edalo neterpenie - kogda zhe Zak nakonec postavit nagleca na mesto. Proshlo kakoe-to vremya, poka lico Zaka nalivalos' sinyushnym cvetom, prezhde chem menya osenilo, chto Zakovskie navyki samozashchity mogli kak raz segodnya vzyat' vyhodnoj i, vidimo, mne neobhodimo srochno chto-to predprinyat'. YA pohlopal dushitelya po plechu: «Dumayu, s moej storony bylo by ne sovsem chestno, esli by ya ne predupredil vas: moj drug - specialist po rukopashnomu boyu». Nesomnenno, tot prosto-naprosto ne osoznal, chto moe vmeshatel'stvo prodiktovano isklyuchitel'no stremleniem predosterech' ego ot neobdumannogo postupka. Neozhidannyj udar v lico pozvolil mne prochuvstvovat', kakovo eto - slomat' nos. Odnako, pereklyuchivshis' na menya, dushitel' ne dovel svoe delo do konca, dav Zaku shans pozabotit'sya o ego gospitalizacii, provedennoj v narushenie vseh pravil sportivnogo boksa. Vse eshche Monpel'e - Preduprezhdayu, - proshipel YUber - lackany pidzhaka lezli emu v rot, meshaya govorit' vnyatno, - vy ob etom pozhaleete! Vsya chetverka prysnula so smehu. Parni smeyalis' iskrenne i ot dushi. Ochevidno, etu shutku im prihodilos' slyshat' ne raz. YA pochuvstvoval, kak menya raspiraet ot filantropicheskih ustremlenij: vypitoe pivo davalo o sebe znat'. Ubezhdenie, chto sejchas ya sposoben kogo ugodno ugovorit' podsest' za nash stolik i nasladit'sya bratskoj lyubov'yu, kreplo vo mne s kazhdoj minutoj. Vzyat' togo zhe verzilu - on zhe sovsem ne plohoj chelovek. Vozmozhno, u nego est' sem'ya. I to, chto on sejchas delaet, emu vovse ne nravitsya. On vovse ne v vostorge ot togo, chto emu prihoditsya vechera naprolet vyslezhivat' lyudej, ugrozhat' im, otryvat' u nih iskusstvennye ruki-nogi, izbivat' ih, nakonec. On by kuda ohotnee sidel sejchas doma pered televizorom ili pomogal detishkam gotovit' uroki. YA podnyalsya iz-za stolika. Pora bylo podojti i polozhit' etomu konec. Odnako moi nogi vdrug stali vypisyvat' krendelya. Put' k dveryam tualeta zanyal u menya kuda bol'she vremeni, chem ya predpolagal, a okazavshis' na meste, ya ne smog prinyat' podobayushche-vnushitel'nuyu pozu. - Pravo, ne nuzhno etogo delat', - posovetoval ya parnyam, slegka pokachivayas' - i postaravshis' vlozhit' v golos vsyu ubeditel'nost', na kakuyu tol'ko sposoben. - Muzhiki, my, pohozhe, vlipli, - osklabilsya verzila. - Sejchas nas otsyuda vyshibut. YA sdelal popytku legko i neprinuzhdenno dovesti do ih svedeniya, naskol'ko net neobhodimosti delat' to, chem oni sejchas zanyaty, pokuda verzila, tverdo ubezhdennyj v neobhodimosti sootvetstvuyushchih dejstvij, gasil sigaretu o moyu lysinu. - Troe tvoih druzhkov ne uberegut tvoi zuby! - prigrozil YUber, vse eshche visya mezhdu nebom i zemlej. Verzila schel eto zamechanie chrezvychajno zabavnym, otodvinul svoih prihvostnej plechom i, delaya vid, chto hochet poshchekotat' YUbera, tknul ego kulakom pod rebra. - I chto zhe ty budesh' delat', nedomerok? Harkat' na menya krov'yu? - Verzila proiznes eto tak, slovno emu ne hvatalo vozduha, - intonaciya, znakomaya kazhdomu, kto v besedah s sobutyl'nikami dohodil do toj tochki, kogda v soznanii so stoprocentnoj yasnost'yu vspyhivaet mysl': sejchas bit' budut! YUber perehvatil opaslivyj vzglyad barmena. - Izvini, ZHan! - proiznes moj naparnik. Gromily dopustili oshibku. U YUbera, lishennogo proteza, byla eshche odna ruka. YUpp dejstvoval neveroyatno stremitel'no. Molnienosnym dvizheniem on shvatil s cinkovoj stojki butylku i opustil ee sebe na golovu. Dvizhenie bylo stol' vnezapnym, chto YUberu yavno ne sostavlyalo nikakogo truda ogret' butylkoj verzilu, odnako on pochemu-to ogrel sebya samogo. YA, kak i vse prisutstvuyushchie, reshil, chto eto - oshibka neopytnogo bojca, neudachno provedennyj priem. Butylka razletelas' vdrebezgi, a na makushke YUppa voznik krovavo-krasnyj os'minog. Ego shchupal'ca raspuskalis' pryamo na glazah, zahvativ lob, brovi, spolzaya vse dal'she vniz... - Bra-vo! - hryuknul verzila, ne obrashchaya nikakogo vnimaniya na to, chto, stoya stol' blizko k YUberu, on riskuet perepachkat'sya v krovi. - Kak naschet togo, chtoby na bis slomat' sebe nogu? - Slyshali o takoj herovine - strashno modnaya shtuka? Smertel'no opasnaya i peredaetsya cherez krov'? Mogu podelit'sya! - ob座avil YUber. On vyderzhal iskusnuyu pauzu, chtoby smysl skazannogo luchshe doshel do sobesednikov. Zatem, rezko dernuvshis', udaril verzilu golovoj. Udar byl dostoin chempiona mira po golovnomu boyu: razdalsya harakternyj zvuk sminaemogo lica - zvuk, za kotorym sleduet poterya odnim iz protivnikov orientacii i soznaniya. CHudesnaya dan' dolzhnym obrazom primenennoj sile uma, esli etot um zashchishchen tolstoj lobovoj kost'yu. Ostal'nye gromily zameshkalis'. Rasslabilis', ne inache, - drugogo ob座asneniya ya predlozhit' ne mogu. Oni byli dyuzhimi molodcami, tak chto udar' oni YUbera razok-drugoj, ot nego ostalos' by mokroe mesto. No oni etogo ne sdelali. Odin iz nih, pravda, zasvetil mne po fizionomii kulakom, no ya byl schastliv poluchat' tychki, poka YUber daval prikurit' dvum drugim. Odin, istoshno zavyvaya, osel, kogda YUber na probu tknul ego v bedro perochinnym nozhom i sluchajno perebil arteriyu (oni dazhe ne udosuzhilis' tolkom ego obyskat'!). Vtoroj poluchil dva pal'ca v glaza. Pal'cy pronikli znachitel'no dal'she cinnovoj svyazki [ona zhe - resnichnyj poyasok (anat.)], chem eto rekomenduetsya okulistami. Plyus zuby YUbera vpilis' bednyage v sheyu. CHto kasaetsya moego protivnika, to posle togo, kak byl sloman ego nos, on vmeste so svoimi nichego ne pomnyashchimi ot boli kompan'onami podvergsya terpelivomu vnusheniyu so storony YUppa. Vnushenie osushchestvlyalos' posredstvom YUppovyh botinok i na kakoe-to vremya dolzhno bylo zastavit' etih gromil derzhat'sya ot Monpel'e podal'she. - Zarubite sebe na nosu: ya sidel s temi, kto shlopotal pozhiznennoe! - prigovarival YUpp. ZHal', ego napominaniya obrecheny byli propast' vtune. Dazhe v luchshie momenty svoej zhizni YUber vyglyadel ne luchshim obrazom. No sejchas - sejchas on byl pohozh na prizrak: na lice - sledy krovavoj bani, grud' klokochet ot yarosti. On mog by sluzhit' naglyadnym primerom togo, chto v boyah bez pravil pobezhdaet tot, kto zashel dal'she po puti berserka. On pomog mne podnyat'sya na nogi. Barmen v eto vremya, vytyanuv v nashu storonu ruku, kartinnym zhestom predstavlyal pobeditelya. Vzglyanuv na svoe otrazhenie v zerkale, ya obratil vnimanie na to, chto u menya vovse net sinyaka pod glazom. Sinyakom bylo moe lico v celom. Stoyal ya, sognuvshis' popolam: vypryamit'sya ya prosto ne mog. A pol - on vyglyadel stol' prizyvno! - YA zhe preduprezhdal ih! - kipyatilsya YUber. - On nadul menya! Vot pochemu vse tak vyshlo. Prodannyj im pistolet?! On byl sloman! On sam mne ob etom skazal, kogda ya prishel pokupat' patrony. - Zametiv, chto barmen stoit vse v toj zhe poze, YUber brosil emu myatuyu pachku deneg. Bit' i poluchat' udary - ves'ma utomitel'naya rabota. Poetomu my pokinuli zavedenie, ostaviv prochih posetitelej vyyasnyat', sledy ch'ej imenno krovi zalyapali pol v tom ili inom meste. ????????????????????????? - Rasskazhi mne lish' samoe glavnoe, - prosil YUber vnov' i vnov'. Utverzhdaetsya, chto na ovladenie filosofiej uhodyat gody i eti gody neobhodimo provesti pod sen'yu universiteta, - kak by inache nasha bratiya zarabatyvala sebe na zhizn'? Odnako razve vse, chto utverzhdaetsya, - pravda? Pravo slovo, esli vy i vpryam' nechto znaete, vy dolzhny umet' izlozhit' eto znanie na listke razmerom s cennik na rasprodazhe tak, chto eto stanet dostupno ponimaniyu mladenca. S gumannoj tochki zreniya dannoe deyanie mozhno oharakterizovat' kak: osnovnye polozheniya filosofii pod redakciej |ddi; nastavleniya |ddi; zhemchuzhiny mysli dlya beglogo oznakomleniya. S negumannoj tochki zreniya eto: rozhdestvenskaya blagotvoritel'naya razdacha pechen'ya, kormlenie debilov s lozhki, izgotovlenie intellektual'nogo kicha v kompaktnom ispolnenii. Mne vdrug prishlo v golovu, chto, uchityvaya sovremennye trebovaniya k dosugu, izdanie «Goryachej desyatki filosofskih aforizmov» moglo by byt' ves'ma pribyl'nym nachinaniem. YA sel i nacarapal neskol'ko naibolee yarkih postulatov: 1. «Hoc Zenon dixit»: tu quid? [«Sie skazal Zenon». A chto skazal ty?] (Seneka). 2. On ne saurait rien imaginer de si étrange et si peu croyable, qu'il n'ait été dit par quelqu'un des philosophes [CHto by strannoe ili neveroyatnoe ni predlozhilo nam voobrazhenie, eto uzhe bylo skazano kem-nibud' iz filosofov] (Dekart). 3. ...kai pant einai alhqh [...i vse - istinno] (Protagor). 4. Stupid bin ich immer geweßen [YA vsegda byl glup] (Gaman). 5. Skeptomai [YA somnevayus'] (Sekst |mpirik). 6. V zenite slavy Femistokl proehal po Afinskoj agore na kvadrige, vlekomoj chetyr'mya shlyuhami. 7. Wenn ich nicht das Alchemisten-Kunststück erfinde, auch aus diesem - Kothe Gold zu machen, so bin ich verloren [Esli ya ne izobretayu alhimicheskij tryuk, pozvolyayushchij delat' zoloto dazhe iz etogo der'ma, - ya proigral] (Nicshe). 8. YA obedayu, igrayu v triktrak, beseduyu s druz'yami i raduyus' ih obshchestvu; a kogda cherez tri-chetyre chasa ot razvlechenij ya vozvrashchayus' k moim razmyshleniyam, oni kazhutsya stol' holodnymi, vymuchennymi i nelepymi, chto ya ne sposoben najti v svoem serdce zhelaniya prodolzhat' ih dal'she (H'yum). 9. Infirmi animi est pati non posse divitias [Slabyj duhom ne sposoben vynesti bogatstva] (Seneka). 10. Postupki, sovershennye nami v proshlom, - o mnogih li iz nih sohranili my pamyat'? (H'yum). 11. Gospod' vsesvedushch (Ibn Haldan). 12. Secundum naturam vivere [ZHit' v sootvetstvii s prirodoj] (Seneka). 13. Si fallor, sum [Esli ya oshibayus' - ya esm'] (Bl. Avgustin). 14. La lecture de tous les bons livres est comme une conversation avec les plus honnêtes gens des siècles passés. [CHtenie horoshih knig podobno besede s samymi dostojnymi lyud'mi minuvshih stoletij] (Dekart). 15. Impera et dic, quod memoriae tradatur [Prikazyvaj i govori to, chto ostanetsya v pamyati] (Seneka). Vot moya podborka. Lishnee ya otseyal. Zabavno, kak chasto mel'kaet v moem spiske imya Seneki. Kak myslitel', on byl raven nulyu - poterpel polnoe fiasko, kogda Shvatka Umov razvernulas' na novom fronte, - no ved' nel'zya ne priznat': kak kommentatoru i torgovcu ideyami, emu net ravnyh. 1. Dannyj aforizm, bessporno, dolzhen zanimat' pervoe mesto. |to - maksima maksim. «|to skazano Zenonom? No chto skazano toboj?» Vy mozhete dolgo i dotoshno vyyasnyat', kotorogo iz Zenonov Seneka imel v vidu, no postavlennyj im vopros, nesomnenno, shvatyvaet samuyu sut' nashego dela. V filosofii, kak v sporte, vazhna ne erudiciya, a uchastie v zabege myslitelej. Vse eti drevnie tyazhelovesy mysli, vyzhimavshie nepod容mnyj gruz, - nam sleduet ne voshishchat'sya imi, a pytat'sya povtorit' ih rekord, na ih dostizheniyah poprobovat' sobstvennye mozgovye silenki. Inache ot aforizmov velikih lyudej proku ne bol'she, chem ot gantelej, kotorye kupili i zadvinuli pod krovat'. 4. YA est' sama glupost': obyazatel'nyj kompleks uprazhnenij po Sokratu, na manezhe Gaman (pered nami eshche i napominanie o tom, chto nikakoj intellekt i obrazovanie ne zashchityat vas ot gluposti); esli tol'ko vam ne vypalo schast'e stat' raznoschikom vysokomernogo vzdora i ezhednevnyh banal'nostej, iskusno vozvelichennyh Bl. Avgustinom (sm. punkt 13: I esli ya splyu s begemotihoj, ya sushchestvuyu); pozzhe starik Rene [Dekart: Cogito ergo sum. - YA myslyu, sledovatel'no - sushchestvuyu (lat.)] szhal eto vyskazyvanie do eshche bolee izyashchnoj formuly, kotoraya stala odnim iz samyh populyarnyh odnostishij. Odnostishie - eto imenno to, chto nado. Potomstvo budet chitat' lish' to, chto sposobno umestit'sya na podstavke dlya piva. Neobhodimy hlestkie frazy. Daesh' lozungi dlya futbolok! 12. ZHit' v sootvetstvii s prirodoj. Vechnyj hit. Vy slyshite ego povsyudu. Problema zaklyuchaetsya v odnom - vyyasnit', chto takoe priroda. Poprosite kogo-nibud' prosvetit' vas na etot schet - tol'ko ne zabud'te emu zaplatit'. K vashim uslugam - ogromnyj massiv vyskazyvanij na vse sluchai zhizni, avtorstvo prinadlezhit mnozhestvu lic, ot velikih lyudej do moshennikov, vseh nacional'nostej. Zametim, chto Seneka, kak to svojstvenno vsem drevnim, sklonen propisyvat' v kachestve lekarstva panaceyu. V odnom flakone vam predlagayut vse razom: sdelat' iz vas nastoyashchego cheloveka; zastavit' zabyt' o tom, chto zhizn' - stradanie; i vernut' vkus k etoj samoj zhizni. Skol' protivopolozhno eto podhodu stariny Lyudviga [Lyudvig Vitgenshtejn], kogda ponimanie - ne chto inoe, kak rezul'tat proyasneniya znacheniya. 11. Gospod' vsesvedushch. |tot lozung nikogda ne teryaet rashozhej populyarnosti. Upotreblennyj k mestu, pozvolyaet izbezhat' sozhzheniya na kostre, pobieniya kamnyami, rasstrela iz avtomaticheskogo oruzhiya - esli tol'ko vam ne vypalo zhit' v obshchestve, gde kliriki zanyaty isklyuchitel'no social'nymi problemami. |to vyskazyvanie dolzhno by citirovat'sya v pare s drugim: «Audacter deum roga» [Smelo prosi Boga] - Seneka. Bezzastenchivyj prizyv k Bogu - hod, otnyud' ne zapretnyj dlya moih sobrat'ev po cehu, po suti - eto nashe poslednee ubezhishche. V nashem dele zabavno to, chto, nesmotrya na vlast' racionalizma, vsyu etu shumihu vokrug neobhodimosti opytnogo dokazatel'stva chego by to ni bylo i bravadu razuma, stoit obratit'sya k istorii filosofii, kak tut zhe na kazhdom shagu vy stolknetes' s misticizmom, diagrammami ierarhij umopostigaemyh sushchnostej i bleyushchimi ssylkami na avtoritet neba, soprovozhdayushchimi pochti vsyakuyu popytku kak-to proyasnit' golovolomnuyu zagadku nashego mirozdaniya. 6. Femistokl, raz容zzhayushchij po agore v kolesnice, zapryazhennoj prostitutkami. |ta kartinka ne imeet k filosofii nikakogo otnosheniya. No kakova mysl'! Vse eshche Monpel'e Edinstvennyj sovet, kotoryj ya mogu dat': esli, eshche tolkom ne prosnuvshis', vy kupili gazetu i obnaruzhili na pervoj polose svoyu fotografiyu, snyatuyu ves'ma professional'no, a ryadom - tekst, opisyvayushchij vas kak odnogo iz glavarej prestupnogo mira i prizyvayushchij vseh zakonoposlushnyh grazhdan ne teryat' bditel'nosti i podelit'sya lyubymi kasayushchimisya vas svedeniyami s policiej, - edinstvennyj sovet, kotoryj ya mogu vam dat': ne brosajtes' chitat' etot tekst pod blizhajshim fonarnym stolbom (kak to bylo sdelano mnoj). Ne nado slishkom burno reagirovat' na publikacii v mestnoj pechati. YA prosto ne mog vzyat' v tolk, gde oni razdobyli moyu fotografiyu. Snimok byl starym, i vyglyadel ya na nem dovol'no effektno (po moim merkam). Vo vzglyade etogo cheloveka eshche mozhno bylo razlichit' pretenziyu na to, chto on chego-nibud' dob'etsya na izbrannom poprishche. YA, kazalos', eshche podaval nadezhdy. Glyadya na eto lico, nikomu by ne prishlo v golovu lyapnut': etot tip? Da on zhe ni na chto ne goditsya! Vskore ya soobrazil: peredo mnoj - fotografiya, sdelannaya kogda-to dlya oblozhki knigi. Izdateli nakonec s chuvstvom glubokogo udovletvoreniya peredali ee v ruki zakona. OTBROSHENNOE PROSHLOE 1.1 Literaturnye igrishcha. Otricatel'nye storony kar'ery filosofa: ot vas zhdut publikacij; vy priravneny k stopke ispisannyh vami listov, vy est' to, chto vami napisano. Uchtite: kachestvo osobo ne povredit vashemu tekstu, no vazhno ne ono, a tolshchina izdaniya. Vash status rastet proporcional'no rostu ispachkannyh chernilami listov, kotorye sluzhat vam p'edestalom. Kak-to v ponedel'nik, vozvozvozvrativshis' (vozvesti v stepen') iz Kembridzha v London, ya obnaruzhil v pochtovom yashchike pis'mo. V pis'mo byl vlozhen izdatel'skij dogovor na knigu, posvyashchennuyu istorii mysli. Neskol'ko oshelomlennyj sim faktom, posle ryada umozaklyuchenij ya reshil, chto, vidimo, na odnoj iz vecherinok ya proizvel na kogo-to neizgladimoe vpechatlenie. (V tu poru ya massu vremeni tratil na to, chto boltalsya po vsyakim vecherinkam, izryadno boltaya na etih sborishchah.) Den'gi, chast' avansom (uf-ah-uf - grimasa blazhenstva), - nado lish' postavit' podpis'. Sdelka vyglyadela ves'ma soblaznitel'no - svoego roda kompensaciya za to, chto tebya ot dushi poimeli v etoj zhizni. Odnako vskore vyyasnilos', chto ot moego pera, krome podpisi, uzhe postavlennoj pod dogovorom, trebuetsya eshche i nabrosat' szhatuyu panoramu vseh bitv, razvertyvavshihsya na protyazhenii mnogovekovoj istorii filosofii. Sushchaya pustyakovina... Avans za knigu byl neestestvenno shchedr. Vyplachennaya mne summa vyzvala u moih kolleg, vo glave s Felerstounom, zavistlivuyu obidu, grevshuyu mne dushu. YA kupil yashchik Château Lafite urozhaya 1961 goda - i vypil ego za dva dnya (ironiya zaklyuchalas' v tom, chto ya vovse ne lyublyu Château Lafite; ne uveren, chto hot' kto-to ego dejstvitel'no lyubit). YA raspival ego v odinochestve, sidya ili lezha na polu. YA prosto-naprosto prossal eti den'gi - bol'shuyu chast' ih, zametim, prossal cherez moj luchshij kostyum. Ibo ya byl vmestilishchem vseh skorbej mira, sobrannyh v predelah odnogo tela, uzhe togda ves'ma srednih let. O pol'ze p'yanstva Pochemu ty p'esh'? Vopros etot mne zadavali neodnokratno. Otvechu: potomu chto (a) mne eto nravitsya i (b), nachav pit', trudno ostanovit'sya. Esli u tebya est' otdushina, podobnaya p'yanstvu, tebe ne prispichit sredi nochi bezhat' v magazin na uglu v nadezhde kupit' tam grammov dvesti smysla, paketik panacei, banku «heppi-enda». Nashi obyazatel'stva, dolgi, problemy derzhat nas mertvoj hvatkoj - podi-ka ee oslab', - zato skol'ko poslablenij mozhno sebe pozvolit', stoit lish'... Poprobujte-ka projti sto yardov, chtoby vam ne vstretilas' tochka, gde razreshenie zagadki Simurga predlagayut raspivochno i navynos: k vashim uslugam vinnye lavki, paby, supermarkety, restorany. Vse razvitie nashej civilizacii - ne chto inoe, kak tonchajshaya otstrojka svyazej, obespechivayushchih proizvodstvo i raspredelenie spirtnogo. Bezdonnyj yashchik pust Dve tysyachi pyat'sot sem'desyat devyat' let - a otschet prodolzhaetsya. Ves'ma solidnyj promezhutok vremeni - esli provesti ego bez vypivki ili ozhidaya avtobusa na ostanovke, no dlya planety - sushchaya erunda, ego dazhe mgnoveniem trudno nazvat'. Dve tysyachi pyat'sot sem'desyat devyat' let - eto dazhe ne Vavilonskij velikij god [tak nazyvaemyj Vavilonskij saros - period v 3600 let], srok, cherez kotoryj povtoryaetsya cikl solnechnyh i lunnyh zatmenij. Za tochku otscheta ya vzyal 585 god do n.e., kogda Fales predskazal ionijcam zatmenie. Fales, zhitel' goroda Mileta, chto na ionijskom poberezh'e, byl pervym, sdavavshim karty, kotorymi my igraem do sih por. On byl pervym iz filosofov - lyudej, kotorye v otlichie ot prochih myslyat sistemno. Zametim - pervym, naskol'ko to izvestno potomkam. Estestvenno, svoi idei on pocherpnul u kogo-to eshche (a kak inache mozhno v nashem dele vosparit' i ne pretknut'sya o zemlyu?), odnako na etot schet net nikakih svidetel'stv. CHto by tam ni izmyslili egiptyane, shumery, indusy ili kitajcy, k nam eto popalo uzhe cherez vtorye ruki i nezavisimo ot togo, kak egiptyane i izhe s nimi otnosilis' k Falesu - smotreli oni na nego sverhu vniz ili naoborot, no imenno on izobrel tu estafetnuyu palochku, kotoruyu s teh por my peredaem iz ruk v ruki. CHto do inyh zabytyh staratelej po etoj chasti - im nado bylo bol'she zabotit'sya o piare ili ispol'zovanii ne stol' podverzhennyh razrusheniyu nositelej informacii. Pri vsem tom 776 god do n.e. tozhe vpolne dostojnyj kandidat, chtoby vzyat' ego za tochku otscheta. God osnovaniya Olimpijskih igr. Mnozhestvo gorodov, edinyj yazyk, bor'ba, konkurenciya. Tosty - pobeditelyam, proigravshim - nasmeshki. Ideal'naya model' civilizacii. A krepkie bicepsy i gotovnost' osypat' oskorbleniyami - ee osnovnaya dvizhushchaya sila. CHto vidim my v istorii chelovechestva? Sopernichestvo - ot tuchnyh lugov Olimpii do bezzhiznennyh ravnin Luny. Greki i persy. Afiny i Sparta. Rim i Karfagen. Predpolagaetsya, chto etomu budet polozhen konec? Ne pripominayu, budto mne dovodilos' slyshat' chto-to podobnoe... Uzy slova Izdateli taki pojmali menya i stali izvodit' voprosami o knige: kak idut dela, kogda ona budet zakonchena. YA otbivalsya, trebuya eshche deneg, - prosto potomu, chto tak mne bylo proshche otgovorit'sya, ssylalsya na trudnosti s poiskom pishushchej mashinki, a esli mashinka nahodilas', ne bylo lenty, i tak dalee - v hod shel ves' spisok otgovorok, ot (a) do (z), davavshih vozmozhnost' uvilivat' ot raboty. Ne znayu, to li ya, sovershenno k etomu ne stremyas', byl neotrazimo obayatelen, to li mne popalsya edinstvennyj v mire izdatel', gotovyj brosat' den'gi na veter, no ya poluchil eshche odin chek. YA kupil desyat' yashchikov tekily - ideal'noe sredstvo dlya promyvki mozgov. |togo kolichestva dolzhno bylo hvatit' na to, chtoby rastvorit' i vymyt' vse zhivoe v organizme |ddi Grobbsa, no sluchilos' inache: kogorta znakomyh vypivoh dobrovol'no vyzvalas' sostavit' mne kompaniyu i vmeste provesti uik-end v domike pod Saut Zil. Vozmozhno, etot fakt ne stal dostoyaniem shirokih mass - uik-end, ustroennyj nami na ploshchadi tri sotni kvadratnyh futov, byl ves'ma neordinarnym sobytiem. To bylo mezhgalakticheskoe ejforicheskoe bratskoe edinenie naveki, dlivsheesya neskol'ko chasov kryadu. Zamechu: podpisanie dogovora - shtuka svoeobraznaya, u nekotoryh mozhet ostat'sya oshibochnoe vpechatlenie, budto oni o chem-to dogovorilis'. V otvet na oficial'nyj zapros izdatelej ya otbrehalsya novym trebovaniem deneg, prichem ono bylo vyrazheno v kuda bolee gruboj forme, chem v pervyj raz. YA iskrenne nadeyalsya, chto obshchenie so mnoj uzhe utomilo moih partnerov. Net, sleduya ustanovivshejsya tradicii, oni prislali chek. CHto zh, v kakoj-to mere ya sam na sebya vzvalil etu noshu. YA ustupil - i vyslal im obshchij plan knigi (nabrosannyj po moej pros'be odnim iz aspirantov). V otvet na moj adres prishel katalog izdatel'stva, gde byla anonsirovana i moya gotovyashchayasya k pechati kniga. Poyavlenie kataloga stalo sobytiem goda. Nichego ne mogu s soboj podelat': poroj mne nravitsya darit' lyudyam beskorystnuyu radost', i poetomu, kogda menya sprashivali, budet li zakonchena kniga, ya otvechal «da». |tot period v zhizni moih izdatelej mozhno nazvat' epohoj raduzhnyh nadezhd. Zatem nastupil period, kogda vyhod ocherednogo kataloga i zvonki kakih-to bezumnyh zhenshchin, rabotavshih v izdatel'stve, cheredovalis' s zavidnoj regulyarnost'yu. Odni iz etih dam plakali v trubku, drugie osypali menya ugrozami s toj skrytoj, podavlyaemoj nenavist'yu, kotoraya predshestvuet serii yarostnyh udarov horosho natochennym kuhonnym nozhom. Moe chuvstvo viny razroslos' do takih predelov, chto posle chetyreh let raboty nad knigoj ya otpravilsya v universitetskuyu biblioteku i zapolnil neskol'ko stranic vypiskami iz raboty prepodobnogo uzh ne pomnyu kogo, posvyashchennoj myslitelyam srednevekov'ya i opublikovannoj v proshlom veke. Nakonec u menya v kvartire razdalsya zvonok, i zhenskij golos s shotlandskim akcentom soobshchil, chto menya bespokoit novyj redaktor knigi. «Pochemu by nam gde-nibud' ne vypit'?» |ta zhenshchina znaet, kak nado obrashchat'sya s razdrazhitel'nymi filosofami, podumal ya. CHto zh, ya priehal v izdatel'stvo, chtoby byt' rasterzannym chitatelyami, kotoryh mozhet predstavit' sebe lish' avtor, na sem' let zaderzhavshij sdachu rukopisi, v techenie vsego etogo sroka poluchavshij nebol'shie, no razdrazhayushche oskorbitel'nye i meshayushchie rabote avansy. Pribytie v izdatel'stvo i stakan kakogo-to pojla v ruke - poslednee vnyatnoe vospominanie, sohranivsheesya u menya ot etogo vizita - prizvany zapolnit' kuda bolee dlitel'nyj promezhutok vremeni. Mnemotehnika poroj organizuet proshloe v neskol'ko inom poryadke, nezheli proishodili sobytiya. U menya ves'ma smutnoe predstavlenie, pochemu v samolete slishkom holodno ili slishkom zharko, i eshche bolee smutnoe oshchushchenie ispytyvaemogo mnoj diskomforta i dezorientacii. CHto kasaetsya holoda i diskomforta, moe telo predostavilo na etot schet nekuyu dopolnitel'nuyu informaciyu. Posle togo kak soznanie ee obrabotalo, oshchushcheniya oformilis' v edinyj obraz: ya lezhal, pristegnutyj naruchnikami k bataree, v kakoj-to lachuge. Steny ee byli vykrasheny v belyj cvet, mebel' otsutstvovala. Tak kak kandaly - odno iz teh sredstv, kotorye oficial'nye vlasti ohotno primenyayut dlya usmireniya nepokornyh filosofov, ya reshil, chto ugodil v tyuryagu v kakoj-to otstaloj, nuzhdayushchejsya strane. Vsled za etim ya zadumalsya, kak otnesetsya k moej sud'be blizhajshee britanskoe konsul'stvo. Tut, odnako, v dveryah poyavilas' yunaya ledi, kotoroj vypalo schast'e byt' moim redaktorom. Zapoj - negumannaya tochka zreniya. Sredi mnozhestva inyh nepriyatnyh perezhivanij, kotorymi prihoditsya rasplachivat'sya za sklonnost' k zapoyam, prisutstvuet i postoyannoe bespokojstvo, chto teplen'kogo tebya legko mogut pohitit'. Zapoj - gumannaya tochka zreniya. Vryad li kto risknet otricat', chto neumerennoe potreblenie produktov vinogradnogo soka chasto privodit nas tuda, kuda my i ne mechtali kupit' bilet. Kak-to mne dovelos' zavtrakat' na vokzale v Cyurihe (prebyvanie tam vhodilo v moi namereniya) s torgovcem pticej iz Glazgo. Prezhde chem policiya vyperla nas ottuda, on uspel mne povedat', chto opredelennye sorta viski sposobny vyzyvat' effekt momental'noj transportacii v prostranstve (perevozhu): «Opasnost' ugrozhaet vam, tol'ko esli vy protrezveete: peremeshcheniya ne proizojdet ili ono budet zatrudneno. V etom sluchae doroga domoj otnimet nemalo sil i vremeni. No napejtes' - i vy popadete tuda navernyaka». On sovershal spusk po samoj dlinnoj reke, ogibayushchej etot mir, - Alko. Alko techet cherez kazhdyj gorod, kakoj tol'ko est' na zemle, i periodicheski moj sobesednik shodil na bereg: v Oslo, Tanzhere, Suve, Alis-Springs, Venecii. Zapoi - sredstvo ponimaniya mezhdu narodami. V Seule, na kakoj-to vecherinke, gde okazalos', chto priglasivshie menya sami pochemu-to ne yavilis' - ili oni prosto zhili sovsem po drugomu adresu, - ya byl vzyat v oborot kakim-to dzhentl'menom, kotoryj zavel menya v sosednyuyu kvartiru i prinyalsya demonstrirovat' imeyushchiesya u nego v dome elektrotovary (on byl vladel'cem mnozhestva radiopriemnikov, elektrobudil'nikov, kassetnyh magnitofonov), a potom otkryl svoj holodil'nik, yaviv moemu vzoru nesmetnye zapasy myasa. ZHena ego vse eto vremya sidela, ustavivshis' v televizor. Ne uveren, soznaval li on, chto ya ne ponimayu ni slova na ego yazyke: on tozhe izryadno nabralsya k tomu vremeni. Ne skazhu vam, kakoj imenno diskurs izbral on v tot vecher: ekonomicheskij ili filosofskij, - no ya byl dostatochno p'yan, chtoby schest' etu povestvovatel'nuyu strategiyu sovershenno zahvatyvayushchej. Potom my dva chasa mchalis' na mashine v drugoj gorod, gde on vysadil menya posredi nochi, bez deneg, bez vypivki, bez vsyakogo nameka na to, gde ya nahozhus', i bez edinogo korejskogo slova v moem slovarnom zapase. Ulybka, kotoruyu on poslal mne, ot容zzhaya, navela menya na mysl', chto on polagal, budto okazyvaet neocenimuyu uslugu luchshemu drugu. Zapoi - sposob obrastat' druz'yami. Odnazhdy v Kilburne, sidya na skamejke v parke, ya poznakomilsya s chelovekom, poluchivshim Nobelevskuyu premiyu. To byla Nobelevskaya premiya tysyacha devyat'sot dvadcat' kakogo-to goda za dostizheniya - ne pomnyu uzh v oblasti himii ili fiziki, prisuzhdennaya Zigmondi [Zigmondi, Rihard (1865-1929) - avstrijskij himik. Laureat Nobelevskoj premii 1925 g.]; moj sosed po skamejke vyigral ee v karty. «Esli posle moego razvoda eshche kto-nibud' sunetsya vo Franciyu... - bormotal on, - ub'yu!» Guby ego pri etom pytalis' pojmat' i zafiksirovat' gorlyshko butylki s denaturatom, zazhatoj v ruke. CHto-nibud' gazhe trudno sebe predstavit'. Oshchushchenie bylo takoe, budto menya sbrosili bez parashyuta s vysoty polutora kilometrov: sdelav glotok, ya vyplyunul ran'she, chem poslednie kapli etoj merzosti dostigli moego yazyka. YA byl sam sebe otvratitelen, prichem otvratitelen dvazhdy: vo-pervyh, potomu chto prilozhilsya k etoj dryani, vo-vtoryh, potomu chto ne smog ee proglotit'. ZHizn' v akademicheskoj srede, kogda, esli tebe neobhodimo vyyasnit', chem izvesten kakoj-nibud' Zigaben, ty ishchesh' svedeniya o nem v enciklopedii, v tome, gde sobrany slova na «Z», sdelala menya slishkom iznezhennym dlya togo, chtoby pit' alkogol' v chistom vide. Obladatel' Nobelevki ugostil menya tabletkoj vitamina C: «Vam nado sledit' za svoim zdorov'em». Naruchniki versus filosofiya Nesomnenno, esli my vnimatel'no rassmotrim situaciyu filosofa-prikovannogo-k-bataree, to zalozhennoe v nej protivorechie razreshitsya v pol'zu naruchnikov; naruchniki yavlyayutsya krajne effektivnym ritoricheskim priemom, demonstriruyushchim nashu neposredstvennuyu priobshchennost' k materii. Opyt cheloveka, proshedshego cherez pohishchenie Esli vam suzhdeno byt' pohishchennym, ya by nastaival na tom, chtoby v roli pohititel'nicy vystupala privlekatel'naya molodaya zhenshchina, pri etom predpochtitel'no, chtoby ona ne trebovala ot vas napisat' knigu. Kapkany slovesnosti Itak, ya byl razluchen s vypivkoj; uznik zhalkoj lachugi, ya byl lishen dostupa k zhidkosti, sposobnoj perenesti menya v giperprostranstvo, obespechiv svobodu peredvizheniya. «Doktor Grobbs, vy lenivy... glupy... sovershenno ne sposobny sovladat' so svoej porochnoj naturoj... vas nel'zya ne prezirat'». YA zhdal, kogda zhe ona skazhet nechto takoe, chto pozvolit mne ulichit' ee v predvzyatosti, odnako v ee nadmennoj tirade ne prozvuchalo nichego, sposobnogo vyzvat' moi vozrazheniya. - Vy - na ostrove Barra. Za mnogo kilometrov ot blizhajshego vinnogo magazina - na tot sluchaj, esli vam udastsya otsyuda vybrat'sya. U vas problema: ya. U menya tozhe problema: vy. My mozhem izbavit'sya ot etih problem. Mne nravitsya rabotat' v izdatel'stve, odnako vy ugrozhaete moej kar'ere. U nas eshche ne bylo avtora, kotoryj by tak tyanul s napisaniem knigi, uhitryayas' pri etom tyanut' s nas den'gi. Mne poruchili vybit' iz vas etu chertovu knigu. YA vovse ne prosila o takoj chesti, odnako vyshlo tak, chto udastsya mne sohranit' mesto ili net, zavisit tol'ko ot vas. YA pytalas' byt' s vami myagkoj, pytalas' byt' surovoj, pytalas' ostavit' vas v pokoe, ya pytalas' pristavat' k vam... - Prostite... Vy govorite, pytalis' ostavit' menya v pokoe... CHto zh, mozhet byt'... No ya, ubej bog, ne pomnyu, chtoby vy ko mne pristavali! - Vasha pamyat' na redkost' izbiratel'na. - Pover'te, lyubaya pamyat' izbiratel'na, - popytalsya ya uvesti razgovor v storonu. - V protivnom sluchae zhizn' prevratilas' by v koshmar. Telefonnye nomera, chistka zubov, oblegchenie zheludka, kashel' po utram, potolki v chuzhih komnatah, mebel', hozhdenie po magazinam, ozhidanie avtobusa, rabota - prikazhete pomnit' vse eto v podrobnostyah?! Pamyat' i nuzhna, chtoby vse eto zabyt'... - YA vydohsya, chuvstvuya vo vsem tele slabost' i pojmav sebya na mysli, chto vsyakoe ritoricheskoe nastuplenie zaranee obrecheno na proval, esli vedetsya iz polozheniya lezha na polu. - YA, vidimo, riskuyu peregruzit' vashu pamyat', no pozvolyu sebe napomnit' vam neskol'ko faktov. Ves'ma yarkih, zametim. V vashem rasporyazhenii bylo sem' let - i pri etom vy poluchili samyj krupnyj avans za vsyu istoriyu izdatel'stva. I chto my poluchili? Tridcat' stranichek slepoj mashinopisi, napechatannyh s gigantskimi intervalami - i, glavnoe, absolyutno bessmyslennyh! - Gospodi, najmite kogo-nibud', pust' podberet illyustracii - vot vam i ob容m! - Doktor Grobbs, nam - osobenno mne - nuzhna ot vas kniga. Ponimaete: kni-ga. Nechto raza v chetyre bol'she vashej, s pozvoleniya skazat', pisul'ki. - Pozvolyu sebe s vami ne soglasit'sya. - Net, doktor Grobbs. Vam pridetsya soglasit'sya: vzyat' i napisat' knigu. Desyat' stranic - i ya dayu vam poest'. Kogda vy zakonchite dvuhsotuyu stranicu, vy smozhete rasproshchat'sya s batareej. U menya est' svoi nedostatki (legche skazat', kakih nedostatkov u menya net), no, kak by tam ni bylo, ya chelovek spokojnyj i rassuditel'nyj. Lezha na holodnom polu, prikovannyj k bataree - da prosto-naprosto pohishchennyj i uvezennyj bog vest' kuda, - ya uhitryalsya vezhlivo i blagozhelatel'no podderzhivat' besedu. Vozmozhno, delo v tom, chto vse proishodyashchee ya vosprinimal kak by so storony; no neozhidanno moe «ya» vylezlo iz svoej konury i zarychalo. YA ozverel - i razve ya byl ne prav?! Da znaete li vy, kto ya?! Hitrost' eta dovol'no riskovannogo svojstva. Prygaya s parashyutom, vy dolzhny byt' uvereny, chto tot raskroetsya, inache vy obrecheny s chuvstvom stremitel'no narastayushchej dosady sledit' za dal'nejshim razvitiem situacii. |to byl tot edinstvennyj raz, kogda ya skazal sebe, chto cel' opravdyvaet sredstva. Poroj dostoinstvo prihoditsya otstaivat' cenoj padeniya. Esli vy gotovy poteryat' ostatki samouvazheniya, vyglyadet' do otvrashcheniya nelepo, postupit'sya vsem, chto vam prisushche kak lichnosti, i zhalko hnykat' - luchshego mesta, chem hizhina na ostrove Barra, gde vsem na vas naplevat', predstavit' trudno. U vseh byvayut v zhizni mgnoveniya, kotorye hochetsya, zamurovav v bochku s cementom, utopit' v more zabveniya - v samom glubokom ego meste. Esli posle smerti mne predstoit povtorno smotret' svoyu zhizn' v zamedlennoj s容mke, epizod na Barre budet edinstvennym fragmentom, kotoryj zastavit menya sgorat' so styda (nu razve chto eshche odin epizod vremen moej yunosti, tot samyj, gde v kadre prisutstvuet arbuz, podarivshij mne opyt, kotoryj zastavil menya uverovat' v bogatye vozmozhnosti romanticheskih svyazej). Uzy slova, kapkany slovesnosti Okolo chetyreh minut ya bilsya v konvul'siyah i ishodil penoj. Posle etogo u menya uzhe ne bylo sil propovedovat'. YA prosto hmuro molchal - etogo molchaniya hvatilo by, chtoby vognat' v tosku nebol'shoj gorodishko. Moe molchanie prodolzhalos' pyat' minut. Odnako ya ne mog obmanyvat' sebya i dal'she, ya ponimal, chto neobhodimost' vypit' hot' chto-nibud' podstupaet stremitel'no i neotvratimo - v chem, v chem, a uzh v etom ya byl professionalom. YA sdelal popytku pojti na peregovory. |to ne srabotalo. - YA vovse ne pohishchala vas, doktor Grobbs. Nu kto, skazhite mne, sposoben poverit', budto takaya hrupkaya devushka, kak ya, mogla pohitit' starogo pirata vrode vas, znakomogo s nasiliem otnyud' ne ponaslyshke. U menya est' mnozhestvo svidetelej, kotorye podtverdyat, kak vy rvalis' poehat' syuda, razmahivaya butylkoj viski. YA ne mogu zastavit' vas pisat', no preduprezhdayu: u menya dve nedeli otpuska, a dlya cheloveka v vashem polozhenii eto slishkom dolgij srok... YA vzvesil vse «za» i «protiv». Kakoe zhe iz dvuh reshenij dastsya mne boleznennej: kipyatit'sya, otvechat' gordym otkazom, stisnuv zuby terpet' - ili kapitulirovat' i napisat' vse, ot i do? V konce koncov, skol'ko velikih proizvedenij bylo sozdano pod davleniem obstoyatel'stv? - Ladno, chert s nej, s edoj. Luchshe dajte mne vypit', - skazal ya geroicheskim golosom stoika. My zaklyuchili novuyu sdelku. YA ostalsya lezhat' na holodnom polu. V kachestve pis'mennogo stola mne byl predostavlen tom «Sokrashchennogo Oksfordskogo slovarya anglijskogo yazyka» (Marl - Z), a naprotiv, v drugom uglu komnaty, byla postavlena butylka viski, zhelannaya mne, kak glotok vozduha, kogda vy okazalis' pod vodoj na glubine desyati metrov. Esli pisat' krupnym pocherkom, ispol'zuya slova podlinnej i povtory... Kogda ona voshla vnov', ya zakanchival desyatuyu stranicu. - |to - epoha Vozrozhdeniya, - ob座avil ya, pokazyvaya na stopku bumagi. - Butylku, pozhalujsta. Pokuda ya korchilsya ot muk, ona izuchala ispisannye mnoj listki. - YA ne mogu eto prochest', - nakonec proiznesla ona. - YA ne mogu prochest' ni slova. Net, vot odno, pohozhe na «geran'», no pri chem zdes' eto?! YA napomnil ej, vse tak zhe valyayas' na polu i davyas' ocherednym unizheniem, chto ona, kazhetsya, ne govorila o desyati listah bol'shogo formata. Ona prinesla zhurnal'nyj stolik i pishushchuyu mashinku. Grimasa dosady perekosila moe lico: mysl' o tom, chto pridetsya vse perepechatyvat', menya ne radovala, odnako nastoyashchee razdrazhenie ya ispytal, kogda obnaruzhil, chto tozhe ne mogu prochest' ni strochki. Zaryadiv bumagu v mashinku, ya stremitel'no zastuchal po klavisham: kogda chto-to delaesh', ne tak hochetsya vypit'. Tut moi muki usugubilis' tem, chto do moih nozdrej doshel harakternyj zapah, istochnikom kotorogo byl ya sam. Odnako moya muchitel'nica prodolzhala vse tak zhe nevozmutimo chitat' tekst. - I etim vy zarabatyvaete sebe na zhizn'?! YA prinyala vas za specialista po istorii filosofii po oshibke? Tut poslednie ostatki dostoinstva menya pokinuli, vo mne chto-to rezko nadlomilos', kak eto byvaet inogda s lyud'mi, perezhivshimi katastrofu: oni bol'she ne mogut radovat'sya zhizni. S nastupleniem temnoty moya tyuremshchica prinesla mne misku ovsyanki i banan. Noch' ya provel, drozha ot holoda, chuvstvuya sebya obez'yanoj, podvergayushchejsya zhestokomu obrashcheniyu, pochti smirivshis' s tem, chto ostrov Barra stanet mestom moej smerti. No na sleduyushchee utro, kogda ona poyavilas' v dveryah, nesya mne neskol'ko tostov na tarelke, ona vruchila mne glavu. - I kak vam eto? - Zahvatyvayushche. - CHto zh, prekrasno, - skazala ona, rasstegivaya derzhavshie menya naruchniki. - To est' ya pravil'no ponyala, chto vy ne budete vozrazhat', esli ya napishu knigu za vas? - YA ne soglasen na takuyu podmenu. Tol'ko esli vy dadite mne tverdye garantii, chto procenty s prodazh pojdut mne. Prodolzhim, Monpel'e K slovu, obnaruzhiv sobstvennuyu fizionomiyu, privetstvenno ulybayushchuyusya s pervoj stranicy gazety, postarajtes' ubedit'sya, chto nakanune vy pozabotilis' izmenit' svoj oblik i vashe lico ukrashaet zdorovennyj sinyak vseh ottenkov radugi - kak u menya. Podbityj glaz tomu vinoj ili polnoe otsutstvie grazhdanskogo samosoznaniya u sosedej, no ya besprepyatstvenno vernulsya v nashu berlogu. Vojdya, ya uvidel YUbera, podle nego pustuyu korobku iz-pod patronov, razbrosannye po vsej komnate shmatki koz'ego syra, a v ruke u moego naparnika, nesushchego krysinuyu strazhu, byl zazhat pistolet s navernutym na nego glushitelem. «Pozhaluj, - mel'knulo v moem soznanii, - bylo ne sovsem pravil'no ostavlyat' YUbera odnogo...» YA molcha shvyrnul emu gazetu. Priblizhayas' k shestomu desyatku, kak-to polagaesh', chto krome inyh melkih mlekopitayushchih i dovol'no kompaktnoj gruppy bespozvonochnyh, kak to: troshus zezephinos [vid ulitok], taenia zaginata [bychij soliter], zaperda carchares [odin iz vidov zhukov-drovosekov], zipunkulus nudus [vid zvezdchatyh chervej] i izhe s nimi, - vse ostal'noe v etoj zhizni ty uzhe videl, a potomu, s chem by tebe ni prishlos' stolknut'sya, vryad li eto vyzovet u tebya nedoumenie, blizkoe k shoku. Odnako prav byl Solon: poka ty ne ushel v razdevalku, match prodolzhaetsya. YA mog by let desyat' lomat' sebe golovu, otkuda gazetchiki proznali moyu podnogotnuyu, tak i ne najdya na eto otveta. - Nu chto, horosho, - vynes YUber svoj verdikt. - S fotografiej, i tekst na vsyu stranicu. - Otkuda oni znayut moe imya?! CHto eto za banda filosofov? - Tak ya zh im skazal... Poroj prosto otkazyvaesh'sya verit' svoim usham - hotya na rasstrojstva sluha vrode by nikogda ne zhalovalsya. - Ty skazal im? - Nu da! - Ty... im... skazal... -Nu? |to, v moem ponimanii, protivorechilo elementarnym osnovam logiki, kotoroj dolzhen rukovodstvovat'sya naletchik, zhelayushchij ostat'sya na svobode. YUber dejstvoval, rukovodstvuyas' kakim-to ves'ma strannym kategoricheskim imperativom. - YA pozvonil im posle tvoego uhoda. Nachinaya kar'eru, vazhno ne vypuskat' takie veshchi iz-pod kontrolya. Esli by ne ya, oni by vvek ne dogadalis', chto oba naleta - nashih ruk delo. I potom - rano ili pozdno ne zhurnalisty, tak policiya nas kak-nibud' obozvala by. A eto - tol'ko nasha privilegiya! - Banda filosofov? - Nu da. YA skazal, chto konsul'tantom u nas - vydayushchijsya filosof, on znaet, kak grabit' banki, chtoby ne zavalit'sya na etom dele. - I ty... Ty nazval im moe imya?! - Konechno, prof. Soglasis', ty eto zasluzhil. I ty ved' sam skazal, chto i tak nahodish'sya v begah... Tushe. Konec sokraticheskogo dialoga. YUber privel vpolne ubeditel'nye dokazatel'stva. Odnako ya ne mog otdelat'sya ot podozreniya, chto francuzskie vlasti skoree ozabotyatsya poimkoj vooruzhennogo grabitelya, chem predostavleniem ubezhishcha filosofu, izvestnomu svoimi neblagonadezhnymi vzglyadami. - Ladno, konchaj metat' ikru. - YUber reshil, chto pora menya podbodrit'. - CHto my, turisty kakie-nibud'?! Ne v silah spravit'sya so vs