abotna!» Vot i pro tebya to zhe samoe skazhut. - Nedelyu nazad menya uzhe prihodili ubivat'. - Ty zhe legko shodish'sya s lyud'mi, verno? Poetomu to, chto proizojdet s toboj segodnya, pokazhetsya eshche bolee ubeditel'nym, neuzheli neponyatno? Budut govorit': «Ironiya sud'by! Eshche nedelyu nazad chudom izbezhala smerti ot ruki naemnogo ubijcy, a segodnya - sama sebya poreshila». Lyudi lyubyat o sud'be porassuzhdat'. Nesmotrya ni na chto. - Dolzhna tebya predupredit', - govorit Nikki, nemnogo povyshaya golos. - U menya est' angel-hranitel', kotoryj ne lyubit, kogda menya ubivayut. - CHto zh on v takom sluchae molchit, tvoj angel-hranitel'? - Terminator prikladyvaet ladon' k uhu, davaya ponyat', chto vnimatel'no slushaet. Interesno, dejstvuet li eshche «zhuchok», kotoryj Tusha vstavila v rozetku za kipoj lezhashchih na polu zhurnalov? Da i sama Tusha? - Nu chto zh, poluchaetsya, chto v matche mezhdu angelom-hranitelem i Terminatorom pobedu so schetom odin-nol' oderzhal Terminator. I kuda tol'ko smotrit policiya?! Ladno, pristupaem k pyatiminutke smeha. Snimaj shtany, stanovis' na golovu, predstavim sebe, chto ty vaza, a ya vstavlyayu tebe v promezhnost' cvetok. Za svoyu zhizn' Nikki prihodilos' prinimat' i bolee prihotlivye pozy, a potomu ona podchinyaetsya, iskusno balansiruya na golove i plechah. Terminator vynimaet iz deshevoj sovremennoj vazochki narciss i vsazhivaet ego Nikki mezhdu nog. - Strah kak lyublyu nablyudat' za chelovekom, kotoryj gotov na vse, absolyutno na vse, lish' by prozhit' na neskol'ko minut dol'she. No ya zadayus' voprosom: stoyat li eti minuty togo? Ty vot sejchas stoish' vniz golovoj i pyalish'sya na etot der'movyj kover. |to ya k tomu, chto, esli b kakoj-nibud' podonok prishel ko mne i velel vstat' rakom, ya by ego poslal. - Rasskazyvaj! Daj-ka mne pistolet - sejchas proverim. - Nu, kak tebe kover? - Kover kak kover. Vse luchshe, chem zhit' v Market-Harboro. - Podelilas' by luchshe svoim unikal'nym seksual'nym opytom, - podzadorivaet Nikki Terminator. Boyus', kak by Nikki ne prishlos' prostoyat' tak ves' den', chto edva li obogatit ee i bez togo unikal'nyj seksual'nyj opyt. - Odnazhdy ya poimela celuyu sem'yu. V Tunise. Sestru. Brata. Mat'. Otca. Tetyu. Dyadyu. Dvoyurodnyh brat'ev i sester. Dlya polnoty kartiny sobiralas' vdut' i dedushke - on byl eshche hot' kuda. No u nih v sosednem gorode rodstvenniki zhili. Gde-to zhe nado postavit' tochku, pravil'no? - Nedurno. Mozhet, rasskazhesh' v podrobnostyah, chtoby bylo potom chto vspomnit'? - Vse oni govorili odno i to zhe: «Tol'ko, pozhalujsta, nikomu ne rasskazyvaj. Obychno ya takimi veshchami ne zanimayus'». - Lyubopytno - no ne ochen' neprilichno. A kak naschet zhizni v celom? Ty ne priobrela kakoj-nibud' sverhcennyj zhiznennyj opyt, kotorym stoilo by podelit'sya? - Storonites' oranzhevovolosyh muzhchin s pistoletom. - CHto-to ty ochen' legkomyslenno nastroena. S chego by eto? YA ved' pytayus' zavesti s toboj ser'eznyj razgovor. Skazhi, ty v chem-nibud' raskaivaesh'sya? - Net. Ni v chem. Oshibki byli, eto verno, no raskaivat'sya mne ne v chem. - Ploho, kogda ni o chem ne zhaleesh'. Kogda zhaleesh', est' o chem podumat'. - A o chem zhaleesh' ty? - CHto ne pristrelil dvuh shchenkov. Idu kak-to domoj posle mokrogo dela. Dolzhen byl pristrelit' odnogo tipa, vhozhu i govoryu: «Lech' na pol!» A on mne: «U tebya pistolet ne nastoyashchij». - «Nastoyashchij», - govoryu. On zapuskaet v menya ananasom - bol'no. Togda ya ego pristrelivayu, i vot idu po ulice, podhodyat ko mne eti dva shchenka i trebuyut deneg. Odnomu let pyatnadcat'. A eshche svetlo, da i policejskaya videokamera, smotryu, na kryshe ustanovlena. V karmane u menya pistolet, ya spokojno mog ih oboih pristrelit', pustit' kazhdomu po pule promezh glaz i dal'she idti. «A mozhet, ne stoit?» - govoryu sebe i otdayu im den'gi. I chto zh ty dumaesh'? Oni otvalili? CHerta s dva. SHCHenok nomer odin dostaet skladnoj nozh, otkryvaet ego - srazu vidno, vpervye - i govorit: «Lizhi mne botinki». I tut, predstavlyaesh', policejskaya mashina v dvuh shagah proezzhaet. «Davno nado bylo ih zamochit'», - dumayu, no, s drugoj storony, raz uzh liniya povedeniya izbrana, nado ee priderzhivat'sya. Tut mne prihodit v golovu, chto kto-to, mozhet, v okno sejchas vyglyanet i uvidit nozh, a mozhet, policejskaya mashina snova pokazhetsya, ya i govoryu: «Tam, - govoryu, - videokamera na kryshe ustanovlena». - «I chto dal'she?» - «|to zh uliki». - «Uliki? - nedoumevaet. - I chto tvoi uliki dokazhut?» Ne znayu, chemu ih tol'ko v shkole uchat. «Lizhi botinki». Menya dazhe pot proshib. Rasstegivayu pidzhak i demonstriruyu emu pistolet. «Esli ne uberesh'sya, - govoryu, - mozgi tebe vyshibu». - «|to u tebya ne pistolet, - govorit. - Za kogo ty menya prinimaesh'? Lizhi mne botinki, padla, rabota u tebya, vidat', ne fontan, raz v karmane vsego tridcatka». Kogda imeesh' delo s zheltorotymi, dejstvovat' nado, a ne v spory puskat'sya. Glavnoe zhe, zdravym smyslom ne rukovodstvovat'sya. Bud' on professionalom, on pribral by moi denezhki i ischez - i na zdorov'e! Otdal by i ne piknul. A zdes' vse naoborot: u nego moloko na gubah ne obsohlo, a ya desyatki lyudej na tot svet otpravil - i pod ego dudku plyashu. Vesti sebya tem ne menee starayus' razumno, zakonoposlushno, no tut ego druzhok, goda na dva starshe, zdorovennyj ambal, podhodit i b'et mne po yajcam. Otbiraet pistolet. Lezhu, korchus' ot boli, vizhu - mimo s koshelkoj kakaya-to starushenciya kovylyaet. «Hot' by ona chto sdelala!» - dumayu. Beret pyatnadcatiletnij moyu pushku i dvazhdy strelyaet. «|to zh startovyj pistolet!» - govorit. Nichego sebe startovyj - popadaet v lobovoe steklo policejskoj mashiny, kotoraya v polumile ot nas proezzhaet. Mashina rezko tormozit i nyryaet v pereulok. Potom pyatnadcatiletnij pristavlyaet dulo k svoemu visku. Spuskaet kurok. «Est' na svete spravedlivost'», - dumayu. Net, razryazhen, propadi on propadom! Vot i prishlos' mne emu botinki lizat', poka on so svoim druzhkom obsuzhdal, v kakoj pab im idti. - A ty ne raskaivaesh'sya v tom, chto delaesh'? - Ne osobenno. YA ved' lish' sokrashchayu put' k smerti. Bessmertiya ya lyudej ne lishayu. Razve chto na neskol'ko let zhizn' im ukorachivayu. - V dannom sluchae bol'she, chem na neskol'ko. - Bros' ty. Tebe skol'ko? Tridcat'? Tridcat' dva? Luchshee vremya, stalo byt', pozadi. Sejchas doroga pod gorku pojdet. Sis'ki otpravyatsya v dolgoe puteshestvie na yug. V etom vozraste zatashchit' v postel' mozhno razve chto oplyvshego zhirom buhgaltera - bol'she s toboj nikto ne lyazhet. Vidish', ya spasayu tebya ot samoj bezotradnoj chasti zhizni. Esli razobrat'sya, ya eshche tebe odolzhenie delayu. Ty futbolom, sluchajno, ne interesuesh'sya? - Net. A ty? - Kak tebe skazat', boleyu za «Manchester yunajted», a ne za futbol. - V smysle? - Ob®yasnyayu. Nastoyashchij futbol'nyj bolel'shchik hochet smotret' futbol'nyj match - voshishchat'sya masterstvom igrokov, tempom, intrigoj. YA zhe hochu odnogo - chtoby «Manchester» vyigryval vse matchi do odnogo so schetom desyat'-nol'. Dazhe esli komanda protivnika voobshche na pole ne vyjdet, ya tozhe vozrazhat' ne budu. Hot' by ee voobshche ne bylo. Mne glavnoe, chtoby «Manchester» pobezhdal vse komandy na svete, pobezhdal snova i snova. So schetom desyat'-nol'. CHtoby prizemlilas' letayushchaya tarelka, chtoby iz nee vyshli odinnadcat' grebanyh inoplanetyan i chtoby moya komanda ih obula - desyat'-nol'. CHtoby «Manchester» byl velichajshej futbol'noj komandoj v istorii kosmosa. CHtoby uspeh moej komandy zatmil vsyu mirovuyu istoriyu. CHtoby «Manchester yunajted» associirovalsya u vseh so schetom desyat'-nol'. - I ty hodish' na vse ih matchi? - Net. Ni na odnoj igre ne byl. Menya dazhe rezul'tat ne osobenno interesuet. - Pochemu? - Potomu chto, kogda oni proigryvayut, ya rasstraivayus'. - Vy ne poverite, no ego pul's uchashchaetsya s shestidesyati devyati do sta udarov v minutu. - Da, rasstraivayus' po-nastoyashchemu. - Pul's uzhe sto dvadcat'. Neskol'ko raz udaryaet kulakom v stenu s takoj siloj, chto bol'no dolzhno byt' ne tol'ko ruke, no i stene. Razbivaet ob stenu stul. Pul's sto dvadcat' dva. - Nich'i menya tozhe ne ustraivayut! - Pul's sto dva. Sovershenstvo. Ideal'nyj ideal. Sovershenstvo, k kotoromu stremish'sya. Ili dazhe ne stremish'sya. - Odnazhdy mne prishla dazhe v golovu mysl' ubrat' kakogo-nibud' igroka iz komandy protivnika, no razve byvaet, chtoby molodoj, bogatyj, zdorovyj i znamenityj oluh vzyal i pokonchil s soboj?! - Isklyucheniya vsegda byvayut. - Ne skazhi, v samoubijstvo vse ravno by nikto ne poveril. I potom, mnogie sovali by v etu istoriyu nos. Zamochish' buhgaltera - i vsem do lampochki. Da, koe-kakie den'zhata u nego vodilis', no kogo zh eto volnuet? Delovye partnery ne prinimayut sluchivshegosya blizko k serdcu po toj prostoj prichine, chto sami zhe killera nanimali. ZHenam tozhe po bol'shomu schetu plevat': den'gi teper' vyprashivat' ne nado, poyavilis' vidy na budushchee, zamanchivye plany na otpusk, v dome stalo prostornee, da i o tom, kakoj fil'm smotret' po televizoru, tozhe mozhno bol'she ne sporit'. A poprobuj prishej futbol'nuyu zvezdu - shmon pojdet takoj, chto nog ne unesesh'. Menedzhery, trenery, bolel'shchiki. Da i del u menya hvataet, no inogda, prosti Gospodi, pryamo ruki cheshutsya. Osobenno kogda razryv v ochkah minimal'nyj. Tut by zaodno i parochku sudej na tot svet otpravit'. Terminator zastavlyaet Nikki lech' na spinu, podnyat' nogi, razvesti ih i opuskaet v nee, kak v chashku chaya, neskol'ko kusochkov sahara. - YA vsegda sprashivayu cheloveka, za kogo on boleet, i, esli okazyvaetsya, chto za «Fulem», spusku emu ne dayu. - To est'? - Ehal ya kak-to v poezde s bolel'shchikom «Fulema». Poperek sebya shire. YA by, konechno, vse ravno s nim razobralsya, no faraonov, kak nazlo, bylo v tot den' bol'she, chem passazhirov. Vot i prishlos' mne dva chasa slushat', kak on p'yanye pesni gorlanit da pohabnye anekdoty travit. Slushaj, podari mne chto-nibud' na pamyat' - paru sereg, naprimer. Vhodit Roza. - Ty dolzhna byla uehat' v Birmingem, - govorit Terminator, pomahivaya pistoletom. - YA zabolela. - Roze ponadobilos' vsego neskol'ko sekund, chtoby ocenit' situaciyu i ponyat', chto posetitel' - ne ocherednoj partner Nikki, kotoraya vsegda otlichalas' izvrashchennymi seksual'nymi vkusami, a ocherednoj naemnyj ubijca. Esli Roza razocharovana predskazuemost'yu uvidennogo, to Nikki eshche bol'she razocharovana nepredskazuemost'yu: ona zhdala Tushu, a nikak ne Rozu. - YA tebya ponimayu, ty dejstvuesh' po poslovice: «Luchshe v |dem, chem v Birmingem», no mne ty etim tol'ko hlopot pribavlyaesh'. Ladno, razdevajsya, - vzdyhaet on. Tol'ko dve komandy v istorii otnoshenij mezhdu muzhchinoj i zhenshchinoj upotreblyalis' chashche etoj. Pryamo skazhem, naemnye ubijcy durno vospitany i v vashem dome im delat' nechego. Smotrit na Nikki: - Nu-s, vremya idet... u tebya ostalos' pyat' minut. Ty znaesh', chto delat'. - Ego pul's uchashchaetsya - vosem'desyat chetyre. Nakonec-to ego usiliya budut voznagrazhdeny. Nikki vpervye poluchaet dostup k intimnym prelestyam Rozy, no, pohozhe, v dannyj moment oni ee interesuyut ne slishkom. Roza razdevaetsya - tozhe bez osobogo azarta: «Tol'ko etogo eshche ne hvatalo». Po-moemu, Nikki nadoelo tyanut' vremya i ona sobiraetsya perejti v nastuplenie. Dver' vyprygivaet na seredinu komnaty. Na poroge - Tusha. Ona sovershenno nevozmutima. Terminator, naprotiv, nervnichaet. - Gde ty byla? - s uprekom govorit ej Nikki. - Uzh i chayu vypit' nel'zya, - otzyvaetsya Tusha. - Luchshe pozdno, chem nikogda. Vyshibi mozgi iz etogo govnoeda. Terminator vse ponyal. Napravlyaet dulo pistoleta na Tushu, kotoraya po-prezhnemu sovershenno nepodvizhna. - YA ved' tebe govorila. A ty mne ne veril, - vorchlivo govorit Tusha. - Nichego ty mne takogo ne govorila, tolstuha. - Esli v menya vystrelish', pobeda budet za mnoj. Cel'sya v golovu - uvidish', chto tam vnutri. On strelyaet ej v grud', vidit, chto Tusha nikak na vystrel ne reagiruet, i vypuskaet eshche odnu pulyu - v golovu. Za mgnovenie do togo, kak Tusha valitsya na pol, v nebol'shom otverstii, kotoroe prodelala vo lbu pulya, ya zamechayu zelenye oboi. Terminator podhodit i naklonyaetsya nad nej - emu lyubopytno, chto Tusha imela v vidu. Teper', kogda cel' dostignuta, vid u nee eshche bolee otreshennyj, chem pri zhizni. Ona dobilas' uspeha? |to zavisit ot togo, v chem zaklyuchalas' ee cel'. Pistolet, naskol'ko ya ponimayu, razryazhen, i sejchas Nikki navernyaka povedet sebya bolee agressivno - chtoby ne skazat' otchayanno. Terminator stoit ko mne licom; Roza i Nikki - spinoj. Prishel moj chered. Voobshche-to ya ne lyublyu vmeshivat'sya. V dvadcatye doli sekundy ya razrastayus' do vos'mi futov v vysotu i shesti v shirinu, perelivayus' vsemi cvetami radugi i demonstriruyu Terminatoru to, na chto ne v sostoyanii vzglyanut' ni odno zhivoe sushchestvo, - ego smert'. V rezul'tate on polnost'yu teryaet kontrol' nad svoimi telesnymi funkciyami; te otpravleniya, kotorye ne dolzhny otpravlyat'sya, otpravlyayutsya, i naoborot. Ego pul's podskakivaet do sta soroka treh, posle chego padaet bezvozvratno, ya zhe umen'shayus' v razmerah i prinimayu prezhnij - sugubo keramicheskij - oblik. Roza opuskaetsya na pol i nachinaet plakat'. Nikki brosaetsya k trupam. - Ona byla prava. - Nikki pristal'no smotrit na golovu Tushi, silyas' vniknut' v proisshedshee. - Mne nuzhen otdyh. - Ona zvonit v policiyu - ne samoj zhe pokojnikov vynosit'! V Gorgonskuyu vazu, kotoraya stoyala u Tushi za spinoj, ugodili dve puli, posle chego na nee ruhnula sama Tusha, poetomu vosstanovleniyu vaza, skol'ko by kleya i terpeniya na nee ni ushlo, ne podlezhit. Mesto ej teper' v luchshem sluchae v kakom-nibud' tret'esortnom provincial'nom kraevedcheskom muzee. Hrust-hrust. Hrust cherepkov, na kotorye nastupaet Nikki, laskaet moj sluh. Celyh cherepkov ostaetsya vse men'she i men'she. A temi, chto ostalis', zajmus' ya. So vremenem. Otkrovenno govorya, sud'ba Gorgonskoj vazy menya ne sil'no zabotit, odnako ya dolzhna ugovarivat' sebya, chto eto ne tak. Ved' bez tajnogo nedobrozhelatel'stva zhizn' stanovitsya presnoj. Esli nikomu ne zavidovat', ne zlobstvovat', tak i prostoish' vsyu zhizn' na polke - vaza vazoj. Syurpriz Roza zamechaet, chto veshchej Nikki net. Na etot raz, pravda, otsutstvuyut tol'ko veshchi Nikki - vse ostal'nye na meste. My proveli nedelyu v kottedzhe - prihodili v sebya. Roza znaet - menya pora otdavat'. Ona dazhe podumyvala menya kupit', no Mariusu ya tak nuzhna, chto s nim navernyaka ne storguesh'sya. Pridetsya teper' zhdat', poka on otdast koncy. Desyat' let? Dvadcat'? ZHdat', dumayu, pridetsya dolgo: ot odnoj mysli, chto ego rodnye i blizkie, poka on zhiv, ne poluchat ni grosha, Marius budet chuvstvovat' sebya molodym i krepkim: «YA durno pahnu, ele hozhu, vse na svete zabyvayu - a vy vokrug menya plyashete». No Roza gotova zhdat' - stol'ko, skol'ko ponadobitsya. Ot®ezd Nikki, kak vidno, ne udivil i ne ogorchil Rozu. Huzhe po krajnej mere ne budet. Projdet kakoe-to vremya, prezhde chem ona hvatitsya svoego krasnogo bel'ya. O prichinah propazhi mozhno lish' dogadyvat'sya. Ne potomu li ono ukradeno, chto vseh nas bol'she vsego privlekaet ne dayushcheesya v ruki? Ne potomu li, chto nashe voobrazhenie mozhet predlozhit' nam takie lakomstva, kotoryh u zhizni srodu ne bylo? Nikki dostatochno umna, chtoby ponimat' i to i drugoe. Priezzhaet aukcionistka, i menya uvozyat. - Kak dela na lyubovnom fronte? - sprashivaet ona u Rozy uzhe v dveryah. - Bezogovorochnaya kapitulyaciya. Na ulice my ostanavlivaemsya - aukcioniskta roetsya v sumochke v poiskah klyuchej ot mashiny, i ya - v otlichie ot nee - slyshu, kak v Rozinoj kvartire zvonit telefon. Veroyatno, eto Tabata, potomu chto slyshno, kak Roza govorit: «YA sdayus'» i «CHto ty delaesh' v policejskom uchastke v Battersi? Beresh' ego na poruki?». Ryadom parkuetsya mashina. Zabita veshchami. Kto-to, vidimo, pereezzhaet s kvartiry na kvartiru. Za zadnim steklom knigi po zoologii - tolstye, dorogie folianty, prednaznachennye dlya uzkih specialistov. Monografii o dzhintamungah, vopilkarah i prochih predstavitelyah zhivotnogo mira Avstralii. Turistskij rekvizit. Videokassety. Iz mashiny s energiej cheloveka, nachinayushchego novuyu zhizn', vyprygivaet muzhchina. Vysokij, smuglyj - podvodnoe plavanie, bluzhdaniya po dzhunglyam. Volosy chernye, gustye - zaglyaden'e! Poprygunchik. V etot raz Nikki nichego s soboj ne zabrala tol'ko po odnoj prichine: ona ne ispytyvala nedostatka v sredstvah, ibo prodala Rozinu kvartiru. Nikki ischezla. Vmeste so svoej mechtoj. Mechtu trudno ubit'. Problesk novogo starta prekrasen, uverennost', chto budushchee ne povtorit proshlogo, dlya bol'shinstva nesgibaema. Roza vladela kvartiroj edinolichno, o chem neoproverzhimo svidetel'stvoval lezhashchij v yashchike stola dokument. Stranno, chto Nikki pervoj prishlo v golovu prodat' chuzhuyu kvartiru. Pochemu-to schitaetsya, chto esli prodaesh' kvartiru, to obyazatel'no svoyu. CHasto i podolgu otsutstvuya, Roza predostavila Nikki otlichnuyu vozmozhnost' stat' Rozoj. Sejchas chek navernyaka uzhe obnalichen, i Nikki mozhet smelo platit' po schetam, prevrashchayas' iz obmanyvayushchej v obmanyvaemuyu. Prognoz: ona vernetsya - sovershenno neozhidanno dlya sebya samoj - v Market-Harboro i zamknet krug - zakonchit zhizn' tam, gde ee nachala. Ot v®ezda v Market-Harboro do vyezda iz Market-Harboro - distanciya dlinoj v zhizn'. Volosy i glaza u Poprygunchika - takie zhe, kak u SHvabry, a guby - kak u dochki hudozhnika. Stalo byt', v konce koncov oni vse zhe soedinilis'. Mne kazhetsya, ya videla ego lico v Rozinoj pamyati. Smutno, no videla. On vzletaet vverh po stupen'kam i otkryvaet dver' klyuchom, kotoryj ran'she prinadlezhal Nikki. Sudya po ochertaniyam ego sportivnoj sumki, v nej - zamorozhennaya iguana. Skromnyh razmerov. V etu minutu my sadimsya v mashinu, i mne slyshno tol'ko, kak on govorit «privet», ne slishkom zadumyvayas' nad tem, chto zastaet u sebya v kvartire horoshen'kuyu polurazdetuyu moloduyu zhenshchinu, kotoruyu on vrode by gde-to videl. Eshche by on zadumyvalsya - ved' u nego v rukah stol'ko veshchej. Ot proiznesennogo im slova vse ee chuvstva ozhivayut vnov'. |to slovo vystrelivaet ej pryamo v serdce, i v pervyj moment ona dazhe ne ponimaet, chto teper' vs£ pozadi. Roza molchit: perestupayushchie cherez porog ee kvartiry davno uzhe perestali vyzyvat' u nee emocii - kak polozhitel'nye, tak i otricatel'nye. Prognoz: s etim chelovekom Roza budet prepirat'sya vsyu ostavshuyusya zhizn'. So vremenem oni budut govorit' o Nikki s teplym chuvstvom - ved' tol'ko blagodarya ej, etoj neprevzojdennoj svodne, im est' teper' gde vmeste zhit'. I poluchat' umopomrachitel'noe udovol'stvie drug ot druga. S godami on budet razdrazhat' ee tem, chto vechno opazdyvaet, a potom eshche obvinyaet v opozdanii ee, Rozu. Kogda oni pojdut na svad'bu k Morkovke, Roza ostanetsya nedovol'na svadebnym podarkom, kotoryj porucheno bylo kupit' emu. On zhe, v svoyu ochered', pridet v beshenstvo ottogo, kakie ona vybrala podsvechniki, a takzhe ottogo, kak nepochtitel'no ona obhoditsya s paukami. Ego ne peresporish'.