyat' dush i pereodet'sya, no kak mozhno bystree. Porazilas', uvidev sobstvennuyu hudobu; fena ne bylo, volosy tak i ostalis' v besporyadke. Konechno, eto nevazhno, no zdorovo by horosho vyglyadet' po pribytii. Tol'ko nachala krasit'sya, kak Brajan postuchal v dver' - pora ehat'. Pomnyu kak v tumane: bezhim v parnom nochnom vozduhe k mashine; mchimsya po ulicam, mimo koz i celyh semej na odnom velosipede; otovsyudu nesutsya avtomobil'nye gudki. CHistota aeroporta pokazalas' oshelomitel'noj. Menya veli ne cherez obychnyj prohod, a po kakomu-to special'nomu posol'skomu marshrutu; stavili shtampy i propuskali besprekoslovno. Nakonec my dobralis' do celi, - krugom pusto, samolet gotov k otletu, nas zhdet odin-edinstvennyj paren', v zheltoj lyuminescentnoj kurtke. - Spasibo, - obernulas' ya k Brajanu. - I poblagodarite ot menya CHarli. - Horosho, - otozvalsya on s neopredelennoj ulybkoj. - Ili uzh togda ego papu. Otdal mne moj pasport i pozhal ruku s takim uvazheniem, k kakomu ya ran'she ne privykla, dazhe do zaklyucheniya. - Vy ochen' horosho derzhalis', prekrasno, miss Dzhons. 10.00. Nemnogo pospala. Ochen' volnuyus' po povodu vozvrashcheniya. U menya i pravda proizoshlo duhovnoe prozrenie. Teper' vse slozhitsya po-drugomu. Novye plany na zhizn' v svete obretennogo duhovnogo prozreniya 1. Ne nachinat' snova kurit' ili pit', - odinnadcat' dnej ne pila i vykurila vsego dve sigarety (ne hochetsya vspominat', chto mne prishlos' sovershit', chtoby ih dostat'). Hotya sejchas neploho by vypit' malen'kuyu butylochku vina - otprazdnovat' ved' nado. 2. Polagat'sya ne na muzhchin, a tol'ko na sebya. (Esli tol'ko Mark Darsi ne zahochet snova vstrechat'sya so mnoj. O bozhe, nadeyus': ponimaet, chto vse eshche lyublyu ego, - imenno on vyruchil menya; on tam, v aeroportu). 3. Ne bespokoit'sya iz-za glupostej, napr, vesa, besporyadka na golove i kogo Dzhud priglasila na svad'bu. 4. Ne otkazyvat'sya ot sovetov iz psihologicheskih knig, stihov i t.d., no svesti ih k klyuchevym tezisam, napr, optimizm, spokojstvie, proshchenie (hotya, naverno, ne Proklyatogo Dzheda, kak on otnyne imenuetsya). 5. Byt' ostorozhnee s muzhchinami, poskol'ku oni otkrovenno (esli primer Proklyatogo Dzheda, ne govorya uzhe o Daniele, hot' o chem-to govorit) opasny. 6. Ne kushat' der'mo ot lyudej, napr. ot Richarda Fincha, a uverenno iskat' oporu vnutri sebya. 7. Byt' duhovnee i priderzhivat'sya duhovnyh principov. Otlichno, teper' mogu polistat' "Hello!" i gazety. 11.00. Mmm, fantasticheskie razvoroty popolnevshej Diany i volosatogo Dodi. Hotya: hmm, imenno kogda ya hudaya, ona sklonyaet k polnote. Prekrasno, rada, chto ona schastliva, no kak-to ne uverena, chto on tot, kto ej nuzhen. Nadeyus', ona s nim vstrechaetsya ne prosto potomu, chto on ne Zapudrivatel' Mozgov. Hotya, esli i tak, ya ee ponimayu. 11.15. Obo mne v gazetah vrode nichego net, - pravda, CHarli skazal, chto vse shito-kryto i okutano pravitel'stvennoj tajnoj, chtoby ne isportit' otnoshenij s tajcami, importa arahisovogo sousa i t.d. 11.30. Korichnevyj - chernyj cvet sezona! Tol'ko chto prosmotrela "Mari Kler". 11.35. Voobshche-to, korichnevyj dolzhen byt' serym cvetom sezona; ved' seryj - chernyj proshlogo sezona, vot. 11.40. Hotya eto och. krupnoe neschast'e, poskol'ku kol-vo korichnevyh veshchej v shkafu - 0; pravda, den'gi, ne isklyucheno, poyavyatsya primerno tak zhe, kak neozhidannoe osvobozhdenie. 11.45. Mmm, posle takogo dolgogo vozderzhaniya vino velikolepno, - istinno udaryaet v golovu. 12.30. Ik: zhadno proglotila gazety, teper' podtashnivaet. Uzhe zabyla chuvstvo podavlennosti i styda, pohozhee na pohmel'e, kotoroe nastupaet potom, - kak budto razumnyj mir prevrashchaetsya v odnu i tu zhe beskonechno povtoryayushchuyusya skazku, gde lyudi snachala opisany horoshimi, a potom okazyvayutsya zlymi i podlymi. V tot moment mne osobenno ponravilas' istoriya pro razvratnogo svyashchennika - Zapudrivatelya Mozgov. Vsegda tak priyatno, kogda drugie postupayut skverno. Odnako mne kazhetsya, chto osnovavshie Obshchestvo zashchity zhertv razvratnyh svyashchennikov (a to "zhenshchinam, kotorye vstupili v seksual'nye otnosheniya so svyashchennikom, chasto ne k komu obratit'sya") vedut sebya dovol'no licemerno. Kak naschet vseh drugih - im tozhe ne k komu obratit'sya. Obyazatel'no dolzhny byt' i obshchestva zashchity zhenshchin, stavshih zhertvami razvratnyh ministrov - tori; chlenov britanskih nacional'nyh sportivnyh komand, kotorye spali s chlenami korolevskoj sem'i; predstavitelej Rimskoj katolicheskoj cerkvi, kotorye spali so znamenitostyami ili s chlenami korolevskoj sem'i; znamenitostej, kotorye spali s predstavitelyami naroda, priznavshimisya vo vsem chlenam Rimskoj katolicheskoj cerkvi, oni zhe v svoyu ochered' prodali etu istoriyu v voskresnye gazety. CHto esli mne prodat' svoyu istoriyu v voskresnye gazety, vot i poyavyatsya den'gi? Net, eto nepravil'no, - vot vidite, vysokaya duhovnost' uzhe zarazhena gazetnym mentalitetom. Hotya, mozhet byt', napishu knigu. Vernus' v Angliyu geroem, kak Dzhon Makkarti, i napishu knigu pod nazvaniem "CHuzhaya strana, pokrytaya tuchami" (ili eshche kakim-nibud' meteorologicheskim yavleniem). Menya vstrechayut kak geroya Mark, Dzhud, SHezzer, Tom, i roditeli, i tolpy neterpelivyh fotografov, a Richard Finch na kolenyah umolyaet ob eksklyuzivnom interv'yu: Nechego tak napivat'sya, a to i vovse svihnesh'sya. Ili menya vstretyat policejskie, lyudi iz posol'stva libo eshche kto-to takoj, otvezut na sekretnuyu bazu i ustroyat brifing. A teper' - nemnogo pospat'. 21.00. (anglijskoe vremya). Kogda sadilis' v Hitrou, ya pytalas' spravit'sya s postpereletnym pohmel'em, ochishchala odezhdu ot kroshek hleba i pyaten rozovoj zubnoj pasty (moshennica styuardessa nazyvala ee desertom) i repetirovala rech', gotovyas' vystupit' pered ozhidayushchej tolpoj pressy: "|to byl koshmar - koshmar nayavu, grom sredi yasnogo neba. YA ne ispytyvayu nenavisti (gorechi?); esli blagodarya proisshedshemu so mnoj lyudi preduprezhdeny, - kogda tvoya podruga spit s neznakomym muzhchinoj, eto opasno, - moe zaklyuchenie ne bessmyslenno (ne proshlo zrya?)". Ne dumayu, konechno, chto i v samom dele menya zhdet tolpa pressy: bez incidentov proshla tamozhennyj dosmotr, v volnenii oglyadelas' v poiskah znakomyh lic - i tut na menya nahlynula kak raz tolpa pressy: massa fotografov i zhurnalistov so vspyshkami. Vse mysli momental'no vyskochili iz golovy, i ya nikak ne mogla pridumat', chto skazat' ili sdelat', krome popugajskogo "bez kommentariev", - kak budto ya ministr pravitel'stva, kotorogo zastali s prostitutkoj. SHla vpered, tolkaya telezhku, i chuvstvovala - vot-vot podkosyatsya koleni. Potom kto-to vdrug vyhvatil u menya telezhku i obnyal so slovami: - Vse v poryadke, Bridzh, my s toboj! My tebya vytashchili, vse v poryadke! |to byli Dzhud i SHezzer. x x x 31 avgusta, voskresen'e 114 funtov (jes-s-s, jes-s-s, triumfal'naya kul'minaciya 18-letnej diety, hotya, naverno, neopravdanno vysokoj cenoj); porcij alkogolya - 4; kalorij - 8995(konechno zhe, ya eto zasluzhila); progressivnyh izmenenij s dyroj v stene, sovershennyh Stroitelem Gari, - 0. 2.00. Moya kvartira. Kak zdorovo byt' doma! Kak zdorovo snova uvidet' Dzhud i SHezzer! V aeroportu policejskij provel nas cherez tolpu v pomeshchenie, gde zhdali lyudi iz otdela po bor'be s narkotikami i sotrudnik ministerstva inostrannyh del; tut zhe nabrosilis' na menya s kuchej voprosov. - Poslushajte, neuzheli, chert voz'mi, eto ne mozhet podozhdat'?! - vzorvalas' negoduyushchaya SHez, ne proshlo i minuty. - Vy chto, ne vidite, v kakom ona sostoyanii? Oni, kazhetsya, schitali, chto mne neobhodimo poterpet'. V konce koncov SHezzer tak zapugala ih rychaniyami ("Vy lyudi ili monstry?!") i ugrozami nazhalovat'sya v Mezhdunarodnyj komitet po amnistiyam, chto oni vydelili policejskogo, chtoby on otvez nas v London. - Tol'ko v sleduyushchij raz, ledi, bud'te vnimatel'nee v otnoshenii svoih znakomstv, - naputstvoval nas nekto iz ministerstva inostrannyh del. - Oh, radi boga! - ogryznulas' SHez. A Dzhud v tu zhe sekundu zakivala: - Da, konechno, oficer, - i proiznesla iskusnuyu, chisto zhenskuyu blagodarstvennuyu rech'. Voshli v moyu kvartiru: holodil'nik polon edy, piccy zhdut otpravki v duhovku, krugom korobki shokolada, kanape s kopchenym lososem, pakety "Minstrel" i butylki shardonne. Na zakrytoj polietilenom dyre - bol'shoj plakat: "Dobro pozhalovat' domoj, Bridzhit!" I eshche faks ot Toma - pereehal k odnomu parnyu, tamozhenniku iz San-Francisko: "Dorogaya, narkotiki - poroshok d'yavola. Skazhi "net"! Polagayu, ty teper' budesh' hudee, chem kogda-libo v zhizni. Nemedlenno brosaj vseh muzhchin i stanovis' geem. Priezzhaj syuda i zhivi s nami v kalifornijskoj gomoseksual'noj trojke-sandviche. YA razbil serdce Dzheromu! Ha-ha-ha-ha-ha! Pozvoni mne. Lyublyu tebya. Dobro pozhalovat' domoj!" Krome togo, Dzhud i SHez ubrali s pola v spal'ne ves' bardak, kotoryj ya tam ustroila pered ot®ezdom, zastelili krovat' chistym bel'em, na stolike ryadom svezhie cvety i moi lyubimye sigarety "Silk kat". Obozhayu svoih chudesnyh podrug! I chudnogo, egoistichnogo Toma! Devochki prigotovili mne vannu i prinesli bokal shampanskogo, a ya pokazala im ukusy vshej. Potom nadela pizhamu, my uselis' na krovat', s sigaretami, shampanskim i korobkoj konfet, i prinyalis' obsuzhdat' vse sluchivsheesya. Dolzhno byt', ya togda zasnula: uzhe temno, Dzhud i SHez net, odnako oni ostavili u menya na podushke zapisku s pros'boj pozvonit', kogda prosnus'. Poehali obe k SHezzer - kvartira Dzhud remontiruetsya, chtoby im s Podlecom Richardom posle svad'by zhit' vmeste. Nadeyus', u nee stroitel' poluchshe, chem moj. S dyrkoj v stene nikakih izmenenij. 10.00. Ga-a-a! Gde ya? Gde ya? 10.01. Stranno lezhat' v krovati, na prostynyah: priyatno, no uzhe otvykla. Vot, vspomnila - obo mne ved' napishut gazety. Pojdu kuplyu, vyrezhu vse pro sebya, vkleyu v al'bom i stanu pokazyvat' vnukam (esli kogda-nibud' budut). Ura! 10.30. V eto nevozmozhno poverit' - kak son ili durnaya pervoaprel'skaya shutka. Nevozmozhno poverit': Diana umerla - eto na nee sovsem ne pohozhe. 11.10. Sejchas vklyuchu telek - skazhut: proizoshla oshibka, ona vernulas'. Potom my uvidim, kak ona vyhodit iz "Harbor klab", okruzhennaya zhurnalistami: sprashivayut ee, na chto eto bylo pohozhe. 11.30. Ne mogu poverit'! Tak strashno, kogda vlasti absolyutno ne znayut, chto delat'. Polden'. Po krajnej mere Toni Bler derzhit sebya v rukah. Kazhetsya, skazal to, o chem vse dumayut, a ne povtoryal kak popugaj: "Pechal' i shok:" 13.15. Vidimo, ves' mir soshel s uma. Bol'she nikogda nichego ne budet normal'no. 13.21. Pochemu Dzhud i SHez ne pozvonili? 13.22. A, naverno, dumayut, chto ya splyu. Pozvonyu sama. 13.45. YA s Dzhud i SHezzer druzhno soglasilis': ona byla nashim nacional'nym sokrovishchem, nam teper' ochen' stydno, chto vse bez isklyucheniya tak skupilis' na vyrazhenie lyubvi k nej, i ej