eshche ot ispuga, vyzvannogo ih poyavleniem, kak uvideli dvigayushchiesya pryamo na nih ne to chudovishcha, ne to celye zdaniya. |to byli osadnye mashiny s machtami, koromyslami, verevkami, kolenami, karnizami i shchitami - osadnye mashiny, poslannye tirskimi gorodami: shest'desyat karrobalistov, vosem'desyat onagrov, tridcat' skorpionov, pyat'desyat tollenonov, dvenadcat' taranov i tri ogromnye katapul'ty, kotorye metali kamni vesom v pyatnadcat' talantov. Skopishcha lyudej tolkali ih, ucepivshis' za niz; kazhdyj shag sotryasal ih; oni priblizilis' i stali protiv sten. Ponadobilos' eshche mnogo dnej, chtoby zakonchit' prigotovleniya k osade. Naemniki, nauchennye prezhnimi porazheniyami, ne hoteli vstupat' v bespoleznye shvatki. Obe storony ne speshili, horosho znaya, chto dolzhen nachat'sya strashnyj boj, kotoryj privedet k pobede ili k polnomu razgromu. Karfagen mog dolgo soprotivlyat'sya; ego shirokie steny predstavlyali soboj celyj ryad vhodyashchih i vystupayushchih uglov, ochen' udobnyh dlya otrazheniya pristupov. So storony katakomb chast' steny obrushilas', i v temnye nochi mezhdu razvalivshimisya glybami vidnelsya svet v lachugah Malki. Svet etot v nekotoryh mestah byl vyshe krepostnyh valov. Tam zhili so svoimi novymi suprugami zheny naemnikov, vygnannye Mato. Uvidev varvarov, oni ne mogli sderzhat' svoih chuvstv, mahali im izdali sharfami, potom prihodili v temnote pogovorit' s soldatami skvoz' shcheli v stene, i Velikij sovet vskore uznal, chto vse zhenshchiny sbezhali. Odni probralis' mezhdu kamnyami, drugie, bolee otvazhnye, spustilis' vniz pri pomoshchi verevok. Nakonec, Spendij reshil osushchestvit' svoj zamysel. Emu meshala vojna, kotoraya derzhala ego vdali. S teh por, kak on snova stoyal pered Karfagenom, emu kazalos', chto naselenie dogadyvaetsya o ego namerenii. Vskore strazhi na akveduke stalo men'she. Ne hvatalo lyudej dlya zashchity sten. Byvshij rab uprazhnyalsya neskol'ko dnej, puskaya strely v flamingo na ozere. Potom odnazhdy vecherom, kogda svetila luna, on poprosil Mato zazhech' sredi nochi bol'shoj koster iz solomy; soldaty v eto vremya dolzhny byli podnyat' krik. Zatem, vzyav s soboj Zaokasa, on poshel vdol' berega zaliva po napravleniyu k Tunisu. Na vysote poslednih arok oni povernuli pryamo k akveduku; mesto bylo otkrytoe, oni proshli polzkom do podnozh'ya stolbov. CHasovye spokojno hodili vzad i vpered po ploshchadke. Pokazalis' vysokie yazyki ognya; razdalis' zvuki trub; karaul'nye, dumaya, chto nachinaetsya pristup, brosilis' v storonu Karfagena. Odin iz nih, odnako, prodolzhal stoyat' i vyrisovyvalsya chernym siluetom na fone neba. Za ego spinoj svetila luna, i ego ogromnaya ten' padala vdal' na ravninu, tochno dvigayushchijsya obelisk. Zarksas shvatil prashchu. Iz ostorozhnosti ili, byt' mozhet, iz zhestokosti Spendij ostanovil ego. - Net, svist yadra mogut uslyshat'. Predostav' eto delo mne. On natyanul svoj luk izo vseh sil, prizhav nizhnij konec k bol'shomu pal'cu levoj ruki; zatem pricelilsya, i strela poletela. CHelovek na stene ne upal, a ischez. - Esli by on byl ranen, my by uslyshali! - skazal Spendij. I on stal bystro podnimat'sya vverh, tak zhe kak v pervyj raz, pri pomoshchi verevki i bagra. Kogda on ochutilsya naverhu, podle trupa, on spustil verevku. Balear privyazal k nej kirku s dolbnem i ushel. Truby zamolkli. Vse snova zatihlo. Spendij podnyal odnu iz plit, voshel v vodu i opustil plitu za soboj. Rasschitav prostranstvo po kolichestvu shagov, on doshel do togo samogo mesta, gde zametil ran'she kosoe otverstie; i v techenie treh chasov, do utra, on bez ustali yarostno rabotal, edva dysha, vbiraya v sebya vozduh iz rasshchelin verhnih plit, preispolnennyj uzhasa i raz dvadcat' dumaya, chto umiraet. Nakonec, razdalsya tresk: ogromnyj kamen', otskakivaya ot nizhnih arok, sletel vniz - i vdrug vodopad, celaya reka nizrinulas' s neba na ravninu. Akveduk, razrezannyj posredine, stal izlivat' vsyu vodu. |to byla smert' dlya Karfagena i pobeda dlya varvarov. V odno mgnoven'e prosnuvshiesya karfagenyane poyavilis' na stenah, na domah, na hramah. Varvary tolkali drug druga i krichali. Oni v isstuplenii plyasali vokrug ogromnogo vodopada i ot izbytka radosti okunali v nego golovu. Naverhu akveduka pokazalsya chelovek v razorvannoj korichnevoj tunike. On naklonilsya nad samym kraem, upirayas' rukami v boka, i glyadel vniz, tochno porazhennyj sam tem, chto sdelal. Potom on vypryamilsya. On oglyadel gorizont s gordym vidom, tochno govorya: "Vse eto teper' moe". Varvary razrazilis' rukopleskaniyami; karfagenyane, ponyav, nakonec, svoe neschast'e, vyli ot otchayaniya. A Spendij begal ot kraya do kraya ploshchadki i, kak voznica pobedivshej na Olimpijskih igrah kolesnicy, vzdymal vverh ruki, obezumev ot radosti. 13. MOLOH Varvary ne nuzhdalis' v okopah so storony Afriki; ona im prinadlezhala. CHtoby oblegchit' dostup k stenam, oni razrushili ukreplenie, okajmlyavshee rov. Zatem Mato razdelil vojsko na dva bol'shih polukruga s cel'yu luchshe okruzhit' Karfagen. Goplity naemnikov postavleny byli vperedi, a za nimi stoyali prashchniki i konnica; szadi razmestilsya oboz, povozki, loshadi; za vsem etim, v trehstah shagah ot bashen, dybilis' mashiny. Pri beskonechnom kolichestve nazvanij, kotorye menyalis' neskol'ko raz v techenie vekov, mashiny eti svodilis' k dvum sistemam: odni dejstvovali, kak prashchi, drugie - kak luki. Pervye, katapul'ty, sostoyali iz chetyrehugol'noj ramy s dvumya vertikal'nymi podporami i odnoj gorizontal'noj perekladinoj. V perednej chasti cilindr, snabzhennyj kanatami, derzhal bol'shoe dyshlo s zhelobom dlya snaryadov; niz cilindra oputan byl klubkom kruchenyh nitej; kogda otpuskali kanaty, on podnimalsya i udaryalsya o perekladinu; sotryasenie ostanavlivalo ee i usilivalo ee metatel'nuyu silu. Mashiny vtorogo tipa predstavlyali soboyu bolee slozhnyj mehanizm: na malen'koj kolonke ukreplena byla perekladina samoj svoej seredinoj, gde konchalsya pod pryamym uglom svoego roda kanal; na koncah perekladiny podnimalis' dva shlema, soderzhashchie klubki konskih volos; zdes' ukrepleny byli dve nebol'shie balki, podderzhivayushchie koncy verevki, kotoruyu spuskali vniz kanala, na bronzovuyu plastinku. Posredstvom pruzhiny metallicheskaya plastinka otdelyalas' i, skol'zya po zhelobkam, vytalkivala strely. Katapul'ty nazyvalis' takzhe onagrami po ih shodstvu s dikimi oslami, kotorye shvyryayut kamni nogami; a metatel'nye mashiny - skorpionami, potomu chto imeli kryuchok, kotoryj pomeshchalsya na plastinke i, opuskayas' ot udara kulakom, privodil v dejstvie pruzhinu. Sooruzhenie mashin trebovalo iskusnyh vykladok; derevo dlya nih nuzhno bylo vybirat' samoe tverdoe; zubchatye kolesa delalis' iz bronzy, ih natyagivali rychagami, blokami, vorotami ili barabanami; krepkie sterzhni opredelyali razlichnoe napravlenie metatel'nyh snaryadov, cilindry sluzhili dlya peredvizheniya mashin, i samye gromozdkie iz nih, kotorye nuzhno bylo privozit' po chastyam, ustanavlivalis' na vidu u nepriyatelya. Spendij raspolozhil tri bol'shie katapul'ty v treh glavnyh uglah; u kazhdyh vorot on postavil po taranu, pered kazhdoj bashnej - po metatel'noj mashine, a pozadi s mesta na mesto pereezzhali mashiny, ukreplennye na povozkah. Nuzhno bylo tol'ko ih obezopasit' ot ognya osazhdaemyh i prezhde vsego zakopat' rov, otdelyavshij ih ot sten. Podvezli reshetki iz pletenyh zelenyh kamyshej i dubovyh dug, pohozhie na ogromnye shchity, skol'zyashchie na treh" kolesah. Malen'kie hizhiny, pokrytye svezhimi shkurami i vylozhennye vodoroslyami, ukryvali rabotnikov; katapul'ty i strelomety zashchishcheny byli zanavesyami iz verevok, vymochennyh v uksuse, chtoby sdelat' ih nesgoraemymi. ZHenshchiny i deti sobirali kamni na beregu, ryli zemlyu rukami i prinosili ee soldatam. Karfagenyane, so svoej storony, tozhe gotovilis'. Gamil'kar sejchas zhe uspokoil naselenie, ob®yaviv, chto vody v cisternah hvatit na sto dvadcat' tri dnya. |to ego zayavlenie, a takzhe ego prisutstvie sredi nih, v osobennosti zhe vozvrashchenie zaimfa preispolnyalo vseh nadezhdoj. Karfagen vospryanul duhom, i ne prinadlezhashchie k hanaanskoj rase zarazilis' uvlecheniem drugih. Vooruzhili rabov, opustoshili arsenaly; kazhdyj iz zhitelej imel naznachennyj dlya nego post i opredelennoe zanyatie. Tysyacha dvesti chelovek iz perebezhchikov ostalis' v zhivyh, i suffet sdelal ih vseh nachal'nikami; plotniki, oruzhejniki, kuznecy i zolotyh del mastera byli pristavleny k mashinam. Karfagenyane sohranili neskol'ko mashin, vopreki usloviyam mira s rimlyanami. Mashiny pochinili. Karfagenyane byli mastera etogo dela. Dve storony, severnaya i vostochnaya, zashchishchennye morem i zalivom, ostavalis' nepristupnymi. Na stenu, obrashchennuyu k varvaram, pritashchili stvoly derev'ev, zhernova, sosudy s seroj, chany s rastitel'nym maslom i slozhili tam pechi. Krome togo, na verhnih ploshchadkah bashen navaleny byli kuchi kamnej, i doma, neposredstvenno primykavshie k nasypi, nabili peskom, chtoby ukrepit' ee i sdelat' bolee shirokoj. |ti prigotovleniya razdrazhali varvarov. Im hotelos' totchas zhe nachat' boj. No tyazhest', kotoroj oni nagruzili katapul'ty, byla tak chrezmerna, chto dyshla slomalis', i pristup prishlos' otlozhit'. Nakonec, na trinadcatyj den' mesyaca SHabara, pri voshode solnca, razdalsya sil'nyj stuk v Kamonskie vorota. Sem'desyat pyat' soldat tyanuli kanaty, raspolozhennye u osnovaniya "gigantskogo brevna, gorizontal'no visevshego na cepyah, kotorye spuskalis' so stolbov; brevno zakanchivalos' bronzovoj baran'ej golovoj. Ono bylo zavernuto v bych'i shkury; v neskol'kih mestah ego obhvatyvali zheleznye obruchi; brevno bylo v tri raza tolshche chelovecheskogo tela, dlinoj v sto dvadcat' loktej i, podtalkivaemoe vpered i nazad beschislennymi golymi rukami, merno raskachivayas', priblizhalos' i otstupalo. Tarany, ustanovlennye u drugih vorot, tozhe prishli v dejstvie. V polyh kolesah barabanov vidny byli lyudi, podnimavshiesya so stupen'ki na stupen'ku. Bloki i shlemy zaskripeli, verevochnye zavesy opustilis', i razom vyleteli zaryady kamnej i strel. Vse prashchniki, rasstavlennye v raznyh mestah, brosilis' bezhat'. Nekotorye podhodili k okopu, pryacha pod shchitom gorshki so smoloj, i zatem brosali ih vpered sil'nym dvizheniem ruki. Grad kamnej, strel i ognej pereletal cherez pervye ryady i opisyval dugu, kotoraya okanchivalas' za stekami. No nad stenami vytyanulis' vysokie krany dlya obmachtovyvaniya korablej, i s nih spustilis' ogromnye kleshchi, zakanchivavshiesya dvumya polukrugami, zubchatymi iznutri. Oni vcepilis' v taran. Soldaty, uhvativshis' za brevno, tyanuli ego nazad. Karfagenyane izo vseh sil podnimali ego vverh, i shvatka dlilas' do vechera. Kogda na sleduyushchij den' naemniki snova vzyalis' za osadnye raboty, verh sten okazalsya vylozhennym tyukami hlopka, holstom i podushkami; ambrazury zatknuty byli cinovkami, a na valu, mezhdu machtovymi kranami, viden byl stroj vil i dosok, prikreplennyh k palkam. Nachalos' beshenoe soprotivlenie. Stvoly derev'ev, ohvachennye kanatami, padali i vnov' podnimalis', udaryaya v tarany; zheleznye kryuki, vybrasyvaemye metatel'nymi mashinami, sryvali kryshi s hizhin; s ploshchadok bashen nizvergalis' celye potoki kremnej i valunov. Tarany razbili Kamonskie i Tagastskie vorota. No karfagenyane nagromozdili vnutri takoe kolichestvo stroitel'nogo materiala, chto vorota ne rastvoryalis', a prodolzhali nedvizhno stoyat'. Togda podveli k stenam buravy, chtoby, vrezyvayas' mezhdu, glybami, ih rasshatat'. Mashiny luchshe upravlyalis' i byli v nepreryvnom dvizhenii, s utra do vechera rabotaya s tochnost'yu tkackogo stanka. Spendij upravlyal mashinami, ne znaya ustali. On sam natyagival kanaty ballist. Dlya togo chtoby napryazhenie bylo ravnym s obeih storon, kanaty styagivali, udaryaya po nim poocheredno sprava i sleva do teh por, poka obe storony ne izdavali odinakovogo zvuka. Spendij podnimalsya na ramy mashin i tihon'ko stuchal po nim noskom, prislushivayas', kak muzykant, kotoryj nastraivaet liru. Potom, kogda dyshlo katapul'ty podnimalos', kogda kolonna ballisty drozhala ot sotryasenij pruzhiny i kamni vyletali luchami, a strely ustremlyalis' ruch'em, on naklonyalsya vsem telom i vytyagival ruki, tochno hotel pomchat'sya vsled za nimi. Soldaty, vostorgayas' lovkost'yu Spendiya, ispolnyali ego prikazaniya. Veselo vypolnyaya rabotu, oni davali mashinam shutochnye nazvaniya. Tak, shchipcy dlya zahvata taranov nazyvalis' _volkami_, a zakrytye reshetki - _vinogradnymi shpalerami_; sebya nazyvali yagnyatami, govorili, chto gotovyatsya k sboru vinograda; snaryazhaya mashiny, oni obrashchalis' k onagram: "Lyagni ih kak sleduet!", a k skorpionam: "ZHal' ih v samoe serdce!" |ti shutki, vsegda odni i te zhe, podderzhivali v nih bodrost' duha. Odnako mashiny nikak ne mogli razrushit' val. On sostoyal iz dvuh sten i byl ves' napolnen zemlej; mashiny sbivali lish' verhushki sten; osazhdennye kazhdyj raz vnov' ih vozvodili. Mato prikazal postroit' derevyannye bashni takoj zhe vysoty, kak i kamennye. V rov nabrosali dern, kol'ya, valuny, povozki s kolesami, chtoby skoree zapolnit' ego; prezhde chem rov byl sovsem zasypan, ogromnaya tolpa varvarov hlynula na obrazovavsheesya rovnoe mesto i podstupila k podnozhiyu sten, kak razbushevavsheesya more. Podveli verevochnye lestnicy i sambuki, sostoyavshie iz dvuh macht, s kotoryh spuskalos' posredstvom talej mnogo bambukov, perekladin s podvizhnym mostom vnizu. Sambuki obrazovali ryad pryamyh linij, prislonennyh k stene, i naemniki podnimalis' gus'kom, derzha v rukah oruzhie. Ne bylo vidno ni odnogo karfagenyanina, hotya osazhdayushchie proshli uzhe dve treti vala. No vdrug ambrazury raskrylis', izrygaya, kak pasti drakonov, stony i dym; pesok razletalsya i pronikal v zakrepy pancirej; neft' prilipala k odezhde; rasplavlennoe olovo prygalo po shlemam, proburavlivalo v tele dyry; dozhd' iskr obzhigal lica, i vyzhzhennye glaznye vpadiny, kazalos', plakali slezami, krupnymi, kak mindaliny. U soldat, zheltyh ot masla, zagoralis' volosy. Oni puskalis' bezhat', perebrasyvaya ogon' na drugih. Ih tushili izdali, brosaya im v lico plashchi, propitannye krov'yu. Nekotorye, dazhe ne imeya ran, stoyali, kak vkopannye, s raskrytym rtom i rasprostertymi rukami. Pristup vozobnovlyalsya v techenie neskol'kih dnej; naemniki nadeyalis' vostorzhestvovat' blagodarya svoej vyderzhke i otvage. Inogda kto-nibud' stanovilsya na plechi drugogo, vbival kolyshek mezhdu kamnej steny, pol'zovalsya im kak stupen'koj i vkolachival sleduyushchij, prodolzhaya podnimat'sya. Zashchishchennye kraem ambrazur, vystupavshih iz sten, soldaty podnimalis' takim obrazom vse vyshe, no vsegda, dostignuv nekotoroj vysoty, padali vniz. Bol'shoj rov byl perepolnen; pod nogami zhivyh lezhali grudami ranenye vmeste s umirayushchimi i trupami. Sredi rasporotyh zhivotov, vytekayushchih mozgov i luzh krovi obozhzhennye tulovishcha kazalis' chernymi pyatnami; ruki i nogi, torchavshie iz grudy tel, stoyali pryamo, kak shpalery v sozhzhennom vinogradnike. Odnih verevochnyh lestnic bylo malo, i togda pustili v delo tollenony - sooruzheniya iz dlinnoj balki, poperechno ukreplennoj na drugoj; v konce balki nahodilas' chetyrehugol'naya korzina, gde mogli pomestit'sya tridcat' chelovek pehoty s oruzhiem. Mato hotel vojti v pervuyu snaryazhennuyu dlya otpravki korzinu. Spendij ego uderzhal. Lyudi nagnulis' nad vorotom; bol'shaya balka podnyalas', prinyala gorizontal'noe polozhenie, potom vypryamilas' pochti vertikal'no i, sil'no nagruzhennaya na konce, sognulas', kak gigantskij kamysh. Soldaty, spryatannye v korzine do podborodka, skorchilis', vidny byli tol'ko per'ya ih shlemov. Nakonec, kogda balka podnyalas' v vozduh na pyat'desyat loktej, ona neskol'ko raz povernulas' napravo i nalevo i potom, opustivshis', tochno ruka velikana, pripodnyavshego na ladoni celoe vojsko pigmeev, postavila na kraj steny korzinu, polnuyu lyudej. Oni vyskochili, smeshalis' s tolpoj i bol'she ne vernulis'. Vse drugie tollenony byli tozhe bystro snaryazheny. No dlya togo, chtoby vzyat' gorod, nuzhno bylo by imet' ih v sto raz bol'she. Imi pol'zovalis' s besposhchadnost'yu; v korziny sadilis' efiopskie strelki; potom, kogda kanaty byli ukrepleny, oni povisali v vozduhe i vypuskali otravlennye strely. Pyat'desyat tollenonov, podnyavshis' nad ambrazurami, okruzhali Karfagen, kak chudovishchnye yastreby, i negry s hohotom smotreli, kak strazha na valu umirala v strashnyh sudorogah. Gamil'kar poslal tuda svoih goplitov; on daval im pit' po utram nastojku iz trav, predohranyavshih ot dejstviya yada. Odnazhdy v temnyj vecher on posadil luchshih svoih soldat na gruzovye suda, na doski i, povernuv v portu napravo, vysadilsya s nimi u Tenii. Potom oni podoshli k pervym ryadam varvarov i, napav na nih s flanga, ustroili strashnuyu reznyu. Soldaty spuskalis' noch'yu na verevkah so sten, s fakelami v rukah, unichtozhali vse osadnye raboty naemnikov i snova podnimalis' naverh. Mato neistovstvoval, vsyakoe prepyatstvie tol'ko usilivalo ego yarost'. On dohodil do uzhasnyh bezumstv. Myslenno on prizyval Salambo na svidanie i zhdal ee. Ona ne prihodila, i eto kazalos' emu novym predatel'stvom. On voznenavidel ee. Esli by on uvidel ee trup, to, byt' mozhet, i otstupil. On usilil avanposty, rasstavil vily u podnozh'ya vala, vyryl volch'i yamy i velel livijcam pritashchit' celyj les, chtoby szhech' Karfagen, kak lis'yu noru. Spendij upryamo nastaival na prodolzhenii osady. On staralsya izobresti navodyashchie uzhas mashiny. Drugie varvary, raspolozhivshiesya lagerem vdali, na pereshejke, porazhalis' medlennosti osady. Oni stali roptat'; ih pustili vpered. Oni brosilis' k vorotam i stali kolotit' v nih svoimi nozhami i metatel'nymi kop'yami. Ih golye tela ne byli zashchishcheny ot ranenij, i karfagenyane izbivali ih v ogromnom kolichestve. Naemniki radovalis' etomu, revnivo otnosyas' k dobyche. |to povelo k ssoram, k vzaimnomu izbieniyu. Tak kak polya byli opustosheny, vse stali vyryvat' drug u druga s®estnye pripasy. Naemniki padali duhom. Mnogo polchishch ushlo; no lyudej bylo takoe mnozhestvo, chto etogo ne bylo zametno. Naibolee rassuditel'nye pytalis' ustroit' podkopy; ploho sderzhivaemaya pochva osypalas'. Oni perehodili ryt' v drugie mesta; Gamil'kar vsegda uznaval o napravlenii ih rabot, prikladyvaya uho k bronzovomu shchitu, i ryl kontrminy pod dorogoj, gde dolzhny byli peredvigat'sya derevyannye bashni; kogda ih privodili v dvizhenie, oni provalivalis' v yamy. Nakonec, vse ubedilis', chto gorod nel'zya vzyat' do teh por, poka ne budet vozdvignuta do vysoty sten dlinnaya zemlyanaya nasyp', kotoraya dast osazhdayushchim vozmozhnost' srazhat'sya na odnom urovne s osazhdennymi. Nasyp' reshili vymostit', chtoby mozhno bylo katit' po nej mashiny. Togda uzh Karfagenu nevozmozhno bylo ustoyat'. Karfagen nachal stradat' ot zhazhdy. Voda, kotoraya prodavalas' v nachale osady po dve kezity za meru, teper' stoila uzhe po serebryanomu shekelyu za to zhe kolichestvo; zapasy myasa i hleba takzhe issyakali, Stali opasat'sya goloda. Pogovarivali dazhe o lishnih rtah, chto privelo vseh v uzhas. Ot Kamonskoj ploshchadi do hrama Mel'karta na ulicah valyalis' trupy, i tak kak byl konec leta, to srazhayushchihsya terzali ogromnye chernye muhi. Stariki perenosili ranenyh, a blagochestivye lyudi prodolzhali ustraivat' mnimye pohorony svoih rodnyh i druzej, pogibshih vdali vo vremya vojny. Voskovye statui s volosami i v odezhdah lezhali poperek vhoda v dom. Oni tayali ot zhara svechej, gorevshih podle nih. Kraska stekala im na plechi, a po licam zhivyh, kotorye raspevali tyaguchim golosom pohoronnye pesni, struilis' slezy. Tolpa begala po ulicam; nachal'niki gromko otdavali prikazy, i vse vremya slyshalis' udary taranov. Vozduh stanovilsya takim tyazhelym, chto tela raspuhali, ne mogli umestit'sya v grobah. Ih szhigali posredi dvorov. Stisnutoe v uzkom prostranstve, plamya perebegalo na sosednie steny, i dlinnye yazyki ognya vyryvalis' iz domov, tochno krov', bryzzhushchaya iz arterij. Tak Moloh ovladel Karfagenom; on obhvatil valy, katilsya po ulicam, pozhiral dazhe trupy. Na perekrestkah stoyali lyudi, nosivshie v znak otchayaniya plashchi iz podobrannogo na ulicah tryap'ya. Oni buntovali protiv starejshin, protiv Gamil'kara, predskazyvali narodu polnoe porazhenie, ubezhdaya ego vse razrushat' i ni s chem ne schitat'sya. Samymi opasnymi byli ob®evshiesya belenoj: vo vremya pristupov bezumiya oni voobrazhali sebya dikimi zveryami i brosalis' na prohozhih, chtoby rasterzat' ih. Vokrug nih sobiralas' tolpa, zabyvaya o neobhodimosti zashchishchat' Karfagen. Suffet reshil dejstvovat' podkupom, chtoby obresti storonnikov svoej politiki. Stremyas' uderzhat' v gorode duh bogov, statui ih zakovali v cepi. Nadeli chernye pokryvala na Patekov i pokryli vlasyanicami altari; staralis' vozbudit' gordost' i revnost' Vaalov, napevaya im na uho: "Neuzheli ty dash' sebya pobedit'? Neuzheli drugie sil'nee tebya? Pokazhi svoyu silu, pomogi nam! Pust' drugie narody ne govoryat: kuda devalis' ih bogi?" Nepreryvnaya trevoga volnovala zhrecov. Osobenno byli ispugany zhrecy Rabbet, ibo vozvrashchenie zaimfa ne prineslo nikakoj pol'zy. ZHrecy zaperlis' v tret'ej ograde, nepristupnoj, kak krepost'. Tol'ko odin iz nih reshalsya vyhodit': verhovnyj zhrec SHagabarim. On prihodil k Salambo, no sidel molcha, ustremiv na nee pristal'nyj vzglyad. Ili zhe govoril bez umolku i osypal ee eshche bolee surovymi uprekami, chem prezhde. Po nepostizhimomu protivorechiyu, on ne mog prostit' Salambo, chto ona posledovala ego prikazaniyam. SHagabarim vse ponyal, i neotstupnaya mysl' o proisshedshem terzala ego bespomoshchnuyu revnost'. On obvinyal Salambo v tom, chto ona prichina vojny. Mato, po ego slovam, osazhdaet Karfagen, chtoby vnov' ovladet' zaimfom. I on izlival svoi chuvstva v proklyatiyah i nasmeshkah nad varvarom, kotoryj tak zhazhdet obladat' svyatynej. No zhrec hotel skazat' sovsem ne to. Salambo ne chuvstvovala nikakogo straha pered SHagabarimom. Trevoga, vladevshaya eyu prezhde, sovershenno rasseyalas'. Strannoe spokojstvie vodvorilos' v ee dushe. Ee vzglyad ne byl takim bluzhdayushchim i sverkal yasnym plamenem. Pifon snova zabolel, no tak kak Salambo, vidimo, vyzdorovela, to staruha Taanah radovalas' bolezni zmei, uverennaya, chto ona vpitala v sebya bolezn' ee gospozhi. Odnazhdy utrom ona nashla pifona za lozhem iz bych'ih shkur. On lezhal svernuvshis', holodnee mramora, i golova ego ischezla pod grudoj chervej. Na ee kriki yavilas' Salambo. Ona poshevelila trup pifona konchikom sandalii, i rabynya byla porazhena ravnodushiem gospozhi. Doch' Gamil'kara uzhe ne predavalas' postam s takim rveniem, kak prezhde. Ona provodila dni na terrase. Opirayas' loktyami na perila, ona glyadela vdal'. Kraya sten v konce goroda vyrisovyvalis' na nebe nerovnymi zigzagami, i kop'ya chasovyh vdol' steny kazalis' kajmoj iz kolos'ev. Vdali, mezhdu bashnyami, ona videla osadnye raboty varvarov; a v te dni, kogda osada preryvalas', ona mogla dazhe razglyadet', chem oni zanyaty. Oni chinili oruzhie, smazyvali zhirom volosy ili zhe myli v more okrovavlennye ruki. Palatki byli zakryty; v'yuchnye zhivotnye eli korm; kosy kolesnic, stoyavshih polukrugom, kazalis' izdali shirokoj serebryanoj sablej, lezhashchej u podnozhiya gor. Ona vspomnila rechi SHagabarima i zhdala svoego zheniha Nar Gavasa. Vmeste s tem ej hotelos', nesmotrya na svoyu nenavist' k Mato, vnov' uvidet' ego. Iz vseh karfagenyan ona odna, byt' mozhet, mogla by govorit' s nim bez straha. " K nej v pokoj chasto prihodil otec. On sadilsya na podushki i smotrel na nee pochti s nezhnost'yu, tochno nahodil v sozercanii ee otdohnovenie ot svoih chuvstv. On neskol'ko raz rassprashival ee o puteshestvii v lager' naemnikov. On sprosil ee, ne vnushil li ej kto-nibud' mysl' otpravit'sya tuda. Ona znakom golovy otvechala, chto net; tak ona gordilas' tem, chto spasla zaimf. No v razgovore suffet vse vremya vozvrashchalsya k Mato pod predlogom nuzhnyh emu voennyh svedenij. On ne mog ponyat', chto proizoshlo v dolgie chasy ee prebyvaniya v palatke. Salambo nichego ne skazala o Giskone, ibo slova imeli v ee glazah dejstvennuyu silu; ona boyalas', kak by peredavaemye komu-nibud' proklyatiya ne obratilis' na nego zhe. Ona takzhe skryla, chto hotela ubit' Mato, iz boyazni uprekov za to, chto ne vypolnila etogo zhelaniya. Ona govorila, chto shalishim kazalsya vzbeshennym, krichal, a potom zasnul. Salambo nichego bol'she ne rasskazala, byt' mozhet, iz styda ili po svoej nevinnosti, ne pridavaya osobogo znacheniya poceluyam Mato. Vse, chto togda proizoshlo, nosilos' v ee zatumanennoj pechal'yu golove kak vospominaniya o tyazhkom sne. Ona dazhe ne mogla by vyrazit' slovami svoih chuvstv. Odnazhdy vecherom, kogda otec i doch' sideli vmeste, vbezhala Taanah s ispugannym licom. Ona skazala, chto vo dvore stoit starik s rebenkom i trebuet, chtoby ego proveli k suffetu. Gamil'kar poblednel i vozbuzhdenno prikazal: - Provedi ego syuda. Iddibal voshel i ne prostersya nic pered gospodinom. On derzhal za ruku mal'chika, odetogo v plashch iz koz'ej shersti; i totchas zhe, pripodnyav kapyushon, zakryvavshij lico mal'chika, skazal: - Vot on, gospodin, voz'mi ego. Suffet i rab udalilis' v glubinu komnaty. Mal'chik prodolzhal stoyat' posredi pokoya; skoree vnimatel'nym, nezheli udivlennym vzglyadom, oglyadyval on potolok, mebel', zhemchuzhnye ozherel'ya, lezhavshie na purpurovyh tkanyah, i velichestvennuyu moloduyu zhenshchinu, sklonivshuyusya k nemu. Emu bylo let desyat', i on byl ne vyshe rimskogo mecha. Kurchavye volosa osenyali ego vypuklyj lob. Glaza, kazalos', iskali shirokih prostranstv. Nozdri tonkogo nosa shiroko razduvalis'. Vse ego sushchestvo ozareno bylo neob®yasnimym siyaniem, ishodyashchim ot teh, kotorye prednaznacheny dlya bol'shih del. Kogda on sbrosil slishkom tyazhelyj plashch, na nem ostalas' rys'ya shkura vokrug stana, i on reshitel'no stupal malen'kimi bosymi nogami, pobelevshimi ot pyli. On, nesomnenno, ugadyval, chto sovershaetsya nechto vazhnoe, i stoyal nedvizhno, zalozhiv odnu ruku za spinu, nagnuv golovu i derzha palec vo rtu. Gamil'kar podozval k sebe znakom Salambo i skazal ej, poniziv golos: - Spryach' mal'chika u sebya, slyshish'? Nikto, dazhe iz domashnih, ne dolzhen znat' o ego sushchestvovanii. Potom, uzhe vyjdya iz pokoya, Gamil'kar eshche raz sprosil Iddibala, uveren li on, chto ih nikto ne videl. - Nikto, - otvetil rab. - Ulicy byli pustye. Vojna rasprostranyalas' na vse provincii, i on stal trevozhit'sya za syna svoego gospodina. Ne znaya, gde ego ukryt', Iddibal proehal v chelnoke vdol' beregov i v techenie treh dnej laviroval po zalivu, razglyadyvaya krepostnoj val. V etot vecher, vidya, chto okrestnosti Kamona pustynny, on bystro peresek prohod i vysadilsya, vblizi arsenala. Vhod v port byl svoboden. No vskore varvary postroili naprotiv ogromnyj plot, chtoby pomeshat' karfagenyanam vyhodit' iz porta. Oni vozdvigali derevyannye bashni i v to zhe vremya prodolzhali stroit' nasyp'. Vse soobshcheniya s vneshnim mirom byli prervany, i nachalsya nevynosimyj golod. Ubili vseh sobak, vseh mulov, oslov, potom pyatnadcat' slonov, kotoryh privel suffet. L'vy hrama Moloha vzbesilis', i raby, sluzhiteli hrama, boyalis' k nim podhodit'. Im snachala brosali v pishchu ranenyh varvarov, a potom eshche ne ostyvshie trupy; oni ne stali ih est' i okoleli. V sumerki zhiteli brodili vdol' staryh ukreplenij i sobirali mezhdu kamnyami travy i cvety, kotorye potom kipyatili v vine; vino stoilo deshevle vody. Drugie probiralis' k avanpostam vraga i krali pishchu pryamo iz palatok; varvary byvali tak etim porazheny, chto chasto otpuskali ih, ne tronuv. Nastupil den', kogda starejshiny reshili zarezat' tajkom loshadej |shmuna. To byli svyashchennye loshadi, kotorym zhrecy perepletali grivu zolotymi lentami; ih myaso, razrezannoe na ravnye kuski, spryatali za zhertvennikom. Potom po vecheram, pod predlogom molitv, starejshiny podnimalis' v hram, vtihomolku poedali myaso i unosili pod odezhdoj po kusku dlya svoih detej. V otdalennyh kvartalah, vdali ot sten, menee nuzhdayushchiesya zhiteli iz straha pered drugimi zapiralis' nagluho u sebya v domah. Kamni katapul't i oblomki zdanij, snesennyh v celyah zashchity, obrazovali grudy razvalin sredi ulic. V samye spokojnye chasy tolpa naroda vdrug s krikami puskalas' bezhat', a s vysoty Akropolya ogni pozharov kazalis' razbrosannymi po terrasam purpurovymi lohmot'yami, kotorye kruzhil veter. Tri bol'shie katapul'ty dejstvovali nepreryvno. Prichinyaemye imi opustosheniya byli uzhasny; golova odnogo cheloveka otskochila na fronton doma Sissitov; na ulice Kinidzo rozhavshaya zhenshchina byla razdavlena glyboj mramora, a ee rebenka vmeste s lozhem otneslo do perekrestka Cinasina, gde okazalos' i odeyalo. Bol'she vsego razdrazhali snaryady prashchnikov. Oni padali na kryshi, v sady, vo dvory, v to vremya kak lyudi sideli, tyazhelo vzdyhaya, za zhalkoj trapezoj. Strashnye snaryady snabzheny byli vyrezannymi na nih nadpisyami, kotorye otpechatyvalis' na tele ranenyh. I na trupah mozhno bylo prochest' rugatel'stva vrode: _svin'ya, shakal, gad_, a inogda nasmeshki: "_Vot tebe_!" ili zhe "_Podelom mne_!" CHast' vala, kotoraya tyanulas' ot ugla porta do cistern, byla probita. ZHiteli Malki okazalis' zapertymi, takim obrazom, mezhdu staroj ogradoj Birsy i varvarami. No vse byli - zanyaty ukrepleniem steny i tem, chtoby sdelat' ee kak mozhno bolee tolstoj i vysokoj; im nekogda bylo dumat' o zhitelyah Malki; ih ostavili bez zashchity, i oni vse pogibli. Nesmotrya na to, chto ih nenavideli, gibel' ih vyzvala vozmushchenie protiv Gamil'kara. Na sleduyushchij den' on otkryl yamy, gde hranilsya hleb, i ego upraviteli rozdali etot hleb narodu. V techenie treh dnej vse eli do otvala. No zhazhda ot etogo sdelalas' eshche bolee nevynosimoj, i vse vremya oni videli pered soboj neskonchaemuyu struyu chistoj vody, padavshej iz akveduka. Gamil'kar ne padal duhom. On nadeyalsya na kakoj-nibud' sluchaj, na chto-nibud' reshayushchee, neobychajnoe. Ego sobstvennye raby sorvali serebryanye listy s hrama Mel'karta; iz porta pri pomoshchi vorotov izvlekli chetyre dlinnyh sudna i dostavili ih k podnozh'yu Mappal, prodelav otverstie v stene, kotoraya obrashchena byla k beregu. Na etih sudah raby Gamil'kara otpravilis' v Galliyu, chtoby dostat' tam za kakuyu ugodno cenu naemnikov. Gamil'kar byl v otchayanii, chto ne mog snestis' s carem numidijcev, tak kak znal, chto on-stoit pozadi varvarov, gotovyj na nih brosit'sya. No Nar Gavas ne byl dostatochno silen, chtoby otvazhit'sya na eto odnomu. Suffet velel podnyat' val na dvenadcat' pyadej, sobrat' v Akropole ves' stroitel'nyj material iz arsenalov i eshche raz ispravit' mashiny. Dlya zakruchivaniya katapul't obychno upotreblyali dlinnye suhozhiliya bykov ili podzhilki olenej. No v Karfagene ne bylo ni olenej, ni bykov. Gamil'kar" poprosil u starejshin, chtoby ih zheny pozhertvovali svoi volosy. Vse zheny soglasilis' na zhertvu, no volos okazalos' nedostatochno. V domah Sissitov soderzhalis' tysyacha dvesti vzroslyh rabyn', prednaznachennyh v nalozhnicy dlya Grecii i Italii; ih volosy, uprugie blagodarya postoyannomu umashchivaniyu, vpolne godilis' dlya voennyh mashin. No ubytki byli by potom slishkom veliki. Poetomu reshili vzyat' luchshe volosy u zhen plebeev. Sovershenno ravnodushnye k blagu otechestva, zhenshchiny iz naroda pri poyavlenii slug starejshin s nozhnicami v rukah podnimali otchayannyj vopl'. Novyj vzryv beshenstva podnyal duh varvarov. Vidno bylo izdali, kak oni smazyvali svoi mashiny zhirom mertvecov; drugie vyryvali u mertvecov nogti i sshivali ih, sooruzhaya takim obrazom panciri. Oni pridumali eshche zaryazhat' katapul'ty sosudami, polnymi zmej, privezennyh negrami. Glinyanye sosudy razbivalis' o kamennye plity, zmei raspolzalis' i kisheli v takom kolichestve, tochno vyhodili iz samyh sten. Varvary, nedovol'nye svoim izobreteniem, stali ego sovershenstvovat'; ih mashiny nachali vybrasyvat' vsevozmozhnye nechistoty, chelovecheskie isprazhneniya, kuski padali, trupy. Poyavilas' chuma. U karfagenyan vypadali zuby, i desny ih pobeleli, kak u verblyudov posle dolgogo puti. Mashiny rasstavili na nasypi, hotya ona eshche ne dostigala vysoty vala. Pered dvadcat'yu tremya bashnyami ukreplenij goroda stoyali teper' eshche dvadcat' tri derevyannye bashni. Snova ustanovili vse tollenony, a posredine, nemnogo pozadi, vidnelas' strashnaya stenobitnaya bashnya Demetriya Poliorketa, kotoruyu Spendiyu udalos', nakonec, soorudit'. Piramidal'naya, kak Aleksandrijskij mayak, ona byla vysotoj v sto tridcat' loktej i shirinoj v dvadcat' tri, v devyat' etazhej, suzhivavshihsya k vershine i zashchishchennyh bronzovoj cheshuej; v bashne byli probity mnogochislennye dveri, za kotorymi nahodilis' soldaty; na verhnej ploshchadke stoyala katapul'ta i ryadom s neyu dva strelometa. Togda Gamil'kar prikazal vozdvignut' kresty dlya vseh, kto zagovorit o tom, chtoby sdat'sya: dazhe zhenshchin privlekali k rabote. Vse spali na ulicah i s trevogoj ozhidali sobytij. Odnazhdy utrom, nezadolgo do voshoda solnca (byl sed'moj den' mesyaca Nizana), oni uslyshali strashnyj krik, podnyatyj varvarami; gremeli olovyannye truby, bol'shie paflagonijskie roga reveli, kak byki. Vse vskochili i brosilis' k valu. Celyj les kopij, pik i mechej shchetinilsya u podnozhiya. Les etot rinulsya k stenam, zaceplyaya za nih lestnicy, i v otverstiyah ambrazur poyavilis' golovy varvarov. Brevna, podderzhivaemye dlinnymi ryadami soldat, udaryalis' o vorota; tuda, gde nasyp' ne dohodila do verha vala, naemniki, chtoby razrushit' stenu, prihodili somknutymi ryadami; pervyj ryad sidel na kortochkah, vtoroj sgibal koleni, a ostal'nye poocheredno podnimalis' vse vyshe, do poslednih, stoyavshih vo ves' rost. V drugih mestah, chtoby podnyat'sya na stenu, samye vysokie shli vperedi, samye nizkie - v hvoste, vse levoj rukoj upirali shchity v shlemy i tak tesno soedinyali ih krayami, chto byli pohozhi na bol'shih cherepah. Snaryady skol'zili po etim kosym ryadam. Karfagenyane brosali zhernova, tolkachi, chany, bochki, krovati - vse, chto predstavlyalo tyazhest' i moglo ubivat'. Nekotorye podsteregali vragov v ambrazurah s rybackimi setyami; kogda varvar podhodil, on zaputyvalsya v petlyah i bilsya, kak ryba. Osazhdennye sami razrushali stennye zubcy; kuski steny otpadali, podnimaya strashnuyu pyl', katapul'ty s nasypi vypuskali snaryady drug protiv druga; kamni stalkivalis' i razletalis' tysyach'yu kuskov, padavshih dozhdem na voinov. Vskore dve tolpy splotilis' v tolstuyu cep' chelovecheskih tel; ona vypyachivalas' v promezhutkah nasypi i, neskol'ko rastyagivayas' s oboih koncov, nepreryvno katilas', ne podvigayas' vpered. Soldaty ohvatyvali drug druga, lezha nichkom, kak borcy. ZHenshchiny, svesivshis' s ambrazur, podnimali voj. Ih staskivali za pokryvala, i belizna ih obnazhavshegosya tela sverkala pod rukami negrov, kotorye vonzali v nih kinzhaly. Trupy, sdavlennye tolpoyu, ne padali; podderzhannye plechami sosedej, oni po neskol'ku minut stoyali s ostanovivshimsya vzglyadom. Nekotorye, u kogo viski byli probity naskvoz' drotikami, kachali golovoj, kak medvedi. Rty, raskryvshis' dlya krika, ostavalis' otkrytymi; otrublennye ruki otletali vverh. Mnogo sovershalos' podvigov, o kotoryh dolgo rasskazyvali potom ucelevshie. S derevyannyh vyshek i kamennyh bashen leteli strely. Tollenony bystro shevelili svoimi dlinnymi reyami, i kogda varvaram udalos' razrushit' pod katakombami staroe kladbishche predkov, oni stali brosat' v karfagenyan plity s mogil. Pod tyazhest'yu slishkom nagruzhennyh korzin kanaty inogda lopalis', i sgrudivshiesya v korzinah soldaty, vozdevaya ruki, padali s vysoty. Do poludnya veterany goplitov uporno osazhdali Teniyu, chtoby proniknut' v port i razrushit' korabli. Gamil'kar velel razlozhit' na kryshe Kamona ogon' iz morskoj solomy; dym osleplyal varvarov, i oni svernuli nalevo, podkreplyaya svoimi polchishchami uzhasnuyu tolpu, kotoraya tolkalas' v Malke. Sintagmy, osobo sostavlennye iz silachej, probili troe vorot. Vysokie zagrazhdeniya iz dosok, utykannye gvozdyami, ostanovili ih; chetvertye vorota legko ustupili naporu, varvary begom kinulis' cherez nih i skatilis' v rov, gde ustroeny byli zapadni. V yugo-zapadnom uglu Avtarit so svoim otryadom razrushil stenu, rasseliny kotoroj byli zatknuty kirpichami. Za stenoj doroga shla vverh, i oni legko podnyalis' po nej. Naverhu, odnako, okazalas' vtoraya stena, slozhennaya iz kamnej i dlinnyh poperechnyh balok, cheredovavshihsya, kak polya shahmatnoj doski. |to byla gall'skaya kladka, kotoruyu suffet primenil v sozdavshemsya polozhenii. Gallam kazalos', chto oni ochutilis' pered odnim iz gorodov svoej rodiny. Oni nehotya veli ataku i byli vskore otbrosheny. Ot Kamonskoj ulicy do Ovoshchnogo rynka vse dorogi byli teper' v rukah varvarov, i samnity prikanchivali umirayushchih rogatinami ili zhe, postaviv nogu na stenu, glyadeli vniz na dymyashchiesya razvaliny i na vozobnovlyayushchuyusya vdali bitvu. Prashchniki, rasstavlennye pozadi, prodolzhali metat' snaryady. No ot dolgogo upotrebleniya pruzhiny akarnanijskih prashchej slomalis', i nekotorye soldaty stali, kak pastuhi, brosat' kamni rukoj, drugie zapuskali svincovye shary knutovishchem, Zarksas, s chernymi volosami do plech, kidalsya vo vse storony i uvlekal za soboj balearov. Dve sumki viseli u nego s bokov; on besprestanno opuskal v nih levuyu ruku, a pravaya kruzhilas' podobno kolesu boevoj kolesnicy. Mato snachala izbegal vstupat' sam v boj, chtoby luchshe rukovodit' vsem vojskom varvarov. On poyavlyalsya to vdol' zaliva u naemnikov, to bliz laguny u numidijcev, to na beregu ozera, sredi negrov; iz glubiny ravniny on gnal k liniyam ukreplenij tolpy nepreryvno pribyvavshih soldat. Malo-pomalu on priblizilsya k stenam; zapah krovi, vid rezni i grom trub vosplamenili ego serdce. On vernulsya v svoyu-palatku i, sbrosiv pancir', nadel l'vinuyu shkuru, bolee udobnuyu dlya bitvy. L'vinaya morda nadevalas' na golovu, okruzhaya lico kol'com iz klykov; dve perednie lapy skreshchivalis' na grudi, a zadnie spuskalis' kogtyami nizhe kolen. On ostavil na sebe shirokij poyas, na kotorom sverkal topor s dvojnym lezviem, i, vzyav bol'shoj mech, stremitel'no brosilsya vpered cherez prolom v stene. Podobno rabotniku, kotoryj, obrubaya vetvi ivy, staraetsya sbit' ih kak mozhno bol'she, chtoby luchshe zarabotat', on dvigalsya vpered, unichtozhaya vokrug sebya karfagenyan. Teh, kotorye pytalis' shvatit' ego sboku, on oprokidyval udarami rukoyatki; kogda na nego napadali speredi, on zakalyval napadavshih; obrashchavshihsya v begstvo rassekal nadvoe. Dva cheloveka srazu vskochili emu na spinu; on odnim pryzhkom otstupil k vorotam i razdavil ih. Mech ego to opuskalsya, to podnimalsya, i, nakonec, raskololsya ob ugol steny. Togda on shvatil svoj tyazhelyj topor i stal potroshit' karfagenyan, kak stado ovec. Oni vse dal'she otstupali ot nego, i on podoshel ko vtoroj ograde u podnozh'ya Akropolya. Predmety, kotorye soldaty brosali sverhu, zagromozhdali stupeni i podnimalis' vyshe sten. Mato, ochutivshis' sredi razvalin, obernulsya, chtoby prizvat' svoih soratnikov. On uvidel, chto per'ya ih shlemov razvevayutsya v raznyh mestah nad tolpoj; potom oni opustilis', i eto znachilo, chto soldaty ego v opasnosti. On brosilsya k nim; shirokij venec krasnyh per'ev splotilsya, i oni vskore probralis' k Mato i okruzhili ego. Iz bokovyh ulic stekalas' ogromnaya tolpa. Ona shvatila ego, podnyala i uvlekla s soboj za stenu, tuda, gde nasyp' byla vysokaya. Mato gromkim golosom otdal prikaz; vse shchity opustilis' na shlemy; on vskochil na nih, chtoby ucepit'sya za chto-nibud' i vojti v Karfagen; prodolzhaya razmahivat' strashnym toporom, on begal po shchitam, pohozhim na bronzovye volny, kak morskoj bog, nesushchijsya po vodam. V eto vremya chelovek v beloj odezhde hodil po krayu vala, nevozmutimyj i ravnodushnyj k okruzhavshej ego smerti. Inogda on pristavlyal k glazam pravuyu ruku, tochno iskal kogo-to. Mato proshel mimo nego vnizu. Togda vzor karfagenyanina vdrug vspyhnul, i bezzhiznennoe lico iskazilos'; podnyav toshchie ruki, on stal gromko krichat' emu vsled rugatel'stva. Slov ego ne bylo slyshno, no v serdce Mato pronik takoj zhestokij i beshenyj vzglyad, chto on zarychal. On brosil v krichashchego dlinnyj topor; soldaty nakinulis' na SHagabarima; Mato, ne vidya ego bolee, upal navznich', obessilennyj. Vblizi razdalsya strashnyj skrezhet, k kotoromu primeshivalos' ritmicheskoe penie gluhih golosov. To byl skrezhet ogromnoj stenobitnoj mashiny, okruzhennoj tolpoyu soldat. Oni tashchili ee obeimi rukami, tyanuli verevkami i tolkali plechom, potomu chto otkos, podnimavshijsya s ravniny na nasyp', hotya i ochen' otlogij, zatrudnyal peredvizhenie mashin takogo neobychajnogo vesa; no mashina stoyala vse zhe na vos'mi kolesah, obshityh zhelezom, i podvigalas' vpered s samogo utra, medlenno, podobno gore, podnimayushchejsya na druguyu goru. Potom snizu iz nee vystupil ogromnyj taran; dveri upali, i v glubine pokazalis', podobno zheleznym kolonnam, soldaty v panciryah. Vidno bylo, kak oni karabkalis' vverh i spuskalis' vniz po dvum lestnicam, prohodyashchim cherez vse etazhi. Neko