Ocenite etot tekst:


---------------------------------------------------------------
     © Copyright Claus Fritzsche
     © Copyright Klaus Fritcshe
     WWW: http://www.claus-fritzsche.net/
     Email: claus@claus-fritzsche.net
     Date: 18 Feb 2005
---------------------------------------------------------------

     2001

     Ot avtora
     Posvyashcheny tem prostym russkim i nerusskim lyudyam, kotorye
     proyavili chelovechnost' i miloserdie k plennym nemcam

     Avtor  etih vospominanij ponimaet,  chto uvazhaemyj chitatel' mozhet zadat'
vopros: "Zachem spustya 50 let posle osvobozhdeniya iz plena  75 letnemu stariku
zahotelos' rasskazat' o perezhitom, zatrativ mnogo vremeni i sil, da eshche i na
russkom yazyke?"
     Dat' polnyj otvet na eto zatrudnyayus', no postarayus' ob®yasnit' nekotorye
aspekty, obshchaya summa kotoryh i  generirovala te  sily, kotorye tolknuli menya
na put' priznanij pered shirokoj publikoj.
     Kak  izvestno,  nigde  i  nikogda zaklyuchenie pod  strazhu ne  mozhet byt'
priyatnym periodom dlya  lyubogo  cheloveka. Zaklyuchennyj plennik vsegda  i vezde
dostoin sostradaniya vol'nyh  lyudej, osobenno esli  on popadaet  v nevolyu, ne
sovershiv  nikakogo prestupleniya.  A v etom polozhenii okazyvalos' podavlyayushchee
bol'shinstvo.  V prezhnie vremena voennoplennye ne  vypuskalis'  na svobodu do
samoj smerti, vsyu zhizn' ostavayas' rabami. V gody  Vtoroj mirovoj vojny mnogo
millionov   plennyh  obeih  protivoborstvuyushchih  storon  byli   obrecheny   na
nechelovecheskie stradaniya i pogibli ot goloda.
     Otnoshenie vlastej  po  obe storony fronta k voennoplennym  bylo raznym.
Dlya nemcev byl yasen fakt, chto  na znameni ideologicheskoj vojny Gitlera  bylo
nachertano unichtozhenie kommunizma i ego priverzhencev, v to vremya kak izdannye
v 1942 godu Sovetskoj vlast'yu  prikazy byli napravleny na  sohranenie  zhizni
plennym  nemcam.  Sootvetstvuyushchie   dokumenty   segodnya  dostupny   kazhdomu.
Neosporim,  odnako,  i  tot  fakt,  chto  smysl  etih  prikazov  protivorechil
privychnym  v  sisteme GULAG pravilam obrashcheniya s  nevol'nikami. Zaklyuchennogo
sootechestvennika  v etoj  sisteme rassmatrivali kak tovar,  kotoryj rano ili
pozdno sgniet,  i s  kotorym ceremonit'sya ne prikazyvali. A tut tebe prikaz,
soglasno kotoromu s fricami nuzhno obrashchat'sya po-drugomu.
     Ne vsyakij voennosluzhashchij vojsk MVD mog bystro perestroit' sebya na takoe
v nachale  1942  goda,  tak  chto  zverskie  prestupleniya  protiv chelovechnosti
prodolzhali sovershat'sya po obe storony fronta.
     No  vot  chto  zamechatel'no:  s  obeih  storon  imelo  mesto  proyavlenie
chelovechnosti prostymi  lyud'mi,  kotorye spasli  zhizn' i  zdorov'e  ne odnomu
plennomu  soldatu.  YA by  postavil  pamyatnik tem  prostym  sovetskim  lyudyam,
kotorye mne lichno i mnogim moim tovarishcham po plenu oblegchili zhizn'.  V to zhe
vremya  hotelos'  by  otdat'  dolzhnoe i  mnogim  licam  rukovodyashchego  sostava
lagerej, kotorye v svoih dejstviyah otlichalis' gumannost'yu.
     A  esli uchest', chto  sobytiya  proishodili  v period  pravleniya Stalina,
kogda dovlel princip: "Luchshe likvidirovat' sotnyu  nevinnyh,  chem  propustit'
odnogo   vinovnogo",   -   to  mozhno   predstavit',   kak  surovo   karalis'
nesankcionirovannye otnosheniya sovetskih  grazhdan s plennymi  nemcami  -  eto
rassmatrivalos' kak predatel'stvo.
     Lichno sebya ya schitayu schastlivcem.  Takim mozhet  byt' chelovek, perezhivshij
vojnu,  plen  i rannij  poslevoennyj  period, i  chuvstvuyushchij v svoi  75  let
fizicheskuyu svezhest' i umstvennoe zdravie.
     Oshchushchenie schast'ya - veshch' otnositel'naya. Schastlivym mozhet byt' chelovek ot
prisvoeniya emu Nobelevskoj premii, no takzhe i ot kuska hleba, spasayushchego  ot
golodnoj smerti.
     YA blagodaren sud'be za to, chto ona darovala mne vozmozhnost' pochitat' za
schast'e lyuboe uluchshenie v sebe, bud' ono fizicheskim ili dushevnym.
     Pust' izvinit  menya kritichnyj chitatel',  esli emu pokazhetsya moj rasskaz
okrashennym v  rozovyj cvet, no vremya - eto resheto, skvoz' otverstiya kotorogo
otseivayutsya preimushchestvenno negativnye epizody. Moi zhe vospominaniya kasayutsya
togo, chto ostalos' snaruzhi.



     Leto 1940 goda - pervye odnoklassniki stanovyatsya soldatami.
     Gruppovaya fotografiya na pamyat'.
     Tol'ko troe iz nih byli zhivy v 2000 godu.


     Iyun' 1943 goda.

     Mechta moej molodosti chastichno  sbylas'. Pilotom, k  sozhaleniyu, ne stal,
no proshel  ves' cikl  obucheniya na strelka-radista. V nachale  1941  goda moih
tovarishchej  po   obucheniyu  raspredelili  po  frontovym  chastyam  VVS,  a  menya
zaderzhivali v letnoj shkole rabotat' instruktorom - obidno. Odnazhdy  k nam  v
gosti zashel  znakomyj. Posle dvuhmesyachnogo prebyvaniya na Vostochnom fronte on
s gordost'yu pokazyval rubec ot raneniya i pervyj orden.
     Klaus Fritcshe
     1943 g.
     Kak mne ujti s  instruktorskoj raboty i  otpravit'sya voevat' na front?!
Bol'shaya chast' molodyh lyudej v  to vremya razmyshlyala imenno tak! Uzhe v  pervye
dni sluzhby  ya podal raport  po povodu  prinyatiya menya v oficery.  Special'nye
kursy  zakonchil  s uspehom. Mne  eshche 20 let, a ya uzhe  fel'dfebel'. Ocherednoe
povyshenie zvaniya  pereneset  menya  v mir  oficerov.  Kak mne  hochetsya nosit'
pogony lejtenanta. No po  dejstvuyushchim pravilam  eto  nevozmozhno  bez hotya by
vremennogo prebyvaniya  na  fronte.  Odnako vyhod iz polozheniya  nashelsya sam -
komandir letnoj shkoly dolzhen poslat' menya na front. Spasibo pravilam.
     Vyezd na Vostochnyj front naznachili na 1 iyunya 1943 goda. CHitayu dokumenty
po naznacheniyu i - zahotelos' provalit'sya skvoz' zemlyu: ya naznachen komandirom
vzvoda svyazi, chto ravnoznachno  zaveduyushchemu stacionarnoj radiostanciej odnogo
voennogo  aerodroma. O kakih ordenah mozhet  idti  rech' v takom  meste? Kak v
takom  sluchae  mozhno  stat'  geroem?  Kak  mozhno sravnivat'  sebya  s  otcom,
invalidom  Pervoj mirovoj  vojny? Mnoyu  ovladeli  volnenie i otchayanie. Pust'
poverit chitatel', chto ya ne vru i, nesmotrya na strashnye poteri zimy 1942-1943
gg., ya vse eshche veril v okonchatel'nuyu pobedu Fyurera.
     Na  vostok  otpravilis'  vdvoem.  Dva budushchih  oficera  ponyuhat' poroha
otpravilis'  poezdom  do  g.  Krakova,  gde,  po  slovam  opytnogo sputnika,
nahodilsya  aerodrom  po  snabzheniyu  aviapodrazdelenij  novymi  samoletami  i
zapasnymi chastyami.  Ottuda  uzhe  mozhno letet' k frontu. Dlya  etogo  pokidaem
poezd i stoim na  tramvajnoj ostanovke. U menya massa bagazha: ryukzak, bol'shoj
specmeshok letnogo personala, vintovka, protivogaz, kaska i portfel'. Tyazhelyj
gruz. Kogda podhodit tramvaj, ya bystro nachinayu sobirat' veshchi, i - o uzhas!  -
ischez portfel',  a  s nim  i vse dokumenty,  vklyuchaya prikaz  po  naznacheniyu.
Ostalos' lish'  udostoverenie lichnosti. |to sud'ba  daet o sebe znat'!  Iz-za
etogo ya poluchil  massu  problem s nachal'nikom kontrrazvedki aerodroma. Budet
sledstvie, a povyshenie na lejtenanta otodvinetsya  nazad. Prishlos' vypisyvat'
novyj,  vremennyj  prikaz  po  naznacheniyu.  Major  sprashivaet: "Vam hotya  by
izvestno, kem i kuda vas napravili?" V moej golove kruzhitsya vihr' myslej,  i
za  mgnovenie prinimaetsya reshenie. |skadra, v kotoroj  sluzhit starshij  brat,
nahoditsya  pod  g.  Stalino. Tuda by  strelkom-radistom i  popast'.  Govoryu:
"Izvestno. Strelkom-radistom v pervuyu gruppu eskadry bombardirovshchikov No 100
v Stalino". YA  emu navral i tem samym povliyal na  hod sud'by. Zatem  poluchil
prikaz i otpravilsya dal'she.
     Na  krakovskom aerodrome my uvideli bol'shoe kolichestvo  samoletov samyh
raznyh tipov, a takzhe letnyj personal. Nashej cel'yu byl kakoj-to vysshij shtab,
raspolagavshijsya   pod  g.   Dneprodzerzhinskom.  Ne  bez  truda  nam  udalos'
zabronirovat'  mesta  v transportnom samolete  na  sleduyushchij  den'.  Imeya do
sleduyushchego utra mnogo svobodnogo vremeni, gulyaem vdol' kraya  letnogo polya. I
vdrug  chelovek v letnom kombinezone krichit v nashu  storonu: "Klaus,  neuzheli
eto ty?"  - "Dankvart!  Ty  otkuda  vzyalsya?" Okazyvaetsya, sosed  po shkol'noj
skamejke.  Neveroyatno, no  vozmozhno.  On  sostoit  v  specchasti VVS,  zadacha
kotoroj,  snabzhat'  frontovye  eskadry  novoj  tehnikoj. Oni  letayut po vsej
Evrope, pri etom ne zabyvaya o sebe - pokupayut deficit, a zatem prodayut sredi
svoih:  spichki   i  zazhigalki  vezut  iz  Germanii  na  Ukrainu,  samogon  i
podsolnechnoe maslo - iz  Ukrainy v Norvegiyu;  rybnye  konservy iz Norvegii v
Germaniyu  i  t.d. i t.p. Razumeetsya  takie  transakcii  praktikuyutsya ne  bez
vygody  - ih bumazhniki bukval'no lopayutsya ot assignacij  vseh okkupirovannyh
nemcami stran.
     Moj  odnoklassnik  i  ego  veselaya  kompaniya  priglashayut  nas  posetit'
sushchestvuyushchee  v Krakove voennoe kazino. Govorim, chto  u  nas  net  deneg, no
priglashenie,  okazyvaetsya,  rasschitano  na besplatnyj  dlya nas vecher.  Vecher
prohodil s osnovatel'noj vypivkoj, posle chego  ele-ele vernulis' k aerodromu
i...  utrom prospali. Kogda my podbezhali k dispetcheru,  on nam ob®yavil,  chto
nashi  mesta zanyaty  drugimi zhelayushchimi i nam pridetsya podozhdat'. Tem vremenem
samolet podrulivaet k vzletno-posadochnoj polose, dvigateli zareveli, tyazhelaya
ptica  uskoryaetsya i  bystro  otryvaetsya  ot zemli.  S interesom  smotrim  na
vpechatlyayushchij vzlet krylatoj mashiny. Vdrug izmenilsya tembr  shuma  dvigatelej,
zagloh odin  iz  nih. Samolet  povorachivaet v  storonu, nos ego vrezaetsya  v
zemlyu,  i  migom  plamya  b'et iz motora. Zavyazyvaetsya karusel'  spasatel'nyh
meropriyatij, kotorye opisyvayutsya v  polozheniyah o tehnicheskoj bezopasnosti na
voennyh aerodromah. Nam pri etom delat' nechego. CHerez chas uznaem: stol'ko-to
pogibshih,  stol'ko-to  bolee  ili  menee izuvechennyh. Ne postradavshih voobshche
net.
     A  my? Stoim i  otdaem sebe otchet v tom, chto  snova  sud'ba vmeshalas' v
nashi dela. Angely-hraniteli vstupili v dejstvie vovremya.
     Ne  zabyvajte ob etom  sluchae, uvazhaemyj chitatel',  kogda budete chitat'
glavu o vstreche s cygankoj-predskazatel'nicej.
     Pogoda isportilas', polety na vostok otmeneny. Sidim zdes' eshche dva dnya,
poka odin  iz  pilotov ne predlagaet mne zanyat'  mesto strelka-radista v ego
dvuhmestnom samolete - pikiruyushchem bombardirovshchike YUnkers-87. Soglasivshis', ya
prostilsya  so svoim  poputchikom  i  vyletel  proch'.  Pervaya  posadka  dolzhna
sostoyat'sya vo L'vove.  Sidya licom k hvostovomu opereniyu, lyubuyus' krugozorom.
Bespechno  naslazhdayus'  priyatnym  chuvstvom  trehmernogo  dvizheniya,  polnost'yu
otdavayas'  radostnoj mysli  o tom,  chto lechu.  Proshlo okolo  chasa.  Vdrug po
shlemofonu pilot  sprashivaet: "Ty znaesh', gde  my  nahodimsya?" Razumeetsya  ne
znayu - karty  u menya net i navigatorom menya  nikto ne naznachal. Vot beda! No
vnizu  vidny  zheleznodorozhnye  puti i  stancii.  Peresekaem  zheleznodorozhnye
linii,  priblizhaemsya k  gorodu  srednej velichiny, na citadeli kotorogo vidny
sledy obstrela tyazheloj artilleriej. Iz veshchevogo meshka pilota po ego ukazaniyu
dostayu  binokl',  samolet  idet   na  snizhenie,  i  mne  udaetsya  opredelit'
naimenovanie stancii, napisannoe chernoj kraskoj na beloj stene. Teper' mozhno
letet' nad zheleznoj dorogoj do L'vova.
     Vdrug  menya  chto-to vstrevozhilo.  Kartina  za  hvostom  samoleta  pochti
nezametno izmenilas'.  Poyavilas'  belaya  polosa,  istochnik kotoroj  ochevidno
nahodilsya v motore. Informiruyu pilota, tot kivaet  golovoj  i  pokazyvaet na
termometr smazochnoj sistemy. Strelka stoit vyshe krasnoj markirovki. Otkazala
sistema ohlazhdeniya smazochnogo kontura.
     Slava  Bogu,  l'vovskij  aerodrom  blizko.  Dotyanuli.  Pilot  sovershaet
posadku  s  uzhe  nerabotayushchim  dvigatelem,  prichem  polosa dyma za samoletom
izmenila cvet v temno-buryj. Samolet  ostanovilsya,  a  pilot krichit: "Slezaj
bystree, sejchas zagoritsya, svoloch'!"
     Nam  udalos' spasti ves' bagazh  i  nas samih  bez  ushcherba.  A  pozharnaya
komanda  pytaetsya spasti  sam  samolet.  Sprashivaetsya:  chto  imenno pytaetsya
dovesti do moego soznaniya sud'ba? No ya starayus' ob etom  ne dumat', menya vse
eshche  gryzet cherv' geroizma. YA zhe vyehal spasat' otechestvo.  Esli  menya mogut
ostanovit' pervye trudnosti, to o kakoj chesti mozhet idti rech'? Poehal dal'she
poezdom i cherez paru dnej  pribyl ne v  Dneprodzerzhinsk, a v Dnepropetrovsk.
Melkimi shagami priblizhayus' k g. Stalino, gde poyavlenie mladshego brata dolzhno
stat' syurprizom dlya starshego.  Na malen'kom kur'erskom samolete doletel ya do
Stalino 11 iyunya 1943 goda, peshkom otpravilsya v voengorodok i... pervoe zhivoe
sushchestvo, vstrechennoe mnoyu na puti, - moj starshij brat.
     Ne mogu zabyt' vyrazhenie ego lica, kogda on uznal menya. Vmesto veselogo
privetstviya slyshu  informaciyu o sueverii letchikov: "Ty chto,  ne znaesh',  chto
dva brata v odnoj letnoj chasti -  eto smert' odnomu  iz nih?"  Skazal, a sam
obnimaet  menya,  privetstvuet:  "Bystro zabud',  chto  ya  skazal.  Kak-nibud'
ustroim tebya".
     Prikaz o naznachenii rasstroil brata. On nadeyalsya, chto mladshij ostanetsya
v tylu, na zemle, on zhe ne znal, kak ya rvus' k pochetu i slave.
     V  chasti deficit  radistov.  Otdohnut'  ot  dal'nej  poezdki  ne  dayut.
Razmestilsya  v  voengorodke,  poznakomilsya s raciej bombardirovshchika,  izuchil
frontovye  pravila vedeniya  radiosvyazi, i  13  iyunya  -  vyzov  na podgotovku
nochnogo  rejda na  neftepererabatyvayushchij  zavod pod Saratovom.  Polet proshel
blagopoluchno.  Tri  raza prozhektory  nas lovili, i tri  raza pilotu  udalos'
vyskochit'  iz opasnogo tonnelya osleplyayushchego  sveta.  Vernulis'  na aerodrom,
legli spat' okolo 4 chasov utra.
     YA ne  zabyl  o tom,  chto u brata 14 iyunya  den' rozhdeniya. Kak podnyalsya i
pozavtrakal, tak otpravilsya k sosednemu  korpusu,  gde zhil brat -  kapitan i
komandir eskadril'i. Udivlyayus':  pered dver'yu  pomeshcheniya  brata  fel'dfebel'
molotkom zabivaet gvozdi. "CHto ty  delaesh'?"  -  sprashivayu, a  on zaikaetsya:
"Vidish' li, esli kto iz rejda ne vozvratitsya, to po predpisaniyu  nado zabit'
dver'  i  postavit' pechat'.  No ya  slyshal,  oni  podderzhivali radiosvyaz'  do
momenta vynuzhdennoj posadki v stepi mezhdu Donom  i Volgoj. Oni dolzhny byt' v
zhivyh".
     CHto ya sdelal? Ubil brata svoim  poyavleniem v  ego chasti? Ne  mozhet i ne
dolzhno  tak  byt'.  Obrashchayus'  k  komandiru  gruppy  -   majoru  s  pros'boj
informirovat'  menya o  shansah brata vernut'sya  zhivym. On  menya uteshaet,  chto
noch'yu budut iskat' i organizuyut posadku v stepi, esli tol'ko ih najdut.

     Gruppovoe foto ekipazha spasatelej
     i ekipazha spasennyh
     Vecherom  nachinaetsya  moj  vtoroj boevoj vylet. Opyat'  vozvrashchaemsya  bez
malejshego  povrezhdeniya  samoleta.  Uznayu,  chto razvedchiki  ekipazh  podbitogo
samoleta  ne  nashli. No  odin iz  boevyh bombardirovshchikov  dokladyvaet,  chto
videli raketu s kodom proshloj nochi, snizilis' i uvideli vseh chetyreh chelovek
podbitogo  ekipazha  "na  nogah",  vybrosili  sumki  s  zapasami,  no posadku
sovershit' ne  mogli s bombami  pod bryuhom i 3000 litrov goryuchego v bakah.  V
sleduyushchuyu  noch' poiski povtorilis'. Tri samoleta bez  gruza  starayutsya najti
ekipazh, no menya ne puskayut v rejd, uchityvaya moe  dushevnoe sostoyanie. Ostayus'
na radiostancii, sizhu s naushnikami, starayus'  ulovit' samyj negromkij vyzov,
no na chastotnoj polose nashej eskadry polnaya tishina. Uslovlen byl special'nyj
kod:   "888"  -   ekipazh  najden   i   spasen,  "111"  -  prekrashchaem   poisk
bezrezul'tatno. No  vot minut cherez desyat' posle raschetnogo vremeni slyshitsya
vyzov odnogo iz nashih  samoletov. Otvechayu. Opyat' vyzov -  znachit, oni nas ne
slyshat.  Eshche  odin  vyzov i prodolzhenie  "888"  i vse.  Vse,  kto  sledil za
peredachej,  krichat:  "Ura! Spasli!",  a  ya snimayu naushniki,  proshu  tovarishcha
zamenit'  menya  i  begu  na  letnoe  pole  -  2  kilometra  ot radiostancii.
Prodolzhitel'nost' poleta  ot mesta spaseniya do nas  ne menee polutora chasov,
no ya hochu byt' na meste, kogda prizemlitsya samolet, i pervym obnyat' brata.
     V  moment, kogda  kolesa  samoleta kosnulis' vzletno-posadochnoj polosy,
sobralsya ves' sostav letnogo i neletnogo personala. Vremya - 2 chasa 30 minut.
Podrulivaet  bombardirovshchik,  ostanavlivayutsya  dvigateli,  i pervym  iz lyuka
vylezaet brat. Rvus' tuda  privetstvovat' i pozdravit' so spaseniem, no menya
kto-to hvataet  za rukav:  "Ty  s uma  soshel, chto  li?  Soblyudaj disciplinu!
Pervym eto  polozheno  sdelat' komandiru!"  Ostolbenel  ya:  neuzheli  dushevnye
stradaniya rodnogo brata v takoj situacii ne imeyut nikakogo znacheniya?  Obidno
do slez. Sovershaetsya ritual doklada o proizvedennoj operacii, bez kakih-libo
emocij. ZHdu, - kazhetsya, vechnost',  probivayus' k bratu, obnimayu ego i ne mogu
sderzhat' rydanij.

     Vysokie gosti na aerodrome Stalino po povodu  spasennogo ekipazha  moego
brata
     Hauptmana Fritcshe
     Nikogda  ne  zabudu slova brata: "Derzhis', malyj, po-soldatski!" Kto-to
podaet  bokaly s shampanskim,  chokaemsya i p'em.  Vot s  etogo momenta ya brata
bol'she ne  videl! Byl  ustroen prazdnik v chest'  spasennyh  i spasatelej, no
razdel'no  po zvaniyam. Brat -  v oficerskom kazino, ya - s unter-oficerami  v
stolovoj.  Vypivka  strashnaya,  bez razlichij mezhdu  lyud'mi togo  ili  drugogo
urovnya. Mnogie obrashchayutsya ko mne s predlozheniem choknut'sya i vypit',  poetomu
konec  vesel'ya  teryaetsya  dlya  menya  v  tumane. Dlya  lecheniya  ot  otravleniya
alkogolem mne potrebovalos' dva dnya. Sud'ba, chto ty so mnoj delaesh'?
     Snova vecherom podgotovka ocherednogo rejda. Odna eskadril'ya - minirovat'
Volgu,  dve eskadril'i -  bombit' suda na Kaspijskom  more. Brat migaet mne,
chto  prikrepil  menya  k  ekipazhu  po minirovaniyu:  zenitok tam  malo, nochnyh
istrebitelej voobshche  net, prisposobit'sya, mol,  tebe  nado k usloviyam nochnyh
poletov.
     Vdrug ko mne podhodit komandir gruppy - major. "Hochu proverit' kakoj Vy
strelok-radist. Prisoedinyajtes'  k moemu ekipazhu". Kuda? Na Kaspijskoe more,
razumeetsya.  V  poslednyuyu  noch'  ego  radist  byl tyazhelo  ranen  oskolkom ot
zenitnogo snaryada.
     Noch' tihaya, net ni vetra, ni oblakov. Polet cherez ust'e Miusa i Manych k
del'te Volgi prohodit spokojno. Net strel'by zenitok,  net istrebitelej.  No
nado  byt' ostorozhnym. Zdes' letayut amerikanskie "Aerokobry" R-39.  A dlya ih
luchshego orientirovaniya, na zemle vo vremya nashego poleta razzhigayut kostry  po
napravleniyu dvizheniya.

     Hejnkel' 111 3-j eskadril'i  100-j bombardirovochnoj  eskadry  "Viking".
Bortovoj nomer -6N + FL.
     Priblizhaemsya k del'te Volgi, gde, po dannym razvedchikov, na rejde stoit
dobraya  sotnya  plavayushchih  ob®ektov,  kotorye  neobhodimo  unichtozhit'.  My  s
komandirom pervymi na  vysote 1000 metrov  vletaem v  zonu porazheniya. Tut zhe
nachinaetsya  chastaya  strel'ba   zenitnyh  orudij,   i  komandir  daet  prikaz
prekratit' nalet, chtoby izbezhat' nenuzhnogo riska.
     Luna osveshchaet more,  i na ego blestyashchej poverhnosti  horosho vidno lyuboe
sudno. Uhodim iz opasnoj  zony. Vnizu vidim krupnotonnazhnoe sudno. Sovershaem
krug,  pytaemsya  opredelit'  palubnoe  vooruzhenie.  Ne  strelyayut. "Vniz,  na
breyushchij polet - prikazyvaet komandir. - Dolgo emu plavat' ne suzhdeno!"
     Vse ostal'noe  prohodit pered glazami kak kinofil'm, kotoryj ya smotryu s
mesta zritelya. Perehodim  v  pike, i  slyshu krik komandira:  "Ne  pereklyuchil
predohranitel', bomba  ne  vzorvalas'!" I  v tot  zhe moment snova nachinaetsya
zenitnaya  strel'ba. Oshchushchaem sil'nyj udar, chuvstvuyu  bol' v  noge, otkazyvaet
pravyj dvigatel',  prinimayutsya raznye  mery dlya  stabilizacii  odnomotornogo
poleta, no bez uspeha.
     "Vnimanie! Posadka na vodu", - informiruet pilot. SHum soprikosnoveniya s
vodoj i... tishina. Samolet plavaet.  Est' vremya vybrosit' i nadut' rezinovuyu
lodku.  Vse  chetyre chlena  ekipazha  zanimayut v  nej mesta,  kazhdyj  s sumkoj
neprikosnovennogo  zapasa, krome  togo, 4 avtomata,  signal'nyj  pistolet  s
raketami,  avarijnyj radioperedatchik,  machta,  parus i medkomplekt. Poleznaya
ploshchad' lodki  nebol'shaya, i s takim gruzom lyudyam mesta net. Znachit, sidim na
bortu, odnoj nogoj na kuche  spasatel'nyh materialov, drugoj -  v vode.  Ishchem
vesla, okazyvaetsya, odnogo net. Znachit, gresti dvum grebcam vperedi sleva  i
sprava,  a   tret'emu,   derzhat'   kurs.  Posadka  i   razmeshchenie  zakoncheny
blagopoluchno za schitannye minuty. Vse eshche plavayushchij samolet nachinaet tonut'.
Hvost podnimaetsya iz vody, i medlenno, pod bul'kayushchie zvuki, nash gordyj orel
ischezaet pod vodoj.
     Slovami opisat' chuvstva,  kotorye obrushilis' na  menya  v  etot  moment,
ochen' trudno. Nad nami gigantskoe nebo, slivayushcheesya cherez nezametnuyu granicu
s poverhnost'yu  morya;  do yarkih zvezd,  kazhetsya, mozhno dotyanut'sya  rukoj.  V
vozduhe  net  ni  malejshego  dvizheniya,  more  gladkoe,  kak  zerkalo,  a  my
predstavlyaem soboj  centr vselennoj.  Carit absolyutnaya tishina, takaya tishina,
chto ya  ni o  chem ne  volnuyus'. Sostoyanie dostatochno neestestvennoe, dusha eshche
letit, a vo mne spokojstvie vmesto straha.
     Na karte: marshrut iz g. Stalino na Saratov i poslednij - k Kaspiyu.
     Sidya  rulevym  na korme,  oborachivayus' nazad i  vizhu nachalo grandioznoj
igry  krasok.  Po kompasu otpravlyaemsya na  zapad.  Bereg dolzhen byt'  ryadom.
Obyazatel'no dotyanem i nam  prishlyut samolet i spasut kak brata. Segodnya  20-e
iyunya, solnce vstaet rano. Vidimost' na more dolzhno byt' ochen' horoshaya, i vot
vostochnyj  gorizont   nachinaet   obrisovyvat'sya   temno-fioletovoj  polosoj.
Pominutno  kraski  menyayutsya. Fioletovyj  ottenok dvizhetsya vverh, a  gorizont
svetitsya vse bolee yarkimi kraskami ot bordovogo do oranzhevogo. Nakonec vverh
nachinayut  bit' belye molnii v tom meste, gde vot-vot dolzhno poyavitsya solnce.
V  to  zhe  vremya  nebo  na  zapade  eshche  chernoe  i  vsya  palitra  krasok  ot
temno-fioletovogo do oslepitel'nogo belogo medlenno otvoevyvaet prostranstvo
u nochi.
     P'yanyj ot etoj nezabvennoj kartiny pytayus' obratit'  vnimanie tovarishchej
na neobyknovennoe yavlenie prirody. No ih otvet ostuzhaet moi mysli:
     "Ty chto, s uma  soshel? Kak ty  mozhesh' lyubovat'sya voshodom solnca, kogda
smert' ryadom?"
     "Kakaya smert'? - dumayu  ya. - Razve nas ne spasut?" Moi razmyshleniya byli
daleki ot real'nosti. Vse proisshedshee kazalos' snom.
     Solnce podnyalos'.  Pytaemsya opredelit'  skorost' dvizheniya  nashej lodki.
Rezul'tat neuteshitel'nyj: priblizitel'no 2 km v chas.  Parus  ne goditsya, tak
kak  vetra net  ni malejshego.  A za skol'ko  kilometrov ot  zapadnogo berega
Kaspiya my nahodimsya, dazhe komandir ne imeet predstavleniya. Nachinaem posylat'
"SOS" na mezhdunarodnoj chastote bedstviya na more 500 kilogerc. YA, kak radist,
preduprezhdayu  o  tom,   chto  russkie  proslushivayut  etu   polosu  ne   menee
vnimatel'no, chem  nashi, no komandir ne obrashchaet  na eto vnimaniya. Udivlyayus',
ved' eto chrevato  tem,  chto nas  zasekut  russkie  suda,  esli takovye  est'
poblizosti.  CHasa  tri spustya  izdali slyshitsya stuk dizel'nogo  dvigatelya, a
vskore posle etogo  shum dvigatelej donositsya so vseh storon. Dumaem, chto eto
rybaki, vyspalis' i lovyat rybu. Katerov ne vidno, i my prodolzhaem gresti.  V
konce  koncov, okolo  poludnya,  priblizhaetsya dostatochno  bol'shoj  rybolovnyj
kater. Na nem tolpa lyudej, kazhdyj s avtomatom i vintovkoj v rukah.
     Sredi nas tri fel'dfebelya. Nam izvestno, chto russkie plennyh ne  berut.
Podvergayut pytkam, a potom ubivayut bezoruzhnyh protivnikov. U  kazhdogo iz nas
est' po  pistoletu,  i pokonchit' s  soboj,  -  prostoe delo. Luchshe pokonchit'
zhizn' samoubijstvom, chem popast' v ruki k etim zveryam. Uzhe vynuli pistolety,
no  major  govorit:  "Mne  izvestno,  chto russkie  po  otnosheniyu  k  plennym
vypolnyayut polozheniya ZHenevskogo polozheniya o suhoputnoj vojne. Mozhno nadeyat'sya
na chelovecheskoe obrashchenie".
     Vo  mne  rushitsya vera  v  slozhivshiesya  ideologicheskie  ubezhdeniya.  Nam,
fel'dfebelyam  i   ryadovym,  predstavlyayut  protivnika  zverskim   i  zhestokim
sushchestvom, a  shtabnym  oficeram  otkryvayut pravdu  ob  otnoshenii  k plennym.
Zanimat'sya  etoj  mysl'yu vremeni  net,  no  razvaliny ostayutsya  razvalinami.
Brosaem  avtomaty i  pistolety  v  vodu,  zhdem  predstoyashchih  sobytij.  Pilot
obrashchaetsya  k komandiru:  "Ne luchshe li,  gospodin  major,  snyat' i vybrosit'
rycarskij krest?" On otvechaet: "YA voeval i nikakih prestuplenij ne dopuskal,
sovest' u menya chistaya, ne vizhu prichiny  boyat'sya". On, dolzhno byt', znal, chto
shtabnye  oficery zhivut v special'nyh lageryah, gde dazhe pitanie  luchshe, chem u
ryadovogo sostava.
     Znal  on  i to,  chto pri  kapitulyacii  6-oj armii v Stalingrade shtabnym
oficeram ostavili  ordena. Znal on i  o tom, chto nacistskaya propaganda vrala
prostomu narodu.
     S katera nachinayut  strelyat'. Nad nashimi golovami svistyat puli, nedaleko
ot borta lodki podnimayutsya fontanchiki. My podnimaem ruki  vverh. Kogda kater
podoshel vplotnuyu, podnimaemsya po lestnice  na palubu.  Bezoruzhnye,  stoim  v
okruzhenii   mrachnyh   lic    i   stvolov   ognestrel'nogo    oruzhiya.    Lyudi
peregovarivayutsya, krichat, kto-to  grozit kulakom. Vokrug lica  s mongol'skim
razrezom  glaz, kotorye nam, sredneevropejcam, vnushayut strah i otvrashchenie. U
vseh otnimayut naruchnye  chasy,  a u komandira eshche i Rycarskij krest. Nikto iz
nas po-russki ne ponimaet i slova, no ne mozhet byt' somnenij  v tom, chto nas
zastavlyayut razdet'sya  do trusov. Komandir pytaetsya protestovat', no ego  vse
ravno  ne  ponimayut.  Prinosyat  verevki,  ruki   za  spinu,  professional'no
svyazyvayut. Vpervye ponimayu pervoe russkoe slovo: "Davaj!" Soprovozhdayut nas k
postovoj kayute, spuskaemsya  vniz, sidim na skamejke v kroshechnom pomeshchenii. U
menya  shokovoe sostoyanie, trezvo  razobrat'sya  v  etom vihre sobytij ne mogu.
Verevki zatyanuty tak sil'no, chto ruki bystro nemeyut.
     Naverhu u vhoda v kayutu posadili starika s  vintovkoj. Dvizheniyami tel i
grimasami staraemsya  emu pokazat',  chto nam  bol'no.  On ponimaet,  vyzyvaet
drugih,  i nam dejstvitel'no oslablyayut  verevki. Spustya chas  poyavlyayutsya dvoe
muzhchin s palkami  i nachinayut  bit'. YA sizhu  pervym vozle lestnicy i prinimayu
dobruyu dyuzhinu udarov po rukam, plecham i golove. Edinstvennoe spasenie v tom,
chto kayuta malen'kaya i im negde  razmahnut'sya. Dvigayutsya dal'she - k mehaniku,
potom k pilotu, a  na tele  komandira okonchatel'no  razbivayut palki.  My vse
chetvero v  krovi,  no bol'she  vsego  popalo komandiru. Ot  oboih "udarnikov"
pahnet  spirtom.  CHerez  nekotoroe vremya palachi  vozvrashchayutsya,  i  procedura
povtoryaetsya.  Komandir ele zhiv. U nego, ochevidno, perelomy ruk i  cherepa. On
podnimaetsya,  bez  slov  brosaetsya  vverh  po  lestnice.  Ispugannyj  vahter
opuskaet dulo vintovki  i strelyaet.  Pulya razbivaet  pravuyu bedrennuyu kost',
telo  komandira padaet, luzha  krovi razlivaetsya po polu. Prihodyat, smotryat i
svyazyvayut nam  nogi dopolnitel'nymi verevkami.  Komandir lezhit bez  soznaniya
vsyu noch', i, kogda rassvelo, my uvideli, chto on umer.
     Pohorony  prohodyat na nashih glazah. Besceremonno brosayut trup za  bort.
|ta noch'  i  etot moment  vozvrashchayut  menya v real'nyj mir.  Drozha ot straha,
merznu  pri zhare  Kaspijskogo  leta.  Neuzheli  i moya zhizn' konchitsya  v takih
obidnyh  usloviyah?  Mne hotelos' voevat' za chest' i  slavu Rodiny, zasluzhit'
nagrady, ordena i povyshenie  po sluzhbe,  prityagivat' k sebe vzory okruzhayushchih
sootechestvennikov. Umeret'?  Da, raz  uzh mne suzhdeno - no pogibnut' tol'ko v
boyu. A  kakaya  teper'  perspektiva?  Izdohnut', kak skot,  na  gryaznom  polu
izbityj, bespomoshchnyj.  Strah byl  ne ot  smerti, a ot takogo  vida uhoda  ih
etogo mira.
     Muchaet nas golod, strashno hochetsya pit', i my daem eto ponyat'. Vedrom na
verevke  cherpayut  vodu  i  dayut  nam  pit'. Pilot  preduprezhdaet  o  vysokom
soderzhanii soli v Kaspijskoj vode. No vkus vody ne  solenyj: nahodimsya uzhe v
potoke presnoj vody ust'ya Volgi. Est' nichego ne dayut. K vecheru prichalivaem k
pristani. Vse eshche sidim so  svyazannymi rukami i nogami. Obrushivaetsya  na nas
celaya armada komarov. Naslazhdayutsya oni nemeckoj krov'yu,  a u nas net nikakih
sredstv oborony. Vsya poverhnost' tela predostavlena v korm etim  krovozhadnym
nasekomym. Zalezayut v  ushi i  nos,  ostavlyaya opuholi bol'shih razmerov. CHtoby
oblegchit' nashi stradaniya,  nachinaem tancevat' vokrug,  potiraya telo o  telo.
Kogda rassvelo,  my ne  mozhem uznat' drug  druga. Lica iskazheny  gigantskimi
voldyryami, cheshetsya  vse  telo.  Opyat' plyvem vverh po  reke,  priblizhaemsya k
Astrahani.  Troe  rybakov  poyavlyayutsya v  dveri,  menya  pervym osvobozhdayut ot
verevok, vozvrashchayut  bryuki i pidzhak, velyat nadet' i  opyat'  svyazyvayut. Tu zhe
proceduru  prohodyat  pilot  i  mehanik.  Prichalivaet  kater  k  astrahanskoj
pristani, i vedut nas na bereg. Tam  nas zhdet gruppa voennyh.  Mundiry u nih
chernye, a etot cvet vnushaet mne strah. Kapitan dokladyvaet oficeru,  i  etot
moment zafiksirovalsya  v  moej  pamyati,  kak  kamennyj barel'ef.  Vizhu,  kak
oficer-moryak  molnienosnym dvizheniem kulaka daet po  morde  kapitanu katera.
Udar  byl  professional'nyj, tot podnimaetsya s trudom. Moryak  chto-to govorit
stoyashchim  ryadom,  i  te razvyazyvayut  nas.  I eshche odno dejstvie  sovershaet tot
oficer. Vynimaet iz karmana pachku sigaret i predlagaet nam pokurit'. S etogo
momenta  - 22 iyunya 1943 goda, s 11 chasov 30 minut - ya  stal kuryashchim rovno na
50 let. Oj, sud'ba, chto ty so mnoj delaesh'?
     Dlya ob®yasneniya sleduet skazat' o tom, chto my uznali pozzhe: v tom rajone
Kaspijskogo morya, gde my ohotilis' za voennymi korablyami, rabotali rybaki iz
Kalmykii.  V  more na  yakore  stoyali  plavuchie  bazy po pererabotke ryby, na
kotoryh  rabotali  v osnovnom zhenshchiny.  Mnogie iz  nih zhili na baze vmeste s
det'mi. S vysoty 1000 m, noch'yu, trudno otlichit' voennyj korabl' ot plavbazy.
V rezul'tate  - odna iz baz byla potoplena bomboj v predydushchuyu noch'. Pogiblo
mnogo zhenshchin i detej, a v plen nas vzyali rodnye pogibshih. Ponyat' ih mozhno. V
Germanii   byli   sluchai   ubijstv   ekipazhej   amerikanskih  i   anglijskih
bombardirovshchikov. Ubili ih  postradavshie ot sbroshennyh imi bomb. My, troe iz
chetveryh, poka ostalis' zhivy.

     Istorik   iz  Odessy  Oleg  Kaminskij  vse-zhe  nashel  v  svoih  arhivah
fotografiyu  etogo  vspomogatel'nogo  krejsera  "Meridian",  zenitnyh  orudij
kotorogo my i stali zhertvoj.
     Pozdnee  iz rasskazov  politruka  Mejera  uznali, chto  kapitana  katera
otdali pod sud za  ubijstvo ochen'  vazhnogo komandira nemeckih VVS - "cennogo
yazyka", kak govorili v to vremya, a oficeru, kotoryj nas prinyal, byl ob®yavlen
vygovor za rukoprikladstvo. On yakoby ne mog sderzhat' sebya pri vide plennyh s
yavnymi priznakami fizicheskogo izdevatel'stva.
     S pis'mom  Olega Aleksandrovicha  Kuznecova,  zhitelya goroda Saratova, 14
sentyabrya 1998 goda  ya  poluchil vypisku iz knigi YU. A. Panteleeva "Polveka na
fronte" izdatel'stva "Voennye memuary" sleduyushchego soderzhaniya:

     " ...V  tu zhe noch'  na  19  iyunya my uznali ot  nashih sosedej -  moryakov
Kaspijskoj  flotilii, chto fashisty bombili Astrahan',  podozhgli neftebarzhu  i
plavuchij  rybozavod.  Kanlodka  "Lenin",  otrazhaya nalet,  podbila fashistskij
bombardirovshchik.  |kipazh  sovershil posadku  na vodu  i  pytalsya  skryt'sya  na
naduvnoj lodke. Prohodivshij  mimo rybachij motobot vzyal nemcev v plen.  Sredi
nih  okazalsya  major  Klaas  komandir minonosnoj  eskadry,  dejstvovavshej na
Volge. |to  byl  materyj fashist, ego grud' ukrashali chetyre  ZHeleznyh kresta.
Vel on  sebya  bujno, rybakam prishlos' s  nim povozit'sya. V shvatke Klaas byl
ubit. Pri nem okazalas' karta so vsemi marshrutami poletov na Volgu.  |to byl
dlya nas vazhnyj dokument. My pozdravili sosedej s udachej".
     Ne mogu ne  vnesti  popravki v etot dokument. Pervyj nalet na Astrahan'
sostoyalsya 23 iyunya, kogda my uzhe nahodilis' tam, v plenu.
     Neftebarzha  i  plavuchij  rybozavod  byli  potopleny  na  otkrytom  more
dejstvitel'no  v noch'  na 19 iyunya,  no  nas podbila  ne kanlodka, a gruzovoj
parohod v noch' na 20 iyunya. Nagrady "chetyr'mya  ZHeleznymi krestami" v  vojskah
Germanii ne bylo. I kakim Klaas byl bujnym, uvazhaemyj chitatel' mog ubedit'sya
po vyskazyvaniyu ochevidca. Mogu poruchit'sya za to, chto  u Klaasa nikakoj karty
ne bylo,  potomu chto vse  dokumenty, vklyuchaya  karty, nam  udalos' unichtozhit'
pered vzyatiem v plen. Vidno, ne vse istoriki horosho osvedomleny.
     Luchshimi istorikami schitayu ochevidcev!
     Kogda-to v 1947 godu ya poznakomilsya s odnim inzhenerom na tom himzavode,
na kotorom togda rabotal. V  nachale besedy vsegda stoyal vopros:  kogda i gde
popal  v plen? Okazalos',  v iyune 1943  goda  on izbezhal  katastrofy  tol'ko
blagodarya nedostatochnoj vnimatel'nosti nashego komandira.
     Rasskazyvaet on:

     "Plyl  ya  passazhirom  na  gruzovom  parohode  iz  persidskogo  porta  v
Astrahan'. Noch'yu na 20 iyunya okolo polunochi podnyali  trevogu. Nemcy naletayut!
Na parohode  imelos'  poryadochnoe  chislo  stvolov  zenitok  raznyh  kalibrov.
Orudijnye   raschety    gotovilis'   otkryt'    ogon'   po    priblizhayushchemusya
bombardirovshchiku.   Raschety   podchinyalis'   kakomu-to   molodomu   neopytnomu
lejtenantu, kotoryj sobralsya dat' na eto prikaz.
     No tut poyavilsya  major, tozhe passazhir, no, ochevidno, opytnyj frontovik.
Zakrichal, chtoby vse slushali  tol'ko ego komandy, a lejtenanta  dulom  nagana
ubedil v  tom, chto dolzhnost' komandira on beret na sebya. Raschetam zenitok on
prikazal povernut'  orudiya v  storonu luny, tak  fricy  vidyat parohod tol'ko
protiv  luny, a  posle sbrosa  bomb na  ee  fone  dolzhen  byt'  viden siluet
uletayushchej mashiny. |tim on sil'no riskoval,  no  eto  byl i edinstvennyj shans
popast' v bombardirovshchik.
     Tak i  vyshlo. Bomba ne razorvalas', i zenitki  otkryli ogon' po  horosho
vidimomu  siluetu  samoleta. Kak budto ne popali,  no i samolet  ne vernulsya
tozhe. Tol'ko dvoe sutok  spustya my  uznali  o  tom,  chto bombardirovshchik tipa
"Hejnkel'-111" byl podbit v tu noch',  a ekipazh vzyat v plen.  Ochen' pohozhe na
vash rasskaz, ne tak li? Imya parohoda bylo "Meridian".*
     Ves'ma  vysoka  veroyatnost'  togo,  chto tot  inzhener dejstvitel'no  byl
ochevidcem pobedy parohodnyh zenitok nad nochnym bombardirovshchikom.

     * Po dokumentam flotskoj klassifikacii ustanovleno, chto  "Meridian" byl
v 1942 godu pereoborudovan v plavayushchuyu zenitnuyu bazu (PZB).



     Iyun' 1943 g.
     Poka  plyli  po Volge, my, dogadyvayas' o doprosah, uspeli dogovorit'sya,
kak budem ob®yasnyat' nashe proishozhdenie. Nas mogli i  raz®edinit', poetomu ne
dolzhno byt' raznyh  pokazanij. Sochinili  skazku, yakoby  my yavlyaemsya ekipazhem
dal'nego  razvedchika,  vyletevshego  iz  Kerchi  dlya  razvedyvaniya parohodnogo
dvizheniya na Kaspii. Pilot znal nomer chasti i familiyu togo komandira, tak chto
ob®yasneniya vyglyadeli pravdopodobno u vseh troih.
     Posle neozhidanno dobrogo priema  v astrahanskom  portu  nas posadili  v
chernyj ZIS - roskoshnyj vos'mimestnyj limuzin - na zadnee siden'e. Pered nami
-  dva  matrosa  s  avtomatami,  a  vperedi   -   shofer  i  nash  pokrovitel'
oficer-moryak.   Ehali  nedolgo,  ostanovilis',  kak   pozzhe   uznali,  pered
komendaturoj Kaspijskogo flota.
     Kak  my i  dumali,  - nas razmestili  po  raznym  pomeshcheniyam.  I  kakim
prostornym  - 6h6 metrov. Est' sofa, stol,  stul'ya,  bol'shie okna s vidom na
port. Smotryu,  sizhu,  lezhu,  i  tak  neskol'ko  chasov.  Poyavlyaetsya  matros s
avtomatom i dvizheniem golovy ob®yasnyaet, kuda idti.

     1. Komandir korablya major Paul' Klaas. Pogib 20.06.1943
     2. Pilot fel'dfebel' Franc Dittrih
     3. Bortradist fel'dfebel' Klaus Fritcshe
     4. Bortmehanik efrejtor Hubert Bot. Umer v  avguste 1943 g. v  lazarete
dlya voennoplennyh v Astrahani.
     CHital  ya mnogo  o  strashnyh sobytiyah, kotorye proishodili v  Rossii pod
vlast'yu  kommunistov.  "Kommunist"  v  moem  ponyatii -  ubijca,  zhestokij  i
svirepyj  chelovek   so  zverskimi  nravami.  Tak  otrazhalos'   v  pechati   i
kinokartinah. Da  i naglyadnoe podtverzhdenie etomu  my tol'ko  chto  poluchili:
izdevalis', ubili komandira, ostaviv ego bez pomoshchi posle raneniya, eto li ne
zverstvo?
     A teper' shagayu po dlinnym koridoram, za mnoj - velikan v chernom mundire
s  krasnoj  zvezdoj  na furazhke. Strah nachinaet pronikat'  vo vse pory tela.
Vdrug menya rasstrelyayut?
     Vhodim v komnatu, tam sidit oficer ne v morskoj forme  i eshche  chelovek v
shtatskom.  Predlagayut sadit'sya. V grazhdanskom -  eto perevodchik,  po-nemecki
govorit  s  zaikaniem i  strashnym  akcentom. Koe-kak  ponimayu  ego  voprosy,
otvechayu medlenno, v manere diktora po radio, i on menya ponimaet.
     Oficer  sprashivaet,   perevodchik  perevodit,   otvechayu   na   nemeckom,
perevodchik  opyat'  perevodit,  a  oficer  pishet i pishet. |tot ritual tyanetsya
dolgo,  poka  ne zapisyvaetsya vsya eta  lozh', pridumannaya eshche na katere. Dayut
mne  podpisat'.  "Kak  zhe  podpisyvat',  ya ne  imeyu  predstavleniya, chto  tam
napisano?"  Perevodchik  s trudom perevodit mne  tekst doprosa  s russkogo na
nemeckij. Dumayu: "Vse ravno lozh', mozhno i podpisat'". Tak i sdelal.
     Matros vernul  menya  v prezhnyuyu rezidenciyu. ZHenshchina prinesla uzhin: kusok
hleba, kruzhku goryachej vody i tarelku s goryachej, zheltoj, zernistoj massoj, ot
kotoroj  idet  neprivychnyj  i  nepriyatnyj  zapah,  appetita  ne  vyzyvayushchij.
Zastavlyayu sebya est', no zapah i vkus pshennoj kashi otvratitel'nyj, tak chto ne
mog ego perenosit'  v  plenu eshche  dolgoe vremya.  Lozhus'  na  uyutnuyu  sofu  i
momental'no  zasypayu.  Obrashchenie   oficera  i   perevodchika  bylo  nastol'ko
chelovecheskim, chto dushevnoe perenapryazhenie  poslednih sutok oslabelo, a  dusha
nashla zabvenie vo sne.
     Prosypayus' ot signala trevogi. Slyshny vystrely zenitok. Znakomyj matros
krichit i  tolkaet menya vpered. Voznikaet mysl'  o rasstrele v  podvale - tak
pokazyvali  v kino. Odnako slyshu znakomyj zvuk dvigatelej, eto  nashi  bombyat
Astrahan'. Bozhe moj, teper' nam konec - otomstyat za zhertvy ot bombezhki.
     V  podvale  bol'shoj   zal,  bitkom  nabityj  lyud'mi  v  voennoj  forme,
muzhchinami, zhenshchinami i det'mi. Vizhu pilota i mehanika, prisoedinyayus' k  nim.
Russkie  pytayutsya zavesti s nami razgovor.  Matros, ulybayas',  podaet klochok
gazetnoj bumagi,  ya dayu ponyat', chto  ne ponimayu. Togda  on  nachinaet krutit'
etot klochok, polozhiv na nego mahorku, sformoval i predlagaet  mne etu gil'zu
skleit'  slyunoj.  K  moemu  schast'yu pilot  imeet nekotoryj  opyt  i detal'no
ob®yasnyaet, chto nuzhno delat'.
     Vot tak vpervye zakuril  mahorku  pod vzryvy  bomb, kotorye sbrosili na
nas ostavshiesya v stroyu tovarishchi  eskadry No 100. Ranee voobshche ne kurivshij, s
teh por ya stal kurit' mahorku bespreryvno v techenie shesti let. Vernuvshis' na
rodinu, ne mog  privyknut' k  togdashnim sigaretam. Prodolzhal kurit' mahorku,
kotoruyu pokupal u sovetskih voennyh. Ot mahorki vse zhe  prishlos' otkazat'sya,
poskol'ku neprivychnyj dlya nemcev zapah dyma stal ottalkivat' ot menya lyudej.
     Ostatok  nochi  proshel,  a  nautro opyat' dopros.  Ta zhe kartina,  te  zhe
voprosy, ni malejshego otkloneniya ot  vcherashnej programmy. V pomeshchenii otdyha
edinstvennoe razvlechenie - smotret' v okno. K vecheru opyat' vyzov, na sej raz
po drugomu puti. Vmeste so sledovatelem i perevodchikom proezzhaem po gorodu v
tom zhe ZISe, ostanavlivaemsya  pered  krupnym  zdaniem,  idem po lestnicam  i
koridoram  v bol'shoj zal.  Strannaya kartina.  Stoly  rasstavleny  bukvoj "P"
dlinoj metrov v 10, oni pokryty zelenymi skatertyami, na nih grafiny s vodoj.
A za stolami sidit chelovek 30-40 v  raznyh mundirah s  pogonami. V  seredine
uzen'kaya tumbochka, gde  mne  predlagayut sest'. CHto eto takoe?  Sud,  chto li?
Sobirayutsya ustroit' mne perekrestnyj dopros? No vse perekryvaet mysl': budet
li teper' smertnyj prigovor?
     Vozle  vpechatlyayushchej figury  oficera vysokogo  china s  shirokimi zolotymi
pogonami  zanimaet  mesto perevodchik, i  nachinaetsya  dopros.  Perevodchik  ot
chuvstva otvetstvennosti zaikaetsya eshche  bol'she, ya vse chashche ego  ne ponimayu, a
tut nachinayut zadavat' voprosy i drugie.
     Nu, nakonec, u  menya  proyasnilsya  um.  Oni  pytayutsya  privesti  menya  v
zameshatel'stvo i vybit' iz menya protivorechiya s protokolami, sostavlennymi na
doprosah  do  etogo. Napryazhenie  slabeet,  i  ya  nachinayu  igrat' svoyu  igru.
Perevodchik popadaet v zameshatel'stvo ottogo, chto ego  voprosy ya  ponimayu vse
huzhe i huzhe. |ta "zabava" prodolzhaetsya bolee chasa, a nastroenie sledovatelej
na glazah stanovitsya  vse bolee neprivetlivym. YA im govoril  vse tozhe, o chem
my dogovorilis'  na  katere.  Poetomu ya byl spokoen - moi pokazaniya ne mogli
protivorechit' tekstu protokolov.
     Potom  menya  vezut opyat' v komendaturu,  i... kakoj syurpriz:  -  v moem
pomeshchenii - pilot  i mehanik.  Oni ves' etot  dopros proshli ran'she menya,  i,
vidimo, rashozhdenij v pokazaniyah ne bylo, poetomu i razreshili vossoedinit'sya
ekipazhu. Noch' proshla spokojno.
     Utro  vstretilo  solnyshkom, staruha  prinesla  nam  zavtrak, nastroenie
uluchshilos'. Pilot nauchil uznavat' zvaniya po pogonam i skazal, chto glavnym vo
vcherashnem spektakle  byl  general.  I  vdrug  poyavlyaetsya matros,  velit  mne
sledovat' za  nim, v  znakomuyu komnatu  dlya doprosov. Vizhu  novogo oficera -
majora. Teper' uzhe razbirayus' v zvezdochkah.
     Po vneshnemu vidu on pohozh na predstavitelya akademicheskoj intelligencii.
On  privetstvuet menya  na chistom nemeckom  yazyke,  i  nachinaetsya beseda,  ne
imeyushchaya  nichego obshchego  s doprosom. O  semejnoj  obstanovke,  ob  istorii  i
kul'ture Germanii.  Interesuetsya  moim obrazovaniem, i, uznav, chto  ya izuchal
anglijskij yazyk, bez zatrudnenij  perehodit  na  nego.  Ugoshchaet  menya  belym
hlebom,  ryboj i ryumochkoj vodki. YA  tozhe rasslablyayus'. I tak bolee chasa. Kak
vdrug major govorit: "Gospodin fel'dfebel', u menya takoe vpechatlenie, chto vy
imeete horoshee obrazovanie i vysokij uroven' intellekta. Hotelos' by uznat',
pochemu  vy  russkih  schitaete durakami?  Sudya po protokolam doprosov, vy nam
navrali. Teper' ya rasskazhu, kak vse bylo.
     Vy vyleteli ne iz Kerchi, a iz Stalino, minirovat' Volgu. Vash komandir -
major Klaas - horosho nam izvesten, sozhaleyu, chto on pogib".
     Nu, esli  vse  znaet, zachem sprashivaet?  Mne stanovitsya  yasno, chto nashi
miny  prichinyayut bol'shoj  vred  sudohodstvu po  Volge.  No  princip  dejstviya
nemeckih min  eshche ne  vskrylsya i oni nadeyutsya,  chto  ot  nas mogut  poluchit'
sootvetstvuyushchuyu informaciyu.  No,  slava  Bogu,  my  ob etom nichego ne znaem.
Princip dejstviya  etih  min yavlyaetsya  tajnoj  specializirovannogo  personala
aerodroma,  a  letnyj personal proshel obuchenie  tol'ko na sbrasyvanie  min s
neznachitel'noj vysoty v farvater rusla reki.  I simpatichnyj major ubezhdaetsya
v tom, chto etot sekret my  otkryt'  emu ne v sostoyanii.  Tem bolee  dlya nego
obidno,  chto p'yanyj kapitan  rybolovnogo  katera  ubil  togo  chlena ekipazha,
kotoryj navernyaka znal o minah bol'she,  chem serzhantskij  i  ryadovoj  sostav.
Poetomu,  dumayu, i otdali pod sud togo kapitana. S majorom proshchaemsya kak  so
starym  i  dobrym  znakomym.  Poslednij  chas  on provodit  s nami vmeste  i,
nakonec, sprashivaet, est' li zhaloby ili pozhelaniya. Okazyvaetsya est': "U  nas
otobrali  chasy,  i  est' zhelanie pered  uhodom  v  lager'  posmotret'  gorod
Astrahan'".  Poslednee nado schitat'  chistym nahal'stvom; no po  obeim daetsya
polozhitel'nyj otvet.
     Trudno  vyrazit' tu blagodarnost', chto my pochuvstvovali i  chuvstvuem do
segodnyashnego dnya k tomu majoru. On otnessya k nam po-chelovecheski,  skoree kak
rycar', uvazhayushchij  protivnika.  Polozhenie voennoplennogo  perestalo  tak  uzh
strashit'. Grazhdane,  matrosy  i  oficery  v  astrahanskoj  komendature  dali
dokazatel'stva  tomu, chto govoril pokojnyj komandir, sovetuya ne  pribegat' k
samoubijstvu. My vstupali v neznakomyj mir sovetskoj strany. Vrode otstupila
smertel'naya ugroza, sud'ba podarila nam zhizn', znachit, est' budushchee!!!
     Naruchnye chasy  potom hranilis' u nachal'nika lagerya,  poka ya  ne popal v
Stalingrad,  gde i  obmenyal ih u  russkogo  nachal'nika  po snabzheniyu na litr
pshennoj kashi s rastitel'nym maslom.
     Tri  nemeckih letchika v  voennoj forme  i  matros  Kaspijskogo  flota s
avtomatom  na  pleche  otpravilis'  v  gorod  smotret'  dostoprimechatel'nosti
Astrahani.  A  dlya zhitelej  goroda  samym udivitel'nym  byli my.  Vskore nas
okruzhila lyubopytnaya tolpa lyudej. Na licah ne bylo gneva ili  nenavisti, byli
zainteresovannost' i lyubopytstvo,  tak chto u nas ne vozniklo dazhe mysli, chto
tolpa  mozhet predstavlyat' dlya  nas ugrozu.  Pravda, odin invalid na kostylyah
chto-to krichal i  grozil  kulakom. Strannyj opyt.  Imenno  s etogo momenta  i
nachalos'  svoego  roda  perevospitanie,  podnyalis'  novye  momenty  v  adres
pravdivosti nashej nacistskoj propagandy.
     Konvoir   zanervnichal,  povel  nas  k  ostanovke  tramvaya,  ochistil  ot
passazhirov vtoroj vagon,  my  seli i poehali po gorodu, k  pustomu peschanomu
mestu,  gde vozvyshalos' bol'shoe zdanie tipa shkoly. Tak vpervye poznakomilis'
s konstrukciej specsooruzhenij sovetskih  lagerej  dlya voennoplennyh, uvideli
prohodnye i vyshki.


     Iyun'-oktyabr' 1943 goda
     |to  byla  ne  shkola,  a  gospital'.  Nam otveli  posteli s  matracami,
prostynyami i odeyalami. V bol'shom zale s sotnej krovatej nahodilos' ne  bolee
10 chelovek. Na  nas smotreli s  nedoveriem.  Otkuda  takie zdorovye  lyudi  v
chistyh  mundirah?   Mozhet,  podsovyvayut  donoschikov.   Na  voprosy  otvechayut
neohotno. O perezhityh stradaniyah voobshche  ne rasskazyvayut. O  sobytiyah  marsha
kolonny  plennyh iz  Stalingrada do  Astrahani - tozhe. My ob etom uznali uzhe
potom, ot ostavshihsya v zhivyh, nahodyas' v proizvodstvennom lagere.
     Vse  my valyaemsya  na  kojkah  i  zhdem kogda  prinesut  edu.  Skuchno  do
otvrashcheniya.  Kormili  dosyta.  Osobyh vospominanij  ne ostalos'.  Vpervye  ya
uvidel  kaspijskuyu seledku,  solenuyu, zhirnuyu,  s shirokoj spinoj i so  vkusom
oreha. ZHadno s®el porciyu i ne  znal, kak  utolit' zhazhdu.  Zapah pshennoj kashi
vse eshche vyzyval u menya otvrashchenie, no ee mozhno bylo menyat' na hleb, sup  ili
rybu. Nahodilis' my zdes' nedolgo.  Prishel oficer, a odin iz plennyh perevel
nam ego rech', vyglyadevshuyu  izvineniem: "U nas zdes'  gospital' dlya bol'nyh i
vyzdoravlivayushchih. Vy zhe zdorovye lyudi, i, k  sozhaleniyu, kormit' ya vas bol'she
ne  mogu.  Zavtra na mashine otpravites'  v proizvodstvennyj  lager'".  My ne
rasstroilis'. Na sleduyushchij den' vpervye znakomimsya s "polutorkoj", v  kuzove
kotoroj otpravlyaemsya v put' na yug.
     Lager' Taballa raspolagalsya neposredstvenno  na  beregu glavnogo  rusla
Volgi v ee del'te.  Zona lagerya ograzhdena kolyuchej provolokoj tol'ko po sushe.
Dostup k vode svoboden. V zone chetyre zdaniya: bol'shoj rublenyj dom s bol'shim
i edinstvennym pomeshcheniem, gde zhivet sotnya rumyn, dve budki iz dosok, kazhdaya
s narami na  8 chelovek; v nih zhivut nemcy, k kotorym teper' prisoedinyaemsya i
my.  Krome  togo,  est'  rublenyj  dom pomen'she,  v kotorom nahoditsya kuhnya,
stolovaya i medpunkt.
     Budki  sbity  iz  golyh  dosok,  tak chto  skvoz' shcheli i okonnye  proemy
postoyanno duet. Stekol v oknah net,  a tol'ko marlya, kotoraya prizvana meshat'
komaram   pronikat'   vnutr'.   No   ih   chislennost'   v  budkah   yavlyaetsya
dokazatel'stvom  togo,  chto   effektivnost'  primeneniya  marli  ravna  nulyu.
Edinstvennyj sposob zashchity ot  etih nezhelannyh  gostej - vechernee zadymlenie
budki tleyushchim sushenym navozom  korov i  verblyudov.  Ot  rezkogo  dyma  mozhno
zadohnut'sya  skoree  samomu, a  ne  komaram. Nastuplenie ih polchishch  zatihaet
tol'ko s prihodom utrennej  prohlady. Na narah  - tonkie rogozhi iz  kamysha i
prostyni. Poslednie prednaznacheny dlya  zashchity tela  ot  komarov i sohraneniya
tepla.  Odeyal  net.  Klimat v  etom rajone Volgi ochen'  neuravnoveshennyj. Na
zapade ot nas bolota, na vostoke - suhaya step'. Napravlenie vetra izmenyaetsya
pyat'   raz   v   sutki.   Vlazhnost'  vozduha  to  ekstremal'no  vysokaya,  to
neobyknovenno nizkaya. Temperatura v seredine dnya podnimaetsya do 40 gradusov,
a  rano utrom ona do voshoda solnca  padaet do 10 gradusov.  Poluchaetsya, chto
dnem my stradaem ot zhary i komarov vecherom, a noch'yu merznem.
     Nagruzka, neprivykshego  k takomu  klimatu organizma, bol'shaya. Adaptaciya
proishodit   medlenno,   prichem   u   menya  poyavlyayutsya  simptomy   narusheniya
krovoobrashcheniya.
     Bol'shinstvo  plennyh  rabotaet  na  kolhoznyh  polyah,  gde   vyrashchivayut
pomidory, dyni,  arbuzy, ogurcy i kapustu. Samye sil'nye i zdorovye iz rumyn
vypolnyayut tyazheluyu rabotu beregovyh rybakov. Oni zabrasyvayut dlinnye nevody v
more,  a zatem vytyagivayut ih na  bereg.  Inogda  v seti  popadaet  beluga  i
krasnaya ryba. Te, kto  rabotaet na pole, vyhodyat  na rabotu v 6  chasov utra,
obedennyj pereryv s 11 do 16  chasov, vtoroj  vyhod v 16 chasov, uzhin v 20.00.
Prodolzhitel'nyj obedennyj pereryv neobhodim, tak kak v seredine dnya rabotat'
na polyah pod otkrytym solncem nevozmozhno.
     Nas,  letchikov, prikreplyayut k agrarnoj brigade,  i na vtoroj den' posle
pribytiya stoim  v stroyu.  Spisochnyj sostav nebol'shoj  -  115 chelovek, i  tak
nazyvaemaya  proverka  pri vyvode na rabotu ne  slishkom  obremenyaet dezhurnogo
oficera. So schetnoj doskoj v rukah (schety)  on bystro spravlyaetsya  s etim za
schitannye  minuty.  Kakie  stradaniya mozhet prinesti proverka, my uznali  uzhe
pozzhe.
     Plennye, pribyvshie  v Astrahan' v seredine marta, posle strashnogo marsha
vdol'  Volgi  iz  Stalingrada,  vneshne  vyglyadyat  zdorovymi.  Togda  v  put'
otpravilos'  5000  chelovek,  v  zhivyh  ostalos' ne  bolee 200,  da  i  te  v
gospitale. Rasskazy  ob ih  stradaniyah, perezhitom, snachala v neravnyh boyah v
okruzhenii,  potom  v puti na  yug,  sledovalo by  sdelat'  temoj  special'noj
hroniki. Ne  hochetsya mne ih  pereskazyvat', tyazhelo ochen', da i ochevidcem teh
sobytij ya ne byl.
     Trudno ponyat',  chto  lyudi  delayut s lyud'mi.  A  chto  dolzhny byli delat'
russkie? Strashnaya bitva za Stalingrad s®ela poslednie zapasy kak  voennogo i
prodovol'stvennogo  materiala,  tak  i  lichnogo   sostava  dazhe  na  storone
pobeditelya  -  Krasnoj Armii.  A tut  vdrug pered boevymi  chastyami  stavitsya
zadacha,  razmestit',  vylechit'  i   kormit'   pochti  100.000  voennoplennyh,
fizicheskoe  sostoyanie  kotoryh katastroficheskoe.  Neschastnaya  tolpa nemeckih
soldat stradala v Stalingradskom okruzhenii ot svirepstvuyushchego sypnogo tifa i
vshej,  ot goloda i holoda. Otsutstvoval  minimal'nyj uroven' gigieny.  Posle
kapitulyacii 6-j armii ih postaralis' raspredelit' po rajonam, kotorym eshche ne
prishlos' ispytat' razrushitel'nost' boevyh dejstvij. No vse eto proishodilo v
fevrale-marte, v samyj surovyj period  russkoj  zimy.  Kazhdyj den' plenennym
prihodilos'  prohodit'  po  20-30  kilometrov  bez  pitaniya,  v  odezhde,  ne
prednaznachennoj dlya  zimy,  nochevat' pod  chistym  nebom  i  pri  etom  vesti
bessmyslennuyu bor'bu  s  tysyachami vshej. Prohodit'  po  20-30 kilometrov  bez
perspektivy na uluchshenie, kazhdyj den' slysha  vystrely konvoirov, konchayushchih s
temi,  kto  bol'she  ne  v sostoyanii  idti.  Kto  zhe  mozhet  perenesti  takie
fizicheskie i psihologicheskie  nagruzki? Sleduet schitat'  chudom, chto  v zhivyh
voobshche kto-to ostalsya.
     Social'nyj sostav ostavshihsya  v  zhivyh nemcev  mozhno bylo privesti  kak
dokazatel'stvo togo, chto vojna  yavlyaetsya  processom otricatel'nogo otbora. U
chestnyh i intellektualov shansov vyzhit' men'she, chem u grubyh i  zhestokih. Tak
i ob®yasnyaetsya to, chto iz 13 nemeckih "stalingradcev" v lagere ni odin iz nih
ne  prinadlezhal k intelligencii. Sootvetstvenno, my imeem delo s  tem  vidom
lyudej,  kotorye  nahodyat  sredstva  sohraneniya  sobstvennoj  zhizni  v  lyuboj
obstanovke, ne ispytyvaya  pri etom  chuvstv tipa  styda  i togda,  kogda  eti
sredstva  yavno primenyayutsya za schet bolee  ili menee  takogo zhe sostradal'ca.
Volya sohranit' sobstvennuyu  zhizn', kak vyhodit iz  vysheskazannogo, proryvala
dazhe emocional'nyj bar'er k kannibalizmu.
     Kak v takoj obstanovke verit' v dobrogo Boga? Ne chuvstvuyu ya sebya horosho
v obshchestve etoj nebol'shoj gruppy nemcev. S odnoj storony, im nravitsya videt'
nash  strah, s kotorym slushaem  ih rasskazy o perezhitom, a s drugoj storony -
ostorozhnichayut, boyatsya tesnogo kontakta s nami. My, letchiki, ostalis' dlya nih
chuzhimi. I s rumynami obshchenie tozhe na nule.
     Bol'shoe   vliyanie   na   moe   umstvenno-dushevnoe    sostoyanie   okazal
politrabotnik lagerya - lejtenant Mejer. S udivleniem ya uslyshal ego obrashchenie
ko mne  na chistom  nemeckom  yazyke. Net somneniya, chto  on vyros  v Germanii.
Manera  obrashcheniya svidetel'stvuet o vysokom urovne obrazovaniya i intellekta.
Pervye, budto  sluchajnye, besedy  sostoyalis' na temy, dalekie  ot  politiki.
Obsuzhdali voprosy filosofii, kotorymi  ya  uvlekalsya do vstupleniya v VVS.  On
vsegda interesno  formuliruet,  privodit interesnye dovody i argumenty.  Mne
priyatno sporit' s nim. Posle raboty i uzhina vecherom sidim s nim na skamejke,
chto u  samogo  berega  Volgi, i  beseduem,  kak  starye  znakomye. Mysli  ne
pokidayut menya dazhe vo vremya raboty v pole, pytayus' opredelit' svoyu poziciyu v
spore i podgotovit' novye argumenty.
     Uzhe  privychnye vechernie  besedy na  nekotoroe  vremya  preryvayutsya  -  ya
poluchil solnechnyj udar. Rabotaya v pole, ya upal bez soznaniya.  Menya perenesli
v  lager',  gde  ya  poznakomilsya s  molodoj zhenshchinoj  -  vrachom lagerya.  Ona
razmestila menya  v  medpunkte  i  ochen' zabotilas'  o moem zdorov'e.  Kakimi
lekarstvami i sredstvami ona menya lechila - zabyl. Pomnitsya, chto lezhal ya odin
v nebol'shom  pomeshchenii, i  tovarishchi  prinosili mne polozhennoe pitanie ne bez
nadezhdy na to, chto bol'noj ne zahochet est'. Tak chasto i sluchalos'.
     Neredko vrach  prihodila  ko mne i pytalas'  pobesedovat'  so  mnoj.  Ee
znaniya anglijskogo i nemeckogo byli plachevnye,  to  est'  kommunikaciya mezhdu
nami  protekala  na  dovol'no  nizkom  po  soderzhaniyu  urovne.  Uroven'  mog
podnimat'sya  tol'ko  v   prisutstvii  politruka  Mejera,  a  eto,   kak  mne
pokazalos', otnyud'  ne nravilos' Tamare Nikolaevne, kak ee zvali. Slishkom uzh
Mejer opredelyal temu razgovora po svoim soobrazheniyam,  kotorye, kazalos', ne
sootvetstvovali zhelaniyam zhenshchiny.
     Popravilsya  ya  bystro,  i  dezhurnyj  treboval  vyhoda  na  rabotu.  |to
proishodilo v prisutstvii Mejera i Bagrovoj T. N. - a oni na eto soglasiya ne
dali:  "Nam  v  lagere  nuzhen  sanitar.  Est'  li u  vas  hotya  by  malejshee
medicinskoe  obrazovanie?"  "Konechno,   est'!"   -   ya   otvechayu  s   polnoj
uverennost'yu, tak kak  moya  mat' v rodnoj derevne provodila kursy  po pervoj
medicinskoj pomoshchi, a ya chasto pomogal ej demonstrirovat' raznye priemy.
     Tak ya  stal sanitarom i prodolzhal spat' v  medpunkte.  Tak nachalas' moya
kar'era  pomoshchnika  vracha. YA znal, chto sredi "starogo" sostava  est' voennyj
sanitar,  bolee  podgotovlennyj, i pochemu  vybrali menya, togda  ya ne znal. A
prichiny, kak okazalos' vposledstvii, byli u  oboih opekunov raznye.  Na etom
meste preryvayu hronologiyu sobytij, chtoby rasskazat' predvaritel'no o drugom.
     Lager'  ot Astrahani v  20 km, a samaya blizkaya poliklinika -  v gorode.
Ona obsluzhivala astrahanskih  zhitelej i naselenie prigorodnyh ob®ektov.  Dlya
obsluzhivaniya nemeckih  plennyh v lagere prishlos'  vydelyat' medpersonal, v to
vremya  kak  iz-za  nehvatki  vrachej  na fronte  pogibali  svoi  ranenye  bez
medicinskoj pomoshchi. Neredko  v medpunkt lagerya prihodili grazhdane iz derevni
Taballa  s  pros'boj o  lechenii. YA  uchastvoval  v  takih priemah,  a pozdnee
okazyval lechebnuyu pomoshch' i v otsutstvie vracha.
     Vizity Mejera uchastilis'. Nagruzka sanitara byla nevelika. Poka brigady
rabotali  nado,  bylo  pomyt'  pol,  vychistit'  posudu,  derzhat'  poryadok  v
medpunkte i uhazhivat'  za bol'nymi, esli oni  est'. Svobodnogo  vremeni  dlya
besed  bylo mnogo. Tematika vse bol'she smeshchalas' k politicheskim  ideologiyam,
chto ne ochen'-to mne nravilos'. Pochemu? Potomu chto na etom parkete Mejer  mog
tancevat' namnogo  luchshe  menya.  Protivopostavlyalis'  ideologiya  nacistskogo
gosudarstva i istoricheskij i  dialekticheskij  materializm.  Mejer, kak pozzhe
uznal, byl pedagog  i v  sovershenstve  mog manipulirovat' priemami ubezhdeniya
uchenika. Sravnitel'no bystro ya  ponyal, chto  "uchenie"  Gitlera ogranichivalos'
bespredel'nym nacionalizmom, pereocenkoj dostoinstv cheloveka germanskoj rasy
i  nedoocenkoj  lyubyh drugih narodov, agressivnost'yu, pretenziej  nemcev  na
kolonii i okkupaciyu stran vostochnyh sosedej.
     Zaslugoj Mejera schitayu  umenie protivopostavit' etoj tumannoj ideologii
stroguyu  logiku ucheniya |ngel'sa.  CHelovek  so zdravym umom  dolzhen  priznat'
prevoshodstvo v propovedi  druzhby vseh lyudej v mire  nad haotichnymi tiradami
nenavisti  i grabitel'skoj ideologii. Konechno,  Mejer za neskol'ko nedel' ne
mog prevratit' menya v bojca za  marksizm-kommunizm, no  on  vozbudil  vo mne
lyubopytstvo poglubzhe poznakomit'sya s etim mirovozzreniem.
     V avguste Mejer prines gazetu na nemeckom yazyke  "Svobodnaya Germaniya" s
fotografiyami  nemeckih  starshih  generalov  i  oficerov,  kotorye  vmeste  s
nemeckimi  emigrantami osnovali  "Nacional'nyj komitet Svobodnoj Germanii" i
prizyvayut  nemeckih  plennyh  k   soprotivleniyu  protiv  Gitlera,  ob®yavlyayut
prisyagu, dannuyu emu, nedejstvitel'noj.
     Ne ochen' nam verilos', budto  vysshie oficery vermahta smogli vstupit' v
bunt protiv  gitlerovskoj  Germanii,  ved'  etim oni  podderzhivayut  russkih,
nashego protivnika.  I  tut  zhelanie  znakomit'sya  s  neizvestnoj  ideologiej
vstupilo  v stolknovenie s  chest'yu soldata. Esli Mejer sobiraetsya prevratit'
menya vo vraga  sobstvennogo naroda,  to so  vsem  etim nuzhno beskompromissno
pokonchit'  i  bol'she   s  nim  ne  obshchat'sya.  No  on  prilepilsya  ko  mne  i
psihologicheski ochen' umno razbil tot bar'er, kotorym ya staralsya otgorodit'sya
ot  nego:  "Vreda  nikomu net,  esli  budete  znat' teoreticheskie  ideologii
protivnika. Prosto stanete gramotnej vo vsem razbirat'sya".
     V  etom  smysle prodolzhalas'  obrabotka, i  nakonec "politik" predlozhil
izuchit' kurs antifashistskoj shkoly. Vot kuda napravlyalis' interesy nachal'nika
politotdela lejtenanta Mejera. YA soglasilsya.
     Interesy  vracha, Tamary Nikolaevny,  byli daleki ot  politiki,  tut byl
lichnyj  interes. Snachala  bylo  prosto gumannoe  otnoshenie. Ona prinesla mne
uchebnik  russkogo   yazyka  dlya  nemcev  i  russko-nemeckij  slovar',  rabotu
organizovala tak, chtoby bylo vremya dlya izucheniya russkogo yazyka. YA s userdiem
vzyalsya  za  uchebu.  A  esli  k  etomu  prilozhit'  chastye  razgovory  so mnoj
po-russki,  to  poluchalas'  svyaz'  teorii  s  praktikoj.  Delo  medlenno, no
prodvigalos' vpered. CHerez mesyac ya uzhe perevodil stat'i iz  gazety "Pravda",
voennye byulleteni,  gde  byl  ogranichennyj  zapas chasto povtoryayushchihsya  slov.
Lejtenant Mejer vystupal v roli uchitelya i korrektora moih perevodov, chto  ne
nravilos' vrachu, eto yakoby  meshaet mne v uchebe. Iyul' i avgust byli posvyashcheny
osvoeniyu razgovornoj rechi,  a edinstvennym partnerom byla Tamara Nikolaevna.
Temy  razgovorov  postepenno  perehodili  v  sferu emocional'nuyu,  a  zaodno
pomogali  i  v  medicinskom  napravlenii.  Lekarstv  bylo nemnogo:  ugol'nye
tabletki  protiv dizenterii,  zelenka -  dlya  dezinfekcii ran,  chernaya  maz'
protiv yazv, akrihin  i hinin dlya lecheniya malyarii. Vrach prinimala  bol'nyh, a
menya  uchila  stavit' diagnoz.  Potom  stala  doveryat'  i  lechenie.  Medfak v
universitete ne mog by dejstvovat' effektivnee.
     Odnazhdy ona  ischezla na celuyu nedelyu, i ya okazalsya v slozhnom polozhenii.
Noch'!  Vse spyat, v tom chisle i ya.  Probuzhdayus' ot krika: "Gospodin sanitar!"
Ne  srazu  soobrazhayu,  chto  etot  gospodin  -  ya.  Starshij  rumynskoj  chasti
ob®yasnyaet,  chto  odin iz  ego  tovarishchej  umiraet.  Ostal'nye rumyny  prosyat
pospeshit'. Zashli v korpus, i v svete svechi vizhu bol'nogo, kotoryj na posteli
izvorachivaetsya v sudorogah. Rukoj opredelyayu, chto ochen'  vysokaya temperatura,
diagnoz  neslozhnyj  -  pristup  tropicheskoj   malyarii.  CHto   mne   sdelat'?
Vnutrimyshechnuyu  in®ekciyu uzhe umeyu delat', vrach pokazyvala, kak sdelat'  ukol
na granice mezhdu spinoj i zadnicej. Starshij pryamo  umolyaet pomoch'. Poshel ya v
medpunkt, dostal  dezinficirovannyj  shpric,  ampulu  hinina  i,  vernuvshis',
poprosil   krepkih   pomoshchnikov    poderzhat'    bol'nogo   dlya   obespecheniya
nepodvizhnosti. Bukval'no cherez  10  minut posle ukola  pacient uspokoilsya  i
zasnul. Kakoe chudo!
     Na  sleduyushchij den' on byl  slab, no  samochuvstvie bylo  normal'nym.  Do
prihoda  vracha  bylo  eshche  neskol'ko  slabyh  pristupov,   a  potom   i  oni
prekratilis'.  A  vot  chto menya  udivilo.  Utrom ko mne obrashchaetsya  dezhurnyj
oficer s  voprosom: "Skol'ko  u vas nerabotosposobnyh?" Schitayu po pal'cam  i
otvechayu. Lejtenant blagodarit, salyutuet i uhodit. |to uzhe trudno ponyat'. On,
po suti, moj tyuremshchik, a otnositsya ko mne kak k ravnopravnomu cheloveku. A on
ved' voeval,  byl  tyazhelo ranen,  u  nego  net  pravoj ruki,  t.  e. on stal
invalidom  v rezul'tate  boevyh  dejstvij.  YA  -  predstavitel'  protivnika,
prishedshij na ego zemlyu. Prosto ne ponyat'!
     Dolzhnost' dezhurnogo vracha lagerya mne prishlos' vypolnyat'  neskol'ko raz,
i  kak reshila  sud'ba, na  menya obrushilis' eshche dva sluchaya slozhnoj  i  skoroj
medicinskoj  pomoshchi. Moj vtoroj ekstrennyj pacient byl opyat' rumyn. Na  polya
razvyazalas' draka, vo vremya kotoroj  odin dal otpor drugomu nozhom v lico. Na
shcheke rezanaya rana dlinoj v 10 santimetrov, a vracha net.
     My  pozvali  politruka  Mejera  i tot  reshil, chto ranu nuzhno nemedlenno
zashivat', tak  kak  v Astrahan' ne idet  nikakoj transport,  poetomu  pomoshchi
zhdat' neotkuda.  On dostal krasnye  nitki, a  ya v medpunkte vzyal neobhodimyj
dlya  etogo  instrument.  I  opyat'  udacha  - ya  uzhe  prisutstvoval pri  takoj
operacii,   kogda   Tamara   Nikolaevna   zashivala   zhitelyu   derevni  nogu.
Obezbolivayushchih  sredstv  ne bylo, zato byli krepkie muzhchiny dlya  obespecheniya
nepodvizhnosti postradavshego. Troe pomoshchnikov derzhali pacienta,  sidyashchego  na
stule, a mne pod voj muchenika prishlos' postavit' sem' shvov.
     Po  okonchanii etoj pytki moe samochuvstvie bylo plachevnym. YA uveren, chto
pacient chuvstvoval sebya namnogo luchshe menya. No mne ochen' l'stilo, chto rumyny
s etogo dnya stali nazyvat' menya "gospodin doktor".
     God spustya  v  lagere  No  165 "Talicy" menya  uznal  imenno tot  rumyn,
kotorogo  ya  lechil  ot  pristupa  malyarii.  On  sozval  sootechestvennikov  i
predstavil  menya  kak  spasitelya ot  smerti. Neskol'ko raz  on  snabzhal menya
produktami v znak blagodarnosti, a gde on ih dostaval, ya ne znayu.
     Kogda posle moego  ekzamena na hirurga na tretij  den' poyavilas' Tamara
Nikolaevna, my s uzhasom  uznali,  chto bol'noj otrezal uzly  nitok britvoj. K
schast'yu, nikakih oslozhnenij ne bylo.
     Tretij  pacient byl nemec, ochen' blizkij mne, u kotorogo ruka raspuhala
pryamo  na  glazah  vse bol'she  i bol'she ot  neizvestnogo  vospaleniya. Velika
opasnost' zarazheniya krovi! Opyat' sozvan sovet vo  glave  s Mejerom,  i opyat'
vsyu  otvetstvennost'  vzvalili  na menya.  Perezhival  uzhasno.  Nado prichinit'
ostruyu bol' drugu, chtoby spasti ot gibeli. Medik mog ustanovit', chto s nim i
nuzhno  li  hirurgicheskoe  vmeshatel'stvo.  A  kto  ya?  Bespomoshchnyj  diletant.
Popytalsya  ya  otlozhit' srok vmeshatel'stva do vracha,  no ona ne prishla,  a na
ruke pokazalos'  bol'shoe zheltoe pyatno - gnoj. Pod nablyudeniem nachal'stva mne
udalos' vskryt' ochag vospaleniya, ubrat' gnoj i osvobodit' tovarishcha ot boli i
oslozhnenij. Na  menya nikto uzhe ne obrashchal vnimaniya, a menya strashno  toshnilo,
koleni drozhali, oznob begal po spine, i  odno mne stalo yasno: vrachom ne budu
nikogda.
     Druzheskie otnosheniya kak s Mejerom,  tak i s Tamaroj Nikolaevnoj pereshli
na  eshche  bolee  vysokij uroven', kogda  ya  zabolel zheltuhoj. Bol'  v oblasti
pecheni byla sil'noj, i ya dolzhen byl lezhat' v posteli. Appetit  otsutstvoval.
Edinstvennoe, chto  hotelos'  est',  byli seledka  i  pomidory,  kotorye  mne
prinosil tot rumyn. No ob etom vrach  ne dolzhna byla  znat',  potomu chto  ona
zapretila  est' lyubuyu pishchu, soderzhashchuyu sol' i specii.  Na etoj pochve vrach  i
Mejer nachali sorevnovanie. Oni  stali prinosit'  mne delikatesy.  Vpervye  v
zhizni ya degustiroval chernuyu ikru, kotoruyu konservirovali na nebol'shom zavode
ryadom  s nashim lagerem. Mejer prines  ikru s  belym hlebom i  ogurcom. Kogda
vrach  uznala  ob etom, ona  chut'  ne  lopnula ot gneva:  "Esli prineset eshche,
vybros' v Volgu - on tebya otravit!"
     Ne pomnyu, chto imenno  ona  prinesla  vzamen  podarka  Mejera, no horosho
pomnitsya,  chto  v  etot  period  u menya bylo  izobilie delikatesov  i lishnie
produkty ya otdaval svoim tovarishcham.
     Vylechilsya ya dostatochno bystro, zanyatiya po russkomu yazyku vozobnovilis',
besedy s Mejerom na nemeckom i s vrachom na russkom prodolzhilis'. Razgovornaya
rech' uluchshalas' izo dnya  v den', a ponimal ya uzhe pochti vse. Vo vsyakom sluchae
smysl rechi  ya ulavlival. No  sud'ba prigotovila  mne osobennuyu kashu. Vecherom
posle raboty my s Tamaroj Nikolaevnoj sidim v medpunkte,  ona  za pis'mennym
stolom, a ya, naprotiv, i smotrim drug  drugu v glaza. Ona, ochevidno, reshila,
chto  ya uzhe  dostatochno znayu  russkij  yazyk, chtoby  pozvolit' nam  obshchenie na
dushevnom urovne. A ya, k sozhaleniyu,  ne byl podgotovlen k takim tonkim temam.
Prosto  po  obshchemu  psihologicheskomu sostoyaniyu,  hotya  smysl ee slov  ponyal.
Sprashivaet ona: "Kolya, ty menya lyubish'?" Najti otvet na takoj vopros dovol'no
prosto. Ona so  mnoj  obrashchalas'  kak  s horoshim drugom, no ya reshil povysit'
ocenku. Otvechayu: "Da, kak rodnuyu mat'".
     Nikogda  ne zabudu vzryv  otvrashcheniya i  izumleniya na ee lice. Glaza ee,
tol'ko  chto  izluchavshie dobrotu, stali  chernymi i  metali molnii gneva.  Ona
vstala i  vyshla bez  slov, a  ya sidel  i  soobrazhal, chto  za prestuplenie  ya
sovershil. Ona byla starshe menya let na 5 ili 7, oblik ee menya ne voodushevlyal,
a perehod iz polozheniya letchika v raba ya eshche ne oshchutil, ne ponyal. Mozhet byt',
vse sluchilos' k luchshemu, tak kak tesnye svyazi personala  s plennymi karalis'
togda ochen' strogo.
     No ... za svoe "net" ya poluchil spolna.  Posledstviya razgovora skazalis'
bystro. YA na  sobstvennom opyte  uznal,  chto takoe  zhenskoe  izdevatel'stvo.
Tamara  Nikolaevna stala obrashchat'sya na "vy",  rugala menya  kak tol'ko mogla.
Celymi dnyami ya dolzhen byl chistit' vse  sverhu vniz, a  okonchiv, vse nachinat'
snachala.
     Kak  ya obradovalsya, kogda ot Mejera uznal interesnuyu novost':  "Budushchie
kursanty antifashistskoj  shkoly  sobirayutsya  v central'nom lagernom otdelenii
108-1 v  Stalingrade.  Na dnyah poedesh' tuda  parohodom". Kakaya radost'! YA ne
dogadyvalsya togda, chto popadu iz ognya da v polymya.
     Zdes', v Taballe - derevenskaya idilliya po sravneniyu s drugimi lageryami.
Kormili dosyta,  na rabote nikto  nikogo ne podgonyal, vse my prilichno odety,
obrashchenie chelovecheskoe, dazhe s druzhestvennym nyuansom, chuvstvovalos' uvazhenie
dazhe k plennym protivnikam.
     Sleduet vspomnit',  kak my provodili nerabochee vremya  na beregu  Volgi.
Dostup k  beregu  byl otkryt,  to est' tam ne bylo ogrady. My soorudili  tam
platformu iz  dosok, gde poloskali  kotelki i kuhonnuyu posudu. Na dne  rusla
otlagalis' ostatki pishchi, chto privlekalo nebol'shih rybok - chernoglazok. Sredi
rumyn bylo neskol'ko cygan, kotorye nauchili nas lovit' rybu udochkoj,  kryuchok
kotoroj delalsya iz  bulavki. V kachestve nazhivki primenyali shariki iz hlebnogo
myakisha. Rybki slovno  ohotilis' za etoj primankoj, v rezul'tate chego opytnym
rybolovam udavalos'  vylovit' 20-30 shtuk v chas. Est' etu  rybu syroj konechno
nikomu ne hotelos', poetomu na  beregu  razzhigali melkie kostry i varili sup
ili sloenoe blyudo iz ryby i pomidorov. Vecherami sideli my vokrug  kostrov i,
kushaya, besedovali. Nikto iz  nachal'stva  nam  pri etom ne  dokuchal. Kupat'sya
bylo zapreshcheno,  no strastno za vypolneniem etogo prikaza  nikto ne  sledil.
Poetomu posle vechernej proverki my hodili kupat'sya v Volge.
     Drov dlya kostra v dostatochnom kolichestve ne bylo. Kotly  v kuhne topili
suhimi ostatkami  rastenij, kotorye sobirali v stepi. Po "drova" vyezzhali na
verblyude, razumeetsya,  bez konvoira. Troe-chetvero voennoplennyh na telege  s
verblyudom  v upryazhi vyezzhali utrom,  a vozvrashchalis'  vecherom. Dobychi hvatalo
kak na kuhnyu, tak i dlya nashih kostrov. "Goryuchee" menyali na edu i tabak.
     V odin iz avgustovskih dnej ko mne obratilsya lejtenant Mejer:
     - Seno kosit' umeesh'?
     - Umeyu.
     - Na senokos hochesh'?
     - Hochu.
     - Pojdesh' na  blizhnyuyu pristan', tam  muzhik s borodoj zhdet tebya v lodke,
pomozhesh' emu, a on tebya nakormit.
     Poshel  ya s  udovol'stviem, muzhika nashel, seli  s nim v lodku. Ob®yasnil,
chto umeyu gresti, i my poehali k protivopolozhnomu beregu. Kakaya zhe  radost' -
spokojno  plyt'  po vode, snizu  lyubovat'sya bortami  barzh  i sudov,  kotorye
vozvyshalis' metrov na desyat' i bol'she. Pogoda prekrasnaya, nastroenie tozhe. YA
staralsya  pokazat'  muzhiku,   kak   horosho  umeyu  gresti.  Sam  on   chelovek
simpatichnyj, s veselym bleskom  v glazah, a glavnoe, smotrit na  menya kak na
obychnogo cheloveka, bez vsyakoj vrazhdebnosti. Vytashchili lodku na bereg i nachali
kosit'. Opyat' podvernulsya sluchaj pokazat' svoyu silu  i umenie. Ot muzhika  ne
otstal  ni po skorosti, ni  po  shirine razmaha.  SHagaem vdvoem po  lugu, kak
opytnaya  para  kosarej.  Hotelos' mne zasluzhit'  pohvalu ot etogo  cheloveka.
Govorit' i dumat' o vojne, o nenavisti, o plohom mne sovsem ne hotelos'. |to
byli chudesnye chasy zhizni svobodnogo cheloveka.
     Nastalo  vremya  obeda. Muzhik  ugostil tem, chto  u nego  bylo, -  chernym
hlebom  so svezhim  molokom. Vot i naslazhdenie. Vkus etot  ostalsya  v  pamyati
navsegda. Skol'ko raz ni pytalsya posle priyatnoj raboty  oshchutit' etot rajskij
vkus  -  bespolezno. Rabotu  doveli  do  konca, vernulis',  i  muzhik  v znak
blagodarnosti  krepko  pozhal mne  ruku. Vremya, kakim ty mozhesh' byt' priyatnym
dazhe v plenu!
     Prezhde  chem  nachat'  opisanie  perevorota  v svoej zhizni  i pereezda iz
rajskogo lagerya v Taballe v adskuyu obstanovku lagerya g. Krasnoarmejska, hochu
rasskazat' o ponyatiyah "raj" i "ad" dlya voennoplennogo.
     Fizicheskoe i psihologicheskoe sostoyanie zavisit ot sleduyushchih faktorov:
     1. Politiko-ideologicheskogo otnoshenie pravitel'stva k plennym;
     2. ZHiznennogo urovnya naseleniya, prozhivayushchego ryadom;
     3. Normy pajka;
     4. Discipliny i chestnosti nadzirayushchego personala;
     5. Vida rabot, vypolnyaemyh plennymi;
     6. Vozmozhnosti dobyvat' produkty pomimo pajka.
     CHto kasaetsya lagerya  Tabally,  to  po faktoru No  1  - vse  v  poryadke,
pravovye  normy  v otnoshenii nemeckih plennyh vypolnyalis', soglasno prikazam
Stalina.
     Po faktoru  No 2 - naselenie  ne  golodalo.  Rybolovstvo  i vyrashchivanie
ovoshchej  garantirovalo pitanie  dlya  vseh, poetomu  i ne  bylo otricatel'nogo
vliyaniya na plennyh.
     Po faktoru No 3 - polozhenie  chudnoe. Vysshee rukovodstvo, vidimo, reshilo
v  obyazatel'nom  poryadke sohranit'  zdorov'e  150-200  nemcam-stalingradcam,
ostavshimsya v  zhivyh.  Norma  byla  zavyshena  bukval'no  dlya  vseh,  kak  dlya
distrofikov, hotya takovyh uzhe i ne bylo.
     Po   faktoru  No  4  -  glavenstvoval   vysokij   uroven'   discipliny,
samodiscipliny, soblyudalas' zakonnost'.  Prichem eto zasluga Mejera. On lichno
kontroliroval  vydachu  i zakladku  produktov v kuhne. Ne  dopuskal vorovstva
pitaniya na storonu ili "po blatu". Pitanie, chto poluchali plennye, bylo ochen'
blizko  k  polozhennomu  pajku.  Utrom  polkilo  kashi  raznyh  vidov  krup  s
podsolnechnym maslom i 200  g. hleba; v obed 3 blyuda: 1 litr supa s baraninoj
ili  ryboj, polkilo  kashi, 200  g. hleba i kompot  iz suhofruktov, na uzhin -
opyat' 1 litr supa i hleb. Privozivshie produkty obogashchalis', ochevidno,  ryboj
nashego ulova.
     Po faktoru No 5 - usloviya truda snosnye. Slova konvoirov "davaj, davaj"
razdavalis' prosto po privychke.
     Po faktoru No 6 - polozhenie v lagere  "Taballa" bylo ideal'nym. S polej
v karmanah i sumkah prinosili ovoshchi i frukty, a Volga kishela ryboj.
     Esli  vse  uprostit' i  predstavlyat' sytost'  kak raj, to da,  lager' v
derevne Taballa  byl raem  dlya plennyh, oni ne byli obessileny i  poetomu ne
podvergalis' takim boleznyam - kak dizenteriya, vospalenie legkih, sypnoj tif,
sil'nye  oteki,  to  est'  boleznyam,  gibel'no dejstvuyushchim  na cheloveka,  ne
imeyushchego fizicheskih i psihicheskih zapasov.
     Kogda ya otpravilsya v  Stalingrad, naivnost' moya eshche ne pokinula menya. YA
radovalsya, chto izbavilsya ot psihoterrora Tamary Nikolaevny i ne dogadyvalsya,
chto perehod v drugoj lager' budet pohozh na  izgnanie iz  raya. Tem  bolee chto
put' sledovaniya ot Astrahani do Stalingrada pohodil  na poezdku po kurortnym
mestam. I eshche chudo  pri rasstavanii: Mejer  vydal mne naruchnye chasy, kotorye
ran'she byli otobrany pri vzyatii v plen. I vot ved' kakaya raznica - v Taballe
chasy  mne  vernuli,  a  v  Krasnoarmejske  takoe v  golovu ne  moglo  prijti
nadzirayushchemu personalu, chto est' takie duraki, kotorye mogut plennomu chto-to
vernut'.  YA uzhe rasskazyval  vyshe, kak  obmenyal  chasy na kashu s podsolnechnym
maslom.
     Eshche  odin  syurpriz  -  transport  do  Stalingrada. Edu  s  konvoirom na
parohode. On neset ob®emistuyu sumku s prodovol'stviem, a ya -  plennyj - hozhu
bez noshi, pryamo bezumie kakoe-to.
     28  sentyabrya  1943  g.  Na polutorke  vdvoem otpravlyaemsya v  Astrahan'.
Vpervye vizhu rechnoj vokzal, gde lyudi s razlichnym bagazhom tolpyatsya v ozhidanii
parohoda.  Lyubuyus'  v opredelennoj stepeni ekzoticheskoj kartinoj.  Smotryu na
neprivychnuyu dlya nemca smes' predstavitelej raznyh nacional'nostej. Volosy ot
belokuryh  do temno-chernyh,  glaza  ot kruglyh  do  mindal'no-oval'nyh, nosy
tupye  i dlinnye,  pryamye i  iskrivlennye, odezhda pestraya i neprimetnaya. A ya
stoyu  v  forme  pilota  nemeckih VVS, i nikto na eto ne  obrashchaet  vnimaniya.
Pytayus'  na licah najti  vyrazhenie gneva, vrazhdy i nenavisti, no bezuspeshno.
Lyudskaya massa rastvoryaet menya v sebe.
     Vdrug iz ust v usta poneslas' neminuemaya novost' "Parohod idet!". Tolpa
dvigaetsya  k  trapu,  kotoryj  poka  chto  eshche lezhit  na prichale.  Medlenno i
velichestvenno priblizhaetsya parohod takih razmerov, kotoryj na rekah Germanii
ne vstretish'. Kartina eta proizvodit na menya glubokoe vpechatlenie i  ya opyat'
zabyvayu, chto  nahozhus' v nevole.  YA vsasyvayu v sebya uvidennoe i  ukladyvayu v
pamyat'.
     Passazhiry po  trapu obrushivayutsya  na  parohod. My s konvoirom plavaem v
potoke zhivyh sushchestv, kotoryj, minuv suzhenie trapa, razlivaetsya  po palubam.
Konvoir  znaet  kuda  dvigat'sya,  i  my  zanimaem  udobnoe mesto  v kakom-to
prohode.
     Tak nachalas'  nezabyvaemaya  poezdka.  Do segodnyashnego  dnya  vostorgayus'
velichestvennost'yu  "materi Volgi"  i  prirody ee  beregov. Mne  razresheno na
bortu  dvigat'sya  sovershenno  svobodno.  Stoyu  na  verhnej  palube,  lyubuyus'
cerkov'yu  i  krutym  obryvom  CHernogo  YAra,  shirinoj  ravniny  na  vostoke i
natykayus'  glazami  na  zatonuvshie vozle  farvatera  barzhi.  "|to  rezul'tat
dejstviya nashih min", - dumayu, s opaskoj oglyadyvayus', kak by kto ne pridralsya
ko mne. No vse, naoborot, obrashchayutsya sovershenno normal'no s voprosami:
     - Vy kto, neuzheli nemec?
     - Nemec
     - Voennoplennyj?
     - Konechno.
     - A v plen kak i gde popali?
     Sleduet celyj rasskaz (smotri vyshe).
     - ZHivy li roditeli?
     - ZHivy.
     - Est' li zhena i deti?
     - Net. Pryamo iz shkoly v armiyu vzyali.
     - Gitler kaput, skoro domoj.
     |tot stereotip "skoro domoj" ya vpervye uslyshal na etom parohode. No eto
dobroe pozhelanie presledovalo nas voennoplennyh na vsem puti plena vplot' do
ego realizacii. Razve zloj vrag, imeyushchij v svoej golove  zakoreneloe zhelanie
"umri nemeckaya svoloch'", zhelal by "skoro domoj"? Net.
     "Skoro domoj!",  a peredo mnoj lezhali  shest' dolgih  let  plena,  no  ya
nikogda ne zabyval, chto mnogie russkie hranili v svoej dushe zhelanie, chtoby ya
dozhil do  vozvrashcheniya na rodinu. |ti dva  slova ya  ne vosprinimal kak pustoe
uteshenie,  no  dlya  menya  oni  navsegda  ostalis'  vyrazheniem  dobrodushiya  i
gumannosti bol'shinstva russkih  lyudej. Esli "skoro domoj", to znachit ne nado
poddavat'sya pessimizmu,  nuzhno smotret' vpered,  v  svetloe  budushchee aktivno
spravlyayas'  s trudnostyami  polozheniya.  Spasibo tem, kto  govoril  mne "skoro
domoj!"
     Iz  sumki konvoir vytaskivaet syurprizy:  hleb,  salo, syr, koncentraty.
Svarili kashu, eli iz odnogo kotelka.
     - Ty dosyta naelsya?
     - Dosyta!
     - Hleb s salom hochesh'?
     - Hochu, spasibo!
     Kogda parohod prichalivaet k pristanyam, on prosit menya byt'  okolo nego.
Tak, pri  otlichnoj pogode, prohodit tot  nezabyvaemyj rejs po Volge. Pokidayu
parohod v  voshishchenii.  Poskoree  by  ochutit'sya  v  lagere  i  otpravit'sya v
antifashistskuyu shkolu.

     pod Stalingradom.
     Noyabr'-fevral' 1943-1944 gg.
     Po svoej naivnosti predstoyashchie sobytiya v lagere pod Stalingradom ya sebe
predstavil  tak:  "V  etom  lagere  menya  vstretit  veselaya  gruppa  budushchih
kursantov, kotorye  po fizicheskomu  i  moral'nomu sostoyaniyu pohozhi na  menya.
Sobiraemsya  tam,  poznakomimsya  i  cherez   paru  dnej  poedem  na  sever,  v
antifashistskuyu shkolu". S etoj kartinoj pered glazami ya proshel prohodnuyu togo
lagerya,   v   kotorom   na   samom  dele  mne  predstoyala  osnovnaya  zakalka
voennoplennogo.
     Dezhurnyj oficer, kotoryj prinyal menya, pozabotilsya o  tom, chtoby v kuhne
mne vydali  uzhin. "Pervoe vpechatlenie, -  dumayu, - polozhitel'noe". No tut zhe
byl shokirovan. Uzhin sostoyal iz kuska solenoj ryby razmerom s bol'shoj palec i
kruzhki goryachej vody. Na moj vopros, gde vydayutsya sup i hleb, povar zahohotal
i ob®yasnil, chto hleb vydaetsya tol'ko  utrom i sup byvaet tol'ko  v obed. Kak
mne prishlos'  so vremenem ubedit'sya, zdes' kormili ne dlya sohraneniya plennyh
v zhivyh.
     O faktore  pervom (sm. vyshe)  zdes' tol'ko  izdaleka dohodili  kakie-to
sluhi, k tomu zhe eshche est' poslovica: "Rossiya velika, car' daleko".
     CHto  kasaetsya faktora vtorogo, to mestnoe naselenie golodalo, zhiznennyj
uroven' lyudej byl krajne nizkim.
     Po  faktoru tret'emu - polozhennomu  pajku  -  ni plennye, ni  komandnyj
sostav ne imeli  predstavleniya, chto eto takoe.  Opredelit' sostoyanie faktora
tret'ego nam  bylo trudno. Uznat' udalos' tol'ko posle  zameny vsego sostava
i, kak nas uveryali,  perevoda ego na  front. Krazha  produktov  kolichestvenno
umen'shilas'  v neskol'ko raz  posle etoj  "chistki".  Sleduet podcherknut' tot
fakt,  chto  opredelennye  krugi  nemeckih   i  rumynskih  VP   sodejstvovali
razbazarivaniyu prodovol'stvennyh resursov,  lichno imeya pri etom opredelennuyu
vygodu.
     Usloviya raboty byli tyazhelye, no vse eshche snosnye.
     Po  faktoru  No 6  shansy byli nichtozhnye.  O nekotoryh  sposobah  dobychi
dopolnitel'nyh produktov rasskazhu nizhe.
     Obessilennye lyudi pogibali glavnym obrazom ot dizenterii i infekcionnyh
zabolevanij.
     Takaya byla  obstanovka v lagotdelenii 108-1  v Krasnoarmejske, kogda  ya
pribyl tuda 1  noyabrya 1943  goda. Pribyl tuda zdorovym,  fizicheski  krepkim,
odetym v novyj  mundir i bespredel'no naivnym po  otnosheniyu k tomu, chto menya
ozhidalo.  Odnim slovom,  ya  brosalsya  v glaza tem,  kto stradal,  i tem, kto
upravlyal. Nenormal'nyj  moj  vneshnij  vid  snachala podejstvoval na  verhushku
nemeckogo "nachal'stva".  Razmestili menya v nebol'shom pomeshchenii, gde sosedyami
byli  dvoe  serzhantov rodom iz Verhnej Silezii, kotorye v  moem  prisutstvii
razgovarivali mezhdu soboj tol'ko na  pol'skom yazyke. Oni boyalis' "stukacha" i
delali  vse dlya  togo,  chtoby  vytesnit'  menya  iz  etogo privilegirovannogo
zhilishcha. O vyvode na rabotu poka  eshche ne bylo rechi, no i budushchih kursantov ne
bylo vidno. Nikto iz politchasti ko mne ne obratilsya, i pri dannom pajke bylo
skuchno i tyagostno bezdel'nichat' v lagernoj zone.
     Sluchajno  ya vstretil pilota odnogo ekipazha moej eskadril'i, kotoryj byl
podbit  nad  sovetskim  tylom  ran'she moego pribytiya na front. Kak  brigadir
elektromasterskoj na  rembaze,  on priglasil  menya vstupit' v ego brigadu  s
perspektivoj povyshennogo raciona hleba.
     Rembazoj nazvali krupnyj ceh na territorii krasnoarmejskoj sudoverfi, v
kotorom isklyuchitel'no  nemeckie  voennoplennye  remontirovali chisto nemeckie
tanki,  dostavlyaemye  tuda  tyazhelymi  gusenichnymi  tyagachami  s  polya  boya iz
Stalingrada.
     Tanki  byli trofejnye,  raznyh stepenej  povrezhdeniya. Ih  razbirali  do
poslednego  vinta, a godnye  detali otpravlyali  na  montazhnyj  konvejer, gde
sobirali  rabotosposobnye  boevye  mashiny.  Tehnicheskoe   rukovodstvo  etogo
montazhnogo zavoda lezhalo na plechah  nekotoryh nemeckih specialistov, kotorye
do vyzova v armiyu vypolnyali tu zhe samuyu rabotu na tankovom zavode "Kruppa" v
Rurskoj oblasti Germanii.
     Byt'  prinyatym  na  rabotu  v  rembaze  schitalos'  v  kakoj-to  stepeni
privilegiej.  Vse chleny kollektiva yavlyalis' specialistami, i sutochnyj racion
hleba otmeryalsya po zaslugam: 1000 grammov!
     CHto kasaetsya moih prakticheskih navykov v elektrotehnike, to mozhno  bylo
govorit' o chisto belom pyatne. V gimnazii ya nenavidel etot predmet i s trudom
derzhalsya  na ocenke "dostatochno". Zato  moi uspehi  v  mehanike  ocenivalis'
neploho.   Brigadiru   |rnstu  Heppu   ponadobilsya   mehanik   dlya   remonta
benzonasosov, i eta rabota byla mne po vkusu. Spravilsya ya bystro, i  russkij
master byl mnoj dovolen.
     Proizvodstvo tankov razdelilos' na dve osnovnye chasti: sbornyj konvejer
i  specmasterskie  dlya podgotovki  i  hraneniya detalej i  uzlov  na  sborku.
Trudovaya  norma  dlya  specmasterskih  byla  ne  ochen'  strashnaya.  K  kazhdomu
specialistu  byli  prikrepleny opredelennye  detali i  uzly,  tri  komplekta
kotoryh v godnom dlya konvejera sostoyanii on dolzhen byl hranit' na sklade. Po
okonchanii smeny  master  proveryal  sklad  sborochnogo  ceha.  Nashel  tam  tri
komplekta -  dal 100%, tem samym  obespechival  specialistu kilogramm  hleba.
Neredko konvejer ostanavlivalsya potomu, chto ne udalos' podat' kakoj to uzel.
|to  oznachalo dlya  ostal'nyh  specmasterskih: produkciyu bol'she ne  podavat',
t.e. rabotat' holostym hodom. Hod, odnako, nikogda ne  byl holostym. V takie
dni masterili raznyj "shirpotreb" dlya prodazhi russkim za hleb i salo.
     Prishla  zima  s morozami. Krupnyj konvejernyj  ceh  otaplivalsya neft'yu,
kotoraya zalivalas'  v otkrytyj  bak  razmerom okolo  3h2 metra.  CHernyj  dym
podnimalsya  k kryshe  zdaniya, tam sgushchalsya  i v nishodyashchih potokah cirkulyacii
vozduha spuskalsya vniz v vide chernyh hlop'ev.  |to chernoe veshchestvo prilipalo
kak  k  odezhde,  tak i  k  otkrytym poverhnostyam  chelovecheskoj  kozhi.  Lyubye
predmety pokryvalis' chernoj maz'yu,  v rezul'tate chego, rabotayushchie na rembaze
plennye vyglyadeli kak negry.
     V  seredine  noyabrya v lagere prekratilas'  podacha vody  po vodoprovodu.
Kolodca  v  lagere  ne  bylo,  vodu  dlya kuhni privozili v  cisternah,  banya
perestala rabotat', i  edinstvennym  sredstvom dlya udaleniya s  chelovecheskogo
tela etogo chernogo otlozheniya byl benzin.
     Dostavat'  v  Rembaze  benzin bylo  sravnitel'no  prosto,  i  nikto  iz
nadzirayushchego personala ne smotrel na ezhednevnyj process napolneniya kanistr i
butylok benzinom dlya chistki lica i ruk. Pobochnye effekty podobnoj gigieny ne
zastavili sebya  zhdat':  obezzhirivanie  kozhi, obrazovanie treshchin, vospalenij,
poyavlenie yazv. Eshche  huzhe byli rezul'taty ot bezdejstviya  bani i dezinfekcii,
vspyshki  pedikuleza. Vse chashche  slyshalas' pogovorka: "Nicht wir haben Laeuse,
die Laeuse haben uns".
     Ne znayu, sootvetstvuet li perevod smyslu nemeckoj frazy, no sut' dela v
tom, chto  milliony vshej skoro  utashchat nas, kuda  oni  hotyat. Neredko vecherom
sidim, ishchem vshej v odezhde, pravda, ne ishchem, a sobiraem. Idet sorevnovanie, u
kogo uspeha kolichestvenno bol'she. Pered nachalom osnovnoj ohoty suem ruku pod
myshku,  szhimaem kulak, priblizhaem  k  svetu  i otkryvaem ego. CHempion tot, u
kogo chislo  shvachennyh vshej bol'she. Iskat'  vshej  -  takoe  zanyatie, kotoroe
mozhet uvenchat'sya  uspehom  tol'ko  pri  dostatochnom osveshchenii.  No dnem  net
vremeni zanimat'sya  etim  delom,  a  vecherom temno.  |lektrichestva  v  zhilyh
korpusah  net.  Opyat'  vidim  pravdu v staroj  poslovice:  "Gol' na  vydumku
hitra".
     Osveshchayutsya pomeshcheniya  v korpuse otkrytym plamenem,  prichem plamya est' u
kazhdogo zhitelya. Lampy delayutsya sleduyushchim obrazom: bakom  dlya goryuchego sluzhit
otrezannaya  10  santimetrovaya gil'za  88  millimetrovogo  zenitnogo snaryada,
kotoraya blagodarya tolstomu i, sootvetstvenno, tyazhelomu dnishchu prochno stoit na
stole. Iz  zhesti konservnoj banki na rembaze delayut kryshku s dyroj diametrom
s vintovochnyj patron, i v dyru vpaivayut otrezok takogo patrona: fitil' - eto
pletenka iz hlopchatobumazhnyh volokon, dobyvaemyh iz vatnyh kurtok i bryuk.
     Nado predstavit'  sebe kartinu  ezhednevnoj  ohoty: v pomeshchenii razmerom
priblizitel'no  4h4   metra  odna  polovina  zanyata  dvuh®yarusnymi   narami,
rasschitannymi na  16 chelovek. Drugaya  polovina zanyata stolom  priblizitel'no
1,5x0,8 m i skamejkoj. SHestnadcat' zhitelej zhivopisno pokoyatsya na narah  i na
skamejke, kazhdyj s benzinovym  svetil'nikom pered soboj. Verhnyaya chast'  tela
geroya, trusy i  majki derzhatsya poblizhe  k plameni, vshej sobirayut i kladut na
goryachuyu kryshku svetil'nika, gde oni  lopayutsya s akusticheskoj  otdachej. CHislo
"otstrelov" mozhno opredelit' s zakrytymi glazami, prichem eksperty opredelyayut
vozrast  podbitoj  osobi  po  gromkosti  zvuka.  ZHal'  tol'ko,  chto  uroven'
osveshcheniya ne  pozvolyaet unichtozhat' molodye pokoleniya etih strashnyh nasekomyh
-  ih ne  vidno,  i  polovaya  zrelost'  molodezhi  nastupaet eshche v  stadii ih
nevidimosti v dannyh usloviyah osveshcheniya.
     Sleduet uchest',  chto na vole holodno, okno ne otkryvaetsya, otrabotannye
gazy  ot 16  svetil'nikov  obogashchayut  atmosferu  v pomeshchenii,  smeshivayas'  s
produktami  transpiracij 16 gryaznyh  i vonyayushchih  zhitelej.  Kazalos' by,  chto
spat' nevozmozhno v takih usloviyah, no chelovek imeet udivitel'nye sposobnosti
perenosit'  krajnie  nagruzki.  Sovershenno neponyatno,  kak  v  etoj  tesnote
tyuremnoj yachejki ni razu ne  bylo sluchaya oprokidyvaniya samodel'nyh benzinovyh
svetil'nikov. Esli by eto sluchilos', izbezhat' zhertv ne udalos' by.
     Na sovmestnyh vechernih posidelkah v samom pomeshchenii ya prinimal uchastie,
no  spat',  na  vydelennom mne meste,  byl ne v  sostoyanii. Prichinoj byla ne
otravlennaya  atmosfera, a  klopy, kotorye po  chislennosti  sorevnovalis'  so
vshami. V  techenie  primerno dvuh s  polovinoj  mesyacev  ya  spal  v  holodnom
koridore, lezha vmesto matraca na vatnoj kurtke i nakryvayas' voennoj shinel'yu.
Skruchivalsya kak ulitka  i merznul  kak sobaka, no  spal i merznul bez zhadnyh
ukusov klopov, kotorye vkus moej krovi cenili ochen' vysoko. Probuesh' lech' na
nary, kak  cherez minutu vidish'  nastuplenie etogo iga  chelovechestva so  vseh
storon.  Oni stremyatsya  k tem uchastkam  tela, gde kozha  bolee tonkaya, a zhily
raspolozheny  blizko  k  poverhnosti.   Za  schitannye   minuty   eti  uchastki
pokryvayutsya  voldyryami.   Edinstvennyj  vyhod  -  derzhat'sya  na  dostatochnoj
distancii  ot  nar.  Ochen'  revnostno  otnoshus'  k faktu, chto  kto-to  mozhet
spokojno i bez stradanij spat' v etom zooparke.
     Kak dobyvayut dopolnitel'nyj paek
     V  lagere   108-1  kogda-to  zhili  ili   sushchestvovali  neskol'ko  tysyach
"stalingradcev". Skol'ko ih  pogiblo  do moego priezda, nel'zya  bylo uznat'.
Vsem izvestno, odnako, chto pogibshih razdevali, prezhde chem uvezti ih  kuda-to
dlya  zahoroneniya v stepi. Odezhda  hranilas'  na sklade, upravlyaemom nemeckim
starshim.  Krome  zaveduyushchego,  tam  rabotala  gruppa  voennoplennyh,  zadacha
kotoryh,  ochevidno,  sostoyala  v  tom,  chtoby privesti  v poryadok hranyashchuyusya
navalom massu shub, shinelej, mundirov, bryuk, botinok i sapog.  Nigde  i nikem
ne  bylo zapisano,  skol'ko ekzemplyarov  otdel'nyh kategorij popalo  v  etot
sklad. Otsutstvie skladskoj buhgalterii sluzhilo osnovoj  ozhivlennoj torgovoj
deyatel'nosti. Spros so storony  grazhdanskogo naseleniya  byl na obuv', zimnie
shineli  i  shuby.  Nemeckij  personal  sklada  predlagal  zhelayushchim  otpustit'
sootvetstvuyushchij tovar  dlya prodazhi  na  sobstvennyj  risk.  Optovyj torgovec
(kladovshchik) torgoval s edinstvennym riskom byt' pojmannym pri vypuske tovara
so  sklada.  Risk byl  minimal'nyj,  potomu chto  nadzirayushchee lico  sovetskoj
storony vorovalo naravne s nemcami.
     Risk dilera byl gromadnyj, potomu chto on dolzhen  byl platit'  za  tovar
avansom.  Para horoshih botinok - 1 kilogramm hleba, para sapog bez iz®yanov -
2 kg hleba, zimnyaya shinel' - 2 kg, shuba - 4 kg. Truzheniki, rembazy poluchali 1
kg  ezhednevno, znachit, dlya vstupleniya v  torgovuyu  sistemu snachala nado bylo
nakopit' vklad, otdavaya optovomu torgovcu, skazhem, po  200 g hleba v techenie
desyati dnej. Vot i poluchil on paru sapog. Pervyj shans provala - eto  krazha v
zhilom korpuse. Est' tovarishchi, kotorye kradut vse, chto pod ruki popadaet.
     Vorov, esli  ih pojmayut, izbivayut chut'  ne  do smerti, no  vorovstvo ne
prekrashchaetsya. Vtoroj  bar'er - eto vyvod na  rabotu. Vahteram izvestno,  chto
opredelennoe chislo plennyh staraetsya pokinut' lager' s kontrabandoj. Uroven'
riska byt' pojmannym na prohodnoj opredelyaetsya zapasom vremeni na obysk.
     CHerez prohodnuyu dvizhetsya kolonna okolo 500 chelovek, i  srok ee pribytiya
na rembazu strogo  ustanovlen.  Znachit, obyskat'  vyvodimyh  na proizvodstvo
mozhno  tol'ko  vyborochnym  putem.   Samyj  effektivnyj  metod  zamaskirovat'
kontrabandu - eto dejstvie  vdvoem. Tot partner, u kotorogo kontrabandy net,
dolzhen  prityanut'  vnimanie  vahterov na  sebya,  kakim-nibud' putem  vzduvaya
shinel'  na  takom  meste,  na  kotorom  mogli  byt'  skryt'sya  sapogi.  Esli
postanovka vypolnyaetsya masterski, to vahtery brosayutsya  na  nego, v to vremya
kak kontrabandist proskakivaet naruzhu. Takim obrazom, risk poteri tovara pri
vyvode iz lagerya byl ne bol'she 10 %.
     Na rembaze  s  pokupatelyami  vstrechalis' v ubornoj  imenno potomu,  chto
nikto iz vahterov  ne  reshaetsya celyj den'  dezhurit' na vonyayushchem  meste  dlya
togo, chtoby pojmat'  kontrabandista.  Kontrakty  zaklyuchalis' podmigivaniem i
zhestami.  Povesil  plennyj  shinel'  na  kryuk, a grazhdanin  povesil  sumku  s
produktami,  soglasno  ustno zaklyuchennomu dogovoru.  Grazhdanin nadel shinel',
plennyj poshel  proch',  skryvaya sumku pod odezhdoj. Vyhod  iz ubornoj - vtoroj
kriticheskij  punkt  torgovoj  cepi.  Neredko  vahter  ustraival  zasadu  vne
predelov othozhego mesta, delal obysk  i  otbiral  dobychu. Poetomu vnedrilas'
praktika zaklyuchat' dogovora s vahterami.
     Nashelsya hitryj predstavitel' etoj kategorii, kotoryj dodumalsya do togo,
chtoby s kazhdoj sdelki  poluchat'  procenty  -  eto luchshe, chem unichtozhit' bazu
torgovli.  Pod opekunstvom  takogo vahtera torgovcam  zhilos'  neploho,  poka
opekun  derzhal verh nad konkurentami. Naibol'shuyu opasnost'  poteryat' pribyl'
ot  torgovoj   deyatel'nosti  predstavlyala   prohodnaya  vo  vremya   vechernego
vozvrashcheniya s raboty v lagernuyu zonu. V etoj situacii vahtery ne dolzhny byli
speshit'.  Opredelenie  kolichestva  vozvrashchayushchihsya  plennyh  trebovalo  mnogo
vremeni, poetomu i obyskat'  mozhno bylo  namnogo  bol'she, chem  utrom.  Hleb,
salo, ryba ili mahorka - vse eto  pri obnaruzhenii  otbiralos' bez razgovorov
kak rezul'tat nelegal'nogo postupka. Protestovat' bylo bespolezno.
     Maksimal'naya pribyl'  iz sdelki  podobnogo  roda v  "hlebnyh  edinicah"
ravnyalas'  primerno 100% s uchetom poteri  vsego  tovara  pri  kazhdoj desyatoj
sdelke.  No esli ryadovomu dileru udavalos' proskochit' bez poter' dva ili tri
raza, to  takaya  torgovlya  stanovilas'  besperspektivnoj,  tak kak  uspevat'
nakaplivat'   kapital   v  hlebnyh   ili   mahorochnyh  edinicah  okazyvalos'
nevozmozhnym. Bez solidnogo banka  net kapitalizma.  A  esli  kto  i  nakopil
zapasy  pod  podushkoj,  to ih obyazatel'no ukradut, prichem  sdelayut eto chleny
samoupravleniya iz chisla  voennoplennyh, kotorye  na  rabotu ne  vyvodilis' i
imeli neogranichennye vozmozhnosti dlya "kontrolya"  pomeshchenij v zhilyh korpusah.
Stoprocentnaya  pribyl' ostavalas'  tol'ko u kladovshchikov, kotorye zhili sytymi
po krajnej mere vse moe vremya prebyvanie v etom lagere.
     YA lichno popytalsya prinyat' uchastie  v opisannoj vyshe  torgovoj  sisteme,
no, krome  poter',  iz  etogo  nichego  bol'she  ne  vyshlo. Koe-kakie nadbavki
s®edobnyh  veshchestv  mne  udavalos' priobretat' za  schet prodazhi  samodel'nyh
nozhej  i prochego  kuhonnogo  inventarya,  prichem  ob  organizacii  artelej  v
predelah  rembazy  mozhno  bylo  by  rasskazat'  eshche bol'she,  chem o  torgovoj
sisteme.
     Obobshchaya, mogu skazat', chto  pervye dva mesyaca v Krasnoarmejske ya provel
bez znachitel'noj poteri vesa. YA stal opytnym elektrotehnikom, russkij master
priznal kachestvo moej raboty, i maksimal'nyj sutochnyj racion  hleba poka eshche
spasal menya ot dal'nejshego priblizheniya k "adu".
     Rozhdestvo 1943 goda
     Katoliki  i  evangelisty spravlyayut  svyatoj  vecher  rozhdeniya  Hrista  24
dekabrya po dejstvuyushchemu kalendaryu. Pervyj raz v zhizni etot prazdnik vstrechayu
daleko ot  roditel'skogo  doma. Dlya nemcev etot  prazdnik  stoit  na  pervom
meste. Rozhdestvo  -  eto prazdnik sem'i. Tyazhelo vspominat', chto mat' i otec,
dolzhno byt',  smotryat na ukrashennuyu elku  i  mysli  ih letayut  po  prostoram
Rossii, ne nahodya  to mesto, gde zhivet ili lezhit na kladbishche ih mladshij syn.
Grust', toska, dushevnaya bol' - te oshchushcheniya, kotorye ovladeli mnoj v eti dni.
     Za  neskol'ko dnej  do  Rozhdestva  ya  smasteril iskusstvennuyu  elku  iz
otrezka mnogozhil'nogo telefonnogo kabelya,  kotoryj  nashel na rembaze v yashchike
othodov.  Ukrasheniya  sdelal iz  kondensatornoj  fol'gi  i  tonkogo latunnogo
lista.  Odin vahter  na prohodnoj otobral etot predmet moego  hudozhestva, no
dezhurnyj oficer  ego vernul, i v  tak  nazyvaemoj biblioteke  nashego korpusa
stal blestet' simvol Rozhdestva.
     Za neskol'ko dnej do prazdnika mne  na rembaze udalos' prodat' kuhonnyj
nozh i samodel'nuyu skovorodu. Dlya nakopleniya produktov k prazdnichnomu uzhinu ya
dostal stal'noj yashchik s kryshkoj na vintah, o soderzhanii kotorogo nikto nichego
ne uznal. Soderzhimym  yashchika bylo: kilogramm hleba, nebol'shaya seledka i kusok
sala. YAshchik udalos' spryatat' v knizhnom shkafu biblioteki.
     Nastalo 24 dekabrya. V poslednie  dni stoyala ottepel', shel  to dozhd', to
sneg, gruntovaya doroga mezhdu lagerem i sudoverf'yu predstavlyalas' kak shirokaya
polosa iz kasheobraznoj gryazi.  Po etomu puti ezdili tanki  s rembazy v step'
dlya ispytaniya pushek. Pod ih gusenicami proishodilo tesnoe smeshivanie gliny s
vodoj,  peshkom  hodit' predstavlyalos' vozmozhnym tol'ko  po uzkim nasypyam  po
obeim  storonam  polotna. Uzhe  pri  utrennem  vyvode kolonna rastyanulas'  ne
men'she  chem  na  kilometr, tak  kak  kolonnoj  po  chetyre nel'zya  bylo idti.
Konvoiry  nervnichali, krichali, no begat' vpered-nazad  ne mogli, tak kak dlya
hod'by  imelas' lish'  odna  uzkaya tropa kak mol v  more gryazi. Kak utrom pri
vyvode,  tak i vecherom  pri vozvrashchenii  v lager'  carstvovala  temnota.  Po
nekotorym  lampam dorozhnogo  osveshcheniya  ele  orientirovalis' kak  my,  tak i
konvoiry.
     Smena zakonchilas'  i  brigady  sobirayutsya  v stroj  dlya  vozvrashcheniya  v
lager'.  Tut  na  nas  obrushivaetsya liven'. V svyazi  s  tem, chto temperatura
vozduha  priblizhaetsya k nulyu,  rezul'tat  uvlazhneniya nashej  nezashchishchennoj  ot
promokaniya odezhdy trudno perenosit'.
     Kolonna  gus'kom balansiruet po trope vozle bezdonnoj  gryazi. Udalit'sya
ot  etogo polotna vozmozhnosti net, potomu  chto na odnoj storone rasstilaetsya
ogromnaya  luzha, a  na drugoj -  gryaz'  vrode chernogo bolota.  Priblizhaemsya k
nebol'shomu mostu  cherez  ruchej.  Polotno mosta vozvyshaetsya  na  polmetra nad
luzhami  gustoj gryazi,  obrazovavshejsya  s obeih  storon  v  rezul'tate  ryt'ya
tankovyh gusenic.
     Priblizhayus' k mostu, i v etot  moment  na vysokoj skorosti priblizhaetsya
tank.  Po vidu eto ne tank, a skorostnoe  sudno ili torpednyj kater, nosovaya
volna kotorogo podbrasyvaetsya vyshe ego komandnogo mostika.
     Pri vide kolonny voennoplennyh  tankist povyshaet skorost' do maksimuma,
i vsya kolonna,  vklyuchaya konvoirov, pokryvaetsya tolstym sloem dorozhnoj gryazi.
Osobenno bogata eta podliva dlya teh, kto stoit blizko k mostu, gde tank, kak
s tramplina, podnimaetsya v vozduh  i posle svobodnogo poleta s gluhim udarom
shlepaetsya  v  luzhu na  samom  glubokom  ee meste. A tam  nahozhus' ya!  Vot  i
Rozhdestvo!
     Mezhdu rembazoj i lagerem prohodit  zheleznodorozhnaya liniya, po kotoroj  s
minutnymi pereryvami hodyat eshelony s voennym snaryazheniem, postupayushchim iz SSHA
cherez Iran i Kaspijskoe more na front. SHlagbaum na perehode otkryvayut tol'ko
po  sprosu:  sravnitel'no bystro utrom  pri  vyvode  na  rabotu  i  dovol'no
neohotno vecherom, kogda posle raboty nas tyanet lager'.
     Segodnya,  24  dekabrya 1943  goda, posledovatel'nost' tovarnyh  eshelonov
nastol'ko  gustaya,   chto  otkryt'  shlagbaum  dlya  propuska  dlinnoj  kolonny
voennoplennyh dezhurnyj zheleznodorozhnik ne reshaetsya.  Stoim da stoim. K dozhdyu
primeshivayutsya  hlop'ya snega, so  vremenem  osadki sovsem perehodyat  v  sneg.
Temperatura   snizhaetsya  nizhe   nulya,   mokraya   gryaz'   na   nashej   odezhde
zamorazhivaetsya;  podnimaetsya veter - i stoim polchasa,  chas,  poltora chasa...
Nakonec  shlagbaum  podnimaetsya,  i  vozduh  vibriruet  ot krikov  konvoirov:
"Davaj, davaj begom!"
     Pribyli na  ploshchadku pered prohodnoj lagerya.  Promokshie  i zagryaznennye
naravne  s  nami  konvoiry   smenyayutsya,  i   dezhurnyj  oficer  pristupaet  k
opredeleniyu chislennosti komandy - proverke.
     "Proverka"  - lyuboj chelovek, pobyvavshij v  sovetskom  voennom  plenu so
strahom  vspominaet  eto  slovo.  Podschityvayut  nalichnyj sostav  plennyh  na
utrennej proverke, pri vyvode  iz lagerya  na rabotu, pri vozvrashchenii rabochih
brigad v lager' i na vechernej proverke. Vse eto ne ochen' strashno v nebol'shom
lagere,  gde proveryaetsya  prisutstvie odnoj-dvuh soten plennyh. Na prohodnoj
tozhe  snosno, kogda brigady priblizhayutsya s promezhutkami.  A v nashej  kolonne
priblizitel'no 500-600  chelovek bez razdeleniya na brigady. Posle stradanij v
puti nastroenie vseh doshlo do tochki kipeniya. Trudno vystroit' takuyu  tolpu v
takoj poryadok, kotoryj dal by vozmozhnost' podschitat' s tochnost'yu do odnogo.
     Dezhurnyj  so schetami v rukah  begaet tuda-obratno, schitaet i schitaet, a
rezul'tat vse ne  sootvetstvuet spisochnomu sostavu.  Vsya kolonna so vremenem
zasypaetsya  snegom,  krugom  krichat  i  rugayutsya,  plakat'  mozhno.  Prohodit
dopolnitel'nyj  chas, poka nas propuskayut cherez vorota. V korpus  ne puskayut,
potomu  chto nastalo  vremya poluchit'  uzhin. Stoim  v  ocheredi  pered  kuhnej.
Napravlyayas'  k korpusu, edim kusok ryby i p'em goryachuyu  vodu. U vseh  tol'ko
odno zhelanie  -  popast' v skromnyj uyut korpusa, snyat' promorozhennuyu verhnyuyu
odezhdu,  pochistit' lico i ruki,  sogret'sya pri teplootdache  nashih benzinovyh
svetil'nikov (pomeshcheniya ne otaplivayutsya).
     Zashli  v korpus, i -  slyshitsya signal na vechernyuyu proverku. U dezhurnogo
konec  smeny v vosem'  chasov  vechera,  a vremya  uzhe pochti  10  chasov.  Tolpa
stradal'cev iz korpusa vozvrashchaetsya vo dvor. Veter prevratilsya v buran, sneg
padaet gustymi massami, i my vystraivaemsya pered korpusom na proverku.
     Slozhnost' sverki spisochnogo sostava s  nalichnym  zaklyuchaetsya v tom, chto
opredelennoe chislo privilegirovannyh voennoplennyh imeet  pravo pri proverke
ostavat'sya  na meste raboty ili  zhitel'stva.  |to povara,  vrachi,  sanitary,
kladovshchiki  i prochie dolzhnostnye lica. Kogda  osnovnaya massa  zhitelej lagerya
vystroilas' vo dvore, dezhurnyj begaet po tem poziciyam, po kotorym  u nego po
spisku  dolzhny nahodit'sya lyudi. Pereschitav  etot vid populyacii,  podhodit  k
stroyu i podschityvaet  sherengi. Obshchaya summa dolzhna sootvetstvovat' spisku. No
summiruet on  pri pomoshchi  schet. Derzha etu shtuku v  rukah, begaet  s mesta na
mesto,  i  legko odin iz  sharikov mozhet peredvinut'sya  ne  v to napravlenie.
Krome togo, sredi nas est' idioty, kotorye za sherengami begayut tuda-obratno,
povyshaya  tem samym veroyatnost' neudachi proverki,  rezul'tat kotoroj  daet to
plyus, to minus kakogo-to chisla.
     Rozhdestvo. Posle  okonchaniya  smeny proshlo uzhe  chetyre chasa,  dezhurnyj v
polnom  zameshatel'stve: tretij raz  povtoril podschet, i spisok  ne shoditsya.
Pervye tovarishchi padayut v obmorok, sanitary iz lagernogo gospitalya nesut ih v
medpunkt, vezde begayut kak  plennye tak i predstaviteli nachal'stva. Dezhurnyj
nakonec soobrazhaet, chto v takih usloviyah  proverka ne mozhet dat' pravil'nogo
rezul'tata. Vremya - 11 chasov vechera.
     Odin   raz   za  shest'  let   voennogo  plena   mne  dovelos'  perezhit'
bezrezul'tatnuyu proverku. |to bylo v Svyatoj Vecher 1943 goda v Krasnoarmejske
pod Stalingradom. Dezhurnyj sdalsya, dolozhil ob etom komendantu lagerya,  i tot
soglasilsya otpustit' voennoplennyh po korpusam.
     Promerzshie, golodnye, podavlennye, obessilennye bezhim vverh po lestnice
v pomeshchenie, gde v pervuyu ochered' zazhigaem vse svetil'niki, kotorye yavlyayutsya
edinstvennym istochnikom  tepla,  krome nashih tel.  Snimaem  verhnyuyu  odezhdu,
pytaemsya soskresti s poverhnosti prilipshuyu gryaz'. Vse na  nas promoklo.  Tak
kak odeyal dlya  pokrytiya tela  u nas net,  mokrye  i gryaznye shineli  yavlyayutsya
edinstvennoj zashchitoj ot dal'nejshih poter' tepla vo sne.
     S®el ya nakoplennye ran'she zapasy hleba, ryby  i sala,  vyshel v koridor,
leg na pol, svernulsya ulitkoj v polnom iznemozhenii. V golove kruzhatsya mysli:
miloserdnyj Bog nas zabyl? Bog molchit.

     Lozhka-relikviya
     Na puti k adu
     Posledstviya nagruzok 24 dekabrya ne zastavili dolgo sebya  zhdat'. Sil'nye
prostudy, kashel',  gripp i dizenteriya  rasprostranilis' podobno epidemii. Do
novogo 1944 goda mne udavalos' derzhat'sya v storone  ot etih muchenij. Utrom 1
yanvarya na prohodnoj dlya vyvoda  na rabotu  sobralis' brigady chislennost'yu ne
bolee  50 %  spisochnogo sostava. Na sborochnom  konvejere otsutstvovali samye
vazhnye  specialisty,  sborka  stoyala,  znachit,  s  podsobnyh  masterskih  ne
postupilo detalej i uzlov.
     Rabochee  vremya "prazdnika" ya  provel za izgotovleniem lozhki  iz tolstoj
alyuminievoj  zagotovki.  |ta  lozhka  potom  soprovozhdala  menya  vsyu  dorogu,
vernulas' so  mnoj na rodinu i do  sego  dnya hranitsya  u menya doma. Na ruchke
vybito: "Krasnoarmejsk 1.1.44 g."
     Pogoda  prodolzhala kapriznichat'.  Posle kratkogo perioda  moroza  vdrug
opyat' ottepel', dozhd'. Krugom gololedica. Noch'yu ya  prosnulsya ot sil'noj boli
v  zhivote. Pust' chitatel'  prostit mne, chto sobirayus' rasskazat' o  tom, chto
sledovalo za etoj  trevogoj.  Bol'  v zhivote i srochnaya nuzhda  otpravit'sya  v
othozhee  mesto. Nado  podnyat'sya,  nadet' bryuki  i  sapogi, nakinut'  shinel',
spustit'sya vniz po lestnice so vtorogo etazha vo dvor, gde na sloe skol'zkogo
l'da blestyat luzhi dozhdevoj vody.
     Trudno derzhat'sya na  nogah na takoj poverhnosti. No, ubornaya - odna dlya
vsej lagernoj zony - raspolozhena na rasstoyanii okolo 100  metrov ot korpusa,
k tomu zhe eshche na urovne 15-20 metrov nizhe ego.  |tot sklon nado preodolet' k
mestu  srochno  nuzhnogo  oblegcheniya.  Bol'  nozhom  rezhet,   sohranit'  balans
bezgranichno  trudno, padayu raza dva,  poslednie  metry soskal'zyvayu, sidya na
mokroj  poverhnosti  l'da.  Priehal nakonec, sdelal,  chto  nuzhno bylo,  bol'
nemnogo ubyvaet.  Otpravlyayus' v obratnyj  put', namnogo bolee  slozhnyj iz-za
neobhodimosti preodolet' pod®em. Podnyalsya po sklonu i po lestnice, razdelsya,
leg na  svoe mesto  v  koridore i...  bol' so vsemi  yavleniyami vozvrashchaetsya.
Skol'ko raz povtorilsya etot process za  etu  noch', ne pomnyu, tverdo pomnitsya
mne lish' tot fakt,  chto za etu noch' bol'she ne spal i lezhat'  mne prihodilos'
tol'ko minutnymi otrezkami.
     Utrennij pod®em, vyzov na proverku i vyvod na  rabotu; pytayus' dobit'sya
osvobozhdeniya ot  raboty  - bez  uspeha. Net bumazhki,  kotoruyu bol'noj dolzhen
pred®yavit' dezhurnomu. Takie spravki vypisyvaet vrach, a vracha utrom v 6 chasov
net. Plennyj bez spravki  stoit na  nogah,  znachit, on rabotosposoben.  Den'
proshel napodobie nochi,  s toj lish' raznicej, chto  trassa s rabochego  mesta k
"sanuzlu" prohodila pod kryshej i bez naklonnogo "katka".
     Kak neredko byvalo, s zavoda vernulis' pozdno, vracha  uzhe net. Kogda na
tretij den' dobilsya priema v  ambulatorii,  ele  derzhalsya na nogah.  Poluchil
spravku i ugol'nye tabletki, no rezul'tat terapii byl plachevnyj. YA neskol'ko
dnej provel v dezhurnom pomeshchenii korpusa i s uspehom treniroval 100 metrovyj
beg  vniz  i vverh po ledyanomu sklonu. No sportivnyj effekt  takogo treninga
byl skromnyj, tak kak probeg distancii izmeryalsya ne sekundami, a minutami.
     El li ya chto-nibud' v  eti dni - zabyl. O kakoj-to diete i dumat' nel'zya
bylo. Skol'ko sutok proshlo s pervogo  priema, tozhe sterto iz pamyati. V konce
koncov ya  dostig  togo  urovnya  sushchestvovaniya,  kotoryj  obeshchal mne  starshij
nemeckogo  korpusa  v den' pribytiya  v etot  lager'.  Ego privetstvie  pomnyu
doslovno: "Letchik, po  vneshnemu vidu ty poslednie mesyacy  provel na kurorte.
Obeshchayu,  chto  ty  ochen' skoro  ne budesh'  otlichat'sya  ot  ostal'nyh lyudej  v
lagere".
     On - shtabsfel'dfebel'  SHojerlejn - ochevidno nablyudal  za mnoj  i  velel
privesti menya v gospital' posle provedeniya v zhizn' etogo prorochestva. Palaty
v  lagernom  gospitale  otaplivalis',  temperatura  tam  derzhalas'  vyshe  10
gradusov. Kojki byli otdel'nye. Na ih dnishche iz dosok lezhali maty  iz rogozhi,
no nikakih odeyal -  odna  prostynya na bol'nogo. Pered poseleniem  v palatu ya
proshel banyu -  kakoe schast'e! - i vzveshivanie. Ostatochnyj ves sostavil 46 kg
pri ishodnom - 72. Pitanie bol'nym vydavali po povyshennoj norme, no v pervye
dni est' ne hotelos'.
     Skuka sushchestvovaniya na kojke v depressiyu menya, slava Bogu, ne vvela. Za
poryadok v nashej palate otvechal Josif - evrej, sluzhivshij  v vengerskoj armii.
Glavnaya  ego  zadacha byla  vynesti baki s ekskrementami, vylit' soderzhimoe v
kanalizaciyu,  vychistit' baki  i vernut' ih v koridor pered  palatoj. Sanuzla
soglasno segodnyashnim ponyatiyam  v gospitale ne  bylo.  Ele derzhas'  na nogah,
vse-taki  ya staralsya pomogat' Josifu pri  etoj  protivnoj rabote, kotoruyu so
vremenem  polnost'yu   prinyal   na  sebya.  Josif   rasporyazhalsya  special'nymi
istochnikami  pishchevyh  produktov,  za   schet  kotoryh  on  podkormil  menya  v
blagodarnost' za okazannuyu pomoshch'.  V etom,  kak mne kazhetsya, odna iz prichin
togo, chto chert menya okonchatel'no v ad eshche ne zabral.
     Starshij vrach gospitalya zhenskogo pola, Grinshtejn po familii, - evrejka -
vysoko ocenila  rabotu Josifa, brata po vere,  i dala  svoe soglasie,  kogda
Josif predlozhil  ej naznachit' menya vspomogatel'nym sanitarom. Vmesto vypuska
iz gospitalya ya byl  zachislen v spisochnyj sostav obslugi etogo otdela lagerya.
Teper'  ya  spal v  koridore  ochen' nedaleko ot  preslovutyh  bakov i bol'nye
budili menya, otpravlyayas' k bakam, -  raz pyat' za noch'! Kakaya priyatnaya zhizn',
kogda na ulice cheredovalis' moroz i ottepel', sneg i dozhd'.
     No  nedolgo ya  naslazhdalsya  etoj rajskoj  zhizn'yu.  Tot samyj SHojerlejn,
kotoryj velel  otvesti menya bol'nogo v  gospital',  otyskal menya  i  dobilsya
moego vozvrashcheniya na rabotu v rembazu.
     Smertnost'  sredi voennoplennyh lagerya No  108-1  v  dekabre  i  yanvare
podnyalas' na nevidannye vysoty.  Tochnye  cifry do  nas, ryadovyh  plennyh, ne
dohodili, a po  sluham, snizhenie  spisochnogo  sostava  ravnyalos' okolo odnoj
treti ishodnogo  chisla ot  oseni  1943 goda.  U  menya  vse bolee  zametno  v
normal'noj rabote otkazyvali vnutrennie organy - osobenno pechen' i dvigatel'
krovooborota  -  serdce.  Oteki poyavilis' strashnye.  V techenie rabochej smeny
postoyanno stoyali 9-10 chasov, plyus marsh s lagerya na zavod i obratno - 2 chasa.
Vecherom  otekali goleni,  diametr  kotoryh uvelichivalsya  do togo,  chto snyat'
bryuki ne udavalos'.
     Nado  bylo  lech' nogami vverh; togda cherez polchasa oteki peremeshchalis' k
golove s tem  rezul'tatom, chto lico prinimalo  opticheskoe shodstvo s  polnoj
lunoj. Mnogie tovarishchi, v tom chisle i ya,  nahodilis' na  poroge ada.  Vopros
uzhe ne stoyal, popast' ili ne popast', a tol'ko - kogda.
     Kogda chelovek reshaetsya spuskat'sya v musornuyu yamu v poiskah celoj golovy
ryby, kogda  chelovek  gotov  iz takoj  golovy  izvlech'  poslednie  s®edobnye
volokna,  kogda  chelovek   ohotitsya   za  othodami  ot  mehanicheskoj  chistki
kartofelya,  togda nizhe  emu padat' uzhe  nekuda. Priznayus',  chto s vnutrennim
vidom musornoj yamy  ya poznakomilsya i ostatki kozhury kartofelya el zharennymi v
mashinnom masle.
     Uvazhaemyj chitatel'  mozhet  vozrazit',  chto,  mol,  specialisty  rembazy
poluchali  v  sutki  kilogramm  hleba. Dejstvitel'no stranno,  chto  rebyata ne
smogli  na takom  pajke popravit'sya.  Odna  iz prichin: sutochnuyu porciyu hleba
razdavali utrom  odnim kuskom, drugaya prichina -  krome hleba, davali  tol'ko
goryachuyu  vodu. O  posledstviyah nastol'ko odnostoronnego  kormleniya podrobnee
rasskazhu v drugoj glave.
     Komissiya - spasenie.
     (Fevral' 1944 g.)
     Komissiya  -  eto  gruppa  lyudej  vo  glave  s  predsedatelem,   kotoraya
sobiraetsya  po  sluchayu  kakogo-libo sobytiya,  provodit issledovanie  faktov,
prihodit  k zaklyucheniyu i  ob etom  sostavlyaet akt za podpisyami vseh chlenov i
predsedatelya. Tak mozhno bylo by  abstraktno opredelit' smysl etogo ponyatiya v
sovetskoe vremya. Po prakticheskim rezul'tatam  komissiya mogla byt' zhelannoj i
nezhelannoj dlya teh, kto yavlyalsya ob®ektom.
     Samih voennoplennyh kasalis' prezhde vsego dva vida komissij, s kotorymi
vpervye mne dovelos' stolknut'sya imenno v etot period.
     Vo-pervyh   "komissiya  iz  Moskvy"  takovaya,  kak  my  vyyasnili  pozzhe,
poyavlyalas'  v  lagere togda,  kogda fakticheskoe ubyvanie  spisochnogo sostava
plennyh  prevyshalo kakuyu-to dopustimuyu normu,  ili zhe esli  pokazateli truda
sil'no ne  sootvetstvovali ozhidaniyam.  Nachal'stvo  kazhdogo  lagerya,  kak nam
pokazalos',   obyazano   bylo   regulyarno  otpravlyat'   vyshestoyashchim   organam
statisticheskij otchet, po pokazatelyam kotorogo  mozhno bylo sudit' o zhiznennyh
usloviyah v lagere. Kakoj  mehanizm  dejstvij puskalsya v  hod  pri  narushenii
normal'nogo  rezhima,  nam ne  suzhdeno  bylo  uznat', no  obychno  nas kasalsya
poslednij   shag  funkcionirovaniya  etogo   mehanizma.   Podobnoe  uchrezhdenie
sushchestvovalo uzhe v carskoj Rossii, no nazyvalos' ono togda ne "komissiej", a
"revizorom".
     V  lagere, byvalo, poyavlyalas' gruppa chuzhih oficerov, nachal'stvo  lagerya
nervnichalo nalico. Zatem ono polnost'yu ili otdel'nye lica iz nego  ischezali,
a  ih  mesto  zanimali novye lyudi. Posle takoj peremeny  zhiznennye usloviya v
lagere kak pravilo  izmenyalis' v  luchshuyu storonu i  derzhalis' na etom urovne
dostatochnoe vremya.
     V Krasnoarmejsk v nachale fevralya 1944 goda priehala komissiya vo glave s
generalom. Nachal'stvo lagerya ob etom predupredili zaranee, tak kak neskol'ko
sutok do ego priezda  v lagere shel nastoyashchij avral. Celye brigady begali  vo
vse ugolki lagernoj zony, ubirali musor,  chistili ubornye, myli poly vo vseh
korpusah i t.d.
     General  pribyl  v  obedennoe  vremya  i  rvalsya na  kuhnyu,  gde russkij
nachal'nik snabzheniya  priglasil "revizora"  otdegustirovat' sup,  svarennyj v
kotlah.  Odin iz nemeckih  povarov,  v kakoj-to  stepeni  vladevshij  russkim
yazykom, slyshal, chto emu otvetil general. |ti slova stali v lagere krylatymi:
"V tom, chto  sup segodnya  vkusnyj i pitatel'nyj u menya net somnenij. A chto v
kotlah bylo ran'she, vizhu po sostoyaniyu fricev".
     Ne  poruchus'  za to, chto doslovno  tak vyrazilsya general, no po smyslu,
dumayu, tak  skazano bylo. Sluhi na etu  temu rasprostranilis' po lageryu, kak
burya.  Nadezhdy rosli  kak cvety  pod  vesennim  solncem,  i  nadeyalis' my ne
naprasno.
     Na sleduyushchee utro na  proverke ob®yavili, chto vyvoda na rabotu ne budet,
poka komissiya ne sformuliruet svoi zaklyucheniya.
     Medkomissiya ili "osmotr goloj kozhi"
     Cel' etogo osmotra - opredelit' fizicheskoe sostoyanie kazhdogo otdel'nogo
zhitelya lagerya i razdelit' sostav na tak nazyvaemye kategorii.


     Pervaya  kategoriya - Polnost'yu zdorovye lyudi s krepkim  telom, prigodnye
dlya lyuboj tyazheloj raboty do 10 chasov v sutki
     Vtoraya kategoriya - Zdorovye osoby s menee krepkim telom,  prigodnye dlya
menee tyazheloj raboty do 10 chasov v sutki
     Tret'ya kategoriya - Lyudi s priznakami istoshcheniya, no prigodnye dlya legkoj
raboty ne bolee 6 chasov v sutki
     OK  (ozdorovitel'naya  komanda)  - Lyudi  s bolee  ochevidnymi  priznakami
istoshcheniya dlya  proizvodstvennoj raboty ne prigodnye, ispol'zuemye dlya legkih
rabot vnutri lagerya ne bolee 4 chasov v sutki
     Distrofiya  s  tremya  stepenyami (I,  II, III) -  Sovershenno negodnye dlya
raboty, istoshchennye, hudye s bolee ili menee razvitoj myshechnoj atrofiej.
     Poryadok provedeniya etogo  osmotra ne ochen' l'stil dostoinstvu cheloveka.
V bol'shom pomeshchenii ili zale sidit medkomissiya v sostave dvuh voennyh vrachej
i  komendanta lagerya ili ego upolnomochennogo. Plennye vyzyvayutsya pobrigadno,
oni dolzhny polnost'yu razdet'sya (slovo "polnost'yu" sleduet  ponimat' v chistom
smysle slova) i po odnomu vstat' pered  komissiej. CHleny komissii opredelyayut
pervye chetyre kategorii po vidu -  kak na rynke rabotorgovcev. Razlichat' tri
stepeni distrofii - bolee  tonkoe delo. Vrach bol'shim i ukazatel'nym pal'cami
ottyagivaet kozhu gde-to  na rebrah, tak,  chtoby  obrazovalas' skladka vysotoj
okolo  3-4  santimetrov. Otpustiv etu skladku,  opredelyaet prodolzhitel'nost'
processa vyravnivaniya kozhi. Esli 2-3  sekundy, togda distrofiya I, 3-5 sekund
- distrofiya II i svyshe 5 sekund  - distrofiya III. Za absolyutnuyu pravil'nost'
sekundnyh srokov  ne poruchus',  no mogli byt' i  lichnye  soobrazheniya po etoj
harakteristike u raznyh vrachej.
     Proshel medosmotr i  ya, rezul'tat  -  "distrofiya II" pri  vese 46 kg.  I
sotvorilos' chudo! Distrofikov sosredotochili  v  special'nom korpuse i  stali
kormit' nas priblizitel'no po  tem normam, k kotorym ya bez  truda privyk pod
Astrahan'yu.  Pered  novosel'em  proshli  banyu i dezinfekciyu, poluchili  chistoe
natel'noe bel'e i - kakoe schast'e - odeyalo na noch'. Na kojkah byli matracy i
prostyni.
     Eshche  odno   chudo:  naselennost'  klopami  v   etom   korpuse  okazalas'
neznachitel'noj.  Trudno  bylo poverit', chto s poroga ada zhizn'  sdvinulas' v
storonu raya.
     Spasibo general'skoj komissii!
     Vzamen  komandnogo  sostava  pribyli   novye  oficery  -  isklyuchitel'no
invalidy, voevavshie na fronte i nesposobnye bol'she voevat'. ZHalovat'sya na ih
obrashchenie s plennymi prichin ne bylo do moego ot®ezda iz-pod Stalingrada.


     YAnvar'-aprel' 1944 g.

     Distrofiya  -  v   zhizni  srednego  evropejca  nashih  dnej  eto  ponyatie
otsutstvuet, poskol'ku  prakticheski ne vstrechaetsya. No posmotrite fotografii
gitlerovskih konclagerej, snyatye v moment osvobozhdeniya plennyh soyuznikami  v
aprele-mae 1945 g. Ili videoreportazhi, snyatye uzhe v nashi dni v YUzhnom Sudane,
govoryashchie  o  golodnoj  smerti naseleniya.  Vot  eto  i  est'  vneshnij  oblik
DISTROFII. Fotografij ili drugih  izobrazhenij  voennoplennyh-  distrofikov v
sovetskih lageryah  nigde, pozhaluj, ne najti, no  simptomy etogo preddveriya v
ad odni i te zhe, nezavisimo ot mesta i vremeni.
     CHelovek  vyglyadit kak  hodyachij  skelet,  obtyanutyj vyaloj  i  smorshchennoj
kozhej. Na kosti taza mozhno, kak  govoryat, povesit' shlyapu, cherez vpavshie shcheki
vidny kontury  zubov, skuly vozvyshayutsya ostrymi hrebtami, nozdri nenormal'no
uvelicheny, a glaza bez bleska  izluchayut tupoe vyrazhenie. Myshc ne vidno ni na
konechnostyah, ni na grudi ili spine - odni kosti, obtyanutye vysohshej kozhej.
     Neponyatno,  otkuda iznurennyj  organizm beret  energiyu,  chtoby shevelit'
rukami  i nogami.  V pervye  dva goda vojny  polozhenie distrofika  ravnyalos'
smertnomu  prigovoru.  Soglasno praktike  GULAGa na rabotu gnali  vseh, poka
chelovek  ne umiral.  Put' do mogily  byl korotkim, i  nekogda  i nekomu bylo
ostavit' istorikam  i literatoram informaciyu o svoem dushevno-psihologicheskom
sostoyanii.
     Mne  horosho izvestna  sud'ba  soten tysyach sovetskih soldat,  kotorye  v
1941-42  g.g. pogibli v nemeckom plenu, v teh  zhe  usloviyah,  chto i  nemcy v
pervye mesyacy posle bitvy  pod Stalingradom. YA  opishu  to,  chto  proizoshlo v
predelah moego uzkogo  polya zreniya. Ne budu vse opisyvat' v  temnyh kraskah,
poskol'ku  v   krasnoarmejskom   lagere   v   1944   g.  byla   organizovana
ozdorovitel'naya zona dlya  distrofikov  i smertnost' snizilas' do nulya, obshchee
nastroenie postepenno  podnimalos'.  Hochu  rasskazat'  o  teh,  kto v  samye
trudnye momenty ne teryal nadezhdy vyzhit' i vernut'sya na rodinu. K takim lyudyam
prinadlezhal i ya. Nashlis' brat'ya po duhu, i organizovalsya centr  priverzhencev
optimisticheskogo vzglyada na zhizn'. V zhizni mne poschastlivilos' v tom,  chto v
plen ya popal sovershenno zdorovym parnem i ne ran'she serediny 1943 g. i krome
togo, ya  izbezhal dal'nih  zheleznodorozhnyh  perevozok, gde  mnogie  umerli ot
goloda i zhazhdy. Soznanie oficerskogo i mladshego sostava vojsk MVD izmenyalos'
medlenno. S odnoj storony, lozungi "Ubej nemca, gde by on ni  vstretilsya", a
s drugoj -  prikazy o  gumannom otnoshenii s plennymi fricami. Trudno  ponyat'
neobhodimost' kormit' fashistov, kogda samim ne hvataet.
     A mne povezlo. Izbavivshis' ot distrofii, ya  popal v polosu  meropriyatij
po spaseniyu  zhizni nemeckim plennym, kak rabochej sily dlya snabzheniya fronta i
vosstanovleniya razrushennogo hozyajstva v strane.
     V Krasnoarmejske posle prihoda  novogo komandovaniya iz invalidov  vojny
zametno  uluchshilos'  i  doshlo  do  zheludkov polozhennoe pitanie.  Medkomissiya
opredelila sostoyanie kazhdogo.  Distrofikov osvobodili  ot  vyhoda na rabotu,
dali povyshennoe  pitanie  i korpus, gde oni nahodilis', ogradili  zaborom ot
rabochej zony. Zachem tyur'ma v tyur'me?  |to bylo sdelano, chtoby  predotvratit'
obmen  produktov pitaniya na  tabak i mahorku  iz trudovoj zony. Komandovanie
bylo  zainteresovano  v  skorejshem  vyzdorovlenii  rabochej  sily.  Mery  eti
prinimalis' ne bez osnovaniya, torgovlya takogo tipa dejstvitel'no byla.
     No...  chelovek  ne  mehanizm,  KPD kotorogo  mozhno  uluchshit'  pitaniem,
pokoem,  horoshimi  sanitarnymi  usloviyami.  Skuka  i  toska  - opasnyj  vrag
zdorov'ya,  tut  shashek  i  shahmat  nedostatochno  dlya  podnyatiya tonusa dvuh  s
polovinoj  soten obessilennyh  muzhchin. Opredelennaya  chast' lyudej  ne  videla
vyhoda i byla v glubokoj  depressii. Vremya provodili lezha na  kojkah, molcha,
dazhe  v  stolovuyu  ih   vodili  nasil'no,  i   rassuzhdali  oni  tak:  "Zachem
popravlyat'sya,  pust'  poskoree  s  nami  konchayut!".  Nachal'stvu  vozit'sya  s
psihicheskimi zabolevaniyami  bylo  nedosug. Poetomu pomoshch' etoj  gruppe  nado
bylo  organizovyvat'  sobstvennymi  silami.  Byla  kategoriya   rasskazchikov.
Soberutsya oni,  sidya  na kojkah, cheloveka  po  3-5,  i  nachinayut  vspominat'
obstrel, golod, holod, Stalingradskuyu bitvu i kapitulyaciyu 6 Armii.
     |to  postoyannoe   kupanie  v  stradaniyah   ne  sposobstvuet  skorejshemu
vyzdorovleniyu. Sredi rasskazchikov  est'  i skazochniki -  sami ne videli,  no
pribavlyayut  mnogo. Nepodvizhnost', fokusirovanie myslej na  proshlom, ozhidanie
edy tri raza v den' - vot vse chem ogranichivalas' ih  zhizn'. Poznakomilsya ya s
drugoj gruppoj bolee zhiznelyubivyh lyudej  - eto veryashchie v pobedu gitlerovskoj
Germanii.  Oni  delayut  prognozy,  analiziruyut  prichiny   neudach,  eshche  zhdut
poyavleniya vnov' sformirovannyh  nemeckih  vojsk. S  udivleniem ya  ponyal, chto
pochti  net  rasskazov o  geroicheskih  epizodah  otdel'nyh soldat  i podvigah
otdel'nyh chastej i  vojsk, a eto, nesomnenno, bylo v strashnyh oboronitel'nyh
boyah v okruzhenii.
     Zakralis'  somneniya.  Mozhet, iz geroev nikto v zhivyh ne ostalsya? Prishla
mysl', chto  katastrofu  pervyh mesyacev plena  i  poslednih boev  perenesli v
osnovnom  te,  kto  voeval podal'she ot peredovoj,  poblizhe k kladovoj.  YAsno
tol'ko, chto nastoyashchie geroi molchali.
     V  chislo  oharakterizovannyh vyshe  grupp  vhodila  primerno  odna tret'
sostava  distrofikov.  Sredi  ostal'nyh  zhitelej   ozdorovitel'nogo  korpusa
svirepstvoval drugoj  virus  umstvennyh  zabluzhdenij,  proyavlyavshijsya raznymi
simptomami.
     Spontanno  sobiralis' kruzhki  samodeyatel'nosti raznyh  zhanrov,  zanyatiya
kotoryh prodolzhalis'  ezhednevno  s zavtraka  do obeda, s obeda do uzhina  i s
uzhina do vechernej zari.
     Byli  kruzhki  lektorskogo   tipa  i  kruzhki  ekspertov.  Vneshnij  oblik
lektorskogo  kruzhka  takov: na  dvuh sosednih kojkah sidit  chelovek  desyat',
kotorye  sosredotochenno  i  s  bleskom  v  glazah  slushayut  doklad  docenta,
uslyshannoe  zapisyvayut  i  vremya  ot  vremeni  temu  obsuzhdayut  v ozhivlennyh
preniyah. Slushateli osnashcheny pis'mennymi prinadlezhnostyami vsevozmozhnyh tipov.
Byvayut:
     §  per'ya krupnyh ptic  i  chernila, prigotovlennye  iz  farmacevticheskih
preparatov;
     § ogryzki ot nastoyashchih karandashej dlinoj ne bolee 10-20 millimetrov;
     §  bumaga raznogo  proishozhdeniya,  naprimer  ot pachek mahorki,  ot kraya
gazet,  ot  bumazhnyh  meshkov iz-pod  krupy,  obratnaya  neispisannaya  storona
poslednego  pis'ma ot  zheny  ili materi, i dazhe  obratnaya storona fotografij
rodnyh, fotografij, kotorye kak pravilo vo vremya pleneniya ne otbirali;
     § vmesto bumagi pol'zovalis' i fanernymi doshchechkami.
     Zapisi hranilis' kak sokrovishche, a chleny kruzhkov vse snova podcherkivali,
chto eto sokrovishche obyazatel'no dovezut domoj.
     Kruzhok  ekspertnogo tipa otlichalsya  ot  lektorskogo tol'ko  tem,  chto v
pervom otsutstvoval docent. Uchastniki schitali sebya ekspertami po predmetu, i
kazhdyj  iz  nih  poocheredno  ili  v  hore s  drugimi raskryval  tajny  svoih
professional'nyh dostizhenij.
     V   korpuse   distrofikov,  sootvetstvenno,  sozdan  byl   universitet,
naimenovaniya fakul'tetov kotorogo byli takovy:
     § prigotovlenie goryachih i holodnyh blyud;
     § prigotovlenie pekarnyh i konditerskih izdelij;
     § prigotovlenie alkogol'nyh i bezalkogol'nyh napitkov.
     Receptury -  eto zapisi slushatelej i ekspertov. Skrytaya cel' zanyatij  -
uteshenie  sprosa  zheludka na povyshennye raciony  pitatel'nyh  veshchestv  putem
umstvennogo prigotovleniya i potrebleniya produktov mnimogo proizvodstva.
     Pomimo  teoreticheskih   ili  akademicheskih   zanyatij  nashlis'  lyubiteli
prakticheskih  kulinarnyh  uprazhnenij.  Zadacha  -  iz vydavaemyh  v  stolovoj
produktov prigotovit' krasivye  kulinarnye izdeliya. Pervaya i nelegkaya zadacha
- kontrabandoj vynesti eti produkty iz stolovoj. Vo  vremya zavtraka, obeda i
uzhina v stolovoj vsegda dezhuril vrach ili medsestra, kotorye orlinym vzglyadom
sledili  za  tem,  chtoby nemcy sup eli  s  hlebom,  a pomeshchenie pokidali bez
produktov.  Nakaplivat'  produkty s cel'yu hot' raz v sutki  naest'sya  dosyta
zapreshchalos'.
     Oshchushchenie  goloda  meshalo zasypat', a chuvstvo goloda u nevol'nika byvaet
nezavisimo ot  togo, chto kalorijnost' pajka vpolne dostatochna.  Odin  tol'ko
fakt,  chto nikakimi usiliyami ty  ne smozhesh' dostat' dopolnitel'noe  pitanie,
dostatochen dlya sozdaniya oshchushcheniya goloda.
     Lyubiteli  prakticheskoj kulinarii vydumyvayut  vsevozmozhnye metody, chtoby
skryt'  kontrabandu  ot glaz medpersonala. Uspeh opravdyvaet  sredstvo, i ih
uspevaemost' vysoka.
     Ishodnymi dlya  sotvoreniya izdelij hudozhestvennoj kulinarii sluzhat hleb,
kasha i  ne zhidkie  chasti  supa, kotorye iskusnymi  priemami  vylavlivayut  iz
kotelka na glazah u personala. Vozvrativshis' iz stolovoj  v zhiloe pomeshchenie,
"hudozhnik"  podgotavlivaet  rabochee  mesto.  On  dostaet   doshchechku,  stakan,
samodel'nye nozh i vilku i pristupaet k rabote. Tonchajshimi lomtikami narezaet
hleb, raskladyvaet ih i namazyvaet komponentami  nachinki, nakladyvaya sloj na
sloj  i  ukrashaya  konechnyj  produkt  azhurnym  uzorom.  Proizvedenie  gotovo.
Hudozhnik lyubuetsya rezul'tatom svoej raboty i pryachet ego do teh por, poka vse
sosedi ne s®edyat poslednij kusok  "kontrabandnogo hleba".  Ubedivshis' v tom,
chto poslednij iz tovarishchej  uzhe perestal zhevat', on na  stol kladet  produkt
svoih  staranij  i, pol'zuyas'  vilkoj i nozhom kak na  festival'nom  bankete,
otdaetsya udovol'stviyu degustacii pod revnuyushchimi vzorami sosednih zhil'cov.
     Takih  hudozhnikov  v  korpuse nemalo.  Oni  dazhe  stali  organizovyvat'
konkursy pod lozungom "Za naibolee krasivyj hlebnyj tort".
     Obshchaya harakteristika takih i podobnyh zanyatij: otdalennost' ot razumnoj
real'nosti, uglublenie v fiktivnyj mir pri deficite trenirovki kak  trezvogo
uma, tak i organov dvizheniya, chto otnyud' ne sposobstvovalo uskoreniyu processa
ozdorovleniya.
     Pered sovetskim nachal'stvom lagerya vstal slozhnyj vopros, kak borot'sya s
psihicheskim  komponentom distrofii, v sushchestvovanii kotorogo ono so vremenem
ubedilos'. Sootvetstvuyushchego  opyta -  kak  nam pokazalos' -  ne bylo dazhe  u
medicinskogo personala. CHerez mesyac stalo vidno,  chto distrofiki po planu ne
popravilis'. Predstavlyayu,  chto  sredi  otvetstvennogo  sovetskogo  personala
slozhilos' takoe  mnenie:  "Vot  fricy proklyatye!  Osvobozhdaem  ih ot raboty,
obespechivaem teplom i uyutom, daem paek luchshe raciona grazhdanskogo naseleniya,
a chego eshche im ne hvataet? Ne hotyat oni  vosstanovit' svoyu rabotosposobnost',
sabotiruyut  nashi  meropriyatiya.  Vysshee  komandovanie  trebuet vosstanovleniya
zdorov'ya  etih  svolochej,  my ih baluem,  a  oni  chto? Duraka valyayut,  lyubyat
bezdel'nichat'".
     Ponyatno,  chto na takih  myslyah i opaseniyah dolzhny  vyrasti  nenavist' i
zhelanie pokazat', u kogo est' instrumenty vlasti.
     Trezvo   analiziruya   etu  situaciyu,   nekotorye   iz  zhitelej  korpusa
distrofikov,  v tom chisle i ya, prishli k zaklyucheniyu, chto budet eshche huzhe, esli
ne udastsya organizovat'  korennoj povorot.  No kto iz etoj kuchi chelovecheskih
razvalin sumeet trezvo rassuzhdat'  i  razrabotat'  kompleks meropriyatij  dlya
vyvoda  lyudej  iz  tupika? Kto  iz  nemeckih voennoplennyh  mog  by reshit'sya
okazat' pomoshch' nachal'stvu lagerya, to est' protivniku, v dele vosproizvodstva
rabochej sily dlya ukrepleniya voennogo proizvodstva?
     S drugoj  storony,  zakony gumannosti prikazyvali  chto-nibud'  sdelat',
chtoby  ne  dopuskat'  takuyu   reakciyu  vlastej,  kotoraya  mogla  privesti  k
neizbezhnoj gibeli vseh distrofikov. Tak pokazalos' i mne.
     Sredi distrofikov  togo  perioda  v Krasnoarmejskom lagere  byli  takie
umnye i opytnye fricy,  kotorye ser'ezno  obsuzhdali vopros: "CHto delat'?" Po
kakim prichinam  v  krug  etih mudrecov  prityanuli menya,  molodogo neopytnogo
parnya,  ne mogu  skazat'. Edinstvennym darom, kotoryj mog  brosat'sya v glaza
psihologicheski  obrazovannomu  cheloveku,  byl  moj  optimizm  i  sposobnost'
ulybat'sya  i  smeyat'sya v  etoj  slozhnoj obstanovke.  Krug mudrecov  staralsya
reshit' vopros, kotoryj vkratce mozhno predstavit' tak:
     "Idet vojna,  na  fronte  pogibayut  sootechestvenniki. ZHertv  stanet tem
bol'she, chem bol'she ukreplyaetsya voennaya moshch' protivnika. Sledovatel'no, lyuboe
nashe dejstvie v pol'zu protivnika  vedet k  dopolnitel'nym  zhertvam nashih na
fronte.   Uskorit'   vosstanovlenie  rabotosposobnosti  distrofikov   -  eto
kosvennoe dejstvie v pol'zu protivnika, tak kak lyubaya rabochaya sila ukreplyaet
ego voennuyu moshch'. S  drugoj storony, esli  delo pustit'  na  samotek, to  ne
isklyucheno reshenie  protivnika v distrofikov kapital bol'she ne  vkladyvat'  i
spisat' ih okonchatel'no".
     Na process resheniya  bol'shoe  vliyanie okazali  soobshcheniya o  deyatel'nosti
"Soyuza  nemeckih oficerov",  napravlennye, - korotko govorya, - na ob®yavlenie
nedejstvitel'noj voennoj prisyagi, otdannoj glavnokomanduyushchemu nemeckih vojsk
-  Gitleru. K tomu eshche v gazete dlya  voennoplennyh  poyavilas' stat'ya  gruppy
oficerov vo glave  s generalom Zejdlicem, v kotoroj prizvali k soprotivleniyu
protiv gitlerovskogo  samoderzhaviya s argumentom: "CHem skoree konchitsya vojna,
tem men'she budet zhertv. Verit' v pobedu Germanii nad soyuznikami mozhet tol'ko
slepoj".
     V rezul'tate  takoj propagandy ochen' medlenno, no postoyanno razvivalas'
gotovnost' bol'shinstva "kruga mudrecov" priznat' vojnu proigrannoj. Vse chashche
slyshalis' argumenty  takogo  tipa:  "Esli  dazhe nashi  generaly  prizyvayut  k
dejstviyam protiv  nacistskoj verhushki,  to pochemu prostomu soldatu soblyudat'
moral'nyj ustav chesti pogibayushchej armii?"
     Vse-taki po-prezhnemu borolis' mezhdu  soboj  chest'  i patriotizm s odnoj
storony s dolgom gumannosti s drugoj.
     Pobedil krug  storonnikov gumannogo varianta. Obsuzhdali  vopros, kakimi
metodami v  dannoj  obstanovke mozhno podnyat'  lyudej  s  koek  i  podnyat'  ih
moral'nyj duh.
     Sozdavali kruzhki fizkul'tury i hudozhestvennoj samodeyatel'nosti. Nashlis'
propagandisty, kotorye postaralis' "prosvetit'" tovarishchej v tom napravlenii,
chto edinstvennyj put' domoj, na rodinu, idet  cherez ukreplenie uverennosti i
zdorov'ya.
     Teoreticheski vse bylo yasno, a kak teoriyu  pretvorit' v zhizn', kogda net
dlya  etogo  nikakih  material'nyh resursov? Net knig na nemeckom  yazyke, net
materialov  i  instrumenta  dlya  hudozhestvennyh  zanyatij,  net  muzykal'nogo
instrumenta. Edinstvennymi resursami v dannyj moment yavlyalis' shashki, shahmaty
i zapisi v pamyati otdel'nyh tovarishchej.
     Sozyvali   zhelayushchih   v   stolovuyu,   naizust'   deklamirovali   stihi,
rasskazyvali istorii, vypolnyali konferansy, pronizannye yumorom, peli pesni i
pri etom ostorozhno  namekali na  strategiyu i taktiku sohraneniya  zhizni putem
mobilizacii psihicheskih sil.
     Nachal'stvo lagerya razreshilo  organizovyvat' "estrady" togo primitivnogo
tipa, no i ne zabylo o nadzore za  deyatel'nost'yu distrofikov: delegirovalo v
zonu chlena antifashistskogo  aktiva, rezidenciya kotorogo nahodilas' v rabochej
zone lagerya.  Krome togo, nachal'nik  sovetskogo politotdela  v  etot  moment
dogadalsya,  chto sredi distrofikov  nahodyatsya  takie  nemcy,  kotorye zaranee
soglasilis' uchastvovat'  v  kurse  antifashistskoj shkoly. On  sozval  budushchih
kursantov, v  tom chisle  i menya, i ob®yasnil  udivlennym  slushatelyam, chto oni
moral'no obyazany okazat'  aktivnuyu  pomoshch'  v  dele vosstanovleniya  zdorov'ya
tovarishchej.
     On raz®yasnil, chto sovetskoe pravitel'stvo  v tyazheloj voennoj obstanovke
ne gotovo  i dazhe ne v  sostoyanii dolgoe vremya darom kormit' massu  nemeckih
voennoplennyh.  Ton  etogo nastavleniya  byl  ne  ochen'  druzhelyubnym,  skoree
slyshalas' ugroza: "Rabotat' ne budete - kormit' ne budem"!
     Odin  iz  zhelannyh   rezul'tatov  vmeshatel'stva   vyshestoyashchih   organov
zaklyuchalsya  v  tom,  chto v zonu ozdorovleniya  vydelili  gitaru. Dolgo iskat'
gitarista-pevca ne prishlos', i kak tol'ko on v koridore stal ispolnyat' pesnyu
pod gitaru, tak i lyudi stali tolpit'sya vokrug nego. Podnyalis' oni s koek, na
minuty zabyli o svoem kak by bezvyhodnom polozhenii, i mnogie iz nih plakali.
K aktivu organizatorov i ispolnitelej  hudozhestvennoj samodeyatel'nosti stali
prisoedinyat'sya nemalo  tovarishchej iz sfery depressivnyh i  kulinaristov. Bylo
by oshibkoj dumat', chto voodushevlenie  ohvatilo ves' lichnyj sostav. Poyavilas'
gruppa,  kotoraya  bojkotirovala  vse   meropriyatiya  i   ugrozhala  aktivistam
karatel'nymi merami v budushchem.  No eto  bylo men'shinstvo. Bol'shinstvo  lyudej
privetstvovalo ili, po krajnej mere, bez protesta dopuskalo to, chto delalos'
dlya podnyatiya duha lyudej.
     Uspeh dela okazalsya pod  ugrozoj  provala,  kogda po veleniyu nachal'nika
politotdela  aktivistam  vypisali specpaek:  sup i  kashu  napolovinu  bol'she
polozhennogo  raciona  dlya  "ryadovyh"  distrofikov. YAsno,  chto dopolnitel'nyh
produktov dlya realizacii etoj privilegii v kuhnyu ne dayut.  Znachit, povyshenie
normy  pitaniya  dlya  aktivistov  osushchestvlyaetsya za  schet  pitaniya  ostal'nyh
tovarishchej.  K  tomu eshche dlya aktivistov byl otveden osobyj stol v pole zreniya
vsej publiki stolovoj.
     Hlebaya  uvelichennuyu  porciyu  supa,  stydno  smotret' v glaza  tem,  kto
poluchil  standartnyj  paek.  Podnimaetsya  spor  sredi  chlenov  aktiva.  Odni
otstaivayut takuyu  poziciyu,  chto  aktiv yakoby proizvodit vazhnuyu rabotu,  v to
vremya kak  ostal'nye, nichego ne delaya, zhdut rezul'tatov. Ih argument glasit:
"Proizvodstvennikam polozhen  dobavochnyj  paek za vypolnenie  norm, zachem nam
otkazyvat'sya ot podobnoj vygody?"
     Drugie podozrevayut svoego  roda podkup pod lozungom: "Kashu za podderzhku
protivnika".
     Poka spor ne reshen, vse chleny aktiva - v tom chisle i ya - zanimayut mesto
u stola, gde povar daet "polozhennuyu"  dobavku. Greh vo imya utesheniya zhivotnyh
strastej. Mne do segodnyashnego dnya  stydno  vspominat' to otstuplenie ot norm
social'nogo prilichiya. No pozzhe  prihodilos' mne ubezhdat'sya v tom, chto podkup
produktami pitaniya s komprometirovaniem podkuplennogo  pered  obshchestvom  byl
odnim  iz standartnyh  priemov v psihologicheskoj  bor'be personala GULAGa  s
podvlastnymi zaklyuchennymi.
     V nachale  aprelya pri ocherednom  komissionirovanii okolo  treh chetvertej
byvshih distrofikov priznalis' godnymi dlya legkoj raboty. Sostavili eshelon, v
kotoryj voshli i zhiteli rabochej zony  - vsego chelovek 200. S etim transportom
ya navsegda pokinul Krasnoarmejsk.
     Kogda  dlya  vyvoda  sobralis' na  prohodnoj  lagerya, bylo  teplo, siyalo
solnce i obshchee nastroenie lyudej kazalos'  pripodnyatym.  Kolonna dvinulas'  v
put', kto-to nachal pet' pesnyu, i mnogie podhvatili.
     |lektrichkoj nas povezli do  chastichno vosstanovlennogo glavnogo  vokzala
Stalingrada.  Proezzhaya  stanciyu  Beketovka, my  uvideli  beskrajnee pole, na
kotorom  grudami  byli   navaleny  ostanki  sbityh  i  razbivshihsya  nemeckih
samoletov.  Serdce  szhalos'  u menya  pri vide  teh  ostankov  gordosti nashej
aviacii.  Bol'shoe  chislo ostavshihsya celymi fyuzelyazhej  lyudi prisposobili  pod
zhil'e.
     Vystroilis' na ploshchadi pered vokzalom i napravilis'  k  rechnomu vokzalu
ne pryamo,  a poveli nas  krugom, po  gorodu,  vernee,  po tomu,  chto ot nego
ostalos'.  Strashno  bylo  smotret'  na  eto more razvalin. Vpervye v zhizni ya
vstretilsya s takimi posledstviyami boev. Poka byl doma, v Germanii, ne  uspel
posetit'  rajony,  razrushennye  bombami soyuznikov. Uzhasayushchaya kartina goroda,
konechno,  potryasala. No vse nashi mysli byli zanyaty  poyavivshejsya  nadezhdoj na
pereselenie v novyj lager' s luchshimi usloviyami zhizni. |ta  nadezhda podnimala
nastroenie, i my snova stali pet'  pesni. Cel' poezdki - kolhoz za  Ahtuboj.
"Tam horosho  kormyat",  - soobshchaet  odin  iz  vahterov. Nu tak kak zhe nam  ne
podnyat' golovu i ne smotret' uverenno v budushchee?


     Marksa - |ngel'sa - Lenina - Stalina

     Umestno ukazat', chto eshche  pri  zhizni Stalina  na medalyah,  izobrazhavshih
otcov kommunizma, byl i Stalin v odnom ryadu s  mertvecami.  CHlenam partii  i
prosto uchashchimsya prihodilos' samym ser'eznym  obrazom izuchat'  trudy  i dogmy
etoj chetverki.
     Izvinyayus',  chto  zabezhal  vpered,  poskol'ku  my   eshche   nahodimsya  pod
Stalingradom  i plyvem  na parohode po  Ahtube.  Solnce  greet,  nebo sinee,
oblaka belye. Berega pokrylis' pervoj zelen'yu, odnim slovom -  vesna! A  vse
uchastniki etoj ekskursii vzvolnovanno zhdut otveta na vopros, kuda nas vezut.
     Nebol'shaya  derevushka na vostochnom beregu, primitivnyj prichal. Shodim na
bereg,  i nas privetstvuet gruppa rumyn, kotorye podgotovili dlya nas  zhil'e:
zimnie  vojskovye  palatki,  postavlennye  nad  kvadratnymi  yamami  razmerom
priblizitel'no  4h4 metra. Zabora net.  Vstrechayut obedom, kachestvo  kotorogo
zasluzhivaet  ocenku "dostatochno". Ryadom eshche  kotlovany, vidimo pod zemlyanki.
Nasha  zadacha -  iz volzhskoj vody  vytaskivat' brevna,  klin'yami raskolot'  -
popolam, obtesat'  i podavat' na  montazh zemlyanok. Rabota  ne ochen' tyazhelaya,
kormyat snosno, a krugom na lugah mozhno najti mnogo poleznoj zeleni i kornej.
Opyat'-taki rumynskie cygane  uchat  nas ispol'zovat'  v pishchu lyagushek, zmej  i
druguyu zhivnost', kotoraya padaet v kotlovany  i bezhat'  ej nekuda. Utrom, pri
vyhode kolonny na rabotu, ohotniki za zhivnost'yu begom, pod rugan' konvoirov,
spuskayutsya vniz  i  sobirayut tam vse, chto  dvigaetsya.  V  obedennyj  pereryv
zazhigaem kostry i gotovim dopolnenie k obedu.
     Zdes', konechno, raj  po sravneniyu s Krasnoarmejskom, poetomu nastroenie
rebyat neplohoe, zhalovat'sya net prichin.
     Pomnitsya odno sobytie, privedshee nas v sil'noe volnenie. Vecherom, posle
proverki,  poyavlyaetsya  medpersonal,  i  vrach  ob®yasnyaet,  chto  budut  delat'
privivki ot zabolevanij tifom, paratifom i holeroj. Nado  vsem snyat' rubashki
i poluchit' in®ekciyu vakciny. Nikto ne volnovalsya, i vse geroicheski perenesli
ukoly. No noch'yu nachalas' bol', povysilas' temperatura, u kogo bol'she, u kogo
men'she,  i  nachalas'  panika. Poyavilos'  mnenie,  chto  russkie na nas  yakoby
provodyat eksperimenty,  probuya medicinskie  lekarstva na  zhivyh  organizmah.
Byli sluchai poteri soznaniya, mnogie ne mogli ot sil'noj boli podnyat' ruki.
     Pri  proverke vrach  postaralsya  ob®yasnit', chto  eto normal'naya  reakciya
organizma na vakcinu, prosto  eto neostroe techenie bolezni.  Odnako ropot ne
zatih. Na rabotu nas ne  vyveli. My lezhali i zhdali, chto  budet  dal'she. No k
vecheru po lageryu poshli izvestiya ob uluchshenii sostoyaniya, noch'  proshla tiho, a
na sleduyushchij den' ne menee 90 % sostava priznalis' rabotosposobnymi.
     Prebyvanie  moe  v  etom lagere bylo  neprodolzhitel'nym. K koncu aprelya
sobrali gruppu budushchih kursantov i  poveli  pryamo na  Stalingradskij vokzal.
Tam  prisoedinilis'  rebyata  iz  drugih  lagotdelenij, vsego  30 chelovek.  V
passazhirskom  vagone  poehali  k  Moskve. Karaulit' vydelili dvuh serzhantov,
kotorye ne dolzhny byli dopuskat' obshcheniya  grazhdanskogo naseleniya s plennymi.
No  organizaciya  transporta byla  produmana ne do  konca. My ehali v vagone,
nahodyashchemsya  v  seredine   sostava,  a  komu   udastsya  ostanovit'  dvizhenie
passazhirov tuda-syuda, da  eshche proshel sluh, chto ryadom edet celaya kucha nemcev.
Lyubopytno.  Konvoiry s bol'shim userdiem  staralis' ne propuskat' passazhirov,
no ih gromkie  kriki: "Nel'zya, grazhdane, prohoda net!"- ne prinosili uspeha.
Nel'zya  zhe  celye  sutki karaulit'  na  vhode, i  serzhanty sdalis'. Nachalis'
ozhivlennye besedy, to  rukami  i nogami,  to  na dovol'no prilichnom  russkom
yazyke. Kto-to  sumel  predlozhit'  na prodazhu imeyushchiesya  cennosti, i nachalas'
tajnaya torgovlya.
     Nel'zya, uvazhaemyj  chitatel', zabyvat' o tom,  chto  vse eto  proizoshlo v
aprele  1944  goda. SHla eshche  ozhestochennaya bitva  na fronte. A tut spokojno v
passazhirskom poezde edut plennye protivniki,  i nikto  im ne grozit kulakom,
starayutsya vesti besedu, mozhet, i ne druzheskuyu, no vpolne chelovecheskuyu.  Est'
chemu udivlyat'sya!
     Peresadka  s  odnogo  vokzala  na  drugoj  v  -  Moskve. Vpervye  vidim
moskovskoe  metro. Voshishchaemsya roskosh'yu  otdelki stancij i opyat' udivlyaemsya,
chto pri nashem poyavlenii na licah lyudej tol'ko lyubopytstvo i nikakoj zlosti i
nenavisti ne vidno.
     S Kazanskogo vokzala otpravlyaemsya na vostok. Nastupaet noch', i ya bystro
zasypayu, lezha na nizhnej polke. Prosypayus' ot zhenskogo shepota. Sveta v vagone
net, orientiruyus' s trudom. Nakonec vyyasnyaetsya, chto  beseda vedetsya pod moej
skam'ej.  Prosypayus'   okonchatel'no   i  vmeshivayus'  v   razgovor   vezhlivym
privetstviem.  Okazyvaetsya,  tam,   pod  skam'ej   lezhat  mat'   s  docher'yu.
Mat'-predskazatel'nica  ochen' doverchivo rasskazyvaet, chto v Moskvu ezdila  s
docher'yu gadat' po rukam na bazarah. Ne imeya ni dokumentov, ni propuska. Byt'
pojmannoj v poezde dal'nego sledovaniya neizbezhno svyazano s nepriyatnostyami. A
ona, hitraya zhenshchina, reshila ehat' pod karaulom voennyh v vagone, gde nikto o
propuskah i sprashivat' ne budet. Nastalo utro, i vse  my soshli s  poezda  na
stancii g. Vyazniki, mat' s docher'yu skrylis' v tolpe, na proshchanie pomahav mne
rukami.
     Otpravilis'  v dorogu, ne imeya  predstavleniya, skol'ko nam idti peshkom.
Esli na dlinnuyu distanciyu, to nasha obuv' ne vyderzhit.  Peresekaem bolotistuyu
nizmennost' reki Klyaz'my i idem  po  lesu. Marshiruem celyj den', i  tol'ko k
vecheru pokazyvayutsya doma i baraki krupnogo lagerya. Prohodim  vse  polozhennye
procedury: banya, dezinfekciya,  udalenie s tela poslednih volos, proverka. Na
nary lozhimsya posle polunochi.
     Kak  i   predpolagalos',  my  popali  v   karantinnuyu  zonu  vmeste   s
predstavitelyami  raznyh  nacional'nostej.  Krome nemcev zdes'  byli  vengry,
rumyny, ital'yancy i  nebol'shoe kolichestvo molodchikov  prakticheski  izo  vseh
stran Evropy, kotorye  sluzhili dobrovol'cami preimushchestvenno v vojskah SS. V
karantinnoj  zone skuchno, nechem zanyat'sya. Celye  sutki naprolet vesti besedy
ili, kak nemcy govoryat, "v vozduhe ikat' dyrki", so vremenem nadoedaet.
     Moe  lyubopytstvo vyzyvaet poyavlenie oficera, kotoryj ishchet  dobrovol'cev
na  razgruzku barzh  na  blizhnej pristani. YA  s ohotoj  prisoedinyayus' k krugu
zhelayushchih.  Soglasno  nakoplennomu  opytu  v   voennom  plenu  ya  znal,   chto
dobrovol'cy  eto  te,  kto predpochitaet  provodit' vremya  na  rabote,  a  ne
bezdel'nichat' i postoyanno nahodit'sya v ozhidanii vydachi pishchi.
     V horoshem nastroenii i dazhe  s  pesnyami, my po lesnoj trope otpravilis'
kolonnoj primerno v 100 chelovek. Nash vneshnij vid byl ne vazhen. U mnogih byla
oborvannaya odezhda, obuv'  v  plachevnom  sostoyanii,  nekotorye  shli v laptyah.
Priblizhaemsya  k  nebol'shomu  poselku.  Tut  poyavlyayutsya deti,  kricha  na begu
"Fricy,  Gansy", iz izb vyhodyat staruhi, smotryat  na etu tolpu chelovecheskogo
neschast'ya  i po ih shchekam tekut slezy. Vot ona, russkaya dusha. Byt' mozhet, chto
muzh  ili syn pal na fronte  ot ocheredi imenno etogo  nemca, kotoryj prohodit
pered  ih glazami,  a oni ego zhaleyut. Tol'ko sejchas  ya vstretil demonstraciyu
sostradaniya k voennoplennomu, no so  vremenem my privykli k takim  priznakam
proyavleniya   zhalosti.  Na  menya  proizvelo  glubokoe  vpechatlenie   to,  chto
zatronutymi takim povedeniem zhenshchin okazalis' pochti  vse  chleny  gruppy.  Na
takuyu demonstraciyu simpatij my  chashche vsego  ne obrashchali  vnimaniya. V  chem zhe
iskat' prichinu  takoj kollektivnoj  reakcii  - trudno skazat'. Mozhet byt'  v
tom, chto  imenno eta gruppa  byla gruppoj dobrovol'cev, sgustkom  povyshennoj
dushevnoj chuvstvitel'nosti i vospriimchivosti?
     Nakonec  pribyli  k  beregu Klyaz'my  u  goroda  YUzha. Pribrezhnaya  polosa
predstavlyaet soboj  shirokij  lug s sochnoj zelen'yu.  Na  lugu razbita dlinnaya
palatka, v  nej  dva ryada solomennyh tyufyakov i po odeyalu na kazhdogo  zhil'ca.
Ryadom  nebol'shaya  palatka  pod   kuhnyu.   Net   nikakoj   ogrady.   Konvoiry
preduprezhdayut, chtoby nikto ne pytalsya skryt'sya  v lesu. Kuhnya  uzhe rabotaet,
znachit  personal po snabzheniyu  pribyl  ran'she  nas. Kachestvo  vechernego supa
sposobstvuet eshche bol'shemu podnyatiyu nashego nastroeniya. Nesmotrya na to, chto my
v razbitoj obuvi proshagali po lesnym peschanym tropam okolo  20  kilometrov i
dostatochno ustali, odnako  s  udovol'stviem  vpityvaem  v sebya  kak  krasotu
prirody, tak i priznaki predusmotritel'noj zaboty o blage dobrovol'cev.
     Nasha osnovnaya i nelegkaya rabota - razgruzka barzh, pribyvayushchih s  yuga  s
kipami  syrogo  hlopka.  Ves  takogo  tyuka,  kak  mne  pomnitsya,  okolo  150
kilogrammov. |ti  kipy  nado  sperva  kantovat'  iz gruzovogo tryuma na bort,
zatem s borta na bereg, i dalee ukladyvat' v shtabel', kotoryj bystro rastet.
Krikov "Davaj, davaj bystree!" ne slyshno. My rabotaem druzhno,  i nachal'stvo,
ochevidno, gotovo ob®ektivno ocenit' effektivnost' nashih staranij.
     V  obedennyj  pereryv  i  vecherami  sostav  lagerya,  kak  stado  korov,
razbredaetsya po lugu. Tam rastut s®edobnye travy, kotorye tak neobhodimy dlya
kompensacii zimnego  deficita vitaminov. V bol'shom kolichestve uminaem shchavel'
i  dikij  luk rezanec.  Vremya ot  vremeni  odin iz konvoirov delaet obhod po
pribrezhnoj polose i chut' li ni vezhlivym tonom preduprezhdaet teh, kto slishkom
daleko udalilsya ot centra nashego stana.
     Raznica zhiznennyh uslovij mezhdu prezhnimi lageryami i etim rajskim mestom
dejstvuet na psihiku rebyat ves'ma  polozhitel'no. Rabota  idet, soprovozhdayas'
druzhnoj  pereklichkoj,  povara  opravdyvayutsya  prigotovleniem  vkusnyh  blyud,
vecherom zazhigaem koster, vokrug kotorogo sidim, razgovarivaya i shutya. Neredko
zvuchat  nemeckie   narodnye  pesni,   pet'   kotorye  prosyat  prisutstvuyushchie
sotrudniki upravleniya pristani.
     Bol'shinstvo  prisutstvuyushchih  v plenu nahoditsya vtoroj  god  i  vpervye,
posle  perioda  bol'shih  stradanij  i  lishenij,  vozvrashchayutsya  v  normal'nye
zhiznennye usloviya.
     V odin  iz pervyh dnej etoj  komandirovki vecherkom sizhu odin  na beregu
Klyaz'my, pogruzhayus' v mechtaniya o vesne  na rodine. Podhodit zhenshchina  srednih
let, - ochevidno cyganka, -  ne ceremonyas' privetstvuet i saditsya vozle menya.
Obrashchaetsya ona ko mne skorostrel'nym  potokom  slov, smysl kotoryh  starayus'
otgadat'. Beret ona moyu ruku i s interesom smotrit na otkrytuyu ladon'.
     Vidno,  eta  gadalka  nastol'ko  nekvalificirovanna,  chto  schitaet menya
russkim,  ili po  krajnej  mere, sovetskim.  Nachinayu razgovarivat' na "svoem
russkom", i teper' ee ochered'  udivit'sya. Nachinaetsya beseda o  tom o  sem, a
ona ne perestaet derzhat' i osmatrivat' moyu ruku.  Vot i slyshu  predskazanie,
kotoroe do smerti ne zabudu, do smerti,  kotoraya nastupit u  menya  ne ran'she
2023 goda!
     "|h,  - govorit, - kakaya u tebya dlinnaya liniya zhizni. ZHit' tebe 100 let.
I, kakoj ty schastlivec. Schast'e  vsegda s  toboj,  no ne zabyvaj  o tom, chto
schast'e tvoe neredko budet v spasenii iz neschast'ya, vyhod iz kotorogo tol'ko
odin - uhod v drugoj mir".
     Vot,  yuzhskij orakul moj. Pered glazami u  menya vstaet situaciya rokovogo
rejda na kaspijskij  torgovyj flot. Razrushitel'noe popadanie snaryada zenitok
v breyushchem polete nad vodoj po zakonam fiziki ravnosil'no smertnomu prigovoru
nad ekipazhem postradavshego samoleta.  A my chto?  Sovershili myagkuyu posadku na
vodu. Popali v ruki razozlennym muzh'yam i otcam pogibshih ot nashih bomb zhenshchin
i  detej,  a  ya  vmeste s  dvumya  tovarishchami  ostalsya v zhivyh.  |to chto?  Ne
voploshchenie li togo, chto cyganka mne tol'ko chto gadala na ladoni?
     Naschet schast'ya ona mne ne solgala. S teh por ya prozhil schastlivuyu zhizn',
prichem schast'e byvalo raznoe. Pomnite moyu mysl' o kuske hleba, kotoryj mozhet
takzhe   stat'   prichinoj   bol'shogo  schast'ya?  V  etom   otnoshenii   ona   -
predskazatel'nica -  okazalas'  pravoj; pochemu zhe  ej i  ee  prednachertaniyam
vozzdaniya po zaslugam ne verit'? Vot i prozhil ya do 75 let, ne uznav  do  sih
por, chto  eto  takoe  -  boyazn' smerti.  ZHit'  mne  suzhdeno  eshche 25  let.  YA
blagodaren etoj  neizvestnoj predskazatel'nice, s kotoroj my  vstretilis' na
reke Klyaz'ma.
     Poblagodarit'  ee est'  eshche prichina. Vmesto togo chtoby brat' den'gi  za
uslugu,  ona  u  menya  kupila  kozhanyj  bumazhnik  po cene  dvuh  kilogrammov
kartoshki. Zakonchilas' eta sdelka pirshestvom.
     Material'noe nashe polozhenie  zametno uluchshilos', kogda pribyla barzha  s
pshenicej, na razgruzku kotoroj  nas priglasili v svobodnoe vremya.  Vyzvalis'
my  s  bol'shoj ohotoj,  potomu  chto  iz  pshenicy  povara  mogli  prigotovit'
chto-nibud'  s®edobnoe. Vzyalis'  za  rabotu, a transportirovku zerna "nalevo"
organizovali sleduyushchim obrazom. Ubornaya nasha nahodilas' na beregu, za kuhnej
nashego stana. Tuda,  estestvenno, prihodilos' regulyarno hodit' opredelennomu
kontingentu  rebyat.  Te, perevyazali  nad shchikolotkami  nizhnie koncy  shtanin i
napolnyali  pshenicej obrazuemye takim obrazom  sumki. Uhodyashchie  skryvalis' ot
vzorov  sledyashchego personala, minovav  kuhonnuyu  palatku,  gde  povara stoyali
nagotove, chtoby slit' zolotoj gruz v podhodyashchie emkosti.
     Takim  obrazom  sobrali dva  meshka  pshenichnogo zerna  za odnu smenu. No
povara okazalis'  v tupike. Mel'nicy net, i  vse vspomogatel'nye  mehanizmy,
pridumannye  tovarishchami,  zhelannogo  effekta  ne  davali.  Varili  zerno  so
speciyami i travami  8 chasov podryad. Zerna  namnogo razmyagchalis', kashu takogo
roda  razdavali kak dobavku. Sideli rebyata,  zhuya kak  korovy, i  glotaya  etu
cennuyu pitatel'nuyu veshch' bolee ili menee bol'shimi porciyami.
     Rezul'tat  byl  uzhasayushchij.  Zerno  nabuhalo  v  zheludke,  chto  vyzyvalo
strashnuyu bol'. Stradali lyudi tem sil'nee,  chem  bol'she oni eli  etoj opasnoj
kashi.  Nado schitat'  chudom, chto pogib ot etogo  bezumiya  tol'ko odin molodoj
chelovek. Dorogo zaplatili za krazhu zerna.
     Sovershenno inym putem shli sobytiya, kogda k pristani prichalila  barzha  s
kartofelem.  Nachal'stvo pristani opyat' priglasilo voennoplennyh na razgruzku
imenno  potomu,  chto oni  ne  stol'ko  mogli  ukrast',  skol'ko  grazhdanskoe
naselenie. Nachal'stvo predlozhilo  natural'noe  voznagrazhdenie  v  kolichestve
dvuh  meshkov kartofelya  za  smenu.  Takoe kolichestvo  obespechilo nam  polnuyu
sytost'  i izbavilo  nas  ot  neobhodimosti krast'.  Na  barzhe  rabotalo 100
chelovek trudovikov, a ubytok - ne bolee 100 kg produkta.
     CHetyre nedeli etoj komandirovki proshli slishkom bystro. V etih  usloviyah
zhit' by vse leto!
     Pervogo  iyunya  my  raspolozhilis' v shkol'noj  zone  na smenu  otbyvshim v
raznye storony kursantam-vypusknikam. Obshchezhitiya v dvuhetazhnyh rublenyh domah
otlichalis' tem,  chto v otdel'nom pomeshchenii razmeshchalos' ne bolee 12  chelovek.
Kojki s myagkimi matracami, podushki,  odeyala, stoly, stul'ya,  skamejki, no...
bylo  odno   "no":   klopy!!!  Oni  nas  vstretili  celymi  armiyami,  horosho
otkormlennye   krov'yu  otbyvshih   kursantov.   Podnimi   matrac   i  lyubujsya
perelivchatymi  korichnevo-burymi kraskami sploshnogo pokrytiya dosok.  Otchayanie
ohvatilo menya. Kak mozhno zhit' kormil'cem takih stad klopov?
     No vspomnilsya mne sovet odnogo russkogo muzhika o tom, chto klop izbegaet
svezhej  smolistoj drevesiny.  Begal ya  po pomeshcheniyam i, kakoe schast'e, nashel
sekciyu, gde  stoyali vnov' izgotovlennye dvuh®yarusnye nary, na doskah kotoryh
vidnelis'  svezhie  slezy smoly. Udalos' mne zanyat' nizhnij  yarus i  tem samym
obespechit' sebe spokojnyj nochnoj  otdyh posle togo,  chto  nad verhnim yarusom
ustroili kryshu dlya  sbora  pikiruyushchih s potolka "bombardirovshchikov". Odna  iz
tverdyh privychek povedeniya klopov togo kraya zaklyuchalas' v tom,  chto  za odnu
noch' sovershayut tol'ko odin spusk svobodnym padeniem s potolka.
     Kazhdoe utro podmetali s etoj kryshi spustivshihsya osob, i napadenie  etih
nasekomyh  derzhalos' v snosnyh predelah. Raspisanie dnya etoj shkoly okazalos'
ves'ma trebovatel'nym. S ponedel'nika do subboty ezhednevno  po desyat'  chasov
lekcii,  seminary,  diskussii,  kruzhki  kritiki i  samokritiki,  special'nye
kruzhki dlya izucheniya trudov klassikov materialisticheskoj filosofii i t. p.
     Po  voskresen'yam   -  hudozhestvennaya  samodeyatel'nost'  i  ekskursii  v
okruzhavshij  les,  na  obratnom  puti  s kotoryh plechi  nashi  byli  nagruzheny
drovami.
     Kursanty  razdeleny na  klassy  po  20-25  chelovek.  K  kazhdomu  klassu
prikreplen docent, rukovodyashchij meropriyatiyami, kotorye provodyatsya po klassam.
K nekotorym docentam prikrepleny assistenty iz emigrantov. Prepodavatel'skij
sostav   nabiraetsya   iz  nedavno   raspushchennoj  akademii   Kominterna.  |to
isklyuchitel'no nemeckie emigranty,  bol'shinstvo kotoryh voevali protiv Franko
v Ispanii.  Oni  prinadlezhat k  gruppe teh schastlivcev, kotorym posle pobedy
Franko udalos' izbezhat' internirovaniya vo Franciyu.
     Ochen' menya volnuet  familiya docenta moego klassa  - Berngard  Kenen. Ne
tot li predvoditel' kommunisticheskih otryadov, pryamym  protivnikom kotorogo v
rodnom krayu byl moj  otec, sostoyavshij chlenom  germansko-nacional'noj partii,
kotoraya  v parlamente  razmeshchalas'  vpravo ot  nacistov.  V  nachale  pervogo
zanyatiya Kenen,  znakomyas' so  slushatelyami  sprashivaet menya: "Neuzheli  v  moj
klass popal  syn moego  samogo neistovogo politicheskogo protivnika, delegata
zemskogo parlamenta Prussii |rnsta Fritcshe?"
     Prishlos'  mne podtverdit'  pravil'nost'  podozreniya. CHuvstvovalos', chto
raspolozhenie Kenena k synu  naihudshego vraga ne obeshchaet horoshego. Konkretnyh
dokazatel'stv net,  no  dumayu,  chto imenno ego ya dolzhen  blagodarit'  za moe
vozvrashchenie iz kommunisticheskih zabluzhdenij v mir trezvogo rassudka.
     Eshche odin docent, familiyu  ya zabyl,  rasskazyvaet mne, chto on v Prusskom
zemskom  parlamente s moim otcom (tot byl na protivopolozhnoj storone fronta)
vel boi, brosayas' chernil'nicami. On rasskazyval ob  etom  s ulybkoj na lice.
On prosto chelovek, Kenen zhe - partijnyj rabotnik.

     Politrabota.
     Izuchenie kratkogo kursa VKP(b)

     Itak,       my       uglublyaemsya       v       ideologicheskij       mir
marksizma-leninizma-stalinizma. Zadayu vopros, pochemu ob engel'sizme nikto ne
upominaet,  v  to  vremya  kak osnovy  dialekticheskogo  materializma  sozdany
preimushchestvenno  im.  Mozhet  byt', tol'ko zvuk  imeni |ngel'sa  s "izmom" na
konce ne podhodit? |to byl pervyj moj  ereticheskij  vopros,  zadannyj, slava
Bogu,  ne  Kenenu,  a  ego  assistentu.   Vmesto  otveta  preduprezhdenie  ne
durachit'sya  na  seminarah.  Voobshche  ne   skryvayu,  chto  filosofiej  |ngel'sa
zanimalsya  s  bol'shim  entuziazmom.   Znaniya  dialektiki  i  dialekticheskogo
materializma dali mne poleznye znaniya na vsyu zhizn'.
     So  vse rastushchim otvrashcheniem ya  izuchal  kak  kratkij kurs VKP(b), tak i
istoriyu germanskogo rabochego dvizheniya. Opisyvaemye sobytiya kak v SSSR, tak i
v Germanii izobiluyut moral'nym i fizicheskim ubijstvom teh,  kto otvazhivaetsya
dumat' po-svoemu i, chto eshche huzhe, rasprostranyat' svoi mysli sredi naroda.
     "Izuchaj  teh,  kto vo vlasti, i  teh, kto  k  vlasti rvetsya. Horoshen'ko
izuchi,  kto  preobladaet   nad  kem,  i  starajsya  propagandirovat'   uchenie
preobladayushchego.  Ostav' lyubye lichnye  ubezhdeniya,  govori tol'ko  v  unison s
vlastitelem,  ne  stesnyajsya  ubit'  luchshego druga, esli Partiya  ot tebya  eto
potrebuet".
     Vot zdes' i  nachalas' cep'  moih oshibok. Otkrytymi glazami  smotret' na
gryaz'  i  pri   etom  pomyshlyat'  ob  ochishchenii  -  eto   schitalos'  nastoyashchim
eretichestvom v stalinskoj  sisteme ugneteniya narodnyh mass.  YA lichno  schital
spravedlivym osushchestvlenie na praktike uchenij predpochtitel'no |ngel'sa.
     Vtoroj  ereticheskij vopros ya zadal samomu docentu Kenenu. Raz®yasnil  on
osnovnuyu raznicu mezhdu idealizmom i materializmom - primat duha ili materii.
Rasskazal  pestroj rech'yu, chto duh nel'zya rukoj potrogat' i  uvidet' glazami.
Opredelil,  chto  duh  -  produkt  materii,  i  eto  fakt,  v  to  vremya  kak
sushchestvovanie  duha  bez materii nikem  ne  dokazano  -  v  nego nado verit'
vslepuyu, kak v Boga. Poetomu idealisty - veruyushchie.
     Reakciya  Kenena  na  moj  vopros,  kto  togda  sozdal  materiyu,  prosto
potryasla. On gotov byl lopnut' ot gneva, reshiv, chto vopros byl zadan s cel'yu
sorvat' urok. |to moe prestuplenie obsuzhdali vecherom, na  zanyatii po kritike
i samokritike. Snachala Kenen natravil  na menya odnoklassnikov,  slovno svoru
sobak,  potom sam strelyal slovami, kak iz ruzh'ya  ili  iz  pushki  i, nakonec,
razbitogo  v   klochki  bedolagu  zastavil  kritikovat'  sebya  i  sozhalet'  o
sodeyannom, chto ya i prodelal, chtoby ostat'sya v zhivyh.
     Posle 2 chasov ekzekucii byl podveden  itog etogo meropriyatiya po smyslu:
"Ubedilis' vy,  kuda  vedet pridirchivost' v politicheskoj zhizni?" |tot sluchaj
navsegda ostavil osadok na dne moej politicheskoj sovesti.
     Posle  takih urokov  ya  okonchatel'no  prishel  k mneniyu,  chto  Gitler  -
prestupnik,  a fashistskaya  ideologiya nacistov ne  imeet chelovecheskogo  lica,
poetomu ne  zasluzhivaet  prava  na zhizn'.  Takoe  ubezhdenie  sohranilos'  do
segodnyashnego dnya, i otstaivat' ego ya  gotov v lyubuyu minutu. V etom nichego ne
izmenilos' posle opublikovaniya dokumentov iz sovetskih arhivov, gde dokazano
namerenie  Stalina  napast'  na Germaniyu  tak zhe  verolomno, kak  sdelal eto
Gitler, napav na SSSR. Plut ot pluta ne otlichaetsya!
     V  avguste  1944  g.  po shkol'noj zone razneslas' trevozhnaya vest',  chto
poedem pomogat' v uborke urozhaya, a kuda - neizvestno.  Sobrali lichnye veshchi i
otpravilis' v put'  500 chelovek. Samoe neponyatnoe - kozhanuyu obuv'  otobrali,
zameniv derevyannymi  kolodkami.  V takoj  obuvi ele shli  po peschanym  lesnym
dorogam  45  km  do stancii Vyazniki. Teh kto idti  uzhe  ne  mog,  gruzili na
krest'yanskie  telegi posle  ukazaniya vracha. Bol'shinstvo  rebyat  schitali, chto
idem v kolhoz ili sovhoz i izo vseh sil derzhalis' na nogah. S priblizheniem k
gorodu slyshim: "Vagonov  eshche  net, pridetsya nochevat' pod otkrytym  nebom  na
beregu Klyaz'my". Razmestilis' kto kak  umel pod ivami. YA postroil sebe shalash
i  posle  uzhina zalez tuda, bystro  zasnul.  Prosnulsya v  polnoj temnote  ot
dozhdya, promok  s golovy do nog, son  moj, bez somneniya  byl glubokim. Mnogie
uzhe tolpyatsya u  ogromnogo kostra,  ego razozhgli rumyny i podderzhivayut ogon',
chtoby mozhno bylo pogret'sya. S rumynami my ne ochen' ladim,  no v  etu noch' ih
blagodarili za umenie v dozhd' razzhech' koster. Nemcy etogo delat' ne umeyut.
     V  obmen na skvernuyu noch' priroda podarila nam chudnyj voshod solnca, na
kotoryj sovsem nemnogie iz etih ozyabshih lyudej obratili vnimanie. Ne  ocenili
podarka,  no ya lichno byl  v  vostorge.  Lyubovalsya  pejzazhem  samogo  umelogo
hudozhnika - prirody. Pervyj raz  takoe bylo so mnoj posle  voshoda solnca na
Kaspijskom  more  20  iyunya  1943  goda.  Sud'ba  podarila  mne  udivitel'nuyu
sposobnost'  zabyvat' i bolezni, i stradaniya pri  vide  krasoty  prirody.  A
real'naya zhizn'  vseh  rasstroila: vagonov  ne  budet,  pridetsya  vernut'sya v
lager'. Opyat' tyazhelaya doroga v 45 km v derevyannyh kolodkah,  razbita nadezhda
na rabotu v polyah, na veseloe sorevnovanie s mestnymi devchatami.
     O  celi  etogo  pohoda my  uznali  cherez  nedelyu, kogda v lager' prishla
kolonna "novyh"  voennoplennyh  iz Moldavii. Oni byli  v  puti celyj  mesyac,
kormilis' chem popalo, a posle kormleniya seledkoj ne bylo vody dlya pit'ya.  Iz
1500 ih ostalos' okolo 500. Tak vot, manevry s nami proveli, chtoby vyyasnit',
smogut  li  eti invalidy projti  eshche 45 km.  I esli kursanty  na  derevyannyh
kolodkah  smogut  preodolet' etu  distanciyu  dva  raza  za  dvoe  sutok,  to
oslablennym, no  v kozhanoj  obuvi, vozmozhno  budet ee projti  hot' odin raz.
Raschet byl pravil'nym, no iz  vnov' pribyvshih  v gospitale lagerya  pogib  ne
odin iz etih stradal'cev.
     Mne  sledovalo  by   podrobnee   ostanovit'sya  na  izdevatel'stvah  teh
sovetskih organizacij, kotorye  otpravlyali obezoruzhennyh soldat protivnika v
tyl,  ne znaya,  kuda ih  devat',  za  schet chego  kormit'  i  poit'.  Poetomu
otpravlyali ih  v tyl  kak neodushevlennyj gruz.  Ryadovye voennosluzhashchie vojsk
MVD,  soprovozhdavshie  takie eshelony  smerti,  vypolnyali zhestkie prikazy,  ot
kotoryh smert' kosoj  poshla gulyat' po vagonam.  A  ne  vypolniv takoj prikaz
sami mogli ugodit' pod razmah etoj kosy. Tak chem eto luchshe teh eshelonov, chto
vezli evreev  v nemeckie  lagerya?  Tak  chto  zlodeyaniya  byli po obe  storony
fronta.
     Nekotorye iz "noven'kih"  popali v  shkol'nuyu zonu, i  na nih obrushilas'
lavina voprosov ob  usloviyah  zhizni na rodine. S odnim  iz nih  mne  udalos'
ustanovit'  bolee blizkij kontakt.  Odnazhdy on menya  sprosil,  ne znayu  li ya
kogo-nibud', kto zainteresovalsya by izucheniem russkogo yazyka.
     - Zachem tebe eto? - sprashivayu ego.
     - U menya ot pogibshego  tovarishcha  sohranilsya  nemeckij uchebnik  russkogo
yazyka dlya samostoyatel'nogo izucheniya. Za nego ya hotel by poluchit' hleb.
     - YA s ohotoj voz'mu!
     Storgovalis'.  Sem'  sutochnyh porcij  hleba (4200g.)  platit' v techenie
mesyaca.  Nelegko bylo reshit'sya.  Na  celyj  mesyac lishalsya  chetverti hlebnogo
pajka. No eto  byli vorota  v budushchee, i ya eto ponimal. Dlya togo chtoby potom
ustroit'sya rabotat'  na  rodine  perevodchikom, obyazatel'no nado horosho znat'
pravopisanie.  YA  kupil, chestno platil za uchebnik i  v  zhizni za  eto izvlek
procenty  stotysyachnye.  Mnogo,  mnogo  chasov  ya  sidel nad  etoj  knigoj,  v
rezul'tate chego uchebnik istrepalsya, ves ego stanovilsya vse men'she, no zato v
mozgah moih znanij  russkogo yazyka pribavlyalos' vse  bol'she i  bol'she. Kakoe
schast'e - nikto za ves' srok ot leta 1944 goda  dazhe ne popytalsya otobrat' u
menya eto sokrovishche. Nu kak ne vspomnit' cyganku-predskazatel'nicu.
     Nastala osen', a  s  nej  i  konec ucheby  na  kursah. SHla  podgotovka k
raspredeleniyu. Samyh doverennyh naznachili na  front  vesti ustnuyu propagandu
reproduktorami cherez liniyu fronta. Osobenno userdnyh  poslali chitat' lekcii,
ob®ezzhaya gruppy lagerej. Nu a "pehotu" razoslali po lageryam kak zapasnyh, do
vostrebovaniya.  Mnogie   poluchili  naznacheniya,  nastroenie  ih  v   ozhidanii
politraboty  bylo  pripodnyatym.  Ochen'  tiho  stalo  vokrug  menya,  tovarishchi
uezzhali,  a na menya nikto ne  obrashchal vnimaniya, poka ne podoshel konvoir i ne
velel  sledovat'  za  nim  s  veshchami. Kuda?  V  rabochuyu zonu  lagerya.  Kakoe
razocharovanie.
     Za  ves'  srok  ucheby,  posle togo  rokovogo  voprosa naschet  sozdatelya
materii,  nikakih uprekov  v  moj  adres ne bylo,  i ya reshil,  chto  userdnym
izucheniem  vseh  predmetov  zasluzhil  doverie  prepodavatelej.  A  oni  menya
progonyayut,  kak  sheludivogo  psa.  Bez  vsyakih  ob®yasnenij  ya  prevratilsya v
"nikto". CHto delat', nado zhit' dal'she.
     Okonchil ya  eti  kursy ne zrya. Mnogoe ponyal,  priobrel novye znaniya, chto
posluzhat v  poiske i otstaivanii  svoih ubezhdenij  i postupkov  posle plena.
Poka  eshche  ne somnevayus', chto ya teper' marksist, pravda,  s krenom v dal' ot
sovetskoj  shemy organizacii i stalinskogo dogmatizma.  V  shkole my poluchili
takoe videnie, chto dlya kommunistov social-demokraty huzhe fashistov. Poetomu ya
staralsya ne dopuskat' mysli o tom, chto  mne po harakteru gorazdo blizhe samaya
umerennaya ideologiya social-demokratii.

     Intermecco - rabochaya zona lagerya No 165
     Rabochaya zona lagerya byla  ogromna. V nej, naskol'ko ya pomnyu, nahodilos'
ne menee 10000 voennoplennyh chut' li ne vseh nacional'nostej  Evropy.  Krome
voennosluzhashchih nacional'nyh vojskovyh chastej  Italii, Vengrii i Rumynii, tam
nahodilis'  dobrovol'cy ispanskoj  Goluboj  divizii i krajne pestraya palitra
dobrovol'cev specchastej SS,  v kotoryh  sluzhili predstaviteli bukval'no vseh
nacional'nostej Evropy, vklyuchaya shvedskih blondinov, ocharovatel'nyh francuzov
i, gotovyh k lyubomu ubijstvu, serbskih chetnikov.
     Zachem GULAG sosredotochil takuyu massu  lyudej  na takom meste, gde  samaya
blizhnyaya stanciya  uzkokolejki nahodilas' v 15 km ot  samogo lagerya,  ne  imeyu
predstavleniya. Ne prosto organizovat' snabzhenie takogo kolichestva muzhchin, ne
bylo dazhe trudovyh  zadanij v dostatochnom  ob®eme. Tysyachi  lyudej valyalis' na
narah, v  ploho  otaplivaemyh  barakah  i zemlyankah. Kormili  tak ploho, chto
fizicheskoe sostoyanie  lyudej dohodilo do polnogo istoshcheniya. Nachal'nikom kuhni
byla  nemeckaya emigrantka Gryunberg. Muzh ee rabotal prepodavatelem v shkol'noj
zone, t.e.  dolzhen  byl  ubezhdat' nemcev  v glubokoj  gumannosti  sovetskogo
stroya.  Esli k nej obrashchalis'  s  zhalobami, poskol'ku  ona ponimala nemeckij
yazyk, to v otvet slyshali: "So svoimi zhalobami obrashchajtes' k Gitleru".
     Regulyarno  provodilis' tol'ko  meropriyatiya  po sboru  drov  i produktov
pitaniya. Drov za  leto zagotovili  v bol'shom kolichestve, no to li  zima byla
slishkom surovaya, to li chislo plennyh prevyshalo predel'noe, fakt byl odin - v
nachale dekabrya drova  zakonchilis'!  Vvidu togo, chto  lager'  raspolagalsya  v
gluhom   lesu,  drevesiny   vokrug  bylo  dostatochno.   No  rubit'  derev'ya,
podgotovit'  i  podvezti  drova  k  mestu   nevozmozhno  bylo  bez   zdorovyh
truzhenikov. Dolgo  iskat'  rabotu  mne  ne  prishlos'.  Uzhe cherez  den' posle
pribytiya v rabochuyu  zonu, v  stolovoj  vo  vremya  vydachi zavtraka,  nachalas'
begotnya v  poiskah  dobrovol'cev  na rubku  lesa: "Kazhdomu  vydadut valenki,
ovchinnuyu  shubu,  mehovye  perchatki  i shapku-ushanku. Pri vypolnenii  normy  -
dobavochnye hleb i kasha".
     Dobrovol'cev  prishlos' podyskivat' potomu, chto morozy stoyali stabil'nye
- okolo 30 gradusov, a obyazatel'nyj  vyvod na rabotu pri  temperature nizhe -
20 gradusov  ustavom ne  predusmotren.  Obrashchayus' ya k  verbovshchiku s pros'boj
zapisat'  menya. Tot  osmatrivaet menya kak  rabovladelec pri  pokupke  novogo
raba.  Za mesyacy kursa  ya popravilsya,  i figura moya, ochevidno, udovletvoryaet
trebovaniyam  brigadira. CHerez  chas kolonna otpravlyaetsya v les. Instrument  u
nas velikolepnyj, professional'nyj - topory, koluny, pily.
     Russkaya zima. Na  nebe  net ni odnogo oblaka, vetra nikakogo net. Odety
my po-nastoyashchemu, t. e. ne merznem,  a  konvoiry begayut to vpered, to nazad,
kontroliruyut  nosy i ushi,  preduprezhdayut  ot zamerzaniya etih vazhnyh vystupov
golovy.
     Na  lesoseke  zazhigaem  koster,  gruppami  po  tri  beremsya za  rabotu.
Nemeckij    brigadir    -    umnica.    Vo   vsem    lagere   on    podobral
lesorubov-professionalov,  no  v  svyazi s tem,  chto  procent lesorubov sredi
trudovogo naseleniya Germanii ochen' nizkij, sostavit' dolzhnoe chislo brigad na
lesorubku   iz  professionalov   shansa  net.  |ffektivnoe  reshenie  problemy
zaklyuchaetsya   v  formirovanii   grupp  po  tri,  v  kotoryh  komanduet  odin
lesorub-professional. Takim obrazom dobilis'  vysokoj effektivnosti  truda i
izbezhali neschastnyh sluchaev. V  kazhdoj brigade 6 troek plyus  odin specialist
dlya tocheniya pil i toporov.
     Rabota idet druzhno. Normu vypolnyat' mozhno pri umeloj organizacii truda.
YA  ochen'  dovolen  svoim  "komanduyushchim", kotoryj  za 20  let  nakopil opyt v
lesorubke v bavarskom lesu na yuge Germanii. Rabochee vremya prohodit bystro, s
zahodom  solnca otpravlyaemsya obratno  v  lager'.  I opyat'  lyubuyus'  krasotoj
prirody. Pejzazh belosnezhnyj, s sinim nebom nad nim, postepenno  prevrashchaetsya
v sploshnoj pozhar. Vse  v krasnom  sverkaet, chernye siluety sosen  filigranno
obrisovyvayutsya na plamennom fone - s uma mozhno sojti pri vide takoj kartiny.
     V lager' vozvrashchaemsya veselymi  i dovol'nymi.  V stolovoj nas zhdet uzhin
"s procentom". Nel'zya skazat', chto zheludok  napolnen, no, slava Bogu, goloda
ne oshchushchaem. Samochuvstvie otnositel'no horoshee.
     Nel'zya li nazvat' schastlivcem cheloveka, kotoryj v surovuyu zimu svoboden
ot stradanij i  tyazhelyh perezhivanij, daleko ot ozhestochennyh boev,  daleko ot
bombezhek  gorodov  Germanii,  zhivet vne  vsyakoj  opasnosti, v  otnositel'nom
pokoe? Storonniki  etoj  filosofii zhizni ishchut  drug druga, i  v  ih vechernih
besedah zvuchit blagodarnost' za privilegiyu zhit' bez postoyannoj ugrozy smerti
i za privilegiyu real'noj nadezhdy ostat'sya zdorovymi i v blizhajshem budushchem. YA
lichno umeyu radovat'sya krasote i odnogo cvetka v neobozrimoj pustyne - za eto
blagodaryu sud'bu.
     Tem vremenem les zavalilo snegom, dorogi dlya avtomobil'nogo  transporta
sdelalis' neprohodimymi, a zapasy prodovol'stviya, kak vyyasnilos', na ishode.
Produkty podvozyatsya  po  uzkokolejke,  no  ot blizhajshej  stancii  do  nashego
lagerya, kak nam  uzhe izvestno, 15  kilometrov. Arifmetika prostaya:  sutochnyj
paek   dlya   odnogo   cheloveka   sostavlyaet   300-400   grammov   produktov,
sledovatel'no, na 10000  chelovek v  den' trebuetsya 3-4  tonny  muki,  krupy,
zhirov i prochego.
     Za produktami nuzhno ehat' na sanyah, no  krome nas, samih voennoplennyh,
net  nikakoj  upryazhi. Poetomu opyat'  slyshitsya  prizyv  dobrovol'cev  dazhe  v
vyhodnye dni. Dobrovol'cy  te  zhe,  chto  i na  zagotovke drov.  No ehat'  za
produktami osobenno interesno  potomu,  chto upakovochnyj material vse-taki ne
bronya.  Kogda bar'er  mezhdu  vechno golodnym zaklyuchennym i s®edobnoj materiej
sostoit  tol'ko iz meshkoviny, fanery ili kartona, to kak zhe  ne najti sposob
etot  bar'er preodolet'? V  poiskah takih  sposobov proyavlyalas' bezgranichnaya
nahodchivost' rebyat.
     Gruzovye  sani  byli  raznyh  razmerov.  Na  samyh nebol'shih  -  chetyre
cheloveka v upryazhke i odin rulevoj pozadi, na  samyh bol'shih  - 14 tyaglovyh i
dvoe rulevyh. Vperedi prikreplena  verevka, v petli  kotoroj vstavleny palki
dlinoj okolo polutora metrov. Na kazhdoj palke sprava i sleva ot verevki odin
"tyagach", a na bol'shih sanyah  - 7 par odna za drugoj. V sostave kolonny okolo
30 sanej vseh razmerov. Pokidaem lagernuyu zonu rano  utrom v temnote. Doroga
zasnezhena do kolen. Golovnym ekipazham tyazhelo prokladyvat' lyzhnyu. Primenyaetsya
sistema cheredovaniya. Golovnoj ekipazh proshel metrov dvesti-trista, propuskaet
vsyu kolonnu i zaceplyaetsya za ee hvost. Nesmotrya na primenenie takoj taktiki,
do stancii  trebuetsya  okolo  5 chasov.  Tam  idut razgruzka  vagonov  (tyaglo
prevrashchaetsya v  gruzchikov) i  raspredelenie  gruza  po sanyam,  i  tem  samym
nachinaetsya veselaya chast'  predpriyatiya. Konvoiry hotya  krichat,  no  vse zhe na
zanyatiya rulevyh smotryat skvoz'  pal'cy. V  to vremya kak tyaglo tyanet, rulevoj
ne rulit, a podgotavlivaet dostup k s®edobnomu soderzhimomu meshkov, kartonok,
fanernyh  yashchikov.   Kolonna  ostanavlivaetsya  dlya  otdyha  i  udovletvoreniya
telesnyh nuzhd, i nachinaetsya kormlenie kak tyagla, tak i konvoirov.
     Zapasat'sya  produktami  i  kontrabandoj,  tashchit'  ih  v  lager'  strogo
vospreshchaetsya.  Kazhdyj   uchastnik  pered  vozvrashcheniem  v  zonu  podvergaetsya
telesnomu obysku,  no procent uspeha etih obyskov nevysok.  Ne razdenesh'  zhe
cheloveka pri  30 gradusnom moroze. SHuba tolstaya, a oshchupyvayut nas,  ne snimaya
perchatok. Kak  im opredelit', naprimer, chto grud' i puzo cheloveka  pryamo  na
kozhe oblozheny lomtikami sala? Kak im  opredelit', chto mezhdu bedrami cheloveka
visit  dopolnitel'naya  sumochka  s  kakim-to  pitatel'nym  soderzhimym?  Odnim
slovom, v 12 chasovyh pohodah za produktami uchastvovali ne zrya.
     Namnogo men'shim uvazheniem pol'zuyutsya  pohody za drovami. Gde-to v lesu,
na  rasstoyanii 3-5  kilometrov  ot  lagerya  navaleny  shestimetrovye  otrezki
stvolov vysokih  sosen.  Dlya togo chtoby podvesti k lageryu dobroe  kolichestvo
etih   tyazhelovesov,    sostavlyayutsya   sanno-chelovecheskie   kolonny,   prichem
stvoly-dlinnomery kladut na  dvoe sanej  - golovnoj i hvostovoj - po tri ili
shest'  shtuk,  smotrya kakogo oni  diametra.  V  upryazhke  takoj povozki  do 20
chelovek. Doroga k  etim shtabelyam  drevesiny tyanetsya  po otkrytomu polyu,  gde
sugroby   byvayut  vysotoj   poltora   metra.  Prodvizhenie  po   etoj  doroge
chelovecheskogo tyagla  po  ne prochishchennomu  zaranee puti  trebuet  mobilizacii
poslednih  sil,  i  eti pohody bez zhertv  ne  obhodyatsya.  Padayut  rebyata  ot
istoshcheniya, podnyat'sya bol'she ne mogut ili  ne hotyat. Prihoditsya vydelit' odnu
upryazhku dlya vozvrashcheniya v lager' teh, kto pereocenil zapas fizicheskih sil.
     A chem lyudi motiviruyut vyhod na takie iznuryayushchie predpriyatiya? Odni hotyat
izbezhat' skuki, bezdel'nichan'ya  v ploho otaplivaemom barake, drugie ohotyatsya
za kuskom  dobavochnogo  hleba i chetvert'yu litra pshennoj kashi, a bol'shinstvo,
pozhaluj, ne otricayut oba motiva.
     Proshel dekabr'.  Kak proveli rozhdestvenskij prazdnik, ne pomnyu.  Dumayu,
chto  otmetit' prazdnik ne hvatalo dushevnyh i material'nyh  resursov. Proveli
eti  dni  kak  rabochie,  tak  kak  cerkovnye  prazdniki voobshche  v  Soyuze  ne
priznavalis',  a tem bolee  daty prazdnikov po grigorianskomu kalendaryu. Kak
vstretili novyj 1945  god, takzhe iz  pamyati izvlech' ne udaetsya. Ravnodushnaya,
navernoe, byla eta vstrecha. Predstoyal konec  vojny, v etom somnenij ne bylo.
No, chto budet s voennoplennymi, nikto znat' ne mog.
     Novyj  1945  god.  Vyzyvayut  menya  na  prohodnuyu.  Vstrechaet  komendant
shkol'noj zony: "Berite svoi veshchi, ne vernetes' syuda.  Budete starshim obslugi
shkol'noj zony". Prosto ne veritsya mne. A otkuda  vzyata takaya vysokaya  ocenka
moih  sposobnostej - predstavleniya ne imeyu. Neuzheli osvoenie russkogo  yazyka
dalo pervyj vyigrysh?
     Starshij obslugi - eto, s tochki zreniya ryadovogo voennoplennogo, naibolee
zhelannaya dolzhnost'  v lagere. Emu podchinyayutsya ne tol'ko drovokoly, dvorniki,
drovovozy  i  personal raznyh masterskih, no  i  personal kuhni! Vse-taki ne
mogu  podavit'  koe-kakie somneniya  v  svoih  sposobnostyah  rukovodit' takim
izyskannym  krugom  plennyh-professionalov, k  tomu  zhe eshche v shkol'noj zone.
Somneniya okazalis' opravdannymi.  Sotrudniki obslugi reshili  tak: "kursant =
donoschik",  i najti podhod  k  nim bylo zatrudnitel'no.  CHuvstvovalos',  chto
sovet  brigadirov obslugi reshil dokazat' komandovaniyu, chto starshij obslugi -
dolzhnost' nenuzhnaya. Rabotu organizovali bez menya, i, esli ya  proboval vvesti
novye  poryadki,   oni  ot  sovetskogo  nachal'stva  dobivalis'   otmeny  moih
novovvedenij.
     No,  nesmotrya  na  takuyu  volokitu, - vyigral  i ya.  Mne otvedeno  bylo
nebol'shoe pomeshchenie - svoego roda byuro, - kuda redko kto zahodil.  Tam sidel
mnogie chasy nad bumagami i rabotal nad dal'nejshim sovershenstvovaniem  znanij
russkogo pravopisaniya i sostavlyal slovar'. Nashlis' knigi na russkom. Vpervye
chital "Povesti Belkina" i "Kapitanskuyu dochku". Uspehi v izuchenii lingvistiki
podnyali moyu samouverennost' v protivoves plohim rezul'tatam po dolzhnosti.  K
tomu  eshche ya  imel vozmozhnost'  v lyuboj  moment  obratit'sya  k  raznym  licam
sovetskogo  nachal'stva  i v  besedah  na  praktike  proverit'  teoreticheskie
dostizheniya.
     SHla  vesna  1945 goda.  Komandovanie,  ochevidno, ubedilos'  v  tom, chto
imenitye  brigadiry  obslugi spravlyayutsya s  delom bez  starshego,  kotoryj  v
kachestve donoschika ne proyavlyal nikakoj iniciativy.


     Vesna - leto 1945 g.

     Neozhidanno poluchayu prikaz: "Vzyat' veshchi, napravit'sya k prohodnoj rabochej
zony!"  Tam sobralas' gruppa voennoplennyh "pervoj kategorii", isklyuchitel'no
nemcy.  |to polozhitel'nyj fakt, ibo v etom  krupnom lagere mogli  by nabrat'
smeshannuyu komandu iz predstavitelej vseh nacij Evropy.
     Mnogie  iz sobravshihsya byli znakomy  mne:  komandiry batal'onov i  rot,
brigadiry,  povara, hleborezy,  drovokoly  -  odnim  slovom,  "bogatyri"  po
fizicheskomu sostoyaniyu. Vsego okolo 100 chelovek. Soprovozhdaemye konvoirami vo
glave s  oficerom otpravlyaemsya  v  put'. Napravlenie znakomoe -  na  yug, tam
raspolozhena zheleznaya doroga. V chetvertyj raz peshkom otmeryayu dorogu do goroda
Vyazniki. Tam  sazhayut v special'no  vydelennye  dlya nas  passazhirskie vagony.
Poezd idet na vostok, i posle neprodolzhitel'noj poezdki prikazyvayut vyjti na
stancii goroda Dzerzhinska. Dalee dvigaemsya peshkom na  sever. Nikto ne znaet,
zachem i kuda. Konvoiry molchalivy, kak mertvye.
     Uglublyaemsya v  les, vdrug  vidim - na polyane malen'kaya derevushka,  a za
nej torchat  vyshki.  Tol'ko s sovsem nebol'shogo rasstoyaniya vyyasnyaetsya, kakogo
roda  etot  lager': zemlyanochnyj.  Nam,  privykshim  k  dvuhetazhnym korpusam s
bol'shimi oknami,  popast' v  zemlyanki -  pervyj strah.  Zashli v  zonu, vidim
svoih zemlyakov, i s eshche bol'shim strahom osoznaem: isklyuchitel'no distrofiki.
     YAsno teper',  pochemu iz central'nogo lagerya vyslali  sotnyu "bogatyrej":
sostav plennyh iznuren do  predela i  trebuyutsya novye zapasy dlya  ukrepleniya
trudovogo fronta. No kakogo roda etot front? Slyshitsya slovo TORF, a nikto iz
nashej gruppy ne imeet predstavleniya o tom,  chto oznachaet "rabota na  torfu".
No poka vseh  vnov' pribyvshih zagonyayut  v  pustuyu zemlyanku na karantin.  Dve
nedeli  zaklyucheniya  v  zagorozhennoj  kolyuchej  provolokoj  karantinnoj  zone.
Zanyatij net, celyj den' sidet' na narah ili hodit' vdol' i poperek nebol'shoj
ploshchadki otvedennoj nam zony. Imeyut mesto pervye razgovory s predstavitelyami
osnovnogo sostava lagerya - krikom na rasstoyanie 20 metrov.
     Sluhi neuteshitel'ny:  30 % nachal'nogo  sostava pogiblo za pyat'  mesyacev
zimy, rabota  isklyuchitel'no tyazhelaya, a samoupravlenie  lagerya  v rukah kuchki
serbskih  chetnikov  (sluzhivshih   dobrovol'cami  v  SS)  i  rumynov,  kotorye
"blatuyut"   s   komandnym   sostavom   MVD,   soobshcha   zanimayas'   krazhej  i
razbazarivaniem  kak  prodovol'stvennyh  produktov,  tak  i   obmundirovaniya
pogibshih, kotoryh pohoronili nagimi. Iz  nemcev  ni odin ne  vladeet russkim
yazykom.  ZHalovat'sya  nekomu. Okolo  80%  nemeckih  plennyh  -  distrofiki, i
rabotat'  na ukladke rel'sov na torfu pod  gidromonitory nikto iz nih uzhe ne
sposoben.
     Sredi  vnov'   pribyvshih   est'  bogatyri   ne  tol'ko  po   fizicheskoj
konstitucii, est' nemalo lyudej s bol'shimi  organizatorskimi sposobnostyami  i
3-4 cheloveka s prekrasnym znaniem  russkogo yazyka. Osnovyvaetsya  svoego roda
emigrantskoe  pravitel'stvo  s  odnim  punktom  programmy  dejstviya:  "Doloj
serbsko-rumynskuyu    mafiyu!"    Eshche    v    dni    karantina    organizuyutsya
"pravitel'stvennye    komissii"   po    opredelennym    oblastyam   dejstvij.
Prem'er-ministr - pomeshchik nemeckoj nacional'nosti i  rumynskogo  poddanstva,
kotoryj vladeet sem'yu yazykami  i vsemi priemami  rukovodstva lyud'mi.  Menya -
sovsem neopytnogo v srede professionalov-politikov ostavlyayut v zapase, t. e.
operativnye plany  do menya  ne  dohodyat.  Menya sud'ba  napravlyaet  po sovsem
drugoj linii.
     Idet desyatyj ili dvenadcatyj  den'  karantina v lagere "Pyra na torfu".
Valyayus' na narah, boryus' so skukoj. Zahodit nachal'nik lagerya - major. Kto-to
krichit:   "Vnimanie!  Smirno!",  vse  neohotno  podnimayutsya,  stoyat,  ozhidaya
chego-nibud' nepriyatnogo. Major sprashivaet: "Kto umeet delat' igrushki?"
     Opyt nemeckogo soldata glasit: "Ni v koem sluchae na takie ob®yavleniya ne
otvechat'!" |to potomu, chto  v nemeckoj armii prinyato dobrovol'cev napravlyat'
na chistku ubornyh i drugie otnyud'  ne veselye  zanyatiya.  U  menya za dva goda
plena nakoplen sovsem  drugoj opyt, a imenno: "Kogda russkie ob®yavlyayut nuzhdu
v kakih-to specialistah,  togda oni im  dejstvitel'no nuzhny". K tomu eshche ya s
bol'shoj  ohotoj  doma  masteril  vsevozmozhnye  igrushki  iz fanery  i  prochih
materialov.
     Pochemu ne  ispol'zovat' eti navyki  i tem samym  otdelat'sya  ot tyazheloj
proizvodstvennoj raboty na torfu? Bol'shoe molchanie! Igrushki! Za nimi, dolzhno
byt', pryachetsya kakoe-to izdevatel'stvo.
     Migom  reshayus'  pojti na  risk: "YA  umeyu!",  "Nu-ka  davajte izgotov'te
obrazcy. CHerez  paru dnej vernus'  posmotret'  rezul'tat". Skazal, poshel,  a
instrument otkuda, faneru otkuda brat'?
     Nu chto,  karmannyj nozh est' -  svyataya veshch', kotoruyu  protashchil po mnogim
obyskam. Fanera? Potolok zemlyanki obit faneroj, i est' lishnij kusok. Kraski?
CHernil'nyj  karandash,  rastvor joda, "brilliant gryun"  poka  dostatochny.  Na
vtoroj den' predstavlyayu nachal'niku "gimnasta na  perekladine", "gimnasta  na
brus'yah"  i  funkcional'nuyu  model'  pistoleta.  Reakciya oficera  sovershenno
neozhidannaya.  S veselym  vyrazheniem lica  nachinaet ispytyvat'  moi obrazcy i
govorit:  "Prekrasno, budesh' brigadirom igrushechnikov.  Kak  tol'ko  konchitsya
karantin,  ty sredi  distrofikov  podyshchesh'  sebe masterov  10-15,  i  budete
organizovyvat'  serijnoe  proizvodstvo  podobnyh igrushek". Ob  instrumente i
materiale opyat' ni odnogo slova.
     Karantin   zakonchen,   formiruyutsya  brigady  na  torf.  Pri  etom  nashe
"pravitel'stvo" dobivaetsya  pervogo uspeha. Brigadirami naznachayutsya nemcy, v
to vremya  kak serbskoe "komandovanie" mechtalo o tom, chto nemcy  dolzhny  byli
rabotat' pod chisto serbskim rukovodstvom.
     Nash "prem'er-ministr" naznachaetsya zamestitelem starshego lagerya. Tak kak
rumynskij  yazyk u nego  byl  vtorym  rodnym  yazykom  i  cherty  nacional'nogo
haraktera rumyn znal naizust', emu bystro udalos' dostich' dogovorennost' i s
etoj frakciej lagernyh vlastitelej, kotoraya rabotala preimushchestvenno v kuhne
i  na  ee periferii. Sdelan bol'shoj shag k  izolyacii serbskoj  frakcii, chleny
kotoroj zanimayut vse komandnye posty vblizi komandnogo sostava MVD.
     Odnazhdy noch'yu, spustya dva mesyaca posle okonchaniya  karantina, za zaborom
zony nachal podnimat'sya shum. Gul avtomashin i dva vystrela. V svete prozhektora
pered  skladskoj  zemlyankoj dvizhetsya  tolpa  lyudej v  forme vojsk MVD. Zatem
mashiny udalyayutsya i nastupaet tishina. Informaciya o tom, chto zhe  proizoshlo toj
noch'yu, prosochilas' k  nam ne skoro. No  na sleduyushchij den' bylo ochevidno, chto
izmenilsya  oficerskij  sostav  komandovaniya i  chelovek 10  -  15  serbov  na
gruzovike pokinuli lager'.
     CHerez  god  ya  uznal,  chto   nash  "prem'er-ministr"  imel  kontakty   s
vyshestoyashchimi  organami   GUPVI   (Gosudarstvennogo   upravleniya   vnutrennej
inspekcii). Emu  udalos' informirovat' kontrol'nye organy  o zaplanirovannoj
krupnoj krazhe prodovol'stviya i  obmundirovaniya,  organizovannoj  nachal'stvom
lagerya  v sotrudnichestve s serbskoj verhushkoj. Smeshannaya gruppa vorov popala
v zasadu i byla udalena chert znaet kuda. Komissiya kontrol'nogo organa, v tom
chisle gruppa vrachej, poseshchaet lager'. Opredelyayut kategoriyu kazhdogo plennogo,
vosstanavlivayut polozhennyj rezhim raboty po kategoriyam fizicheskogo sostoyaniya,
i  izo dnya  v  den'  zametno  uluchshaetsya paek. ZHiznennye  usloviya  v  lagere
podnimayutsya do srednego urovnya.
     V etoj vsestoronne polozhitel'noj obstanovke nachinayu hodit' po zemlyankam
v poiskah  soratnikov po proizvodstvu igrushek.  Rezul'tat  oshelomitel'nyj: 1
kuznec,   1  instrumental'shchik,  3  model'shchika,  2  mastera  po  izgotovleniyu
iskusstvennyh cvetov  iz berezovyh  struzhek  i neskol'ko  stolyarov.  Pervymi
nachinayut  rabotat'  kuznec, instrumental'shchik  i model'shchiki.  V lagere eshche do
prihoda  voennoplennyh  ostalas'   kuznica  s  zapasom  derevyannogo  uglya  i
kuznechnogo instrumenta. V schitannye sutki sozdayutsya  instrument dlya rezki po
derevu, rubanki, raznye  fasonnye gubeli,  odnim slovom, vse,  chto nuzhno dlya
izgotovleniya   igrushek.  Razvivaetsya  proizvodstvo,   a   produkciya  polnymi
korzinami ischezaet neizvestno kuda. Kto-to iz rabochej  brigady, kotoraya v d.
Pyra rabotaet po izgotovleniyu krovel'noj dranki, uznal ot russkogo rabochego,
chto nashi igrushki prodayutsya na bazare v g. Dzerzhinsk. Nu chto zh? Ne nashe delo,
kuda devaetsya nasha produkciya.
     Rabotaem  v   krytom  pomeshchenii,  rabota  interesnaya,  i  byvayut  chleny
sovetskogo lagernogo  personala, kotorym  ne sovsem legal'no otpuskaem chast'
sverhprodukcii, i  oni  nesut nam podarki  v vide  hleba,  moloka,  mahorki,
gazetochki i prochih produktov, kotorymi nas nemnogo baluyut.
     Vojna konchilas', slova  "skoro  domoj" letyat k nam  so  vseh  storon. V
sostave      novogo     komandovaniya     lagerya     znachitel'nyj     procent
frontovikov-invalidov, kotorye k nam,  plennym, otnosyatsya  po-inomu,  nezheli
prezhnee komandovanie  vojsk  MVD. CHitatel',  byt'  mozhet, ponimaet,  chto mne
hotelos' ostavat'sya zaveduyushchim  proizvodstva igrushek  vplot'  do vozvrashcheniya
domoj.
     Proizvodstvennye pokazateli igrushechnikov vse rastut, pis'mennye otchety,
kotorye sostavlyayu s pedantichnost'yu buhgaltera, privodyat  v voshishchenie novogo
nachal'nika  lagerya.  Okazalos',  chto  byt' otlichnikom  ne vsegda vygodno dlya
samogo otlichnika.
     Pribyl novyj  transport s nemeckimi voennoplennymi  iz  samoj Germanii.
"NOVYE" bez  vsyakogo opyta,  kak  nam  kazalos', poslednyaya nadezhda nemeckogo
komandovaniya. Lyudi,  sovsem  ne  privykshie  k  fizicheskomu trudu  i  neredko
nesposobnye iz-za fizicheskih nedostatkov. V zone postroili bol'shuyu palatku s
narami  na 120  chelovek, i  nachal'niku  lagerya potrebovalsya  ukrotitel'  dlya
privedeniya  v poryadok etogo cirka. Kak on ostanovilsya na  mne, znaet  tol'ko
Bog. Skoree, podskazal  emu eto chert. Prishlos' pokinut' otdel'nuyu postel'  v
pomeshchenii  proizvodstva  igrushek  i raspolagat'sya v  provetrivaemoj  palatke
sredi tolpy bushuyushchih "NOVYH".
     Kogda-to,  eshche  v  letnoj  shkole,  ya  rukovodil gruppoj iz 15  chelovek,
starshim obslugi vozilsya s disciplinirovannym sostavom ne bolee 30 chelovek, a
teper' 120 depressivnyh  ili  sumasshedshih  "NOVYH",  kotorye poka  eshche imeli
smutnoe predstavlenie o  tom, chto  takoe disciplina v uchrezhdeniyah arhipelaga
GULAG. Zadanie neprivychnoe, nepriyatnoe,  i kak  mne pokazalos',  sverh  moih
sil.  YA  zhe  ne  znal, chto proniknut'  v takuyu  besstrukturnuyu  massu odnomu
sovershenno  nevozmozhno. So vremenem do menya doshlo, chto otdel'nym osobam nado
predostavlyat' hot' skudnye privilegii, kotorye za etu cenu, v  svoyu ochered',
budut gotovy sluzhit'  v kachestve  ovcharok. V konce koncov ya etogo  dostig, i
chislo  uprekov, sypavshihsya na moyu nevinnuyu golovu, postepenno umen'shilos'. V
odin  prekrasnyj den' u menya sostoyalas' pochti druzheskaya beseda s nachal'nikom
lagerya (kotoryj po vozrastu godilsya mne v otcy), i ya otvazhilsya  sprosit', po
kakim  prichinam na rol' komandira roty  on naznachil  imenno menya.  Otvet byl
prost: "Po po-russki govorish' i pishesh', umeesh' uchit'sya". Vot i vse.
     Rabota  na  torfu byla  ochen'  tyazhelaya,  tyazhelee  vsego  na  perekladke
rel'sovyh  putej  gidromonitorov. SHirota  kolei  etih putej okolo  3 metrov,
dlina shpal ne menee  4 metrov, dlina  odnoj  sekcii 6-7  metrov,  t. e. tuda
vhodit  ne  menee  10  shpal.  S hodom razrabotki torfa  rel'sy gidromonitora
dolzhny sootvetstvenno otstupat'. Rel'sovye sekcii ukazannyh razmerov vruchnuyu
podnyat'  i  peretaskat' na  rasstoyanie okolo 5 metrov  -  ne shutka, osobenno
kogda put'  peresekaet boloto. Pri podnyatii sekcii rabotyagi inogda  stoyat  v
vode po poyas. SHpaly slovno zasosany v ilistom grunte, i, chtoby  otorvat' ih,
trebuyutsya  usiliya  vdvoe  prevyshayushchie  ves  samoj sekcii. Trebuetsya  brigada
zdorovyh  muzhchin  chislennost'yu do  30 chelovek. Stradayut lyudi  ne  tol'ko  ot
tyazhesti raboty, no  takzhe i ot  agressivnosti bolotistyh  vod. U mnogih est'
otkrytye yazvy.
     Nemnogo  legche  rabotat'  na  polyah,  gde torf  sushat.  Torfyanoe  syr'e
postupaet  po  truboprovodu na  pole, gde voda  slivaetsya i isparyaetsya. Sloj
vlazhnogo torfa  razrezayut  special'nymi  gusenicami  na  kirpichi,  tem samym
podgotavlivaya sebe ocherednuyu porciyu tyazhelogo fizicheskogo truda -  podnyat'  i
krest  -  nakrest   ulozhit'   kirpichi,  ves'   kotoryh  iz-za  znachitel'nogo
vlagosoderzhaniya  dovol'no vysok.  Ves' vos'michasovoj den'  stoyat' s sognutoj
spinoj,  podnimaya  i  peredvigaya  desyatikilogrammovye  kirpichi  -  nastoyashchaya
katorga.  Pri etom  nuzhno uchest',  chto pod letnim solncem, bez  kakoj-nibud'
teni, na poverhnosti polya - 40-50 gradusov zhary.
     Legche vsego pogruzka suhogo torfyanogo kirpicha v uzkokolejnye vagony, na
kotoryh  goryuchee   katitsya  k  balahninskoj  T|C.  Na  vseh  uchastkah  ya  po
sobstvennomu zhelaniyu rabotal neskol'ko smen, i ne raz moi mysli vozvrashchalis'
k yuzhskoj predskazatel'nice. Vidya neschast'e tovarishchej, ya po pravu mog schitat'
sebya schastlivcem.
     Proshlo  leto 1945 goda, v moem  cirke  stalo prohladno, a o vozvrashchenii
domoj ne sledovalo i dumat'.  Zimovat' v palatke - nevozmozhno. CHto zhe budet?
V  konce  sentyabrya  poluchaem  spasatel'nyj  prikaz:  vzyat'  veshchi,  sobrat'sya
po-pohodnomu  i  vsemu  lageryu  po-rotno  postroit'sya  u  prohodnoj.  Lichnoe
imushchestvo  voennoplennogo  -  ne  ves.  Lozhka,  skladnoj  nozhik,  bumazhnik s
fotografiyami  sem'i i pohodnyj kotelok. Vse. Ostal'noe schitaetsya nelegal'nym
i mozhet  byt' iz®yato vo  vremya ezhemesyachnogo obyska. No za  poslednee vremya v
Pyre obyski ne provodili, i rezul'tat - za plechami - ne chahotochnyj ryukzak, a
tugo nabitye kuli.  Otkuda plennyj beret stol'ko barahla? A chert ego  znaet.
Kuda nas povedut, znaet opyat' tol'ko komandovanie.  Daleko li? Peshkom ili na
transporte? Ob etom nikomu ni slova. Dolzhno byt' - v otaplivaemoe zdanie.


     Sentyabr' 1945 g.

     Posle 30-ti kilometrovogo marsha iz  lagerya  torfyanikov No  117/4, novaya
lagernaya obstanovka  pokazalas'  roskosh'yu. Byvshij  skladskoj korpus krupnogo
himzavoda byl oborudovan pod  obshchezhitie na primerno  500 chelovek.  Pod odnoj
kryshej raspolozheny spal'nyj zal, kuhnya, stolovaya, sanuzel s dushami i  banej,
dezinfekciya i medpunkt.  Otoplenie central'noe. Imeyutsya otdel'nye  pomeshcheniya
pod  sluzhebnye  komnaty  i  otdel'noe  zhil'e. Lagernaya  zona  ot  territorii
himzavoda otgorozhena vysokim zaborom.
     Dlya priema nemeckih voennoplennyh vse na udivlenie podgotovleno horosho.
Masshtaby udobstv sovershenno novye. Edinstvennyj bich,  eto krysy  i  klopy, s
kotorymi my borolis' eshche  v prezhnih lageryah.  S krysami  spravilis' dovol'no
bystro, v to vremya kak klopy poka chto otrazhali lyubye chelovecheskie ataki. CHem
bol'she  ih davish', tem  bol'she ih rozhdaetsya.  Za  vse vremya  plena ya ot  nih
stradal bol'she, chem ot goloda.
     ZHizn' vnov' pribyvshih obyazatel'no nachinaetsya karantinom i dezinfekciej.
Vshivost' sredi  nas neznachitel'naya, a v  etom lagere  postepenno snizitsya do
nulya. Sanitarnaya  obespechennost' obrazcovaya -  pojdi pod dush,  kogda hochesh'.
Goryachaya voda est' v lyuboe vremya. Pitanie snosnoe. Ono moglo byt' luchshe, esli
by  polozhennaya  norma  produktov  polnost'yu  dovodilas'  do  potrebitelya.  K
sozhaleniyu,   opredelennye   krugi,   kak   sovetskogo,   tak   i   nemeckogo
proishozhdeniya, potreblyayut sverh normy za schet ryadovogo sostava.
     Eshche v period karantina poyavlyaetsya politrabotnik l-t Vedernikov. Ishchet on
opredelennyh lic, v tom chisle i menya.
     - Ty kursant antifashistskoj shkoly?
     - Est'.
     - Po-russki govorish' i gramotno pishesh'?
     - Est'.
     - Budesh' starshim antifashistskogo aktiva. Krome tebya, eshche troe budut.
     Vremya udivlyat'sya! Celyj  god posle  okonchaniya kursa nikto ne upominal o
tom, chto ya kursant. Logichnyj vyvod - ya ne dostoin uchastvovat' v politicheskoj
rabote, familiya moya  snyata so spiskov  -  ya spisan!  A  vdrug  takaya  chest'.
Starshij aktiva - eto  polnosutochnaya dolzhnost',  t. e. opyat' menya osvobozhdayut
ot tyazhelogo fizicheskogo truda. I ya prilagal vse svoi umstvennye i fizicheskie
sily, chtoby dostojno opravdat' okazannoe doverie.
     Diskussii  s tovarishchami, chtenie  gazet,  zanyatiya po  sovetskomu  stroyu,
organizaciya sobranij, na kotoryh vystupyut sovetskie politrabotniki, izuchenie
kratkogo kursa  istorii VKPb,  obyazannosti  perevodchika,  kogda  sotrudnikam
politotdela neobhodimo provesti besedu  s otdel'nymi voennoplennymi i t.d. i
t.p. Skuki i byt' ne mozhet.
     Odnim  iz  zadanij antifashistskogo  aktiva  (naibolee  vazhnym  zadaniem
politnachal'stva)   yavlyalas'   organizaciya   socialisticheskogo   sorevnovaniya
proizvodstvennyh  brigad.   Ot   nas   trebovalos'   ubedit'   tovarishchej   v
neobhodimosti brat' na sebya socialisticheskie obyazatel'stva, ubedit', chto oni
iskupayut  svoyu vinu  pered  sovetskim narodom,  prilagaya  bol'shie  usiliya  k
vosstanovleniyu socialisticheskogo hozyajstva.
     V  obshchem, antifashistskij aktiv prizvan vystupat' v kachestve pogonshchika v
proizvodstve. Stalo stydno. Stydno iz-za togo, chto  bol'shinstvo rabochih mest
otlichayutsya predel'noj primitivnost'yu, i chto v takoj obstanovke, vybivayas' iz
sil, vypolnit' normu ob®ektivno nevozmozhno. Nevypolnenie zhe etih norm vlechet
za soboj snizhenie norm pitaniya.
     Zdes'   sleduet  upomyanut',  chto  voennoplennye,   kak  rabochaya   sila,
predostavlyalis'   hozyajstvennym   organizaciyam    na    osnove   kontraktov,
zaklyuchavshihsya  s   opredelennym  otdelom  MVD  ili  GULAGa.   Soglasno  etih
kontraktov,  pravovoe  polozhenie  voennoplennyh  i  grazhdanskih  brigad   ne
otlichalos'  drug ot  druga. Hozyajstvennaya  organizaciya dolzhna byla platit' v
MVD po obshchesoyuznym trudovym normam. Nas ob etom nikto ne informiroval, no so
vremenem udalos' sostavit' polnuyu kartinu iz otdel'nyh obryvkov informacii.
     Plennye neredko  rabotali  v  sosedstve  s  grazhdanskimi  brigadami,  a
mastera i proraby pripisyvali im chast' rezul'tata raboty plennyh. Vidim, chto
nashi lyudi mestami rabotayut bol'she grazhdanskih brigad, a v sutochnoj nakladnoj
raznica  po vypolneniyu normy v razmere  50 i  bolee procentov v ubytok nashih
lyudej. Kak zhe v takih usloviyah  stimulirovat' tovarishchej ko vse novym i novym
trudovym  obyazatel'stvam? Ochevidno, nachal'stvo  na  rabochem meste po-raznomu
ponimaet  trudovye normy, kotorye  zafiksirovany v kakom-to  nam  neznakomom
spravochnike.
     Nahodyas' v lagernom zaklyuchenii, nam - aktivistam - nevozmozhno podnimat'
duh tovarishchej, ne opredeliv ob®ektivnye prichiny  nevypolneniya norm. Nachinaem
sporit' s nachal'nikom politotdela: "Dajte nam vozmozhnost' regulyarno poseshchat'
rabochie mesta  nashih brigad vmeste s  vami ili  zhe  vypuskajte nas  tuda bez
konvoira".   Lejtenant   Vedernikov   vzorvalsya   rugan'yu,   kogda   vpervye
poznakomilsya s takimi ideyami. On podozreval bunt. Obratilis' my k nachal'niku
lagerya, predstavili  kakie-to  skudnye  dokazatel'stva  neravnogo  otnosheniya
prorabov k rezul'tatam raboty sovetskih i  nemeckih brigad. Kapitan Glazunov
bolee pragmatichno otnessya k nashim zhalobam  i soglasilsya prikrepit' otdel'nyh
aktivistov k opredelennym rabochim mestam, gde im razreshalos' svobodno hodit'
ot odnoj brigady k drugoj.
     Uspehi nashih  vyhodov na  zavod, na strojki  i pr. byli ochen' skromnye.
Popytki poznakomit'sya s gosudarstvennymi  normami poterpeli  polnuyu neudachu,
ih  ot nas  skryvali,  i  eto  davalo  vozmozhnost'  russkim  masteram delat'
pripiski svoim brigadam za schet voennoplennyh. Poziciya sovetskih masterov  i
prorabov  vpolne  ponyatnaya:  "Esli  ot  menya  zavisit  zarabotok  kak  svoih
truzhenikov, tak  i nemeckih voennoplennyh,  greh  li pripisat' svoim za schet
fashistov?"
     S tochki zreniya pobeditelya, mozhet, i  pravil'ny takie rassuzhdeniya. A vot
nasha reakciya na takoe narushenie chelovecheskih prav: "Krast' u nas paek im tak
prosto ne dadim!"
     Zavyazalas' tajnaya  bor'ba.  Tajkom zahodili  v budki  prorabov,  iskali
spravochnik gosudarstvennyh norm, i perepisyvali  kasayushchiesya  nas  normy. Mne
lichno  udalos' zavesti  bolee  ili menee druzheskie otnosheniya s  rukovodyashchimi
licami,  na  uchastkah  kotoryh  brigady  voennoplennyh  ne  byvali.  Oni  na
konkurentnuyu bor'bu sosedej ne obrashchali vnimaniya  i ne podozrevali  o  vrede
kollegam  v  predostavlenii  mne  nuzhnogo spravochnika. SHag  za  shagom  takim
obrazom   dobivalis'   zametnogo  rosta  pokazatelej  truda  bez   povysheniya
intensivnosti samoj  fizicheskoj raboty tovarishchej.  Inogda nam dazhe udavalos'
dobit'sya primeneniya bolee vygodnyh norm tam,  gde na samom dele nel'zya  bylo
etogo dopuskat'.
     Process  byl medlennyj, trud aktivistov kropotlivyj,  no  v  rezul'tate
dovol'ny byli vse uchastvuyushchie storony. Brigadam nachali vydavat' polnyj paek,
nekotorym - nalichnye den'gi, administracii  lagerya ob®yavili blagodarnost' za
rost   pokazatelej   v   trude,   politotdelu    -   za   uspeshnoe   vedenie
socialisticheskogo  sorevnovaniya,  a  chlenam  antifashistskogo aktiva  - chest'
peredovikov truda i propusk raskonvoirovannyh! Propusk s treugol'nym shtampom
MVD!
     Po formatu, cvetu i vnutrennemu oformleniyu etot propusk ne otlichalsya ot
dokumenta sotrudnikov MVD.  Na  poslednej  stranice  tol'ko  bylo  napisano:
"Imeet pravo bez konvoira dvigat'sya ot lagerya k rabochemu mestu i obratno".
     A kto  zhe smel posle identifikacii shtampa MVD trebovat' peredachi v ruki
propuska dlya osnovatel'noj proverki vseh ego stranic? Nikto! Nauchilis' migom
pokazyvat'   propusk   elegantnym   dvizheniem  ruki   po  primeru  nastoyashchih
sotrudnikov  etogo ministerstva, "tajna" podchineniya kotorym zaklyuchalas' chashche
vsego   pod   brosayushchimsya   v   glaza   roskoshnym   kozhanym  pal'to.   Krome
professional'nogo  pokaza  propuska,  osvoili  hod'bu i  maneru  etih  lyudej
derzhat'  sebya. Takie tryuki  podkrepili uspeh  ne tol'ko na  rabochih  mestah.
Voobshche polozhenie  na trudovom  fronte  brigad  voennoplennyh  uluchshalos'  iz
mesyaca v mesyac.
     Pust' chitatel'  ne dumaet, chto etot  process shel gladko,  bez provalov.
Net!   Soprotivlenie  masterov   i  prorabov  mestami  organizovyvalos'.  Na
opredelennyh  ob®ektah nam grozili palkami i brosali kamni. Pinok  pod zad ya
lichno  poluchil  ne odin  raz. Nakonec  pobeditelyami v etoj  bor'be okazalis'
instancii  lagerya,  prichem  rastushchaya   podderzhka  so  storony  administracii
sodejstvovala uspehu nashih stremlenij.
     Sleduet, odnako, upomyanut', chto dannyj konflikt razrazilsya daleko ne na
vseh trudovyh  ob®ektah. Byli  takie ob®ekty, gde  vybor polozhennoj trudovoj
normy  osushchestvlyalsya bez  kakih-libo otklonenij. Byli  i takie uchastki,  gde
rabotali  odni voennoplennye. Vypolnenie  norm  na 150-200  procentov byvalo
neredko. A na  takih  ob®ektah  -  tak  nam  rasskazali russkie  -  nachalis'
trudovye konflikty posle uhoda nemcev.
     Ubedivshis'   v  oboronitel'noj  sile   svoih  propuskov,  my  doshli  do
umyshlennogo zloupotrebleniya. Gorod Gor'kij ot stancii Igumnovo nahoditsya  na
rasstoyanii kilometrov 30.  Poezdom tuda 40  minut,  a v Gor'kom  -  yarmarka.
Tovarishch  po  aktivu Fric  menya sprashivaet:  "Poedesh'  na yarmarku  so  mnoj?"
Nevozmozhno,   dumayu.  Zachem  narushat'   pravila  i,  byt'  mozhet,  za  takoe
prestuplenie platit'  snyatiem s  dolzhnosti. Net,  dumayu,  a tovarishch ubezhdaet
menya  v bezgranichnoj nevinnosti  takogo  postupka. Soglasilsya  ya.  Poshli  na
stanciyu, zanyali mesto na podnozhke vagona i poehali.  Blagopoluchno doehali do
Gor'kogo, yarmarku nashli  sovsem  nedaleko ot vokzala, polyubovalis' pestrotoj
kartiny budok i lavok, vypili 100 grammov spirtnogo i svoevremenno vernulis'
na vokzal. Podhodit  elektrichka, v vagonah malolyudno,  net prichiny  ehat' na
podnozhke. Zashli v vagon, sidim na skamejke, bez biletov, razumeetsya. Est' na
nemeckom  yazyke poslovica:  "Kogda  oslu  slishkom  horosho,  on  na  led idet
potancevat'".
     Okazalos',  my  uzhe  sideli  na  l'du.  Za  5  minut  do  st.  Igumnovo
otkryvaetsya dver' vagona, zahodit oficer milicii,  za nim dva  milicionera s
vintovkami so shtykom. "Nu-ka, tovarishchi, bilety pokazhite, pozhalujsta!"
     Tajkom  (kak nam  kazhetsya)  podnimaemsya  so  skamejki i  napravlyaemsya v
protivopolozhnuyu  storonu  vagona.  No,  uvy,  tam  uzhe zanyal poziciyu  tretij
milicioner. Znachit, propali. Zachem zhe ya poshel na takuyu glupost'?

     V takom vide mozhno  bylo peredvigat'sya ne opasayas' za to,  chto deti  na
ulicah budut krichat': "Fric! Gans!"
     Leto 1947 g.
     Smotryu na  svoego nahal'nogo tovarishcha. On stoit licom k priblizhayushchemusya
oficeru, podnimaet golovu i  stoit  po manere teh, kto nosit kozhanoe pal'to.
Tochno  v  pravil'nyj  moment  on  vytaskivaet  propusk,  umelo  otkryvaet  i
podnimaet ego pod glaza oficera. YA ostolbenel, no  dostatochno bystro dohodit
do  moego  soznaniya,  chto nahal'stvo -  edinstvennyj  shans. Vynimayu propusk,
pytayas' prinyat' takuyu zhe  pozu, chto pokazyvaet tovarishch.  V etot moment poezd
ostanavlivaetsya  na   stancii  Igumnovo.  Tovarishch  bormochet:  "Mne  slezt'".
Mimoletnym vzglyadom oficer  zamechaet shtamp MVD i govorit strazhe: "Propustite
ih!"
     Trudno bylo  "slezt' s vagona" v manere teh, kto nosit  kozhanoe pal'to.
Tovarishch ochen' sderzhanno ob®yasnyaet  mne,  chto  sotrudnikam  MVD ne  trebuetsya
bileta na sredstvah  gosudarstvennogo  transporta.  Otkuda  znal - ne  znayu.
Sleduet  dobavit', chto  vneshnij  vid nash  ne  imel nichego obshchego  s nemeckoj
voennoj  formoj.  Odezhda  na  nas  -  forma  demobilizovannyh:  gimnasterka,
sharovary, kirzovye sapogi, pilotka  Krasnoj armii bez  zvezdochki.  Otkuda my
dostali takoj maskarad - zabyl.
     Pitanie  v  etom lagere  zasluzhilo ocenku  tol'ko nizhe srednej. Utrom -
sutochnaya  porciya hleba (600 grammov polozheno pri vypolnenii norm na  100  %;
dobavka  po  100 grammov  na  kazhdye 10  % perevypolneniya,  no  ne bolee 400
grammov; snizhenie do 200 grammov pri vypolnenii nizhe 20 %) i  kasha, v obed -
sup da kasha, a na uzhin - sup, prichem lager' snabzhaetsya produktami pomesyachno.
|to oznachaet - celyj mesyac kasha i sup pshennye, drugoj mesyac - ovsyanka, potom
- grechiha i pr. Boyalis' snabzheniya gorohom i chechevicej, tak kak  120  grammov
etih  produktov  na  sutki dayut lish' skromnye porcii  zhidkoj kashi,  a v supe
pitatel'nyj  produkt otlagaetsya  na dne kotla i razdaetsya v bolee ili  menee
bogatom  kolichestve po  vole  povara. ZHaloby o  nespravedlivoj razdache  supa
postupayut  v aktiv.  Trudno nam navesti  poryadok.  V organah  samoupravleniya
voennoplennyh teper' dominiruyut nemcy. Administrativnaya chast'  vedaet  vsem,
krome  politicheskih  zanyatij. Personal kuhni podchinyaetsya administracii, t.e.
okazat' vliyanie  na povara my,  chleny politaktiva, imeem vozmozhnost'  tol'ko
cherez starshego lagerya. S nim obsudit' problemu razdachi supa nelegko. Pochemu?
     Lyubomu  rukovoditelyu nuzhny podderzhivayushchie  lica,  kotorye  berutsya  "na
sluzhbu"  po dogovorennosti: okazhesh'  mne bezogovorochnuyu podderzhku - poluchish'
kakie-to privilegii. Odna iz naibolee vazhnyh privilegij - eto osobaya poziciya
sledit' za razdayushchim sup da  kashu povarom. Znachit, horoshij v glazah starshego
lagerya  povar -  eto  takoj povar, kotoryj gotov i sposoben pomnit'  komu  -
pobol'she,  komu   pomen'she.  Naznachenie  lic  na  dolzhnost'  povara  -  delo
sovetskogo  nachal'nika  kuhni,  no rekomendatel'nye  predlozheniya podayutsya so
storony starshego lagerya.  Povar vsemi  silami staraetsya navechno ostavat'sya v
kuhne,  a  poetomu  bezogovorochno  vypolnyaet  ukazaniya  administracii:  tomu
pobol'she, drugomu pomen'she. A  iskusstvo  povara zaklyuchaetsya  v  tom,  chtoby
skryt' nerovnost' raspredeleniya pitatel'nyh veshchestv na glazah massy ryadovyh,
t. e. neprivilegirovannyh plennyh.
     Nashli  kompromiss:  rabochie brigady  poocheredno vydelyayut  nadsmotrshchika,
kotoryj  zanimaet  mesto vozle  povara i  kontroliruet  traektoriyu  dvizheniya
cherpaka  po  supu.  Pobeda  demokratii,  a  trebovaniya  k  iskusstvu  povara
povysilis'.
     Dogovorennost'  dostignuta  byla   posle  iznuritel'nyh  peregovorov  s
nemeckim starshim  lagerya - Peterom. CHelovek, na 10 let starshe menya, popavshij
v plen  pri kapitulyacii 6-j armii  v  Stalingrade.  Neploho govorit i chitaet
po-russki,  pisat' ne umeet, i  v  etoj oblasti  ya emu pomogayu.  On  ko  mne
otnositsya kak  mecenat k  molodomu ucheniku, i sotrudnichestvo  mezhdu  starshim
administracii i  starshim  politaktiva  vedetsya na  baze oboyudnoj  vygody. On
peredo mnoj ne skryval,  chto po professii byl sutenerom, a, kak takovoj,  on
vladel vsemi tryukami i intrigami, neobhodimymi dlya oderzhaniya verha v  bor'be
za  vlast'.  S  interesom ya  slushal  ego rasskazy o  bor'be za  territorii v
berlinskoj "srede krasnogo  sveta", no eta ucheba ne okazala nikakogo vliyaniya
na moi  principy zhizni. YA  ostalsya v etom otnoshenii naivnym do  segodnyashnego
dnya  i  predstavlyayu soboj zhivoe  dokazatel'stvo  togo, chto  dobit'sya  lichnyh
uspehov  mozhno  i  bez  zhazhdy  vlasti.  Podnimalsya  ya  nevysoko,  a  poetomu
regulyarnye padeniya  vniz proshli bez  ser'eznyh uvechij.  Vernemsya  k probleme
pitaniya.
     Letom  est'   natural'nyj   dobavochnyj  produkt   -   krapiva.   Gruppy
"ozdorovitel'noj komandy" (OK), a vremenami i distrofiki vyhodyat  na prirodu
i sobirayut eti rasteniya. Lenivyj povar brosaet urozhaj v kotel, a pri razdache
supa stebli torchat iz kotelka. Userdnyj  povar drobit rasteniya i gotovit sup
s  dovol'no priyatnym vkusom. ZHal' tol'ko, chto  vokrug "Zavodstroya" vegetaciya
pochti  polnost'yu  unichtozhena  v  rezul'tate obil'nogo  vybrosa gazoobraznogo
hlora.  Na  zavode vo  vremya  vojny vyrabatyvali boevye otravlyayushchie veshchestva
(BOV): fosgen, lost i lyuizit.
     Vybrosy  etih veshchestv  dokonchili  unichtozhenie vegetacii  na  territorii
radiusom priblizitel'no 2-3 kilometra vokrug  zavoda.  Krapiva prinadlezhit k
gruppe rastenij, kotorye vpityvayut znachitel'nye kolichestva yadovityh  veshchestv
i  nakaplivayut ih  v tkani list'ev.  Nikto ob  etom  ne  dumal,  i rezul'tat
dopolnitel'nogo kormleniya lyudej nikakim issledovaniyam ne podvergalsya.
     V konce sentyabrya, vskore  posle nashego  pribytiya v etot lager', v  zonu
mashinami privezli  kartofel',  zapas  na  vsyu  zimu. Nad  burtami  vo  dvore
postroili  palatki i  zhdali morozov. Morozy  prishli. Morozhenyj kartofel'  iz
kagata  pryamo  v   kotel  -   izvestnyj  priem,  prichem  vkus   kartofelya  i
pitatel'nost' ne stradayut.  Glavnoe,  chtoby  moroz  stoyal.  V konce  dekabrya
ottepel',  snova moroz, i  posle  Novogo goda novaya ottepel'.  Ot  kartofelya
ostalas' odna gnil'. Kakoj-to izobretatel'  ili professional'nyj  specialist
brodil'noj  tehnologii   ustanovil,  chto  gnili   krahmala  dostatochno   dlya
proizvodstva spirta. Dlya iniciirovaniya brozheniya sluzhilo nebol'shoe kolichestvo
hleba, a  s  zavoda taskali elementy distillyacionnogo apparata ochen' prostoj
konstrukcii i aktivnyj ugol' dlya fil'tracii okonchatel'nogo produkta. Samogon
po vkusu byl nevazhnyj, no zato dejstvie ego na organizm zasluzhilo vysochajshuyu
ocenku. Sleduet otmetit', chto  distillyator  rabotal na  kuhne  v prisutstvii
russkogo nachal'nika, kotoryj ne podozreval, chto tam na samom dele kipit.
     Samogon - odna storona medali, poterya osnovnogo produkta pitaniya na vsyu
zimu - drugaya. Edinstvennyj produkt - hleb. Na sobstvennom tele imeem opyt v
takom  napravlenii,  chto  chelovek  mozhet  gibnut' ot  izobiliya hleba. V  etu
golodnuyu zimu otsutstvovali i drugie nezamenimye produkty.
     Paek po planu vyglyadel priblizitel'no tak:


     Polozheno Daetsya vzamen
     50 g. myasa 150 g. hleba
     20 g. zhira 80 g. hleba
     120 g. krupy 200 g. hleba
     100 g. ovoshchej 100 g. hleba

     Za  pravil'nost'  cifr  ne ruchayus', odnako tochno pomnitsya, chto sutochnyj
racion hleba dohodil do 2 kg. Utrom - kasha iz hleba, v  obed - sup i kasha iz
hleba,  na  uzhin -  sup iz  hleba.  Kasha gustaya,  sup  gustoj.  Krome  togo,
kilogramm hleba na cheloveka. Vnachale veselo bylo. Dosyta naedalis' izo dnya v
den'.  No  so  vremenem appetit  zatih.  Na rabochih ob®ektah  nachalas' lihaya
torgovlya s ispol'zovaniem hleba v kachestve valyuty. Glavnyj spros byl na  luk
repchatyj, kapustu i rybu.  Zapasy takih produktov  u grazhdanskogo  naseleniya
byli skromnye i ceny sootvetstvenno vysokie. Bol'shinstvo teh, kto  vyvodilsya
iz lagerya na rabotu, perenesli  period odnostoronnego pitaniya kto kak.  Odni
bezo  vsyakih  posledstvij,  drugie  s  - poterej  rabotosposobnosti. Pervymi
nachali stradat' ot cingi OK i distrofiki. Snachala -  vospalenie desen. Potom
-  simptomy  neobyknovennye.  Cinga,  po  uchebniku  mediciny,  nachinaetsya  s
vospaleniya desen i  vypadeniya  zubov.  A tut poyavilis'  nevynosimaya  bol'  v
sustavah  i  v  konce  koncov  progressivnyj  paralich  ruk  i  nog.  Pytayus'
predstavit' sebe, chto v etoj situacii proishodilo v mozgah teh,  kto otvechal
za zhizn' okolo 500 voennoplennyh.
     Naselenie  krugom  golodaet,  racion  hleba  dlya  grazhdan,  zanyatyh  na
fizicheski netyazheloj rabote, 200-300 grammov v sutki. Voennoplennym  dayut dva
kilogramma,  a  rezul'tat   -   vse  rastushchaya   zabolevaemost'.  CHislennost'
spisochnogo sostava, vyvodimogo na proizvodstvennuyu rabotu, ubyvaet izo dnya v
den'.  O fruktah  ili ovoshchah s vysokim  soderzhaniem  vitaminov  i dumat'  ne
stoit. Otkuda brat' neobhodimye vitaminy?
     Nastoyashchaya katastrofa, i vyhoda ne vidno. Nastroenie voennoplennyh upalo
v  chernuyu  dyru.  Nikto  zhe  ne  pytalsya  ob®yasnit'  sebe  zatrudnitel'nost'
polozheniya  komandovaniya lagerya.  Kto  stradal, tot svalival vinu  imenno  na
russkih. Oni, mol, umershchvlyayut nas tihim putem. No nachal'stvo bylo  v tupike.
Dazhe nam, aktivistam, nikto iz politrabotnikov ne mog raz®yasnit', v chem delo
i chto  nado delat' dlya spaseniya  tovarishchej. Zastryali v  tupike  i  my. Kakuyu
mozhno vesti politicheskuyu propagandu za socializm, kogda  celaya  gruppa lyudej
chuvstvuet sebya  prigovorennoj  k  medlennoj  smerti? Sredi  plennyh nachalis'
razgovory o  tom, chto "kovarnye russkie hotyat po-tihomu umertvit' nas  takim
pitaniem".
     Pritormozit' hod  bedstviya udalos'  vydachej v kachestve  napitka  otvara
elovoj  hvoi.  Potom  poyavilis'  kakie-to  lekarstvennye  drozhzhi,  potom,  s
nastupleniem vesny,  mozhno  bylo pristupit' k  uborke  krapivy.  Odnoobrazie
pitaniya   odnim  hlebom  postepenno  menyalos'.  Postupili   krupy,  podvezli
nemorozhenyj    kartofel'    i   kil'ku   v   ogromnyh   bochkah.   Obstanovka
stabilizirovalas', koe-kto  popravilsya, chislennost'  rabochih  brigad  nachala
rasti, no nedoverie stradayushchih ot cingi carstvovalo eshche dolgo.
     Zubnoj vrach - Anastasiya Fedorovna
     Odna  ih  nashih  brigad rabotala  vo  vrednom  cehe  No  11, v  kotorom
vyrabatyvalos'  syr'e   dlya   polucheniya   tetraetilsvinca  -   veshchestva  dlya
oblagorazhivaniya  benzina. Lyudi  tam  rabotali  postoyanno  s  protivogazom, v
nasyshchennoj hlorom atmosfere,  k tomu  zhe pri vysokoj temperature. Im  davali
dobavochnyj paek,  moloko,  i eshche byla predostavlena  nedostupnaya dlya  drugih
voennoplennyh   privilegiya:   pozvolyalos'  pol'zovat'sya  uslugami  zavodskoj
polikliniki.
     Odnazhdy ko mne obratilsya odin iz  chlenov etoj brigady. On tyazhko stradal
ot zubnoj boli i  poprosil menya, uzhe  vladeyushchego russkim yazykom, soprovodit'
ego  v  polikliniku  v  kachestve  perevodchika.  My   otpravilis',  zashli   v
registraturu.  YA  ob®yasnil  rabotayushchej tam medsestre,  chto eto "chlen brigady
vrednogo  ceha" i u  nego nesterpimo bolit zub, i my prosim dopustit' nas  k
vrachu.  Medsestra  vnimatel'no  slushala  menya,  sochuvstvenno  poglyadyvaya  na
pripuhshuyu shcheku  tovarishcha, a ya,  izlagaya nashu  pros'bu, nevol'no razmyshlyal  o
tom, chto zhe dolzhna dumat' i chuvstvovat'  sejchas eta russkaya zhenshchina, vidyashchaya
pered soboj dvuh  nemcev, voennoplennyh,  no nedavnih protivnikov v zhestokoj
vojne.  "CHto bylo  by v analogichnoj situacii  s  russkimi  voennoplennymi  v
Germanii?" - sprashival ya sebya.  Skoree vsego, ih prosto nemedlenno vystavili
by iz polikliniki. Vozmozhno, chto i iz-za takih moih myslej reakciya medsestry
na  nashu pros'bu pokazalas'  mne chudom. ZHenshchina bez lishnih slov vypisala  na
moego tovarishcha  medicinskuyu  kartochku,  vezhlivo i druzhelyubno provodila nas k
kabinetu stomatologa. Lyubezno ukazav na mesto, gde my dolzhny dozhdat'sya svoej
ocheredi  na  priem  k  vrachu,  zanesla  kartochku  v kabinet  i  vernulas'  v
registraturu.
     Ochered' byla bol'shaya. Neskol'kih stoyavshih vdol' sten v koridore skameek
ne  hvatalo i  polovine zhelayushchih popast'  na  priem  pacientov.  No vdrug...
vtoroe chudo - vyglyanula iz kabineta vrach, priglasila  nas zajti  k  nej  bez
ocheredi. V kabinete, poka vrach  zanimalas' lecheniem tovarishcha, ya sidel ryadom,
i ona vela so mnoj neprinuzhdennuyu besedu, s nepoddel'noj zainteresovannost'yu
rassprashivala o  moej sud'be. ZHenshchinoj ona byla molodoj i ochen' simpatichnoj,
besedovat' s nej bylo  priyatno na lyubuyu temu,  dazhe na takuyu, kak  nesladkaya
sud'ba voennoplennogo.
     Zakonchiv  lechenie  tovarishcha,  vrach  skazala:   "Teper'  vy  sadites'  -
posmotrim, kakie zubki!" YA otoropel. Smushchenno otvetil, chto u menya net zhalob,
a  krome  togo,  ya  ne  chlen   brigady  vrednogo  ceha.  "Sadites'!"  -  eshche
nastojchivej, pochti kak prikaz, povtorila ona.
     "Cinga! -  rezyumirovala vrach,  glyanuv mne v rot.  - Nuzhno lechit'! Inache
zubov skoro u vas ne budet".
     Ona tshchatel'no  obrabotala moi desny kakoj-to zhidkost'yu, ugostila nas  s
tovarishchem  askorbinkoj i,  proshchayas', skazala, chtoby my  obyazatel'no prishli k
nej na priem cherez den'.
     Pokidaya kabinet vracha,  ya poboyalsya ropota teh pacientov, kotorye dolzhny
byli ubedit'sya  v tom, chto proklyatyh fricev prinyali na lechenie bez  ocheredi.
No  -  tret'e chudo v  hode etih sobytij -  nikto  ne rugalsya  na  nas vsluh,
naoborot, vyrazhenie lic zhdushchih pacientov pokazalos' skoree privetlivym.
     Spasla  ona  zuby  ne  tol'ko mne.  Po  ee  nastoyaniyu  ya  vodil  k  nej
vposledstvii ochen' mnogih svoih tovarishchej. I nikto v  poliklinike ni razu ne
sprosil, yavlyayutsya li pacienty chlenami brigady vrednogo ceha.
     Odnazhdy  ya otvazhilsya sprosit'  nashu spasitel'nicu:  "CHto pobuzhdaet  vas
okazyvat' nam pomoshch'? Da eshche stol' beskorystno  i v takom ob®eme!"  Ee otvet
menya gluboko potryas.
     "Moj brat, - skazala  ona, - popal v nemeckij plen. Sbezhal, ego pojmali
i zaklyuchili v konclager' Dahau, chto oznachalo neminuemuyu gibel'. No emu chudom
udalos' bezhat'  i  iz etogo lagerya smerti.  I vse-taki,  kak  vy  ponimaete,
sbezhat' bylo legche, chem ujti ot pogoni, a tem bolee gde-to nadezhno ukryt'sya.
Odnako emu povezlo.  Polumertvogo ot goloda i ustalosti ego nashla v gorah na
yuge Germanii nemeckaya krest'yanskaya sem'ya. |ti dobrye i smelye lyudi ne tol'ko
ne vydali ego fashistam, no kormili i pryatali do prihoda amerikanskih  vojsk.
Moj brat vernulsya  domoj zhivym  i zdorovym. YA schitayu  svoim dolgom otplatit'
nemcam dobrom za to dobro, kakoe oni sdelali dlya moego brata".
     Minulo  s  teh por bolee  poluveka. Mnogo sobytij i  vpechatlenij  vremya
sterlo iz  pamyati. Mnogo zabylos'  imen. No tol'ko  ne imya etoj udivitel'noj
russkoj  zhenshchiny. Uveren, chto stol' zhe prochno hranit eto imya  i  blagodarnaya
pamyat' mnogih moih tovarishchej po plenu.
     Serdechnoe spasibo vam, Anastasiya Fedorovna!

     Leto v lesu - d. Perehvatkino
     K  koncu iyunya mozhno bylo govorit'  o normalizacii fizicheskogo sostoyaniya
bol'shinstva  lyudej  v  lagere,  no  ne  vyzdoroveli  desyatka  tri-chetyre  iz
distrofikov. Nekotoryh iz nih otpravili v central'nyj gospital',  no chelovek
15 s simptomami paralicha konechnostej ostalis' v lagere.
     Nachal'nik  politotdela  obrashchaetsya  ko  mne  s prikazom podgotovit'sya k
vyezdu  v komandirovku.  Kak obychno, nikakogo ob®yasneniya, zachem  i  kuda, ne
daet. Sumku na plecho i poshli - konvoir i ya. Poezdom  v  Gor'kij, peresadka i
kurs na sever. Vysadka v g. Balahna, peshkom po gorodu, posadka na "torfyanku"
-  uzkokolejku, kotoraya vozit  torf ot sosednih bolot  na  balahninskuyu T|C.
Sidya na tormoznoj platforme porozhnego  vagona, lyubuemsya prirodoj i chuvstvuem
sebya kak budto v otpuske. Ves'ma neozhidanno konvoir reshil slezt' s vagona na
polnom  hodu  poezda,  t.e.  na  skorosti ne  menee  15  km  v  chas.  Dal'she
prodvigaemsya peshkom po lesu. Na polyane derevushka - cel' komandirovki.
     Po  puti  konvoir  otkryvaet  tajnu:   est'  prikaz  podgotovit'  mesto
raskvartirovaniya dlya komandy voennoplennyh. A ya pri chem - ne znaet.
     Doverennoe lico v  derevne -  Telegin Nikolaj Pavlovich - vstrechaet  nas
druzhelyubno. Imenno nas (ne tol'ko konvoira)! Peregovory vedet konvoir. Sidim
v perednej izyashchnoj izby, krugom sem'ya Teleginyh, beseduem. My zhe priehali iz
dalekogo goroda, i nado uznat', chto  tam novogo. Ko mne obrashchayutsya naravne s
konvoirom i ne opredelyayut moyu nacional'nost' ni po razgovoru, ni po odezhde.
     "Po-russki chisto ne govorit, nu  i  chto v etom osobennogo? Krugom  est'
tatary,  chuvashi,  lyudi  iz  Pribaltiki,  s  Kavkaza,  kotorye  imeyut  raznye
akcenty". Tak, navernoe, dumali eti derevenskie zhiteli. Konvoir podderzhivaet
etu postanovku tem,  chto ni slovom ne vydaet menya  kak nemca. V konce koncov
my  skazali pravdu,  i - nichego v  obrashchenii  ko mne ne izmenilos'.  YA  schel
bol'shoj  chest'yu, kogda cherez neskol'ko mesyacev  Nikolaj Pavlovich mne skazal:
"Ty uzhe chut' ne rodnoj nam". No do etogo po hronologii eshche daleko.
     Na  noch' nam  s  konvoirom  otveli supruzheskoe lozhe v  zadnem pomeshchenii
izby, v to  vremya kak vsya  sem'ya - otec, mat', troe detej,  ded i  babushka -
raspredelilis' po  polu, skamejkam, pechi i polatyam v perednej. Nado priznat'
akt  krajnego  gostepriimstva. Kak  vezhlivye gosti,  my  perenesli  zhadnost'
golodavshih klopov. CHuvstvovalos',  a  pozzhe  i podtverdilos', chto  vsya sem'ya
spala v perednej i togda, kogda ne bylo gostej.
     Na sleduyushchij den' vernulis' v lager'  tem  zhe transportom. Nemnogo menya
udivilo, chto  v  takuyu komandirovku poslali imenno menya.  Nado schitat',  chto
menya  voznagradili  za  koe-kakie  uspehi,  no  ne mog soobrazit', za  kakie
imenno. Tajna otkrylas' vskore.
     Mezhdu tem v  lager' pribyl  novyj  kursant - Aleksandr - Sasha. Pribytie
ego obradovalo menya, tak  kak  s nim  zavyazalas' druzhba s  pervogo  vzglyada.
CHelovek  vysokoj  intelligentnosti, znatok  vseh  osnov marksizma-leninizma,
sposobnyj obrashchat'sya  k tovarishcham, simpatichnyj v lyubom  otnoshenii. Smotrya na
eto sobytie  s  tochki zreniya starika  s opytom treh  chetvertej  stoletiya,  ya
udivlyayus' svoej  naivnosti. YA byl starshim aktiva, i blizost' takogo eksperta
dolzhna byla  predupredit'  menya:  poyavilsya sopernik! No  net. On pomogaet  v
politrabote,  s  nim  mozhno  besedovat'  na  lyubye   temy,  u  nego  bol'shoj
prakticheskij opyt potomu, chto v plenu nahoditsya na dva goda bol'she menya.
     Dumat' o sopernikah  mne  ne prihodilos'. Do  sih  por na bolee vysokij
uroven'  deyatel'nosti ya ni razu ne podnimalsya i staranij ne prikladyval. Mne
prosto  vypadalo.  Sovershenno  neozhidanno  byval vyzov  vstat'  na  kakuyu-to
dolzhnost'. YA  rassuzhdal  tak: "Raz  vyzyvayut  menya, znachit  nezachem  boyat'sya
sopernikov".
     Tak  so  mnoj delalos' vplot' do  poslednego  dnya  plena,  a  svobodnaya
trudovaya  zhizn' proshla pod tem zhe devizom.  Ne raz menya svergali  vniz, i ne
raz ya udivlenno zadaval vopros: "Pochemu?"  Ne raz menya vozvyshali, i ya stavil
tot zhe samyj vopros.
     Poetomu menya i ne vzvolnovala  novost'  o  tom, chto ya  naznachen starshim
komandy, kotoraya sostavlyaetsya dlya sbora yagod i  gribov v lesu vokrug derevni
Perehvatkino.  Kak-to  stranno, chto  starshego  aktiva  na  4  mesyaca  shlyut v
komandirovku  v les,  no mne pokazalas'  nagrazhdeniem  perspektiva  svobodno
hodit' po lesam, zhit' v derevne, uglubit' kontakt s sem'ej Teleginyh i mezhdu
prochim  usovershenstvovat'  razgovornuyu  rech'  na  russkom.  Obshchij  rezul'tat
meropriyatiya vpolne sootvetstvoval moim ozhidaniyam, no put' k etomu rezul'tatu
byl kamenistyj.

     Perehvatkino - po yagody, po griby.
     Leto 1946 goda
     Uzhas pronizal moyu dushu, kogda mne peredali spisok sostava komandy. Vrach
- eto da, eto ochen' horosho,  chto s  nami budet vrach. YA s nim znakom i k tomu
zhe u nego bol'shaya strast' - stryapat' Takaya sklonnost' mozhet nam prigodit'sya.
Dalee - tri vengerskih voennoplennyh - po  professii bondari; tozhe ne ploho,
tem bolee, chto mezhdu nemcami i vengrami stabil'naya oboyudnaya simpatiya.
     No  eshche... ne mogu poverit' svoim  glazam:  dvenadcat'  nemcev, familii
kotoryh  mne horosho izvestny.  |to  te lyudi,  kotorye  ot cingi nikak eshche ne
popravilis'.  Hodit' i  rukami  shevelit'  ne mogut. Sustavy u nih sovershenno
negnushchiesya,  a k tomu  eshche nekotorye  iz  nih izvestny  kak professional'nye
bryuzgi. Kak s  takim spisochnym sostavom hodit' v les za yagodami  i gribami -
predstavleniya ne imeyu. No nachal'stvu vse sverhu vidno luchshe menya. ZHalovat'sya
ne stoit; luchshe poehat' v les  i  tam reshit', chto delat',  chem byt' snyatym s
dolzhnosti starshego dannoj komandy.
     YAsno,  chto  poedem  na gruzovoj  mashine,  kuda budut pogruzheny i zapasy
prodovol'stviya. A kak by nam  dostat' meshok soli? Nado ob®yasnit', chto sol' v
rajone g. Dzerzhinska byla strashnym deficitom. Na bazare v gorode stakan soli
stoit  do  20 rublej (staryh  rublej  do denezhnoj reformy). Vo  vremya nashego
kratkogo vizita v Perehvatkino slyshali, chto za  stakan  soli tam  dayut  litr
moloka  ili  5 yaic. Vot  i valyuta! A  iz  nashego  lagerya ezhednevno vyvodyatsya
tri-chetyre brigady na bereg Oki dlya  razgruzki kamennoj  soli iz barzh. Sol',
kak  osnovnoe  syr'e  zavoda,  postupaet  tysyachami  tonn,  i  na  beregu  na
ograzhdennoj vysokimi  zaborami ploshchadke  lezhat celye gory soli vysotoj do 10
metrov, t.  e. desyatki tysyach tonn. Perebroshennyj cherez zabor meshok  s  sol'yu
prinosit   vyigrysh   poryadka   50  rub.,  na  lodke  perepravit'   meshok  na
protivopolozhnyj bereg Oki - 200 rub., a na okraine goroda - 500 rub.
     Dlya perevozki soli s  berega Oki na zavod imeetsya uzkokolejka,  parovoz
kotoroj stradaet chahotkoj. Ot berega do zavoda rasstoyanie okolo 3 kilometrov
i  pod®em  priblizitel'no  10-15 metrov.  Na  etoj  distancii  parovoz tashchit
gruzhenyj sostav  vagonetok s tremya ostanovkami dlya nakopleniya para. Mashinist
i kochegar pol'zuyutsya tem, chto ostanavlivayutsya kak raz tam, gde  - sovershenno
sluchajno,  razumeetsya,   -   ostanovilas'  telega  s   loshadinoj  zapryazhkoj.
Odin-dva-tri meshka s  sol'yu perebrasyvayutsya  s vagonetki  na telegu, gudok i
eshelon poshel.
     So  storony  ne  vidno ni  peremeshchenij meshkov,  ni obratnyh peremeshchenij
desyatkov soten rublej. U  teh, kto po rodu  obyazannostej dolzhen nablyudat' za
podobnymi  tranzakciyami, glaza zakleeny kupyurami. Nel'zya  zhe bazar  ostavit'
sovsem bez soli!? Vot tak.
     Vot takoe polozhenie. Kto-to iz voennoplennyh znakom s tem, kto znakom s
odnim mashinistom  uzkokolejki. Organizuetsya slozhnaya sdelka,  v  hode kotoroj
trehtonka ZIS  nashego lagerya, gotovaya dlya otpravki  v  les,  zanimaet  mesto
odnoj iz  opisannyh  vyshe  teleg. Raznica tol'ko v tom,  chto ekipazh parovoza
otpuskaet odin meshok (okolo 75 kg) besplatno. Vyrazhayut plennym blagodarnost'
za  regulyarno okazyvaemuyu pomoshch' pri  oformlenii i  maskirovke meshkov  pered
vyezdom  iz  zagrazhdennoj territorii otkrytogo  sklada  na  beregu Oki. Sol'
transportiruetsya  valom,  a napolnyat'  meshki sol'yu i  gruzit'  ih na  tender
parovoza nevozmozhno bez pomoshchi plennyh.
     Dostat' sol' okazalos'  chepuhoj po sravneniyu  s posadkoj lyudej. Bol'nyh
podnyali  na  gruzovuyu  platformu ZISa  ne bez zatrudnenij.  Ih  polozhili  na
matracy, kotorye  nam predostavili na srok komandirovki. Posle 5  chasov ezdy
po gruntovym  dorogam  zaehali v  Perehvatkino.  Pered otvedennoj  nam izboj
razgruzili mashinu,  lyudi lezhat,  sidyat, koe-kto  i stoit u  kalitki, kotoraya
poka eshche zaperta na zamok.
     Sobirayutsya derevenskie  zhiteli,  odni  staruhi,  stariki  i  deti,  i s
interesom rassmatrivayut vnov' pribyvshih.
     Vozle menya stoit staruha let 80 vmeste s zhenshchinoj pomolozhe. Obe smotryat
na nas bol'shimi glazami. Vdrug zagovorila staruha: "Net,  nevozmozhno, eto ne
nemcy! U nih zhe rogov net".
     Ochen'  ostorozhno  priblizhayus' k  nej i starayus' ob®yasnit', chto  nemcy -
sovershenno  normal'nye  lyudi. Poka  eshche ochen' nedoverchivo ona  menya slushaet,
zatem otvorachivaetsya  i  udalyaetsya, protestuyushche kachaya golovoj. Poverila  ona
ili net, chto my nemcy, vse ravno my s nej v hode etogo leta stali druz'yami.
     Konvoir  dostaet klyuch, otvoryaet dver' izby, v kotoroj est' tol'ko  odno
pomeshchenie, i daet prikaz sest' na pol, poka on ne vernetsya. Sidim v  izbe, v
kotoroj  5  let  nikto ne zhil. I  vdrug izba ozhila! Vraz,  kak  po  komande,
vypolzli izo  vseh  shchelej, rinulis' na zapah  chelovecheskoj  krovi  nesmetnye
polchishcha  klopov.   Kak  bumaga,  ploskih   ot   dlitel'nogo   golodaniya,  no
dvigavshihsya,  tem ne  menee,  s  udivitel'noj  bystrotoj. Ataka  byla  stol'
neozhidannoj, stremitel'noj i moshchnoj, chto bol'shinstvu iz etih  ploskih  osob,
nesmotrya na nash opyt v bor'be s etimi krovozhadnymi nasekomymi,  udalos'-taki
oderzhat' nad nami molnienosnuyu i sokrushitel'nuyu pobedu.
     Nuzhno zametit', chto moj lagernyj opyt pozvolyaet mne razdelit' lyudej  na
dve  kategorii. V  pervoj - te,  kto  ot prirody  malochuvstvitelen  k ukusam
klopov i otnositsya  k vynuzhdennomu sozhitel'stvu s nimi dovol'no spokojno. Vo
vtoroj  - te,  kto  boitsya  klopov  pushche  smerti! V  sostave  nashej  komandy
predstavitelej vtoroj kategorii okazalos' nemalo, v tom chisle i ya. I poetomu
uzhe cherez  neskol'ko minut posle  nachala kovarnoj  ataki mnogie, oslushavshis'
prikaza  konvoira,  sideli ne na  polu,  a  na cherdake  izby. Kakim-to chudom
dovol'no  zhivo  sumeli  vskarabkat'sya  tuda  po  krutoj  lestnice dazhe  nashi
paralizovannye distrofiki!  Vposledstvii komanda  tak  i  razdelilas'.  Odni
razmestilis'  v izbe,  drugie na cherdake.  Na  cherdake, pravda,  bylo bol'she
komarov. No chto takoe komar protiv klopa!
     Vstrechaet  nas  Nikolaj Pavlovich  Telegin, okidyvaet vzglyadom. Stoit  v
razdum'e,  no  vmesto  togo,  chtoby zaplakat', tiho govorit: "YAgod poka net,
gribov net, est' vremya lechit' lyudej".
     Ochevidno, ego predupredili o sostoyanii  osnovnogo sostava  komandy.  "V
sarae kolhoza lezhit  konoplya,  kotoraya  zhdet  chesalki.  Nado  dogovorit'sya s
predsedatelem, chtoby za rabotu platil repchatym lukom.  Dnem tuda vezem  teh,
kto  voobshche  ne  umeet hodit',  a  vecherkom  mogut  podklyuchit'sya  hodyachie, s
kotorymi dnem pohozhu po lesu dlya oznakomleniya s mestnost'yu".
     Nikolaj Pavlovich poznakomil menya s  predsedatelem, i  uspeh peregovorov
byl  neozhidannyj. On gotov byl  dat' nam v avans meshok  repchatogo  luka,  ot
vitaminov kotorogo my zhdali chuda.
     Mestom raboty byl bol'shoj kolhoznyj saraj, nahodivshijsya v 500 metrah ot
izby.   Rasstoyanie  dlya   zdorovogo  cheloveka   plevoe.  No  dlya  zdorovogo!
Edinstvennoe  oslozhnenie v  svyazi  s  nashej rabotoj  "nalevo" nam  regulyarno
prinosil transport  rabotyag na distancii  500  metrov ot nashej izby  k sarayu
kolhoza.  Ponachalu nosili  nekotoryh "trudovikov" na rukah. CHudo svershilos'!
Uzhe  cherez nedelyu intensivnoj lukoterapii koe-kto iz nih stal dobirat'sya  do
saraya polzkom na chetveren'kah. A eshche cherez nedelyu uzhe vse, hot' nekotorye  i
na ne gnushchihsya eshche nogah, mogli dobirat'sya tuda samostoyatel'no.
     CHesat' konoplyu  - trud ne  samyj tyazhelyj. A esli uchest'  eshche i to,  chto
rabotali  my vmeste  s zhenshchinami  i  devushkami  derevni, to netrudno  budet,
dumayu, chitatelyam poverit', chto  rabota  eta  i  rabotoj-to  nam ne kazalas'.
Skoree,  veselym  gulyaniem!  A  potomu  konvoiru  v  konce  dnya  vsyakij  raz
prihodilos' nasil'stvenno ukroshchat' nash trudovoj entuziazm.
     Vprochem,  ozabochen   byl  konvoir   ne   tem,  chtoby  podkonvojnye   ne
peretrudilis'.  Ne  mog  on ne ugadyvat'  razgoravshiesya  k  vecheru tajnye  i
bol'shej chast'yu  zametno  vzaimnye zhelaniya  chesal'shchikov. A  potakat'  takovym
zhelaniyam i po dolzhnosti svoej on byl ne vprave, i eto v korne protivorechilo,
kak vskore vyyasnilos', sobstvennym ego ustremleniyam speshit' navstrechu tajnym
zhenskim  zhelaniyam.  Bednyaga!  On  i  ne  predstavlyal,  kakuyu  noshu  na  sebya
vzvalivaet! Preobladayushchee bol'shinstvo zhenshchin Perehvatkino - a takzhe sosednih
dereven' Trofimovo, Boyarsk i Vershilovo - vojna sdelala odinokimi.
     No  vot  nastupil  den',  kogda  Nikolaj  Pavlovich  skazal:  "Poyavilas'
chernika! A Bog dast dozhd' - tak i griby skoro budut".
     Les vokrug Perehvatkino gluhoj  (po predstavleniyam  nemca), zabludit'sya
ne mudreno. Nashi pohody  za yagodami predusmotritel'nyj Telegin nachal s togo,
chto obuchil nas orientirovat'sya  v lesu  po solncu i napravleniyu vetra. Ochen'
skoro my smogli hodit' v les uzhe bez soprovozhdeniya nashego nastavnika.
     Ne soprovozhdal  nas  v etih pohodah i konvoir.  Vynuzhdennyj iz-za svoih
ezhenoshchnyh pohozhdenij otsypat'sya do obeda, on fakticheski sovsem ne obrashchal na
nas vnimaniya. Ogranichivalsya  lish' odnoj vechernej proverkoj.  Takoe ne  moglo
nas ne radovat'. Ved' blagodarya etomu my mogli  sebya chuvstvovat' "pochti  kak
svobodnye  lyudi" i brodili po lesu ne vsej  komandoj,  a po  troe, po dvoe i
dazhe po odnomu.
     YA predpochital hodit' odin. Priroda  v teh  mestah  skazochno krasiva,  i
lyubovat'sya eyu luchshe i udobnee bylo  v odinochestve. Sbor yagod  i  naslazhdenie
prirodoj okazalis' vpolne sovmestimymi zanyatiyami.
     YAgod bylo malo. Buduchi  starshim  komandy i  potomu otvetstvennym  pered
rukovodstvom lagerya za uspeh nashego lesnogo desanta, ya izo vseh sil staralsya
pokazyvat' tovarishcham  "primer  trudovogo geroizma". Odnako, kak ni staralsya,
vse ravno  k koncu dnya redko kogda v moej  korzinke okazyvalos' bol'she  dvuh
kilogrammov yagod. Uspehi ostal'nyh chlenov komandy byli eshche skromnee.
     Izgotovlennye nashimi  bondaryami  bochki, stoyavshie pod  navesom  vo dvore
Nikolaya Pavlovicha, napolnyalis' krajne medlenno. No vinit' za eto tovarishchej ya
ne  mog.  Pitanie bylo bolee  chem skudnym. I, konechno zhe, kazhdyj  sebe v rot
otpravlyal kuda bol'she, chem opuskal v korzinku.
     Vprochem,  i  etot  yagodnyj  dovesok  k  dnevnomu racionu  ne mog,  uvy,
skol'-nibud' znachitel'no  snizit' ostrotu  problemy pitaniya. "Kak potopaesh',
tak i polopaesh'!" - est' u russkih pogovorka. No ved' u etoj "medali" est' i
drugaya storona. I napisano na nej: "Kak polopaesh', tak i potopaesh'!"
     "Topat'" nam prihodilos' nemalo. A vot "lopat'" po vozvrashchenii iz lesa,
krome pajki hleba  i ochen' zhidkogo supa, bylo nechego.  A golod - ne tetka! I
sledovaniyu vysokim moral'nym  principam ne sposobstvuet. Nedostatok  pitaniya
snizhaet  moral'  i  privodit  k raznym  dejstviyam,  napravlennym  na  dobychu
dopolnitel'noj  edy. Odna torgovlya sol'yu  ne  mozhet  dosyta vseh  nakormit'.
Torgovlya  vedetsya  vrachom,  kotoryj  vypuskaet   sol'  na  rynok  nebol'shimi
porciyami, chtoby sohranit' vysokij uroven' cen. Menyaet sol' na moloko, muku i
yajca i poocheredno kazhdyj den' dlya odnogo iz tovarishchej gotovit individual'nyj
prazdnichnyj uzhin. Neploho, no nedostatochno.
     Odnazhdy Nikolaj Pavlovich vdrug govorit  mne:  "Kolya, mne zhaluyutsya,  chto
tvoi  lyudi voruyut v ogorodah ogurcy!" Neprosto  mne bylo v eto  poverit'. No
Nikolaj  Pavlovich  privel  menya k odnoj  iz  zhalovavshihsya emu zhenshchin,  i  ta
pokazala mne sledy  na gryadke.  Otpechatki obuvi somnenij ne ostavlyali: vor -
iz nashej  komandy.  "Ono  tak, NE UKRADESHX - NE PROZHIVESHX! - zakanchivaya etot
nepriyatnyj  dlya menya  razgovor, skazal  Telegin. - No uzh  koli voruete - tak
vorujte s kolhoznyh polej. A pojmaem v nashih ogorodah - ub'em!"
     V   antifashistskoj  shkole  mne   vdalblivali:  kolhoznyj   stroj  imeet
neosporimye preimushchestva pered edinolichnym vedeniem krest'yanskogo hozyajstva.
Ne  mogu,  polozha  ruku  na  serdce,  skazat',  chto  pedagogi  menya  v  etom
stoprocentno ubedili. No i osobo somnevat'sya ya tozhe prava ne imel, poskol'ku
sam  s  osobennostyami   kolhoznoj  zhizni   znakom  ne  byl.  A   vot  teper'
predstavilas' vozmozhnost' s nimi poznakomit'sya.
     Odnu  iz takih osobennostej prihodilos'  nablyudat'  mne  kazhdoe utro. A
zaklyuchalas'  ona v tom, chto brigadir begal po ulice ot izby k izbe i krichal:
"Davaj  na  rabotu!"  Begal  dolgo,  krichal  do  hripoty.  No  malo  kto  iz
kolhoznikov vnimal ego  prizyvam. Lentyai? Da net.  Ostavayas' doma, trudilis'
oni na svoih ogorodah, kak ya videl, ves'ma userdno.
     Sam ya tozhe rodilsya  i vyros  v derevne. I  hozyajstvovali  u nas  ne  po
ukazaniyam  brigadira,   predsedatelya  ili  eshche   kakogo-libo   obshchestvennogo
nachal'nika.  Mnogie  sem'i imeli svoe  hozyajstvo i  upravlyali  im po  svoemu
sobstvennomu razumeniyu. Ne vse, razumeetsya,  spravlyalis' svoimi silami. Byli
i  takie  hozyaeva, kto  nanimal  batrakov. "|kspluatirovali chuzhoj  trud". No
tol'ko i samomu lenivomu batraku pri etom ne bylo znakomo chuvstvo goloda...
     Eshche s  odnoj osobennost'yu kolhoznoj  zhizni  poznakomilsya  ya  sovershenno
sluchajno. Idu  s korzinkoj po opushke lesa ryadom s  kolhoznym  polem,  vizhu -
pylit po doroge  telega.  Tyaglo -  klyacha, blizkaya  k golodnoj smerti. Telega
ostanovilas',  soskochili  s nee  tri  muzhika. Vorovato oglyadelis',  menya  ne
zametili. Snyali  s  telegi odin  iz chetyreh lezhavshih tam  meshkov, spryatali v
gustom podleske. Zatem pod®ehali k  polyu, nachali seyat'. Vruchnuyu! ... O takom
sposobe seva ya znal tol'ko iz istoricheskih knig.
     Ne mog  ya  pripomnit' i  takogo,  chtoby  kto-to ukral u nas  v  derevne
posevnoe  zerno.  Sam  u  sebya hozyain  krast'  ne  stanet. Batrak u  hozyaina
vorovat' tozhe  poosterezhetsya.  Uzhe potomu  hotya  by,  chto  znaet: kak tol'ko
poyavyatsya vshody, opytnyj glaz hozyaina srazu opredelit, skol'ko zerna vyseyano
na edinicu ploshchadi, a hozyain pomnit, komu on poruchil  vypolnit' posev. Krome
togo, u nas  vorovat'  posevnoe zerno voobshche bessmyslenno -  ono  obrabotano
yadohimikatami.
     Nablyudal  i  takuyu  kartinu. ZHenshchiny zhnut rozh'.  Serpami!  Ryadom  stoit
kombajn.  Interesuyus': v  chem  delo? "Goryuchego, - otvechayut, -  net!"  Uvidel
potom, kak molotyat zerno. Molotilka poslednih let proshlogo stoletiya. Videl ya
u nas molotilki takoj konstrukcii. No v muzee!
     V oktyabre, kogda temperatura stabil'no derzhalas' uzhe nizhe nulya, v polyah
stoyala  eshche  ne  ubrannaya  rozh'.  Pochernevshaya,  gnilaya.  Ostalsya  v  pole  i
kartofel'. Neskol'ko  dnej my vmeste  s kolhoznikami lomami dolbili  merzluyu
zemlyu. Takim neizvestnym mne ranee sposobom "ubirali urozhaj".
     "Tak v chem zhe preimushchestva kolhoznogo stroya?!" - razmyshlyal ya. Ved' ne v
tom zhe, chto kolhozniki golodayut, poluchaya na trudodni po  80 grammov zerna, a
v  pole  v  eto  zhe vremya gniet na kornyu  neubrannaya rozh'? Ne pribavili mne,
soznayus',  nablyudeniya   za   kolhoznoj  zhizn'yu  ubezhdennosti  v  neosporimom
preimushchestve kollektivnogo vedeniya hozyajstva.
     No vernemsya  v iyul'. Poshli, nakonec, vo vtoroj ego polovine dozhdi.  Idu
odnazhdy s korzinkoj po yagody, smotryu - muhomor! Pervoprohodec! Raz poyavilsya,
znachit, skoro s®edobnym gribam put' ukazhet!  Uzhe cherez  paru dnej  poyavilis'
syroezhki. I stol'ko,  chto hot'  kosoj ih, kak govoritsya, kosi.  Syroezhki  ne
vhodili  v plan nashego proizvodstvennogo zadaniya. I potomu vse, chto sobrali,
-  v  kotel!  Poluchilas'  gustaya,  vkusnaya  kasha.  Naelis' dosyta! Tol'ko ne
hvatilo, uvy, ni u  kogo iz nas uma zadumat'sya: spravyatsya li  nashi zheludki s
takim  ob®emom  neprivychnoj  pishchi?!  Noch'yu  syroezhki  pokinuli nashi burchashchie
zhivoty so stremitel'noj bystrotoj.
     Vsled za syroezhkami poyavilis' obil'nye zolotye rossypi lisichek, kotorye
mestnoe naselenie schitalo pogankami. Pri dnevnoj norme v  10 kg  na cheloveka
my sobirali  ih dazhe bol'she. Znachit, vse, kakie sverh normy, -  v nash kotel!
Samochuvstvie, a potomu  i nastroenie lyudej, rezko poshlo vverh. I ne bylo uzhe
problem s nastroeniem do samogo konca nashej komandirovki.
     Vskore poshli i drugie,  bolee cennye griby. Ne  v takom, kak syroezhki i
lisichki,  izobilii  i ne  v  takoj  blizosti  ot Perehvatkino,  no my bystro
priobreli  opyt  v  poiskah  ih  "mestorozhdenij".  Prinosili  celye  korziny
volnushek, maslyat, ryzhikov, svinushek, podberezovikov. Popadalis' nam i  belye
griby. I dazhe gruzdi. Pravda, dolzhen soznat'sya, chto belye i  osobenno gruzdi
ne  vsegda  popadali v bochki  pod navesom Telegina. Zato kakie  delikatesnye
blyuda gotovil nam iz nih nash vrach-povar.
     Poyavlyaetsya  pomoshch'  i  po  drugoj  linii. Regulyarno  cherez  dve  nedeli
pod®ezzhaet  mashina s hlebom  i produktami. Imenno  v moment moih  naibol'shih
zabot sredi podvozimyh produktov nahodim krupnuyu  bochku s  solenoj  kil'koj.
Soprovozhdayushchij rasskazyvaet, chto v lagere perestali est' kil'ku, kotoraya dlya
nemcev  ochen' neprivychnyj  vid  pishchi. V  stolovoj stoit  otkrytaya  bochka dlya
samoobsluzhivaniya,  no  zapasy ne ubyvayut. Vspominaya  polozhitel'nyj rezul'tat
torgovli  s  sol'yu,  starshij povar lagerya reshil  perebrosit'  polnuyu  100  -
litrovuyu  bochku  v  Perehvatkino.  Vrach  prinyal  etot  produkt v assortiment
predlagaemyh im tovarov i tem samym dal'she podnyal uroven' pitaniya. V svyazi s
tem,  chto torgovaya deyatel'nost'  osushchestvlyalas'  dnem, v  otsutstvie "lesnoj
brigady", organizacionnye formy i cenniki obmena tovarami ostavalis'  tajnoj
samogo vracha-torgovca.
     Kogda na  polyah rascvel kartofel', reshili, chto  pod  rasteniem  v zemle
dolzhny byt' vkusnye klubni. ZHal' tol'ko, chto po kartofel'nym uchastkam den' i
noch' hodil storozh s  sobakoj. Razvedka ustanovila, chto pod selom Vershilovo -
okolo 3 kilometrov  ot Perehvatkino - kartofel'nyj uchastok dohodit do  samoj
opushki. Reshili posmotret', ne  udastsya li nabrat' porciyu kartofelya  v nochnom
rejde.
     Vdvoem s odnim tovarishchem my otpravilis' noch'yu pri  polnoj lune.  Dorogi
my boyalis', poshli napryamik po lesu, nashli cel', legli  mezhdu ryadami i nachali
kopat' rukami. Razmer  klubnej ravnyalsya babke, t. e. dlya sbora  na odin obed
vsej  komande potrebovalos' dostatochno mnogo edinic i, sootvetstvenno, mnogo
vremeni.
     Tri raza na rasstoyanii 100 metrov proshel storozh; sobaka rasskazala emu,
chto na  pole  podozritel'nye zapahi,  no prostak storozh ne  ponimal  sobachij
yazyk.  My uglubilis' v svoyu rabotu nastol'ko  userdno, chto ne zametili zahod
luny. Temno stalo sovsem. Kak teper'  najti obratnyj put' napryamik  po lesu?
Edinstvennyj vyhod - poiskat' dorogu i po nej  dobrat'sya do  "rodnogo" doma.
Dorogu nashli i... natknulis' na storozha: "Vy chto hodite noch'yu, a?"
     Mozgovoj komp'yuter u menya rabotaet na maksimal'noj skorosti. Dumayu, chto
matom rugat'sya umeyu bez  chuzhogo  akcenta, t.  e. dazhe "po-gor'kovskomu". Moj
otvet -  strashnaya  seriya  maternyh. Tem samym,  ochevidno, ya ubedil storozha v
nashej  polnoj nevinnosti. On podtashchil k nogam sobaku, ustupil nam dorogu,  i
my poshli proch'. Byt'  mozhet,  mysli ego i dvinulis' sovsem drugim putem: "Ih
dvoe, a  ya odin,  i sobaka ne ochen'  uzh  agressivnaya. Poka  ya  imeyu vintovku
nagotove,  oni  mogut izbit' menya  do polnoj  poteri  boesposobnosti". Odnim
slovom - nam povezlo!
     Pomnitsya  mne  eshche  odno bolee veseloe priklyuchenie. Pora bylo  priehat'
mashine s  hlebom  i produktami,  a mashiny net uzhe tretij  den'.  Svyazat'sya s
lagerem po telefonu konvoir ne umel, no otvetstvennost' za rabotosposobnost'
komandy osoznaval. Govorit mne:
     "Davaj, Kolya, poedem v lager' obshchestvennym transportom. Napravlenie nam
uzhe privychnoe".
     Poehali, pribyli v  lager', uznali, chto mashina na remonte,  priedet "na
dnyah". Takaya informaciya nas  ne uteshaet - hleba net v Perehvatkino. Dat' nam
hleb v avans tam nekomu. Znachit, hleb cherez plecho  -  skol'ko smozhesh' nesti.
Konvoira nel'zya  obremenyat' gruzom,  on  neset vintovku i  na vsyakij  sluchaj
dolzhen derzhat' ee nagotove.
     Menya nagruzhayut meshkom s hlebom. Dvadcat' buhanok po poltora kilogramma.
Vse  tridcat'  kilogrammov  -  chepuha. S  meshkom  na  pleche otpravlyaemsya  na
stanciyu. Pod®ezzhaet poezd. V nem,  na nem i na podnozhkah mnogolyudno. Konvoir
lovko proskakivaet vnutr',  a mne  dobrye lyudi osvobozhdayut mesto  dlya  odnoj
stupni na podnozhke, i odin muzhik razreshaet mne  derzhat'sya  za ego remen'. So
vremenem uspevayu podvinut' vtoruyu nogu  na  podnozhku, i na ocherednoj stancii
pokazyvaetsya goloe mesto na poruchne.  Stoyu tverdo, no beda ne prihodit odna.
Nad  nami razdayutsya gromovye  raskaty - liven'  obil'nyj. Derzhat'sya na  moem
postu  stanovitsya vse trudnee i trudnee, do  Gor'kogo eshche ne menee  20 minut
ezdy. Hleb  namokaet, i ves meshka  zametno uvelichivaetsya s minuty na minutu.
Boyus',  chto mne ostavleny na vybor lish' dva varianta: ili vybrosit' meshok  i
spasat' celostnost' sobstvennogo tela,  ili zhe  upast'  vmeste s hlebom.  Do
resheniya ya ne doshel, vdrug  chuvstvuyu  oblegchenie.  Podnimayu golovu, vizhu  nad
soboj  voennogo -  oficera,  - kotoryj snyal plechevoj  remen' i  vzyal na sebya
polovinu vesa. V etu spasatel'nuyu operaciyu potom vklyuchilis' i  dvoe grazhdan,
i v vide  splochennogo kollektiva  blagopoluchno doehali do  Gor'kogo. Slovami
poblagodarit' spasatelej ya  byl ne v sostoyanii,  no pomnyu, kak oni  smotreli
mne v  glaza  - s ulybkoj.  Dumayu,  chto v otvet ya ulybnulsya im,  i vyrazhenie
moego lica, dolzhno byt', govorilo o glubochajshej blagodarnosti.
     Peresadka,  proezd  do  Balahny  bez osobyh  proisshestvij.  Peresadka v
uzkokolejku. Sizhu odin na skamejke. Konvoir hot' i derzhit na  vsyakij  sluchaj
vintovku  nagotove,  no  sidit  na  drugoj skam'e, za moej spinoj.  Podhodit
kakoj-to  muzhchina,  saditsya   naprotiv   menya.  Poezd   trogaetsya,   muzhchina
priglyadyvaetsya ko mne, i po vsemu chuvstvuetsya, chto hochet zavesti besedu. Tak
ono i est'. Smotrit na moyu ruku, gde na pal'ce u menya samodel'noe serebryanoe
kol'co, i sprashivaet:
     - Nemeckoe?
     - Nemeckoe, - otvechayu. A sam dumayu: kak zhe  emu udalos' raspoznat', chto
ya nemec?! Ved' po moej odezhde ponyat' eto nevozmozhno.
     - Trofejnoe? - interesuetsya muzhchina.
     Ah,  vot  ono  chto!  Vyhodit, on prinimaet  menya  za  demobilizovannogo
russkogo frontovika.  I  tut  vdrug  mne v golovu - pravo zhe, i sam  ne znayu
pochemu! - prihodit shal'naya mysl'.
     - Da, - govoryu, - trofejnoe.
     - A gde voeval?
     - Na Vtorom Ukrainskom.
     - A do Berlina doshel?
     - Doshel.
     - Nu tak rasskazhi, kak nemcy zhivut!
     Vot tut uzh  stalo mne proshche otvechat' na ego voprosy. O  tom, "kak nemcy
zhivut", smog emu rasskazat' bezo vsyakogo vran'ya.
     - Otkuda ty, drug, rodom? - sprosil on naposledok, pered  tem kak vyjti
na svoej stancii.
     - Latysh, - prishlos' opyat' solgat' mne.
     - A-a! Nu, teper' ponyatno pochemu po-russki govorish' nechisto.
     Kogda muzhchina vyshel, ko mne  povernulsya konvoir: - "Vot,  vidish', kakie
oni doverchivye, russkie muzhiki!"

     Galina
     Risknu opisat' eshche odno, samoe, pozhaluj, pamyatnoe i dorogoe mne sobytie
togo leta v Perehvatkino...
     Kak-to rano  utrom vyshli my iz izby, chtoby otpravit'sya v les. Smotrim -
podhodit konvoir. S  chego by eto? Nikogda s nim takogo ne byvalo. Pochemu tak
rano prosnulsya? Ili eshche ne lozhilsya?
     - Kolya, kosit' umeesh'?
     - Umeyu!
     - Vot i horosho. V les segodnya ne pojdesh'!
     - Predsedatel' poprosil dat' emu kosarya na pomoshch'. Podozhdi ego zdes'. A
ya spat' poshel.
     Konvoir  ushel. YA  otpravil  komandu  za gribami.  Stoyu,  zhdu.  Podhodit
predsedatel'. S dvumya zhenshchinami srednego vozrasta  i krasavicej-devushkoj let
semnadcati.  Znakomimsya. Okazyvaetsya, zhenshchiny  - zhena predsedatelya  i sestra
zheny. A devushka - ego doch'.
     Idem  v les, beseduem po  doroge.  Lyudi oni, chuvstvuyu, obrazovannye,  a
ottogo  i  razgovor   nash  otnyud'   ne  ogranichivaetsya  temoj,  opredelyaemoj
tradicionno zadavaemymi plennomu voprosami tipa:  otkuda rodom? kogda i  gde
popal v plen? est' li zhena i deti? zhivy li roditeli?
     Razgovor k tomu zhe idet na ravnyh. Ni malejshego holodka s ih storony ko
mne, kak k plenniku, ni predubezhdenij  ne oshchushchayu. Skoree naoborot! Beseduem,
kak  starye  dobrye znakomye.  Neprinuzhdenno, dushevno  dazhe.  Kak zhe mne eto
priyatno!  Tem  bolee  chto doch'  predsedatelya,  krasavica  Galina, ne  tol'ko
prinimaet v razgovore  zhivoe, nepoddel'no  zainteresovannoe  uchastie,  no i,
zamechayu, staraetsya shagat' poblizhe ko mne...
     Vyhodim  na bol'shuyu  polyanu.  Nachinaem  kosit'.  Ochen' meshayut  pni,  no
postepenno prinoravlivayus' i starayus' ne otstavat' ot predsedatelya. V obed -
nastoyashchij piknik. ZHenshchiny rasstilayut na trave polotence, vykladyvayut na nego
iz  korzinki domashnij hleb, bliny, salo... Poyavlyaetsya moloko! Bog moj, kogda
zhe ya v  poslednij raz proboval moloko?!  No  malo togo, chto nevol'no raduyus'
predstoyashchej  vozmozhnosti  polakomit'sya  takimi  delikatesami,  tak eshche  i...
saditsya ryadom Galya! I totchas legko nahodit temu dlya razgovora. CHuvstvuyu sebya
na sed'mom nebe!
     Sidim,  obedaem,  razgovarivaem. No ne prohodit  i pyati minut, podhodit
konvoir.  Predsedatel'  i  zhenshchiny priglashayut  i  ego  ugostit'sya  "chem  Bog
poslal". On  ohotno prisazhivaetsya, vklyuchaetsya v obshchij razgovor.  Poglyadyvaet
na Galinu,  pytaetsya  neuklyuzhe  zaigryvat'  s nej. No  ona  - o, radost'!  -
absolyutno ne reagiruet na ego zaigryvaniya.
     Posle obeda konvoir uhodit. My prodolzhaem rabotu. Legkonogaya, izyashchnaya v
dvizheniyah Galina porhaet po polyane s grablyami, ya shiroko razmahivayu kosoj. Iz
kozhi von lezu, chtoby proizvesti vpechatlenie  lihogo i neutomimogo kosarya. No
udarnaya  rabota ne meshaet mne zamechat', kak luchisto pobleskivayut glaza Gali,
kogda ona brosaet na menya svoj veselyj - i dazhe, kazhetsya, nezhnyj - vzglyad...
     ZHizn'! Kakoj ty mozhesh' byt' prekrasnoj dazhe v nevole!
     V derevne, pozdnim vecherom, posle proverki,  konvoir vdrug govorit mne:
"Pojdem, pokurim!" Vyshli iz izby, seli u zabora, kurim. I konvoir ni s togo,
ni  s sego,  kak mne  ponachalu  pokazalos', nachinaet zhalovat'sya  na to,  chto
poryadkom  ustal  ot  svoej  nochnoj   zhizni.  Vozmushchaetsya  tem,  chto  zhenshchiny
ustanovili mezhdu soboj ochered' na ego vizity  k nim i  strogo sledyat, chtoby,
ne daj  Bog, ne perenocheval  v odnoj i  toj zhe izbe  dvazhdy podryad. A  potom
vdrug priznaetsya, chto ne predsedatel' prosil ego dat' plennogo dlya pomoshchi na
senokose, a sam on predlozhil emu plennogo  v pomoshch'. Cel'? Imet' vozmozhnost'
pod vidom  kontrolya  za  plennym  prihodit' na senokos, chtoby...  popytat'sya
dobit'sya  raspolozheniya Galiny.  Ved'  ona  edinstvennaya ne obrashchaet  na nego
vnimaniya! A etogo  on, "ohotnik", perezhit' nikak ne mozhet.  Vot  i  reshil ne
myt'em, tak katan'em eyu ovladet'. I tverdo uveren, chto rano li, pozdno li, a
dob'etsya  svoego. Gospodi!  Kak zhe bol'no bylo mne ego slushat'!  Obozval ego
pro sebya bezmozglym baranom. No chto ya mog skazat' emu vsluh?
     Na  drugoj den'  -  opyat' raj! Ves'  den' rabotayu  bok  o bok  s Galej!
Pravda, ne  preminul prijti  i konvoir. Opyat' pytalsya "protorit' dorozhku"  k
serdcu Galiny. No ona vdrug,  k  moej  velichajshej radosti, nedvusmyslenno  i
dazhe  rezko dala emu ponyat', chto on ej protiven! Tak tebe i nado, pohotlivyj
kozel!
     Rajskie  den'ki  proleteli stremitel'no. Senokos zakonchilsya. Hozhu opyat'
za  gribami.  Dusha  - v adu! Gribov  mnogo, no  ya  ih sovsem ne vizhu.  Pered
glazami ne  prohodyashchim navazhden'em  - lico  Galiny.  Ee  ulybka, laskovyj  i
nezhnyj ee vzglyad ... Gospodi! Pomogi zhe mne uvidet' ee!
     Galya zhivet v  Vershilovo. Hodit'  mne,  voennoplennomu,  tuda zapreshcheno,
tol'ko s konvoirom. No ne prosit' zhe ego otvesti menya k nej! Gospod' uslyshal
moyu  mol'bu.  Ustami konvoira  ob®yavil,  chto zavtra  po pros'be predsedatelya
otpravlyaemsya vsej  komandoj na  kolhoznyj senokos.  No ved'  tam,  vozmozhno,
budet i Galya?
     Molyu  Boga, chtoby ona  byla!  No ponimayu, chto dazhe  esli i vypadet  mne
schast'e vnov' uvidet' ee, to na lyudyah pogovorit' mne s neyu sluchaya mozhet i ne
predstavit'sya.  Napisal  zapisku.  Risknul  izlozhit'  v  nej   svoyu  pros'bu
vstretit'sya so mnoj na drugoj den' posle zahoda solnca  na perekrestke dorog
v kilometre ot Perehvatkino. Utrom idem na kolhoznyj lug. Podhodim - tam uzhe
sobralos' mnogo  mestnyh  zhitelej. Serdce  moe  zamiraet, vzglyad lihoradochno
skol'zit  po prisutstvuyushchim.  I nahodit  Galyu!  Dusha  moya  opyat'  uletaet na
sed'moe nebo.
     Kak budto  nenarokom my priblizhaemsya drug  k drugu, i ya vizhu,  chto Galya
rada nashej vstreche  vryad li men'she  menya.  Ves' den' rabotaem ryadom.  No pod
postoyannym pricelom postoronnih glaz. A potomu, iz straha byt' uslyshannym ne
tol'ko  Galej,  tak i ne  smog skazat' ej, chto byl  by schastliv, esli by ona
reshilas' na svidanie so  mnoj.  No  ved' u menya  v  karmane lezhala  zapiska!
Uluchiv  udobnyj moment,  peredal ej  ee. Galya  chitaet  i...  soglasno kivaet
golovoj!
     Na sleduyushchij  den' hozhu  po lesu  s  korzinkoj  - a dusha  uzhe  tam,  na
perekrestke dorog. I chem blizhe vecher, tem bol'shee volnenie  ohvatyvaet menya.
Oshchushchenie takoe,  chto ya, kazhetsya mne, umru, esli vstrecha vdrug pochemu-libo ne
sostoitsya!
     Ne moglo ne volnovat' menya i drugoe. Kak mne vyjti vecherom iz  derevni,
ne probudiv  podozrenij  derevenskih zhitelej?  A glavnoe, udastsya li, kak  ya
zadumal, obmanut' konvoira?
     Plan byl takov. Konvoir delaet proverku pozdnim vecherom, uzhe v temnote,
pered tem kak otpravit'sya v ocherednoe nochnoe priklyuchenie. On zahodit v izbu,
gde  plennye v eto vremya chashche vsego  uzhe spyat. CHirkaet  spichkoj i,  poka ona
gorit, smotrit:  vse  li na meste? Zatem  podnimaetsya po lestnice na cherdak.
Vernee,  on dazhe i ne zahodit,  a priostanovivshis'  na  odnoj  iz  poslednih
perekladin lestnicy, lish' zaglyadyvaet na cherdak.  Zazhigaet eshche odnu spichku i
smotrit: vse li?  Spim zhe my, kak pravilo, s polotencami na licah. Spasaemsya
tak ot komarov. I konvoir opredelyaet nalichie podkonvojnyh po etim polotencam
da  po vypuklostyam  tel  pod  odeyalami.  |toj ego bespechnost'yu  ya  i nadumal
vospol'zovat'sya.
     Izgotovil  ya  "kuklu",  polozhil ee pod  odeyalo, prikryl  polotencem.  S
tovarishchami dogovorilsya  tak:  v  tom sluchae, esli obman  budet raskryt,  oni
dolzhny budut skazat' konvoiru pravdu, tol'ko  ne  vsyu.  Skazhut: "Videli, kak
Klaus vzyal korzinku, ushel v les".
     No  chto predprimet v  takom sluchae konvoir?  Podnimet  trevogu i pojdet
iskat'  begleca s sobakami?  Drugogo vyhoda u  nego  net. No drugogo vyhoda,
krome  kak pojti na risk, ne bylo i u menya. V sumerkah vyshel, kraduchis',  iz
derevni,  uglubilsya v les. Po lesu, cherez boloto, vyshel na opushku poblizhe  k
perekrestku.
     Spryatalsya. Sizhu v svoem ukrytii, nablyudayu  za  dorogoj. Sekundy kazhutsya
minutami, minuty - chasami. No vot so  storony Vershilovo poyavilis' v polut'me
na  doroge dve  zhenskie figury. Podoshli k perekrestku, ostanovilis'. Odna iz
nih - Galya?
     No kak mne v temnote eto opredelit'?! K tomu zhe esli  eto dejstvitel'no
Galya, to pochemu ona prishla ne odna? I kto zhe eto mozhet byt' s nej? Teryayus' v
dogadkah.
     Slyshu, zhenshchiny zagovorili mezhdu soboj. Prislushivayus' k golosam - i odin
iz  nih kazhetsya mne ocharovatel'nejshej  muzykoj!  YA i sejchas by, dumayu, uznal
etu muzyku iz soten chelovecheskih melodij. A uzh togda!
     Prislushivayus' eshche  -  znakom mne,  okazyvaetsya,  i drugoj golos. |to zhe
tetka Galiny!  S nej my rabotali  na  senokose v lesu. No zachem ona  prishla?
Pochemu ne uhodit?!
     Reshayus' vyjti iz svoego ukrytiya i  podojti. Privetstvuem drug druga,  i
tetka govorit: "Nel'zya  Gale  vyhodit'  tak  pozdno iz derevni  odnoj. Mogut
zapodozrit' vsyakoe. A  kogda  ya s nej - vse normal'no! Nu,  a  teper' ya  vam
bol'she ne  nuzhna". Tetka vruchila mne  paket s prodovol'stvennymi gostincami,
poproshchalas' i ushla.
     Stoim  my s Galej drug protiv druga. Rasteryannye, smushchennye. Kakie-libo
umestnye  slova v um ne idut. No nam sejchas  i  ne nuzhny  slova!  Sadimsya na
kosogor  u dorogi. Ruki nashi, plechi  chut' kasayutsya drug druga. Prikosnoveniya
obzhigayut. I my  ne mozhem  ne priznat'sya, chto  nam udivitel'no horosho vmeste.
Vdrug  razdayutsya  raskaty groma.  Podnimaem golovy  k nebu  - plyvet  na nas
ogromnaya chernaya-prechernaya tucha. Bozhe!
     Tucha -  chto ej  do  nashih  chuvstv! - nadvigaetsya na nas s  bezzhalostnoj
bystrotoj.  Vot hlynet dozhd'!  My vskakivaem, mgnovenie smotrim drug drugu v
glaza, zatem... sladkij  pronizyvayushchij menya s golovy do  nog trepet  robkogo
poceluya, i Galya stremitel'no ubegaet po doroge v storonu Vershilovo.
     Totchas nachinaetsya liven'. Temnota kromeshnaya. Po doroge v  obhod lesa do
Perehvatkino  daleko. Idti  nuzhno,  konechno  zhe, tol'ko  lesom, opyat'  cherez
boloto. No kak?!
     Put'  po  bolotu,  metrov  trista,  vylozhen  v  tryasine  "strochkoj"  iz
parallel'nyh  breven. Dazhe  v svetloe vremya  sutok projti po  nim ne  tak-to
prosto. A  v polnoj temnote,  pod prolivnym dozhdem,  sdelavshim brevna opasno
skol'zkimi?! Prishlos'  opustit'sya na  chetveren'ki i prodvigat'sya tol'ko  pri
vspyshkah molnij.  Propolz  tri metra - zhdi sleduyushchej molnii. Blago, sverkali
oni odna za drugoj. Tak cherez dva chasa ya hot' i mokryj do poslednej nitochki,
no byl uzhe  na svoem "rodnom" cherdake. I hot' prodrog tak, chto zub na zub ne
popadal,  nastroenie  bylo  takoe,  chto  hot'  poj. Ne  boyalsya by  razbudit'
tovarishchej - i na samom dele zapel by, pozhaluj! Ne mog zhe ya v schastlivuyu noch'
predpolozhit',  chto nashemu  s Galej tak  chudesno  nachavshemusya romanu  suzhdeno
budet umestit'sya v ramkah pust' i ne menee chudesnogo, no lish' "romansa".
     Galyu ya bol'she ne videl.  Senokos zakonchilsya, drugogo sluchaya vstretit'sya
s nej i  dogovorit'sya  o svidanii sud'ba  mne  ne  podarila.  Byla, konechno,
priznayus',  tajnaya  nadezhda   na  to,   chto  Galya  sama  najdet  vozmozhnost'
vstretit'sya so mnoj. No - uvy! Neuzheli zhe  sovsem  ne  bylo  u  nee  zhelaniya
uvidet' menya vnov'?
     Ne znayu uzh, kak bylo na samom dele, no soznanie moe, -  vozmozhno, i  ne
bez provokacii so  storony uyazvlennogo muzhskogo samolyubiya, -  podskazalo mne
togda  vot kakoe ob®yasnenie. Nashi s Galej vzaimnye simpatii -  boyus'  sejchas
opredelit'  ih  kak lyubov', hot'  imenno  tak  togda dusha  nashi  otnosheniya i
oshchushchala - zamecheny byli, vne vsyakogo somneniya, ne tol'ko dobrozhelatelyami, no
i, konechno zhe, temi,  kto simpatiyu russkoj devushki k nemcu ne mog  rascenit'
inache kak predatel'stvo. Bolee togo, byl eshche togda v sile zakon, po kotoromu
"nesankcionirovannye  otnosheniya   grazhdan   s  predstavitelyami   protivnika"
karalis' zaklyucheniem. I ne malym srokom takovogo! Nashelsya, vidimo, dobrohot,
"raz®yasnil"  predsedatelyu i  ego zhene,  chto  grozit  docheri,  "esli  ona  ne
ugomonitsya". Ne mogu isklyuchit', chto  takim dobrohotom okazalsya nash  konvoir.
Kak ni u kogo drugogo, byli u nego veskie prichiny.
     A vot  so  starushkoj,  ne srazu  poverivshej  v to, chto  nemcy  bezrogi,
vstrechalsya ya  za  leto  ne raz. I  dazhe podruzhilsya  s nej.  Slavnaya, dobraya,
okazalos',  zhenshchina!  I  kogda   ya  prishel  k  nej   osen'yu  pered  ot®ezdom
poproshchat'sya, ona dazhe vsplaknula i perekrestila menya.
     Ne sderzhal slez pri rasstavanii i Nikolaj Pavlovich Telegin. Kak ne smog
sderzhat' ih i ya, kogda, obnimaya menya na proshchan'e, on skazal vdrug: "Kolya, ty
mne stal kak rodnoj..."
     Kakoe-to  vremya spustya, uzhe v lagere, konvoir  pochemu-to priznalsya mne,
chto  put' k serdcu Gali, kak on ni staralsya, najti emu tak i ne udalos'. I ya
vozblagodaril za eto Boga!
     Vernulis' my v lager' v nachale oktyabrya.  Poslednie  griby nabrali uzhe v
morozhenom vide.  Kogda peshkom  otpravilis' k blizhnej stancii "torfyanki", moe
serdce  szhalos'  pri vide polej, gde  vse eshche na  kornyu stoyala rozh', chernaya,
gnilaya. SHli i  mimo  polej, gde ne  mudreno bylo opredelit',  chto  kartofel'
ostalsya v merzlom grunte. Kak ponimat' takoe protivorechie? V derevnyah nel'zya
skazat', chtoby naselenie  zhilo v izobilii, v centre tyazheloj himii, kakim byl
togda rajon stancii Igumnovo, lyudi skoree golodayut, a zdes' propadayut cennye
prodovol'stvennye    produkty    iz-za    rashlyabannosti    v    organizacii
sel'skohozyajstvennyh rabot. Vot i preimushchestvo kolhoznogo stroya!!!
     Po  mere udaleniya ot derevni Perehvatkino  ya  vse glubzhe  pogruzhalsya  v
zadumchivost'. ZHalko pokinut' eto prekrasnoe  mestechko, teh prekrasnyh lyudej,
tu prekrasivuyu prirodu. Pechal'no vernut'sya v  promyshlennyj centr i  zhit' tam
za kolyuchej provolokoj, zhit'  tam v  tesnote mnogolyudnyh  korpusov, bol'she ne
imet'  vozmozhnosti  odnomu  hodit' po lesu i  lyubovat'sya prirodoj,  i davat'
myslyam letat'  kuda ugodno. Eshche v etot den' razluki mne stalo yasno, chto etot
korotkij otrezok moej zhizni nikogda ne zabudu  i budu toskovat' po lyudyam, po
prirode i po Gale.
     Narushu hronologicheskij  poryadok  moego rasskaza: derevnyu Perehvatkino ya
posetil 3  avgusta  1989  goda, kogda g. Gor'kij byl otkryt  dlya inostrannyh
turistov, no po-prezhnemu zakryta byla Gor'kovskaya oblast'!!!
     Razreshite,  uvazhaemyj  chitatel',  hotya  by  vkratce  dolozhit'  ob  etom
neestestvennom priklyuchenii.
     V  nachale  shestidesyatyh  godov ya  ustroilsya nauchnym sotrudnikom v odnom
issledovatel'skom institute, kotoryj podderzhival tesnye delovye  otnosheniya s
analogichnym po sfere deyatel'nosti NII v  g. Moskve. Direkciya moego instituta
ochen'  ohotno pol'zovalas'  moimi  uslugami  kak perevodchika, potomu  chto po
kachestvu perevodov luchshe imet' sotrudnika-specialista,  chem  nanimat' chuzhogo
perevodchika. CHasto ya byval v Moskve i podruzhilsya s zaveduyushchim laboratoriej.
     O moem  zhelanii eshche raz povidat'sya s derevnej Perehvatkino ya  rasskazal
Anatoliyu  Mihajlovichu  davnym-davno,  no,  uvy  -  Gor'kovskaya  oblast' byla
zakryta dlya inostrancev.
     Kogda  v nachale  1989  goda  otkryli  gorod Gor'kij  (oblast'  ostalas'
zakrytoj),  my  s  Anatoliem  reshili  pojti  na  risk.  U   Toli  byl  drug,
nemalovazhnyj  sotrudnik odnogo soyuznogo ministerstva,  kotoryj  po dolzhnosti
podderzhival  tesnye svyazi  s  odnim gor'kovskim predpriyatiem mashinostroeniya.
Tuda byla organizovana poezdka specialista iz GDR dlya obmena opytom.
     Specialistom  iz GDR  okazalsya  ya, a soprovozhdayushchim  ot  ministerstva -
Tolya.  Poezdom  poehali v Gor'kij.  Na vokzale vstretil nas direktor zavoda,
posadil v mashinu i otvez  v gostinicu. Po rezul'tatu peregovorov direktora s
dezhurnoj gostinicy ya sdelal zaklyuchenie, chto on v zameshatel'stve.
     Direktoru ob®yavili,  chto lichnye dannye o  lyubom inostrance registratura
gostinicy obyazana  peredat' v KGB.  Poetomu direktor reshil razmestit' gostej
na zavode, gde na vtorom etazhe nad garazhom zavodskoj pozharnoj ohrany nashlas'
udobnaya kvartira dlya podobnyh celej.
     V sleduyushchee utro nachalas' celaya postanovka. Direktor sozval rukovodyashchij
sostav  zavoda, i kazhdyj peredo  mnoj dolozhil o svoih dostizheniyah. Produkciya
zavoda byla mne znakoma, i zadavat' mudrye voprosy ya sumel.
     Posle obil'nogo obeda obratilsya  k nam kakoj-to zamestitel' direktora s
ob®yasneniem,  chto  obshcheprinyato  otvodit'  odin den'  prebyvaniya  inostrannyh
gostej  na  kul'turnye  meropriyatiya.  Togda  ya   s  prilozheniem  vseh  svoih
sposobnostej popytalsya ob®yasnit' zamestitelyu direktora moe zhelanie popast' v
d. Perehvatkino. On v sovershennom nedoumenii obratilsya k  Anatoliyu s namekom
na to,  chto,  mol, ne  sovsem  pravil'no ponyal,  chto  nemec emu skazal. Tolya
podtverdil emu, chto ponyal pravil'no.
     "A  gde  zhe nahoditsya eta  derevnya?". K  sozhaleniyu,  moi geograficheskie
znaniya  byli ochen' skromnye. Po  pamyati ya  ob®yasnil:  -  poehali  my  do  g.
Balahna, seli na "torfyanku", na  nej k severo-zapadu chasik ezdy, a potom eshche
chasik peshkom  priblizitel'no  na sever".  Zamdirektora  obeshchal pozabotit'sya.
"Vse ravno, kakoj budet rezul'tat, zavtra v 8 chasov  budet mashina povyshennoj
prohodimosti. Potom uvidim".
     Znachit,  na  avtobaze  bol'shogo  promyshlennogo  predpriyatiya  net  takoj
geograficheskoj  karty,  na  kotoroj otmechalis' by  vse naselennye  punkty  v
predelah oblasti. I komu  zadat' sootvetstvuyushchij vopros, tozhe  ne znayut. Vot
russkoe  gostepriimstvo.  Zamdirektora znaet,  chto  cel'  ekskursii lezhit  v
zapretnoj dlya inostrancev zone, no ob etom dazhe ne napominaet. ZHelanie gostya
- zakon dlya hozyaina.
     Na sleduyushchee utro zaveduyushchij avtotransportnym otdelom zavoda priznalsya,
chto nikto krugom i predstavleniya ne imeet, gde nado iskat' d.  Perehvatkino.
"YA, krome  shofera,  dam soprovozhdayushchego.  Poedete  do  Balahny. Tam uznayut".
Poehali!  Soprovozhdayushchij byl  ochen' vezhlivyj  chelovek,  obrashchalsya  ko mne  s
izyskannoj usluzhlivost'yu,  no  chuvstvovalos',  chto  schitaet  menya  ne sovsem
normal'nym predstavitelem chelovecheskogo roda.
     V Balahne, shofer  i soprovozhdayushchij razoshlis' po gorodu. Vernulis' cherez
polchasa  s  dovol'nym vyrazheniem lic.  Nashli znatoka! Dal'she edem na  sever,
vdali    vidneetsya   zhelezobetonnaya   plotina   Gorodeckogo   vodohranilishcha.
Podnimaemsya na verhnij b'ef i edem dal'she vdol' berega vodohranilishcha.
     Vdrug  peredo  mnoj podnimaetsya kolokol'nya sobora sovsem ne derevenskih
razmerov.  Mozgi moi  migom  pererabatyvayut  kartinu,  i ya krichu: "Stoj! |to
Vershilovo!" Na  samom dele, Vershilovo togda lezhalo daleko ot Volgi, a teper'
- na beregu Gorodeckogo morya.
     Ostanovilis' u  sobora, kotoryj v  1946  godu  sluzhil  zernohranilishchem.
Portal  otkryt, zahodim.  Steny i potolok  splosh' chernye ot  sazhi.  "Turisty
zdes' nochevali,  koster  zazhgli,  vse vosplamenyayushchiesya materialy sgoreli, no
nesushchaya  konstrukciya  kryshi  ostalas'  bez  povrezhdenij.   Teper'  v  sobore
razmeshchena stolyarnaya masterskaya kolhoza. Predstavitel' duhovenstva issledoval
sostoyanie  zdaniya,  no  nichego   konkretnogo  k  voprosu  vosstanovleniya  ne
vyskazal. Dorogo budet!"
     Selo Vershilovo za 40 s chem-to let ni v  chem ne izmenilos'. Te  zhe izby,
te zhe gruntovye "ulicy", tot zhe oblik bednoty. No,  kak ni  stranno, nachinayu
chuvstvovat' sebya "doma"!
     Otpravlyaemsya  dal'she  po  proselochnoj doroge  v d.  Trofimovo,  po  toj
doroge,  gde noch'yu  s meshkom  kradenogo  kartofelya  na spine  natknulis'  na
storozha.  Ozhivlyayutsya v  pamyati detali etogo proisshestviya. Kak zhe ya otvazhilsya
matom so  storozhem  govorit'? Kak on ne  zametil, chto my voennoplennye? Ili,
byt' mozhet, dazhe ne zahotel zametit'?
     V  d. Trofimovo  v svoe  vremya bylo konnoe hozyajstvo kolhoza. V konyushne
togda  stoyali  tri pary  polumertvyh  ot  goloda klyach. Na  tom  meste teper'
nahoditsya MTS,  no izmenenie  nebol'shoe. Vzamen nerabotosposobnyh  ot goloda
klyach teper'  tam  stoit  dobraya dyuzhina traktorov  vsevozmozhnyh  vozrastov  i
razmerov,  kotorye  po  vidu  sluzhat   tol'ko  dlya  dobyvaniya  zapchastej.  V
masterskoj  dva  traktora,  na  kotoryh  gruppa  muzhchin  vypolnyaet  kakie-to
remontnye raboty.
     Zdorovaemsya  s  nimi,  sprashivaem,  znakoma  li  im  sem'ya   Teleginyh.
Okazyvaetsya, znakoma. V Perehvatkino  zhivet mladshij syn Nikolaya  Pavlovicha -
Pavel Nikolaevich. Dom ego -  edinstvennyj v Perehvatkino vnov' postroennyj i
k tomu zhe kamennyj dom.  On, kazhetsya, dolzhen byt' doma. Poehali. Proselochnaya
doroga ot Trofimovo  v Perehvatkino  snachala podnimaetsya  na nevysokij holm,
gde v svoe  vremya stoyal saraj,  v kotorom len chesali. Na  meste saraya teper'
vnov' postroennaya ovcharnya.
     I vdrug  pered moimi glazami  razvivaetsya proisshestvie, slovami opisat'
kotoroe bespredel'no trudno. Za vse eti gody posle uhoda iz  Perehvatkino  ya
sohranil  v  pamyati  tu  miluyu  kartinu, kotoraya  otkryvaetsya  zaezzhemu  pri
priblizhenii k derevne s holmika na polputi ot Trofimovo.  Stoilo mne zakryt'
glaza, napravit' mysli v dannoe  napravlenie,  i v lyuboe vremya  videl mnimyj
pejzazh russkoj derevni, utopayushchej v zeleni,  s temnoj polosoj lesa na zadnem
plane. A chto so mnoj delaetsya teper'?  Zakryvayu glaza, otkryvayu ih, i, kakoe
chudo, estestvennaya kartina nichem ne  otlichaetsya ot zafiksirovannoj v pamyati.
|to "moe" Perehvatkino, ta  zhe derevnya, chto byla 40  let tomu nazad. Nichego,
kazhetsya,  za   etot   srok   ne  izmenilos',  no   est'  kakoj-to  opticheski
neznachitel'nyj defekt, priroda kotorogo ob®yasnilas' pozzhe.
     Ostanovilis' u domika P. N.  Telegina, zastali my ego doma. Znakomimsya,
on  oshelomlen ot  udivleniya.  Sprashivaet,  chto  gonit  cheloveka  iz  dalekoj
Germanii syuda,  v russkoe  zaholust'e povidat'sya s derevnej Perehvatkino. P.
N. Telegin priblizitel'no sorokovogo  goda. On tusklo pomnit nemca,  kotoryj
razgovarival po-russki  i s kotorym papa chasto hodil v les. "Vot, - govorit,
- proverim vashu pamyat'. Pokazhite mne izbu otca!"
     Poshli vmeste - processiej: vperedi Pavel Nikolaevich i ya, pozadi  shofer,
soprovozhdayushchij  i Anatolij.  I,  ne projdya  100 shagov,  pal'cem ukazyvayu  na
izyashchnuyu  izbu, okrashennuyu  v sinij cvet s belymi ukrasheniyami. I  ne  oshibsya,
nesmotrya na to, chto izba Teleginyh ran'she byla okrashena v temno-buryj cvet.
     Na  protivopolozhnoj storone derevenskoj ulicy mne brosaetsya  v glaza ta
izba, v kotoroj  my  zhili v period prebyvaniya v Perehvatkino. Kakaya vstrecha!
Vozvrashchayus'  myslyami  v  tot  period  molodosti,  kogda  kak  plennik  zdes'
naslazhdalsya schast'em maksimal'noj svobody.  Kak ya vozlyubil  etu derevnyu! Kak
sokrovishche sohranyayu pamyat' ob etom krasivom i milom mestechke.
     Pokidaem derevnyu, napravlyaemsya k ruch'yu,  gde ran'she bylo boloto. Smotryu
na derevnyu s  okrainy,  i mne  stanovitsya yasno, v chem sostoit principial'noe
izmenenie kartiny derevni: net za izbami ogorodov! Tam chistyj par!
     Pavel  Nikolaevich  Telegin  rasskazal, chto  v pervye  poslevoennye gody
naselenie v osnovnom zhilo na teh  produktah, kotorye davali lichnoe hozyajstvo
i les.  U  vseh byli: korova,  kozy,  gusi,  kury,  u vseh  byl uchastok  pod
kartofel', kapustu, ogurcy  i pr. Zato  na kolhoz rabotat' hodili  neohotno.
|tomu polozheniyu, po  slovam  Telegina, polozhil konec  Hrushchev. Skot otobrali,
zanimat'sya ogorodnichestvom zapretili. ZHivut lyudi segodnya huzhe, chem v  pervye
poslevoennye gody! Vot i preimushchestva kolhoznogo stroya.
     Pogulyav  po beregu  ruch'ya, obrashchayus' k  soprovozhdayushchim menya  muzhchinam s
pros'boj na polchasika  hotya by  ostavit'  menya  odnogo. Ovladelo mnoj  takoe
dushevnoe volnenie, chto vyhoda drugogo ne vizhu, krome uedineniya. Ne ozhidal ya,
chtoby  novoe  svidanie  s etoj  mestnost'yu moglo  na  menya okazat' nastol'ko
volnuyushchee vliyanie.
     Hozhu  po lugu, gde  prezhde bylo boloto, gde  kogda-to noch'yu pod grom  i
molnii  i  obil'nyj   liven'  na   chetveren'kah  perepravilsya  ot  lesistogo
vostochnogo  sklona  na  Perehvatkino.  Pytayus'  vernut'  sebe pokoj,  vmesto
volneniya  radovat'sya  tomu, chto nakonec suzhdeno  mne bylo vnov' povidat'sya s
lyubimoj derevnej.
     Vizhu, chto  sovsem nedaleko  ot  menya  iz  lesa  vyhodit  para zhenshchin  s
korzinkami. Priblizhayutsya  ko mne, stalo vidno, chto  starshaya iz nih ne molozhe
semidesyati,  a  mladshaya  na  15-20  let  molozhe.  Starshaya  hodit  v  laptyah.
Zdorovaemsya, nachinayu  razgovor. Rasskazyvaet mladshaya, chto po griby prishli iz
goroda Pravdinska. Obhodili les krugom s samogo utra, a urozhaj - neurozhaj. V
korzinkah dno vidno. Mne izvestno, chto ot goroda Pravdinska syuda ne menee 20
km po pryamoj, i etu distanciyu obratno im nado peshkom projti. Ob obshchestvennom
transporte  zdes'  i dumat'  greh.  No,  dumayu,  chudotvorcem  v etom sluchae,
navernoe, mogu byt' ya.
     Razgovarivaya,  priblizhaemsya  k mashine,  gde  menya  zhdut.  Proshu  shofera
posadit' staruhu s docher'yu, tak kak v Pravdinsk nam po puti. On soglashaetsya,
proshchayus' s Pavlom Nikolaevichem, otpravlyaemsya v put'.
     Temy besedy s novymi passazhirami, k  sozhaleniyu, ne pomnyatsya potomu, chto
vse moe vnimanie sosredotochilos' na okruzhayushchej  srede. Priehali v Pravdinsk,
ostanovilis', chtoby zhenshchinam vyjti iz mashiny. Slovami obe vyrazhayut  glubokuyu
blagodarnost',  a  starshaya  iz-pod yubki  dostaet  nebol'shoj platok  s uzlom,
otkryvaet uzel, predlagaet mne rubl' za proezd.
     Sderzhat' slezy nevozmozhno mne, obnimayu ee, ob®yasnyayu, chto oplata  tol'ko
shoferu, a  tot  otkazyvaetsya.  ZHelayu  vsego  dobrogo,  trogaemsya v put', i ya
chuvstvuyu, chto snova zdes' ostavil kusok serdca.


     St. Igumnovo - lager' No 469/3.

     Osen'-zima 1946 -1947 gg.
     Vernulis'   "domoj"   s   dobrymi   vospominaniyami,  a   chto   kasaetsya
proizvodstvennyh uspehov,  est'  chto pred®yavlyat': v  lager'  otvezeno dobroe
chislo bochek s brusnikoj  i marinovannymi gribami. Lyudi,  otpravivshiesya v les
bol'nymi  i ne  sposobnymi  hodit',  vernulis' zdorovymi. Rezul'taty  vpolne
polozhitel'nye.
     Snaruzhi,   odnako,  ne   vidno,   chto  starshij  komandy   proshel   kurs
prakticheskogo  obucheniya  po  predmetu  "preimushchestva  sovetskogo  kolhoznogo
stroya".  Mne   samomu  eshche  ne  yasno  bylo,  chto   ustojchivost'  tol'ko  chto
priobretennogo marksistskogo ideologicheskogo ubezhdeniya ot  etoj prakticheskoj
ucheby   zametno  postradala.   Nemnogo   boyalsya   ya  izmenenij  v  strukture
antifashistskogo  aktiva,  kotorye,   vozmozhno,  proizoshli  za  period  moego
otsutstviya. Boyalsya, kak okazalos', zrya!
     Samyj  udivitel'nyj syurpriz dlya vernuvshegosya starshego aktiva zaklyuchalsya
v  tom, chto nikto za vremya otsutstviya  ne reshil ego zamenit'. Sasha  serdechno
menya privetstvoval. Obstanovka v  politrabote ni v chem ne izmenilas'. Nichego
osobennogo ne sluchilos'. Pyat' chelovek "professional'nogo"  aktiva nahodilis'
v  sostoyanii  polnogo   ravnovesiya  interesov.  Sfery  interesov  nigde   ne
stalkivalis'. Sasha zamestitelem otstoyal vse nastupleniya na stul zaveduyushchego.
V  zimu  1946-1947  g.g.  zhizn' v  lagere  shla  gladkoj  i  pryamoj  dorogoj.
Katastrofa s pitaniem ne povtorilas',  bez "erzaca" davali polozhennyj  paek,
ne roskoshnyj,  no  kak raz dostatochnyj dlya sohraneniya fizicheskoj konstitucii
rebyat.  Distrofikami  byli edinicy, chislennost' ozdorovitel'noj komandy (OK)
ostavalas' stabil'noj na nizkom urovne i dazhe snizilas'.
     Moj dosug  zapolnilsya  dlitel'nymi  besedami s  Sashej,  i  osobenno mne
zapomnilsya  ego rasskaz o vzyatii v  plen. Sovetskie uchastniki  etogo sobytiya
okazalis'  na  takoj vysote,  chto  ya s udovol'stviem  stavlyu ih  na pochetnoe
mesto.
     Sasha  rasskazyval,  chto popal on na Vostochnyj front  vosemnadcatiletnim
parnem  s popolneniem pehotnoj chasti Vermahta vo vremya  osennego nastupleniya
na Moskvu. Opredelili ego  v razvedvzvod,  v sostave kotorogo on prodvigalsya
daleko  na vostok  v  obhod  g. Moskvy.  Kak golovnye dozornye  pyat' molodyh
bojcov,  ne imeyushchih  nikakogo opyta v boyu, neozhidanno natknulis' na chislenno
namnogo  bol'shuyu  gruppu  krasnoarmejcev.  Perestrelka ne  sostoyalas'  iz-za
otkaza ruchnogo  pulemeta, a na rukopashnuyu nashi molodcy podgotovleny ne byli.
Sdalis' bez boya. Gruppa krasnoarmejcev vo glave s mladshim serzhantom otobrala
u nemcev oruzhie  i  prokontrolirovala  soderzhanie  karmanov  vzyatyh  v  plen
"fricev".  V  karmane  u Sashi okazalas'  eshche ne raskuporennaya pachka sigaret.
Mladshij serzhant raskuporil pachku, predlozhil svoim bojcam po sigarete i  chudo
- vernul chastichno oporozhnennuyu pachku Sashe s zhestom priglasheniya uchastvovat' v
perekure.
     Zatem otveli plennyh v tyl, i s teh por oni bol'she ne slyshali ni odnogo
vystrela za vse  vremya  etoj vojny. Plennye nemcy, v etot period  i  v  etom
rajone  strany,  predstavlyali soboj  redkoe  yavlenie, ekzotiku.  A ta  chast'
Krasnoj armii, v kotoruyu oni popali, v boyu eshche ne byla, znachit, u bojcov eshche
ne  vyrosla  ta  nenavist',  kotoraya razvyazyvaetsya  v boyu  pri  vide  gibeli
tovarishchej,  druzej. Obrashchenie  s  tol'ko  chto  vzyatymi  voennoplennymi  bylo
korrektno i mestami dazhe vezhlivo.
     Pomnyu eshche, chto Sasha v zimu tyazhelo  zabolel. Bol'nogo prinyali  v voennyj
gospital' g. Vladimira, gde  on  lechilsya  i polnost'yu vyzdorovel v  obshchestve
dyuzhiny  voennoplennyh, kotoryh  tam  kormili i  lechili naravne s  ranenymi i
bol'nymi  krasnoarmejcami.  Polgoda  Sasha  provel  v  etom  gospitale  i  do
segodnyashnego  dnya gotov komu ugodno priznat'sya  v tom,  chto  voennye vrachi i
medpersonal spasli emu zhizn'.
     Obmenyalis' mneniyami s Sashej i po politrabote. Odnako chuvstvovalos', chto
po harakteru Sasha v bol'shej mere sklonen k uravnoveshennomu tipu, v to  vremya
kak  u menya  slishkom chasto oderzhival verh duh  protivorechiya.  No, po zakonam
dialektiki,  imenno  takaya  protivopolozhnost'  harakterov  vo  vremya  sporov
privodit  k konechnomu polozhitel'nomu rezul'tatu. S  Sashej  rassorit'sya  bylo
nevozmozhno.  Kogda  mne prishlos'  pokinut'  etot  lager', my rasstalis'  kak
nastoyashchie druz'ya. Snova vstretili drug druga tol'ko v 1998 godu i ubedilis',
chto oboyudnoe chuvstvo druzhby ostalos' v sile!
     Interesno   bylo   eto  leto   izmeneniyami   v  oblasti  hudozhestvennoj
samodeyatel'nosti.  V svyazi s tem, chto  nachali vyplachivat' hot' skromnuyu,  no
zarplatu,  my organizovali  sbor deneg na pokupku  muzykal'nogo instrumenta.
Rezul'tat oshelomlyayushchij: imeem orkestr v 15 chelovek. Dostali pianino, nashlis'
umel'cy-pevcy, nachali provodit' estradnye koncerty.
     Slozhnyj vopros dostavki not i partitur  reshil odin iz chlenov orkestra -
klarnetist-professional,  byvshij  chlen  orkestra odnogo iz  znatnyh  opernyh
teatrov  Germanii.  Muzykal'naya  pamyat'  etogo  muzykanta  napominala  chudo.
Vspominayu ego sidyashchim za stolom so skripkoj na kolenyah, s karandashom v ruke.
Pishet noty, brenchit na skripke,  opyat' pishet. Naizust' pisal partitury lyuboj
p'esy, kogda-to  im ispolnennoj  v orkestre.  Programmy estradnyh  koncertov
pestryat mnogogrannost'yu: ot muzyki srednih vekov cherez evropejskuyu klassiku,
opery i operetki vplot' do tanceval'noj muzyki.
     Orkestrom rukovodil chlen antifashistskogo aktiva Fric (eto ego nastoyashchee
imya), kotoryj takim putem s uspehom otstranilsya ot prakticheskoj agitacionnoj
raboty.
     Ne  huzhe delo  obstoyalo  s  teatral'nym  kruzhkom. Postanovki  - bol'shoe
dostizhenie  dlya  oblegcheniya lagernoj skuki. Hudozhestvennaya samodeyatel'nost',
nesomnenno, sdelala vklad v podnyatie nastroeniya plennyh.
     Vazhen i tot fakt, chto dlya  obespecheniya effektivnosti kul'turnoj  raboty
chleny   orkestra   i  kruzhkov  chastichno   ili  polnost'yu   osvobozhdayutsya  ot
proizvodstvennoj  raboty.  Tot rostok,  kotoryj  nachal probivat'sya  v barake
distrofikov  v Krasnoarmejskom lagere, vyros  za  poslednie gody v  zdorovoe
rastenie,  cvety  kotorogo krasovalis' teper' na koncertah i  v postanovkah:
podnyalsya duh voennoplennyh putem otvlecheniya ih ot depressivnyh  razmyshlenij.
Somnenij net, polozhitel'nye rezul'taty etih meropriyatij dali o sebe znat'.
     Eshche odna novost': v lager' pribyla gruppa mladshih oficerov (do kapitana
vklyuchitel'no),  kotorye vyvodyatsya  na rabotu  naravne  s  ryadovymi plennymi.
Sredi  nih massa predstavitelej  akademicheskoj intelligencii.  Prishla  mne v
golovu  mysl' o  tom,  chto v  diskussii  s  takimi  ekspertami sledovalo  by
ispytat'  bronebojnuyu  silu  moego  novogo marksistskogo mirovozzreniya.  Ibo
oficery schitalis'  stojkim  konservativnym  faktorom v lagere. Nado, odnako,
otmetit', chto zametnyh vystuplenij storonnikov fashistskoj ideologii ne bylo,
ili zhe informaciya o takovyh do menya ne doshla.
     Kazalos', chto priobretavsheesya  mnoj  v  polnoj  izolyacii  teoreticheskoe
obrazovanie ne  moglo  vyigrat' sorevnovanie  s takimi tverdymi ubezhdeniyami,
kotorye  slozhilis' u  vzroslyh lyudej za  dolgie  gody  zhizni.  Partnerami  v
besedah byli uchitelya, advokaty,  mediki, svyashchenniki i predstaviteli podobnyh
po urovnyu obrazovaniya lyudej.  CHasto  iz  diskussii ya  vyhodil tol'ko "vtorym
pobeditelem".  Vse  oni  predpochitali mnogopartijnuyu  demokratiyu i svobodnuyu
kapitalisticheskuyu ekonomiku stalinskomu  odnopartijnomu  stroyu  i  planovomu
hozyajstvu.
     Nikak mne ne hotelos' priznat'sya  v tom, chto chistyj teoretik  ne  mozhet
byt' uspeshnym propagandistom i agitatorom. No prihodilos' soglashat'sya s tem,
chto sovetskomu stroyu  svojstvenny znachitel'nye i ves'ma opasnye dlya cheloveka
otricatel'nye   storony.   K   tomu  podtalkivali  somneniya  v   pravdivosti
propagandistskogo  materiala,  kotoryj  predostavili  nam   dlya  podgotovki.
Zametno podejstvoval  i prakticheskij  opyt  kollektivnoj  sistemy  sel'skogo
hozyajstva, kotoryj ya tol'ko chto poluchil "v lesu".
     YA postaralsya vytesnit' eti somneniya iz moih razmyshlenij i zanyalsya bolee
neslozhnym delom - muzykoj. Popytalsya ya posledovat' primeru dirizhera orkestra
- Frica, kotoryj tak uspeshno pereklyuchilsya na kul'turnuyu storonu politraboty.
     Orkestru ponadobilsya kontrabasist.  Kontrabas  izgotovili  sobstvennymi
silami v  lagere.  Dlya izgotovleniya strun nam ponadobilis'  baran'i i svinye
kishki, kotorye  bez oslozhnenij poluchili na bojne g. Dzerzhinska. Za vse vremya
sozdaniya etogo shedevra  v  mire  muzykal'nyh  instrumentov  ya vzyal  na  sebya
obyazatel'stvo  organizovat' dostavku materialov i obespechit' osvobozhdenie ot
proizvodstvennoj raboty neobhodimyh masterov.
     Vot  i  zakonchili rabotu,  kontrabas blestel  svoim novshestvom  i  zhdal
mastera, kotoryj  na nem by poigral.  Zaveduyushchij  orkestrom davno  uzhe  menya
obodryal osvoit' igru na etom  gigante i v konce koncov ubedil vstupit' v ego
orkestr  uchenikom. Na baze  kakih-to  navykov  po  igre na skripke  ya  nachal
osvaivat'  igru  na  kontrabase,   ot  chego  zametno  stradala,  razumeetsya,
agitacionnaya politrabota, otvyazat'sya ot kotoroj bylo tajnym zhelaniem. Upreki
zasluzhil i poluchil po zaslugam.
     Otnosheniya  s  nachal'nikom  po  politchasti Vedernikovym izmenilis' ne  v
luchshuyu storonu. Novye nepriyatnosti prines sleduyushchij epizod.
     V lager'  ezhenedel'no dostavlyalas' gazeta  dlya  nemeckih  voennoplennyh
"FREIES DEUTSCHLAND"  (Svobodnaya Germaniya)  s informaciej o bol'shoj  mirovoj
politike  i  melkih,  no  vazhnyh  sobytiyah, imevshih  mesto v  Germanii  i  v
Sovetskom Soyuze. |to  byl  organ propagandy  ochen'  vysokogo  zhurnalistskogo
urovnya. No eta gazeta reshila dva raza vmeshat'sya v hod moej zhizni, sotrudnika
politchasti.
     V odin prekrasnyj den' Vedernikov zahodit v byuro aktiva i ob®yavlyaet:
     - Reshil  ya nauchit'sya  nemeckomu yazyku! Napishi  mne russkuyu  i  nemeckuyu
azbuku.
     YA bystro vypolnil rasporyazhenie i otdal azbuku shefu.
     CHerez paru  dnej Vedernikov bukval'no  vorvalsya v nashe  byuro i v  gneve
krichit:
     -  Ty menya podvel! |to neprostitel'nyj obman. YA izuchayu i izuchayu, osvoil
nemeckuyu azbuku.
     - Nu i chto tam za obman? - sprashivayu ya.
     - Prodolzhaesh'  bezobraznichat'? Vot gazeta.  Perevel ya  zaglavie. CHitaj,
chto vyhodit:  Nejes  Dejtshland, a  ya zhe tochno znayu,  chto v  perevode  glasit
Svobodnaya Germaniya.
     Za poslednie mesyacy sotrudnichestva s Vedernikovym mne ne udalos' s sebya
smyt' reputaciyu obmanshchika.
     Ocherednoe dejstvie postanovki podospelo k Rozhdestvu 1946 goda. |to bylo
primerno v  nachale noyabrya  sorok shestogo  goda,  kogda po  puti  iz lagerya v
"Zavodstroj" vstretil  znakomogo  proraba.  Zdorovaemsya,  i on  vzvolnovanno
govorit:
     - Slushaj, Kolya,  na  stanciyu  pribyl eshelon s  nemeckimi specialistami,
kotorye  budut rabotat' u nas  na zavode. Oni s zhenami  i det'mi. Ne pojdesh'
tuda uznat', net li tam znakomyh?
     - Perestan'te durachit' menya,  - otvechayu, - Germaniya hotya i men'she SSSR,
no iz 80 millionov nemcev mne vse-taki znakomy tol'ko 79 millionov.
     Smeetsya on, povtoryaet:
     - Idi tuda uznat', est' li tam neznakomye iz poslednego milliona.
     Podoshel k stancii, gde na sortirovochnoj stoit eshelon - dva passazhirskih
spal'nyh vagona i 12 tovarnyh. Okolo puti v gruppah stoyat muzhchiny, zhenshchiny i
deti, nacional'nost' kotoryh po  obliku mne  ne  uznat' s bol'shoj distancii.
Priblizhayus',  zdorovayus'  s  nimi, ob®yasnyayu, kto ya  i  otkuda.  Okazyvaetsya,
specialisty   s   teh   germanskih   zavodov,   demontirovannoe  "trofejnoe"
oborudovanie kotoryh podvozitsya k  nashemu 96-mu zavodu. Oba nemeckih  zavoda
raspolozheny na rasstoyanii ne bolee 50 km ot moej rodnoj derevni. Vot, est' o
chem  obmenyat'sya voprosami.  Ot nih uznayu,  chto derevni rodnogo kraya cely. Na
nih ne brosali bomb, i okolo nih nikakih boev ne bylo. Oj, kakoe oblegchenie!
Togda est' prichina nadeyat'sya, chto roditeli zhivy.
     Pomnitsya mne, chto neskol'ko let  vel ochen' priyatnuyu perepisku s docher'yu
odnogo  inzhenera  togo  predpriyatiya  v  g.   Bitterfel'd,  otkuda  postupaet
oborudovanie. Sprashivayu: - "Net  li sluchajno  sredi vas inzhenera takogo-to"?
"Net, - otvechayut, - emu udalos' svoevremenno k amerikancam udrat', no s nami
priehala odnoklassnica vashej podrugi".
     Besedy  na  sortirovochnoj prodolzhalis' dolgo.  Pri uhode  mne  podarili
buhanku nemeckogo rzhanogo hleba. V etot  vecher  ya  sobral  luchshih  druzej  i
neskol'ko  vazhnyh  predstavitelej   nemeckoj  administrativnoj  verhushki  na
"nesvyatoe" prichastie.  Kazhdomu  razdal  po  lomtiku nemeckogo  hleba  vmesto
prosviry.  Hleb  naterli chesnokom  i  ustroili prazdnik  s vospominaniyami  o
Rodine.
     U  pribyvshih  specialistov  byli  deti  ot  3 do  18 let. Poka dlya  nih
predusmotrennye kvartiry  dostraivalis', sem'i zhili v gostinice - odin nomer
na sem'yu. Nekotorye  brigady voennoplennyh rabotayut na strojkah etih kvartir
ryadom s  gostinicej i  podderzhivayut postoyannyj kontakt  s  zhenami  i  det'mi
specialistov. ZHenshchiny zhaluyutsya  na to, chto v magazinah net nikakih igrushek v
podarok detyam  na Rozhdestvo.  Vklyuchaetsya  v  dejstvie  antifashistskij  aktiv
lagerya.
     Sredi  plennyh est' mastera na vse ruki,  imeetsya instrument, est' puti
dostavki   razlichnogo   materiala.   Rasprostranyaetsya  neoficial'nyj  prizyv
izgotovit' igrushki dlya detej nemeckih specialistov. |tot prizyv  prinimaetsya
tovarishchami namnogo bolee ohotno,  chem klich k socialisticheskomu sorevnovaniyu.
Obyazatel'stva  berutsya po  sposobnostyam. V masterskih  i  v spal'nom korpuse
nachalos' proizvodstvo  razlichnyh igrushek, prichem uchityvayutsya  individual'nye
zhelaniya detej.  Rezul'tat  izumitel'nyj, a  ya  - prostak - predlagayu vse eto
legalizovat'.  Obrashchayus' k Vedernikovu s  predlozheniem, pokazat' vse izdeliya
na vystavke lagerya, prezhde chem ih peredadut poluchatelyam. Tot soglashaetsya.
     Sluh o  vystavke igrushek dohodit  do vseh chlenov komandnogo sostava,  v
tom chisle i do nachal'nika lagerya, simpatiya kotorogo k nemcam ogranichena temi
predstavitelyami etoj  nacii,  kotorye emu  prinosyat trudovuyu slavu. Nemeckie
specialisty  emu  ne  podchinyayutsya,  i  vypustit'  produkciyu podchinennyh  emu
voennoplennyh v sferu  kadrovoj politiki zavoda prosto nel'zya. Prikaz - poka
ne  peredavat'  produkciyu  specialistam.  Pletut raznye  intrigi,  kto-to iz
nachal'stva  schitaet  sebya  vprave   raspredelit'  igrushki  sredi  komandnogo
sostava.  Vedernikov vyskazyvaetsya  protiv  takoj mysli, i v  techenie  celoj
nedeli nikakogo resheniya ne prinimaetsya.
     Svyatoj   vecher   (24   dekabrya)  blizok,  opozdat'  nel'zya.  Sobiraetsya
rasshirennyj aktiv,  v kotoryj vhodyat komandiry  rot i brigadiry. Obsuzhdaetsya
slozhnyj  vopros:  zhdat'  resheniya  komandovaniya  (kotoroe  mozhet  byt'  ochen'
nezhelatel'nym dlya semej specialistov) ili pojti na risk neposlushaniya.
     Itog  golosovaniya - vse gotovy  organizovat'  tajnyj transfert ob®ektov
vystavki,  a ob®yasnit' pered  nachal'stvom,  kak  eto moglo sluchit'sya, - delo
starshego aktiva. Schitayu eto delo vpolne spravedlivym i ne vozrazhayu vzyat'  na
sebya rol' kozla otpushcheniya.
     Vyvod na rabotu v sleduyushchee utro. U prohodnoj temno, "peregoreli" lampy
osveshcheniya (na samom dele komu-to iz  plennyh  udalos'  ih vyvernut').  Stoit
moroz, mnogie lyudi odety v shirokie shoferskie shineli, pod kotorymi skryvaetsya
kontrabanda.  Ih s obeih storon kak mozhno  luchshe prikryvayut ot glaz vahterov
"chistye" tovarishchi. Pochti vsem brigadam gorodskoj  strojki udaetsya proskochit'
mimo kontrolerov bez incidenta.
     Posadka ih na mashiny i vyezd prodolzhayutsya, kogda lovyat odnogo plennogo,
pod shinel'yu kotorogo  skryvaetsya  celyj kukol'nyj domik. Slishkom uzh razdutoj
okazalas'  ego  figura.  Nachinaetsya  formal'nyj  process  ustanovleniya  roda
narusheniya   discipliny,   ob®ekt   prestupleniya  dostavlyaetsya   v  pomeshchenie
dezhurnogo,  vinovnogo zaderzhivayut. A ya stoyu ryadom s drozhashchimi kolenyami. "Daj
Bog, chtoby  byurokraticheskie formal'nosti protyanulis' kak  mozhno dol'she. Poka
eshche  ne dodumalis'  do togo, chto vsya ostal'naya produkciya mogla  nahodit'sya v
puti k Dedu Morozu".
     Poka vest' o  narushenii odnogo plennogo doshla do nachal'nika  lagerya i v
konce  koncov  zametili  pustoe mesto  byvshej vystavki, proshlo ne menee treh
chasov, i za etot srok transfert igrushek byl uspeshno zakonchen. CHem ya ob®yasnil
pered  nachal'stvom  lagerya  narushenie discipliny  -  zabyl.  Nedorazumeniem,
pozhaluj. Personal'no vinovnyh ne vyyavili, nikogo ne nakazali, no na moj schet
zapisana  byla po  krajnej mere moral'naya vina. Personal'nye nakazaniya  poka
eshche ne posledovali.
     Politrabota   prodolzhalas'  s  horoshimi  pokazatelyami  glavnym  obrazom
blagodarya  neustannoj  deyatel'nosti   moego  druga  -  Sashi.  Ubezhdenie  ego
ostavalos' devstvennym, i on vel besedy, delal doklady s yavno  polozhitel'nym
rezul'tatom. Po linii propagandy on byl nashim glavnym kon'kom.
     Ostal'nye  chleny  aktiva  zanimalis'  preimushchestvenno  proizvodstvennym
delom,  i obshchij rezul'tat (za kotoryj otvechaet  starshij)  ne daval  nikakogo
povoda  dlya  snyatiya  kogo-to  s  dolzhnosti.  Vremya  shlo,  beda  priblizhalas'
medlenno. Vedernikov, v etom ya  ubedilsya,  perevel  menya v kategoriyu "nemcev
podozritel'nyh".  Vse dejstviya i resheniya ego stali osmotritel'nymi. On  stal
boyat'sya,  kak  by  etot   nemec   ne  perehitril  ego.   Neobrazovannost'  i
primitivnost'  ego myshleniya sluzhili pitatel'noj  sredoj dlya nedoveriya dazhe v
melochah.
     On po pravu treboval, chtoby  vse programmy koncertov  i postanovok byli
perevedeny na russkij yazyk i predstavleny emu na utverzhdenie. Pri obsuzhdenii
otdel'nyh pozicij vsegda chuvstvovalos' nedoverie  Vedernikova. Trudno byvalo
ubedit' ego  v  nevinnosti  stihov,  pesen,  muzykal'nyh  p'es. Popytajtes',
uvazhaemye  chitateli,  ubedit'  absolyutnogo nevezhdu  v  tom,  chto kompozitory
sredne-  i zapadnoevropejskoj klassiki napisali svoi  kompozicii ran'she 1933
goda,  a  ne  posle  prihoda  Gitlera  k  vlasti.  Ne  bylo  u  nas  nikakoj
enciklopedii,  vyskazyvaniya  kotoroj  o  zhizni  znatnyh  kompozitorov  mogli
sluzhit' dokazatel'stvom. No muzyka - delo eshche prostoe i ne ochen' opasnoe.
     Namnogo  huzhe stihi. ZHili  v lagere  eksperty,  kotorye znali  naizust'
desyatki i sotni poem, ballad i pr. i s bol'shoj  ohotoj deklamirovali ih. Pri
absolyutnom otsutstvii hudozhestvennoj  literatury na  nemeckom yazyke spros na
literaturnye vechera byl bol'shoj. Nakonec, sostavili pervuyu programmu. Znatok
znaet, chto  po zaglaviyam stihotvorenij trudno dogadat'sya  ob ih  soderzhanii.
Lingvistam  horosho izvestno,  chto doslovnyj perevod zaglavij stihotvorenij k
ih soderzhaniyu mozhet ne  imet' nikakogo otnosheniya. Poetomu Vedernikov zlilsya,
prochitav programmu,  sostoyavshuyu  iz  perechnya  zaglavij.  Zlilsya  i  treboval
doslovnogo perevoda soderzhaniya vseh stihotvorenij.
     V lagere togda zhili dva cheloveka, uroven' znanij russkogo yazyka kotoryh
pozvolyal im spravlyat'sya s perevodom prostyh tekstov. Perevesti stihotvorenie
bylo  ne po  silam  ni  mne,  ya  byl  odin  iz  ukazannyh  dvuh,  ni drugomu
neprofessional'nomu perevodchiku.
     My  reshili otkazat'sya ot perevoda po prichine  nesposobnosti. Vedernikov
nehotya otkazalsya ot  pervonachal'nogo  trebovaniya, zato nastaival, chtoby ya vo
vremya deklamacii sinhronno perevodil emu eti stihi. Delo shlo o Gete!
     S trepetom ozhidal ya bedu na svoyu golovu, sidya  sleva vozle Vedernikova.
Ne uspevaya ponimat' soderzhaniya deklamiruemyh ballad i poem, staralsya koe-chto
Vedernikovu na russkom sheptat' v uho. Napryazhenie bylo strashnoe, pot lilsya so
lba i skvoz' brovi zalezal v glaza. Vedernikov sidel kak kamennaya skul'ptura
s  groznym vyrazheniem lica, a ya emu  rasskazyval skazki, kotorye dolzhen  byl
vydumyvat'.
     Literaturnyj vecher konchilsya pod burnye aplodismenty publiki, Vedernikov
tol'ko  zametil: "Nu, i  Gete segodnya  pohoronili!" Skazal,  da  poshel, i  v
bloknote   nachal'nika  po  politchasti  za  moej   familiej   byl   postavlen
dopolnitel'nyj krasnyj krest.

     ZHanna. Mart 1947 g.

     ZHanna v 1946 godu.
     16-letnyaya v plat'e, kotoroe ona nosila v kachestve konferans'e
     Ot central'nogo upravleniya gruppy lagerej No 469 postupila informaciya o
tom,   chto  v  nachale  marta  47-go  goda   sostoitsya  sorevnovanie  kruzhkov
hudozhestvennoj  samodeyatel'nosti.  Dlya  podgotovki   ostaetsya  dva   mesyaca.
Sozdaetsya komissiya, kotoraya ezdit po lageryam,  smotrit postanovki i estrady,
daet  ocenki i vyyavlyaet  pobeditelej po  otdel'nym  zhanram.  Luchshie kruzhki i
orkestry  priglashayutsya  na  bol'shuyu estradu  v g.  Gor'kij.  YA lichno s  etoj
deyatel'nost'yu ne  byl  svyazan, no  nash orkestr  byl  odnim  iz  pervyh,  gde
dirizherom i organizatorom byl chlen aktiva No2 - Fric.
     Idet sluh, chto na estrade budet vystuplenie i kruzhkov gor'kovskogo doma
kul'tury.  Ishchut konferans'e so znaniem dvuh yazykov. Kto takoe reshenie prinyal
ne  znayu,  no  iz  gruppy kandidatov  vybrali  menya.  Zadacha  konferans'e  -
ob®yavlyat' otdel'nye nomera  programmy na nemeckom i russkom  yazykah, tak kak
na estradu  predusmotreno priglasit'  shirokij krug sovetskih  grazhdan. Krome
togo, potrebuetsya perevodchik dlya konferans'e gor'kovskih kruzhkov.
     Rannim  martovskim   utrom   veselaya   kompaniya  na   gruzovoj   mashine
otpravlyaetsya v Gor'kij. Stoit prekrasnaya pogoda, solnce  slizyvaet poslednie
klochki  snega,  vozduh  nezhnyj kak  shelk,  i  nastroenie rebyat sootvetstvuet
sostoyaniyu okruzhayushchej sredy.
     Lager' v Sormovo nabit lyud'mi do  otkaza. Podobnye gruppy priezzhayut  so
vseh  storon Gor'kovskoj  oblasti. Organizovat' otlazhennyj mehanizm - zadacha
ne  iz  prostyh. Podschityvayut, skol'ko  vsego vremeni  potrebuetsya dlya  vseh
postanovok.  Okazyvaetsya - ne menee  4 chasov. Programmu  postoyanno izmenyayut,
opredelyayut poryadok i ocherednost'  vyzova na scenu togo  ili drugogo orkestra
ili kruzhka. Odnim slovom - lager' stal pohozh na ulej. Menya ozadachili  uznat'
u rukovoditelej otdel'nyh kruzhkov nazvanie nomera, i chto o kazhdom osobennogo
nuzhno ob®yavlyat' publike. Zadacha slozhnaya i ser'eznaya.
     No vot predstavlenie nachinaetsya. CHislo slushatelej  vo dvore lagerya - ne
menee 2000, i  pered vyhodom na  scenu u menya beshenaya drozh' ot volneniya. No,
reshitel'no  brosayas'  vpered,  chuvstvuyu  to  zhe  samoe  izmenenie  dushevnogo
sostoyaniya, kotoroe  ne  raz  perezhival  pri  polete v ogne  zenitok.  Boyazn'
osvobozhdaet  mesto  trezvomu  obzoru  situacii.  Moe  pervoe  ob®yavlenie  ne
prohodit bez zaikanij, no publika reagiruet snishoditel'no.
     V  to vremya, kak zaigral orkestr, ya stoyu za scenoj i  otdyhayu. Podhodit
oficer iz komandovaniya lagerya, a s nim devushka.
     "Poznakom'tes'. |to  Kolya -  vash perevodchik. A eto ZHanna -  konferans'e
kruzhkov doma kul'tury", skazal on i otvernulsya.
     Trudno slovami peredat' to chuvstvo, kotoroe lavinoj obrushilos' na menya.
|to  byla krasavica v  chistom  smysle etogo slova, vozrasta  okolo  17  let.
Strojnaya  figura  v  dlinnom  chernom plat'e,  golova  pripodnyataya,  chudesnaya
pricheska   i   blestyashchie  glaza,   pohodka   i   vse   dvizheniya   napominayut
prima-balerinu. Stoyu i  smotryu na eto yavlenie  iz drugogo mira,  nesposobnyj
najti  slova dlya nachala razgovora.  Zato  ona  bez  kakoj-libo zastenchivosti
nachinaet delovuyu besedu. Ob®yasnyaet mne otdel'nye nomera ih programmy, kakimi
slovami, naprimer, ob®yavit ih i ochevidno ishodit iz togo,  chto  ee slova kak
sleduet  zapisyvayutsya  v  moyu  pamyat'.  No  tak  dumat'  bylo nel'zya. U menya
nachinaetsya paralich pamyati, kotoryj blokiruet v moej golove  funkcii mozga. YA
ostolbenel ot udivleniya i voshishcheniya. Ne znayu,  otmetila li ona eto ili net,
no ya otdalilsya ot real'nogo mira  i  daleko nahodilsya  ot  sobytij estrady v
sostoyanii pareniya.
     Vozvrashchayus'  obratno,  kogda  menya  vyzyvayut  na scenu  dlya  ob®yavleniya
ocherednogo  nomera  programmy.   Ko  mne  medlenno  vozvrashchaetsya  normal'naya
samouverennost',   i   sootvetstvenno,   ne   slishkom   bystro   razvivaetsya
akusticheskaya kommunikaciya mezhdu nami.  Moj pervyj vopros kasaetsya ee imeni -
ZHanna. |to zhe francuzskoe imya,  i do sih por ya ni razu ne vstretil russkuyu s
francuzskim imenem. Dal'nejshih tem  nashej besedy ya  ne pomnyu. A sam smotryu i
smotryu na etot milyj  obraz cheloveka zhenskogo pola.  Doslovno v moej  pamyati
zafiksirovalis' tol'ko dve frazy.
     Stoya drug protiv druga za scenoj, beseduem i pogruzhaemsya glaza v glaza.
Posle   kratkogo  molchaniya  iz  menya  vyryvaetsya  negromkij  ston,  i  ZHanna
sprashivaet:
     - Kolya, chto ty vzdyhaesh'?
     Moj otvet:
     - ZHanna, esli by ya byl svobodnyj chelovek, ya by sprosil tebya, ne pojdesh'
li so mnoj vecherkom pogulyat'?
     Ee otvet:
     - Da!!!!
     Nikogda v zhizni  ne  smogu zabyt' tembr  etogo edinstvennogo slova. |to
bylo  ne akusticheskoe  vyrazhenie  soglasiya,  a  obnazhenie  dushi. Odno  slovo
ubedilo menya  v  tom,  chto  v dushe etogo  angela chto-to proizoshlo, sozvuchnoe
perezhivaemym mnoj dushevnym turbulentnostyam.
     Blizost'  dvuh  molodyh  lyudej  razorvalas'  cherez  dva  chasa.  |strada
zakonchilas', ZHanna okruzhena chlenami ee kruzhka. Menya zovut  tovarishchi, kotorye
uzhe seli na platformu  gruzovika. Rasstaemsya s ZHannoj  bez  proshchaniya - uzhas.
Dolgie gody ona byla korolevoj  moih mechtanij.  Proshlo s etogo  nezabvennogo
dnya 50 let, i ya ne perestal mechtat'!

     Izgnanie s politraboty.
     St. Igumnovo vesnoj 1947 goda
     Vzaimnye otnosheniya s nachal'nikom po politchasti lejtenantom Vedernikovym
posle "igrushechnogo  skandala" pered  Rozhdestvom  ne uluchshilis'.  On  ne  mog
zabyt',  chto  starshij  antifashistskogo aktiva  ego podvel. Horoshij  diplomat
dolzhen byl znat', chto struna  mozhet porvat'sya pod povyshennym napryazheniem. No
ya  rodilsya v nachale maya -  Telec, - i tel'cy horoshimi diplomatami ne byvayut.
Tak i sud'ba shla svoej tropoj.
     Dlya  informacii nemeckih voennoplennyh v  Moskve s uchastiem Germanskogo
nacional'nogo  komiteta  svobodnoj  Germanii  izdavalas' na  nemeckom  yazyke
ezhenedel'naya  gazeta  "Freies  Deutschland"  (Svobodnaya  Germaniya).  Nachinaya
priblizitel'no s  vesny 1944 goda eta gazeta regulyarno dostavlyalas' v lagerya
v neskol'kih ekzemplyarah. K obyazannostyam aktivistov pribavilas' i chitka etih
gazet, kak  meropriyatie prosveshcheniya nemcev  v duhe  socializma i kommunizma.
Palitra izvestij  vklyuchala v sebya informaciyu o zhizni i politicheskom razvitii
Germanii kak  vostochnoj, tak i  zapadnoj. Stil'  propagandy mnogim iz nas nu
nikak  ne nravilsya. Nedovol'ny odnostoronnim predstavleniem sobytij byli  ne
tol'ko  "politicheski  ryadovye voennoplennye". Slishkom uzh  neuklyuzhe  redakciya
sostavlyala  stat'i,   i  tem   samym  meshala  aktivistam  rasprostranyat'  tu
ideologiyu, kotoruyu v SSSR togda schitali socialisticheskoj.
     V odin prekrasnyj den' Vedernikov obrashchaetsya ko mne:
     - Fritcshe, budet chitatel'skaya konferenciya gazety Freies Deutschland.
     - CHto eto takoe? - sprashivayu.
     - Priezzhayut iz Moskvy predstaviteli redakcii, v tom  chisle - mozhet byt'
-  dazhe  glavnyj  redaktor.  Pust'  soberutsya voennoplennye i  vyskazhut svoe
mnenie o soderzhanii gazetnyh statej. Redakciya uchtet sut' etih vyskazyvanij i
na  etoj baze povysit kachestvo  gazety. No  vystupleniya  dolzhny  byt' horosho
podgotovleny.  Nado  vybrat' sposobnyh  oratorov,  dat'  im temu  i napisat'
konspekt vystupleniya. Srok tebe tol'ko 10 sutok. Konspekty pokazhesh' mne, dlya
utverzhdeniya.
     - Est' gospodin lejtenant, -  otvechayu, a mysli moi uletayut v sovershenno
nedopustimoe  napravlenie. Zachem  utverdit'?  Zachem  opredelit'  temy? Takie
vystupleniya ne mogut  imet'  nichego  obshchego  s dejstvitel'nym  mneniem massy
voennoplennyh.  Esli v konspekte budet kritika,  to Vedernikov podtverzhdenie
ne dast.  Vazhno  vse-taki  skazat'  redaktoram,  kak  na dele mozhno uluchshit'
effektivnost'  gazetnoj  propagandy.  Znachit,  pridetsya  mne  vystupit'  bez
konspekta i  takim putem pomoch' redaktoram. I tol'ko na etu cel' napravilis'
moi razmyshleniya.
     Vybrali uchastnikov  diskussii, dali im temy,  sovmestno  sformulirovali
tekst vystuplenij,  napisali  konspekty. YA  ih perevel na russkij  yazyk. A u
menya v ume sotvorilos' svoe vystuplenie. Konspekty  obsudili s Vedernikovym,
on vvel nemalo popravok, i posle cenzury konspekty razdali vystupayushchim posle
obratnogo perevoda na nemeckij yazyk.
     S  cel'yu   obespecheniya   mnogochislennoj   auditorii   srok   provedeniya
meropriyatiya byl  naznachen na vyhodnoj den'.  Stolovuyu pochistili,  narisovali
vsyakie lozungi  i imi ukrasili steny,  izgotovili i  ukrasili krasnym suknom
tribunu oratora. Odnim slovom, podgotovili bol'shoj prazdnik.
     Priehala  delegaciya iz Moskvy v sostave  sotrudnikov redakcii  i prochih
uchrezhdenij,  v tom  chisle i  predstavitel' Nacional'nogo  komiteta svobodnoj
Germanii.  Sobralas'  massa  slushatelej  iz  chisla  kak voennoplennyh  tak i
nachal'stva lagerya. Odin iz  moskvichej sdelal doklad, Vedernikov informiroval
o  hode politraboty v  lagere, prichem nemalo pohvalil  antifashistskij aktiv,
starshim kotorogo byl ya.
     Nachalis' preniya, vystupili podgotovlennye  k  etomu  tovarishchi,  kotorye
strogo  priderzhivalis'  podtverzhdennyh  konspektov,  soderzhanie kotoryh bylo
svobodno  ot  lyuboj  kritiki.  Moskvichi  sideli  v  prezidiume s  vyrazheniem
udovol'stviya na  licah.  Kazalos'  chitatel'skaya  konferenciya projdet  vpolne
uspeshno   i  nachal'niku  politchasti  budet  naivysshaya  ocenka   so   storony
vyshestoyashchih organov.  On imel  pravo myslit' v etom napravlenii, esli  by ne
prisutstvoval v auditorii naivnyj durak po familii Fritcshe.
     Mne bylo skuchno i dosadno vyslushivat' etu bessmyslennuyu postanovku. Tem
bolee  dosadno,  chto ya dolzhen byl rukovodit'  etim  meropriyatiem. Vstal ya na
tribunu,  sprashivayu, net li eshche zhelayushchih vystupit'. Bol'she zhelayushchih ne bylo,
vot i nachal ya priblizitel'no v takom smysle:
     "Uvazhaemye   gosti  i  tovarishchi!  My  vysoko  cenim  pomoshch'  Sovetskogo
pravitel'stva,  kotoruyu  v  dele  politicheskogo  prosveshcheniya  byvshih  soldat
fashistskoj armii predstavlyaet soboj izdanie na nemeckom yazyke.
     Ochen' polezno dlya politraboty imet' aktual'nyj material o hode  sobytij
v  Germanii  i  vo  vsem  mire. CHasto  i  regulyarno provodim  chitki gazety s
obsuzhdeniem soderzhaniya gazetnyh statej.
     Pri etom,  odnako,  neredko  zatrudnyayus' otvechat' na vopros  tovarishchej,
pochemu  v Sovetskom  Soyuze i  v  sovetskoj okkupacionnoj  zone  Germanii vse
velikolepno i polozhitel'no, v to vremya kak, po informacii gazety,  na zapade
vse ploho i otricatel'no. Schitayu i  ya, chto izvestiya predstavlyayutsya slishkom v
belo-chernoj  okraske.  Obrashchayus'  k redakcii s pros'boj uchest',  chto mir  ne
belyj i ne chernyj, a na samom dele pestryj".
     |h, kakim gordym ya  byl. Vystuplenie  sdelal  bez  konspekta i vyskazal
vse, v chem  byl ubezhden. Dovol'no glyanul vokrug, no vzor  ostanavlivaetsya na
lice  Vedernikova.  CHto  s nim,  neuzheli on  zabolel?  Lico  u nego blednoe,
iskazhennoe,   cvet  izmenyaetsya  na  temno-krasnyj,  telo  ego  kak  budto  v
sudorogah. Slishkom medlenno dohodit do moego soznaniya, chto on  ne bol'noj, a
ego  tryaset neistovyj gnev. A so  vremenem mne stanovitsya yasno, chto prichinoj
etogo  pristupa yavlyayus'  ya. Zamechayu,  chto  na  licah  drugih  predstavitelej
nachal'stva  lagerya  vyrazhenie  hot'  menee  gnevnoe, no  vse  zhe  otnyud'  ne
druzhelyubnoe.
     Vedernikov  podnimaetsya, begom priblizhaetsya k  tribune i bez dal'nejshih
ob®yasnenij ob®yavlyaet chitatel'skuyu konferenciyu zakonchennoj. Na menya bol'she ne
obrashchaet   vnimaniya.  Auditoriya  rashoditsya,   ostaetsya  v  stolovoj  tol'ko
antifashistskij aktiv.  Ot  Vedernikova slyshu tol'ko dva slova: "|togo tak ne
ostavlyu!"  -  I  on  ushel. Tovarishchi  smotryat  na  menya  tak,  kak  uchastniki
pohoronnoj  processii  smotryat  na mertveca v  otkrytom  grobu.  Zatrudnyayus'
priznat'sya v tom, chto dopustil neprostitel'nyj promah. Ploho spal v tu noch'.
To,  chto  budut  posledstviya, -  yasno, no  kakie oni mogli byt' -  ya ne imel
predstavleniya.
     Sleduyushchee utro. Sizhu v  kabinete aktiva,  chitayu,  kak polozheno "Pravdu"
ili "Izvestiya". Nado zhe byt' starshemu aktiva v kurse politicheskih del. Vdrug
naraspashku otkryvaet dver' lejtenant, kotoryj dezhurit na prohodnoj. Ne menee
besceremonno  otdaet prikaz:  "Fritcshe, soberite veshchi, pojdete na transport,
cherez polchasa vam byt' na prohodnoj".
     Skazal, otvernulsya i poshel.
     Teper'  ya  ostolbenel, navernoe,  i poblednel.  Takoj  prigovor  schital
neveroyatnym. CHto sdelat',  k komu obratit'sya za pomoshch'yu?  Nel'zya zhe  za odin
promah vybrosit' cheloveka v chernuyu dyru. No  obratit'sya ne k komu. Nachal'nik
politchasti otsutstvuet, nachal'nik lagerya i ran'she iskosa na menya smotrel, t.
e. ot nego zhdat' pomoshchi ne stoit.
     Pogovorit' hotya by s tovarishchami, s druz'yami. No ih net. Rabochie brigady
davno vyshli na zavody i strojki. Poslednyaya nadezhda -  Sasha. No, okazyvaetsya,
i on s brigadoj vyshel na  zavod. Trudno  mne  sobrat'sya  s  myslyami.  CHto on
skazal, dezhurnyj tot? Sobrat' veshchi? CHto takoe veshchi?
     Lichnaya  sobstvennost'   voennoplennogo   soglasno  oficial'nomu  ustavu
sostoyala iz sleduyushchih predmetov:
     - odezhda, kotoraya nadeta na telo;
     - lozhka kak naibolee vazhnyj instrument voennoplennogo;
     - kotelok kak naibolee vazhnaya posuda;
     - bumazhnik  s fotografiyami  rodnyh i  blizkih, esli takovoj  ostalsya  u
plennogo posle pervogo obyska pri vzyatii v plen.

     Lichnye veshchi
     voennoplennogo Fritcshe
     I vse!
     A  chto  u  menya  est'?  Est'  lozhka-relikviya,  kotoruyu  ya  smasteril  v
novogodnij den' 1944 goda na sudoverfi v Krasnoarmejske, no kotelka net. Dlya
chlenov aktiva sup  da kasha vydayutsya  v miskah, kotorye  nahodyatsya  na kuhne.
Nikakih lichnyh suvenirov iz doma net, potomu chto pri vylete na  front chlenam
ekipazhej ne razreshalos'  imet'  s  soboj  drugih materialov,  krome prostogo
udostovereniya lichnosti.
     Zato  u menya byla celaya biblioteka  kak  politicheskoj  tematiki,  tak i
belletristika  zhanra. Byl celyj  arhiv  konspektov  dlya  raboty  s  kruzhkami
izucheniya  kratkogo kursa istorii VKP(b), istorii rabochego dvizheniya Germanii,
istoricheskogo  materializma i  t. p. Byli otkrytki, poluchennye ot  roditelej
nachinaya  s  1945 goda, i fotografii, snyatye v lagere oficial'nym fotografom.
Byli pis'mennye  prinadlezhnosti,  zapasnaya  para obuvi,  nekotorye  predmety
obmundirovaniya    (sharovary,     gimnasterka    voennogo     proishozhdeniya),
prednaznachennye  preimushchestvenno   dlya   maskirovki   na   "necenzurovannyh"
ekskursiyah i pr.
     V rezul'tate togo, chto v pereselenii  iz torfyanogo lagerya v d. Pyra  na
96-j  himzavod  ya  uchastvoval  ne  ryadovym  voennoplennym,  a  na  dolzhnosti
komandira  roty,  ob®em  lichnogo  imushchestva  pri vstuplenii v  novyj  lager'
umen'sheniyu  ne  podvergalsya.  K  tomu  zhe  ves'  lichnyj  sostav   torfyanikov
pereselilsya v  pustuyu lagernuyu  zonu bez togo pedantichnogo  obyska, kotoromu
podvergalis' vnov' pribyvshie voennoplennye.
     A ya teper' kto? Kursant, starshij aktiva ili ryadovoj VP? Sobral ya veshchi s
uchetom togo, chto pokamest ryadovym eshche ne yavlyayus'. Ot starshego povara poluchil
meshok iz-pod sahara  i nachal nabivat' ego  svoim imushchestvom. Vopros,  kto ya,
reshilsya skoro i  neozhidanno. Snova  poyavilsya  dezhurnyj,  ochevidno,  v  ochen'
nehoroshem nastroenii.
     "CHto za barahlo  v meshke, vykinut'  ves' etot hlam!" -  govorit,  beret
meshok, vysypaet soderzhimoe na pol i nachinaet sortirovat'. V moyu storonu suet
"Kratkij kurs istorii VKP(b)", otkrytki i fotografii. "Beri eto i poshli!"
     Teper' uzhe somnenij net: ya vnov' stal ryadovym voennoplennym. Nauchilsya ya
tomu, chto v politrabote sovetskogo stilya lyuboj prostupok vedet k strozhajshemu
prigovoru bez ucheta prezhnih zaslug.
     Poshli  na prohodnuyu,  gde  dezhurnyj  peredal menya  konvoiru, s  kotorym
otpravilis'  v put' kuda - neizvestno. Ponyatie "psihoterror" v  eti gody eshche
ne rodilos', no s  pozicii nastoyashchego  vremeni etot sposob izgnaniya iz sfery
uspeshnoj deyatel'nosti, bezuslovno, mozhno nazvat' psihoterrorom.
     Kogda  opomnilsya, dusha nachala  bolet'  ne  potomu,  chto  menya  snyali  s
dolzhnosti,  a potomu, chto  razluka  s  tovarishchami,  s  druz'yami  opyat'  menya
prevratila v otshel'nika.  So mnogimi tovarishchami  v lagere ya byl znakom eshche s
1944 goda,  kogda  zhili v lagere No  165  Talicy. Vmeste  proshli perezhivaniya
torfyanogo  lagerya,  vmeste  zhili  i rabotali  v  dovol'no snosnoj obstanovke
zavodskogo  lagerya.  A  teper'  menya  otpravyat kuda-nibud',  gde  ni  odnogo
znakomogo mozhet ne byt'. Pechal'no! Pomnitsya mne rasprava so starshim lagerya -
Petrom, - kotoryj byl  pojman v ob®yatiyah zheny odnogo sovetskogo oficera. Ego
posadili v karcer, a potom pereveli v shtrafnoj lager'.
     Interesuyus',  kuda  napravitsya konvoir. CHerez  dvesti metrov stanovitsya
yasno, chto k zh.d. stancii doroga ne vedet. Naihudshee opasenie mogu otbrosit',
tak  kak  preslovutyj  lager'  "osobogo rezhima", kuda  menya mogli otpravit',
raspolozhen na severe ot g. Gor'kogo, t. e. na takoj distancii, kotoruyu mozhno
preodolet' tol'ko zheleznoj dorogoj.
     V predelah dosyagaemosti  peshehoda est' tol'ko lagotdelenie  No 469-1, s
zhitelyami  kotorogo neredko  vstrechalis'  na zavode i na nekotoryh  strojkah.
Izvestno,  chto tam zhivut ne  huzhe, chem my zhili  v  lagotdelenii No 469-3. Ne
stoit volnovat'sya, posmotrim - uvidim.
     Lagotdelenie No 1 raspolozheno na rasstoyanii okolo 2 kilometrov ot No 3,
a procedura  prinyatiya voennoplennogo iz drugogo lagerya vypolnyaetsya  s toj zhe
pedantichnost'yu, kak s vnov' pribyvshim s Dal'nego Vostoka.
     Obysk, dezinfekciya, vydacha chistogo bel'ya, kotelka  i  odeyala.  Pugayus',
kogda dezhurnyj vedet menya k zhilomu pomeshcheniyu. Vhodnaya dver' zaperta na klyuch,
okna "zashchishcheny" setkami iz kolyuchej provoloki. Dver' otkryvaet, zhestom prosit
menya  zajti  i  za  mnoj opyat'  zapiraet  dver'. V  sumerkah  vizhu cheloveka,
lezhashchego na narah. Neprivetlivo otvechaet na moi voprosy.  Po vneshnosti svoej
ya popal ne  v  to obshchestvo. Noshu ne voennuyu formu, a shtatskij kostyum, sshityj
iz materiala mundirov. Po vidu ya ne  "ryadovoj",  no mne udaetsya  uznat', chto
popal v zonu "osobogo rezhima", kotoraya sushchestvuet v predelah etogo lagerya. V
etu zonu popadayut po raznym prichinam,  v tom chisle za  narushenie discipliny.
Srok prebyvaniya - ne  menee treh  mesyacev. SHtrafnaya rota rabotaet na tyazhelyh
uchastkah ne  8, a  10  chasov,  a  v lagere lyudi lishayutsya  svobody  dvizheniya,
zaklyuchayutsya  v  pomeshchenie  bez  kakogo-libo  provetrivaniya,  gde   atmosfera
nasyshchena  chadom ot kureniya, isparenij  i gazoobraznyh othodov  chelovecheskogo
organizma. V ubornuyu otpravlyayutsya gruppami, pod strazhej  VK (vspomogatel'naya
komanda, t. e. nemcy, kotorye podderzhivali konvoirov).
     Za  mesyac  sushchestvovaniya  v etom  bezumnom zaklyuchenii  mne  ne  udalos'
vyrvat'sya  iz  pozicii  odinochki.  Drugie  shtrafniki  schitali  menya chuzhim  i
soznatel'no  rugali  togo, kto po vneshnemu  vidu prinadlezhal  k "dolzhnostnym
licam". Tot i drugoj podozrevali, chto ya donoschik operupolnomochennogo.
     Prikrepili  menya  k  brigade  zemlekopov,  kotoraya   vmeste  s  drugimi
brigadami ryla  transheyu  dlya ukladki  kanalizacionnogo  provoda.  Grunt  byl
legkij,  peschanyj,  glubina  transhej  nad  poverhnost'yu  territorii do  - 12
metrov. Pesok prihodilos' perelopatit' naverh  po shesti ustupam, a  norma  8
kubometrov na cheloveka v smenu. Rabota - pohozhaya na strojku piramid v starom
Egipte, effektivnost' nichtozhno malaya.
     Bezumie zaklyuchalos' v tom, chto ryadom stoit krupnyj shagayushchij ekskavator,
kotoryj  vyryl by  etu  transheyu za  dve-tri  smeny, v  to  vremya  kak  sotnya
voennoplennyh  uzhe   kopala  pochti  mesyac.  Remont  ekskavatora  nevozmozhen,
otsutstvuyut zapasnye  chasti.  Rabota  iznuritel'naya  i  skuchnaya, a  o  100 -
procentnom vypolnenii normy i dumat' ne stoit.  Vypolnyaem to na 20, to na 30
procentov. Za eto srezayut sutochnuyu porciyu hleba. Poluchaem 400  g  vmesto 600
g. Vse moi popytki vstupit' v peregovory s prorabom strojuchastka po voprosam
gosudarstvennyh norm na zemlyanye raboty ne uvenchalis' uspehom.
     SHtrafnikam zapreshchaetsya podderzhivat' kontakty  lyubogo roda s grazhdanskim
naseleniem.  U  menya  est'  opyt  izlozheniya   spravochnika   trudovyh   norm,
chuvstvuetsya, chto  na  nashu  rabotu  primenyaetsya ne  ta  norma, no  vyhoda iz
polozheniya  net. Mesyac ya kopal, i etot mesyac  pomnitsya osobennym ne tol'ko po
prichine tyazheloj i tupoj raboty.
     Ohota na voennyh prestupnikov
     Eshche v prezhnem lagere  mne  prishlos'  ubedit'sya v  tom,  chto operativnyj
otdel   zaverboval  iz  lichnogo  sostava   voennoplennyh  i   organizacionno
podderzhival celuyu  sistemu  donoschikov, cel'  deyatel'nosti kotoryh  togda ne
ponimal.  Na  vyyavlenie  podpol'nyh fashistskih gruppirovok ili  na raskrytie
tajnyh  narushenij  discipliny  byli  napravleny  dejstviya etoj  organizacii?
Nel'zya bylo opredelit'.  No  my znali,  chto  lyuboe vyskazyvanie, sdelannoe v
krugu tovarishchej, moglo byt'  dovedeno do  svedeniya  operativnogo  otdela. Ne
isklyucheno,  chto  nailuchshij drug  rabotal  vernym slugoj  sovetskoj razvedki.
Nekotorye iz  "begunov", kak my ih zvali, demaskirovalis' neostorozhnost'yu ih
zakazchikov. Operupolnomochennyj,  shef  sovetskoj  razvedki  v lagere, rabotal
preimushchestvenno  noch'yu. Dlya peredachi donosov  "begunov", kak pravilo, budili
posredine nochi, ih kuda-to otvodili, i vozvrashchalis' oni cherez chas - poltora.
Byl  takoj  sluh, chto  v nagradu  za dobruyu rabotu ih  ugoshchayut edoj  i  dazhe
spirtnym.  YA  lichno  na  etu   organizaciyu  vnimaniya  ne  obrashchal,  v  krugu
antifashistskogo  aktiva  sravnitel'no  legkomyslenno vyskazyval svoe mnenie,
kotoroe ne vsegda  sovpadalo  s poziciej  redaktorov  "Pravdy" i "Izvestij".
Poka  eshche  ya  schital  sebya  ubezhdennym  kommunistom  ili  po  krajnej   mere
socialistom. Boyat'sya karatel'nyh mer so storony  politnachal'stva ya  ne videl
nikakih prichin. Kakoj ya byl naivnyj!
     Prosypayus', lezhu na narah, v korpuse temno. V tusklom osveshchenii ot lamp
nad zaborom lagernoj  zony  nado  mnoj sklonyaetsya  lico cheloveka  v  voennom
mundire. Snovidenie, chto li? Net. "Vstavaj, oden'sya pobystrej!"
     Kak tol'ko odelsya,  mne  stalo yasno, kuda idet poezdka.  ZHdet menya  shef
razvedki. Vstal, odelsya, konvoir stoit molcha, zhdet. "Nu, poshli!"
     Sleduyu za konvoirom i chuvstvuyu na zatylke vzory prosnuvshihsya tovarishchej.
Teper' ya okonchatel'no skomprometirovan. Est' teper' prichina podozrevat', chto
ya odin iz "begunov".
     V  pomeshchenii  operativnogo  otdela  konvoir peredaet  menya  neznakomomu
molodomu  cheloveku  v  shtatskom,  kotoryj  privetstvuet  menya  s  izyskannoj
vezhlivost'yu i  prosit sadit'sya. Vtoroj chelovek v  pomeshchenii  -  znakomaya nam
perevodchica - Vera Gaufman. Bez kakogo-libo ob®yasneniya pristupayut k doprosu,
nachal'noj  chast'yu yavlyaetsya  zapis'  v protokol  lichnyh dannyh,  vklyuchaya vseh
plemyannikov vplot'  do prapradeda. |ta procedura po  opytu, dlitsya  ne menee
poluchasa  i sluzhit,  kak predpolagayut  nekotorye  umnicy iz  lichnogo sostava
nemcev,  dlya  vyyavleniya   obmanshchikov,  skryvayushchih  nastoyashchuyu   ih  lichnost'.
Nesovpadenie  vyskazyvanij  doprashivaemogo  na ocherednyh doprosah  schitaetsya
dokazatel'stvom  umyshlennogo  obmana,  za  kotorym  mozhet  kryt'sya  kakoj-to
osobennyj vrag.
     Vedenie doprosa cherez perevodchicu idet  s  zatyazhkoj.  Proshu  razresheniya
prodolzhat'  dopros na  russkom  yazyke  bez posrednichestva  perevodchicy.  Kak
tol'ko nachinayu razgovarivat'  na  russkom, zamechayu  na  lice  doprashivayushchego
vyrazhenie udivleniya i - kak mne kazhetsya - triumfa.
     V hode samogo doprosa on vse snova i snova zadaet odni i te zhe voprosy,
kasayushchiesya moego  prebyvaniya v  internatskoj  poluvoennoj shkole. Pridiraetsya
voprosami o tom, kak i gde ya nauchilsya russkomu  yazyku, kogda i gde sluzhil, v
kakih voennyh chastyah.  Dopros  dlitsya  bolee dvuh chasov.  Vnimatel'no  chitayu
ob®emistyj  protokol, chto yavno ne nravitsya doprashivayushchemu, emu ne  terpitsya,
on nedovolen mnoj.
     Protokol postranichno podpisal, dopros zakonchen. Doprashivayushchij sam lichno
soprovozhdaet menya, dumayu k korpusu, no  ya oshibsya. Po lestnice podnimaemsya  k
karceru, kotoryj  nahoditsya  na cherdake.  Ne  dav  nikakogo  ob®yasneniya,  on
ostavlyaet menya v etom golom pomeshchenii  bez kakoj-libo mebeli. Net stula, net
nar, sidet' tol'ko na golom betonnom polu. Uspokoit'sya trudno. Za kakoj greh
posle "osobogo rezhima" teper'  zaklyuchenie v  karcer?  Popal ya  mezh  zhernovov
gibel'noj mel'nicy politrazvedki?
     Prosnulsya  ya ot zvuka otpiraniya zamka. Konvoir prikazyvaet sledovat' za
nim. Vedet on menya k prohodnoj, gde sobirayutsya brigady dlya vyvoda na rabotu.
O zavtrake rechi  ne idet. Obed i uzhin poluchayu v  normal'nom poryadke,  no vsya
procedura povtoryaetsya v sleduyushchuyu noch' i potom  eshche  pyat' raz. Doprashivayushchij
vse  bolee pridirchivo interesuetsya  raspisaniem  dnya  i  predmetami ucheby  v
internatskoj  shkole.  Sto  raz  sprashivaet, zachem  ya ran'she  vremeni pokinul
shkolu, i vse snova  hochet znat', kakaya byla na samom dele cel' ucheby v  etoj
shkole.
     Kogda  pozzhe my obsudili eti sobytiya v krugu  druzej, prishli k resheniyu,
chto bystroe ovladenie mnoj russkogo yazyka schitali  nevozmozhnym. Podozrevali,
navernoe, chto v toj preslovutoj shkole obuchali shpionov i  diversantov, prichem
russkij yazyk predstavlyal soboj glavnyj predmet ucheby.
     K chesti doprashivayushchego ya dolzhen priznat'sya v tom, chto on ne bil menya, i
krome zaklyucheniya v  karcer  i  lisheniya  zavtraka posle  ocherednogo  doprosa,
nikakogo izdevatel'stva ne dopuskal. Soglasno rasskazam nekotoryh tovarishchej,
nado bylo  boyat'sya raznyh pytok, v kataloge kotoryh golodnyj karcer schitalsya
mestom otdyha. Sed'moj protokol byl podpisan mnoj, i sverka  vseh protokolov
k vyyavleniyu kosvennyh ulik obmana, ochevidno, ne privela. Togda doprashivayushchij
poproboval vse-taki dobit'sya uspeha po drugomu napravleniyu.
     - Ty kursant central'noj antifashistskoj shkoly?
     - Tak tochno.
     - Ty gotov borot'sya za osvobozhdenie Germanii ot fashizma?
     - YA gotov.
     - Togda ty dolzhen vesti bor'bu i v lagere.
     -YA  zhe  vel  propagandistskuyu  rabotu  v  prezhnem  lagere.  Zachem  menya
isklyuchili? Zachem zaklyuchili v zonu osobogo rezhima?
     - Nado tebe iskupit' vinu aktivnym dejstviem.
     Kakuyu vinu, on zamalchivaet, a prodolzhaet:
     -   Sredi  tvoih  tovarishchej  v  lagere   est'  zamaskirovannye  voennye
prestupniki. Oni hitrye i opasnye. Ih nado vyyavit' i dovesti do zasluzhennogo
nakazaniya. Ty smozhesh' nam pomoch' najti takogo roda prestupnikov.
     Bozhe  moj, dumayu,  kak  ujti  ot etoj mel'nicy?  CHto sdelat'? Prishla  v
golovu otnyud' ne pustaya otgovorka:
     - Vy skazali, chto oni - voennye prestupniki - umnye i hitrye. Oni togda
davnym-davno  uznali   o  tom,  chto  ya  kursant,  antifashist.  A  rasskazat'
antifashistu pravdivuyu avtobiografiyu - eto bylo by podobno samoubijstvu. A na
samoubijstvo  ne  pojdet takoj  chelovek,  kotoromu  udalos'  skryvat'sya  pod
fal'shivoj lichnost'yu  uzhe vtoroj  ili tretij  god. Sudite sami,  ya  dlya takoj
bor'by sovershenno neprigoden.
     Popytalsya ya  ubedit'  doprashivayushchego ne  dvumya-tremya frazami,  a  celoj
rech'yu  zashchitnika  pered  sudom.  Tol'ko  sut'  rechi  predstavlena  vyshe.  On
pogruzilsya v razdum'e i, nakonec,  predlozhil dokladyvat' ob obshchem nastroenii
voennoplennyh v lagere. Ochen' nechestno dejstvovat' tajnym donoschikom, v etom
net somnenij, no nel'zya li s dokladom ob obshchem nastroenii tovarishchej dobit'sya
ispravleniya nepoladok i deficitov v povsednevnoj zhizni?
     Takimi rassuzhdeniyami ya postaralsya uteshit' sovest', kogda soglasilsya "po
vostrebovaniyu  dokladyvat' ob obshchem nastroenii lyudej  v  lagere."  Obozrevaya
svoyu   deyatel'nost'  po  dannomu   "kontraktu   s   d'yavolom",  ya  vspominayu
cyganku-predskazatel'nicu,  kotoraya  v 1944 godu  osvedomila menya o tom, chto
schast'e budet moim  sputnikom, s takim tol'ko melkim  porokom,  chto  schast'e
neredko budet predstavlyat'sya spaseniem iz neschast'ya.
     Dva raza menya vyzyvali dlya doklada, dva  raza ya  sochinil doklad s odnoj
tol'ko cel'yu -  nikogo lichno ni v chem ne  obvinit'.  Ubedilis' li sotrudniki
operativnogo otdela, chto ot menya tolku ne budet, ili menya prosto zabyli, ili
Vera   Gaufman   (s   nej   poblizhe  poznakomlyu   chitatelya   pozzhe)   reshila
vospol'zovat'sya vozmozhnost'yu dostupa k dokumentam  v operativnom otdele  dlya
osvobozhdeniya menya ot etogo bremeni.
     No    est'    segodnya   i   osnovanie    predpolagat',   chto    opytnyj
razvedchik-professional umeet opredelit'  po  harakteru cheloveka godnost' ili
negodnost'   ego   dlya   tajnoj   razvedki.  Predpolagayu  tak  potomu,   chto
gosbezopasnost' GDR v 1961 godu navodila spravki obo mne. V moem lichnom dele
iz  arhiva  gosbezopasnosti, kotoroe  mne  otdali v  1996  godu,  na  pervoj
stranice  sformulirovano  zadanie: "Kandidat podderzhivaet lichnye kontakty  s
odnim rukovodyashchim sotrudnikom pochty FRG v g. Gannover. Perspektivnoe zadanie
kandidata - zaverbovat' dannoe lico dlya sotrudnichestva s nami".
     Kandidat - eto byl  ya, a celevoe lico - plemyannik, s kotorym imel ochen'
tesnyj  kontakt. On priezzhal k nam  v gosti, perepiska  byvala ochen' chastaya.
Soglasno dokumentam lichnogo dela, snachala  rassprashivali "doverennyh lic" na
rabochem meste i sosedej moej kvartiry (35 listov). Potom v techenie  polugoda
podslushivali  vse   moi  telefonnye  razgovory  (zapisi   razgovorov  -  183
stranicy).   Zaklyuchenie,  napisannoe  posle  9-mesyachnoj   razvedki,  glasit:
"Celevoe lico za proshedshee vremya v GDR  ne  priehalo. Rezul'tat issledovaniya
kandidata zaklyuchaetsya v tom, chto nadezhnost' ego po otnosheniyu k postavlennomu
zadaniyu ves'ma somnitel'na. Poetomu delo zakryvaetsya".
     Lichnyj  kontakt  s  predstavitelyami dannogo uchrezhdeniya  za  ves' period
rassledovaniya  -  ne  sostoyalsya.  YA  ochen' blagodaren  za umnuyu ocenku  togo
sotrudnika MGB.
     Za  vsyu  svoyu  trudovuyu   zhizn'  mne  vsegda  udavalos'  dokazat'  svoyu
nadezhnost'  v  lyubom professional'nom  dele.  Poschastlivilos' mne v tom, chto
opytnyj psiholog-razvedchik  ubedilsya  v moej ne  nadezhnosti  dlya  podpol'noj
raboty.


     Kabuzenko. Baza trofejnogo oborudovaniya.
     Vesna-osen' 1947 g.

     N.P.Kabuzenko s zhenoj i synom. 1961 god
     Pereveli  menya  v brigadu  "vol'nyh"  voennoplennyh, vypolnenie norm  v
kotoroj bylo eshche huzhe chem na ryt'e transhei. V srednem davali men'she 20 %.
     "Postarajsya  uluchshit'  trudovye  pokazateli",  -  daet  mne nastavlenie
kakoj-to neznakomyj oficer.
     Teper'  utrom menya vypuskayut  iz kontingenta  shtrafnikov,  a  vecherom ya
dolzhen  vernut'sya  v tyur'mu v  tyur'me. Vse zhe moya zhizn' oblegchilas' tem, chto
rabochee vremya sokratilos'  na 8  chasov i  kontakty s nachal'stvom  uchastka ne
zapreshchalis'.
     Zadanie brigady - razgruzhat' vagony, kotorye  postupayut  iz  Germanii s
tak nazyvaemym "trofejnym oborudovaniem". Pozzhe ya uznal, chto, prezhde chem byl
ustanovlen  ob®em reparacionnyh  postavok  v SSSR, specchasti Sovetskoj armii
nachali  v  sovetskoj  zone  demontirovat'  celye  predpriyatiya  i  otpravlyat'
oborudovanie v Soyuz v vide trofeev, kotorye ne uchityvalis' svoej cennost'yu v
summe reparacionnyh postavok.
     Na   platformah    vsevozmozhnye    apparaty   himicheskih   proizvodstv,
izmeritel'nye pribory,  celye  raspredelitel'nye  shchity,  metallo­konstrukcii
demontirovannyh  zdanij,  odnim slovom - ukomplekto­vannye  ceha  himicheskih
proizvodstv, kotorye ran'she rabotali ryadom s rodnoj derevushkoj.
     Sostav brigady  -  isklyuchitel'no "novichki", popavshie v plen vesnoj 1945
goda. V shutku ih nazyvayut "poslednim prizyvom", t.e. k koncu vojny prochesali
upravlencheskie uchrezhdeniya, gde eti lyudi otsideli period  vojny za pis'mennym
stolom. Prakticheskaya fizicheskaya rabota im chuzhoe delo. Ne  znayut  prosto, kak
privesti  v   dvizhenie   mnogotonnye  tyazhelovesy  bez  pod®emno-transportnyh
mehanizmov.  V kachestve  instrumenta predostavlyayut v nashe rasporyazhenie:  lom
kazhdomu chlenu brigady i zheleznodorozhnye shpaly v neogranichennom kolichestve.
     Skorost'  razgruzki  vagonov  v Soyuze  imela  isklyuchitel'noe  znachenie.
Prostoj  vagona  sverh  polozhennogo  vremeni  vlechet  za  soboj  priglashenie
prokurora na  mesta,  a tot, v svoyu ochered', shchedro razdaet  svoi  "podarki".
Vagon  podali,  znachit,  u tebya  est'  shest'  chasov  na  razgruzku.  Na baze
priobretennyh  v shkole  teoreticheskih  znanij  o  zakone  rychaga i za tri  s
polovinoj  goda  plena, mne  udalos'  osvoit'  koe-kakie priemy effektivnogo
ispol'zovaniya samogo universal'nogo instrumenta v Rossii - loma. Krome togo,
imelis'  normal'no  funkcioniruyushchie  mozgi  i,  chto  samoe glavnoe,  zhelanie
poluchit' "procentnyj  hleb" i prochie dobavki  za vypolnenie i perevypolnenie
norm.
     Proshlo  menee  nedeli, i vpervye  brigada poluchila polnyj racion hleba.
Tovarishchi udivilis' tomu, chto s men'shej zatratoj fizicheskih usilij mozhno bylo
dobit'sya namnogo bol'shego rezul'tata.
     YA  konkretno ne znal, no vse eto vremya chuvstvoval, chto za mnoj  vedetsya
special'nyj  nadzor.  Nemeckij komandir  shtrafnoj  roty,  ochevidno,  imevshij
horoshie otnosheniya  s predstavitelyami upravleniya lagerya, otkryl mne, chto nado
mnoj  vydana svoego roda anafema.  Nachal'nik tret'ego  lagotdeleniya  (otkuda
menya vygnali) dobilsya  prikaza  upravleniya  lagernoj gruppy - voennoplennogo
Fritcshe nikogda ni na kakuyu dolzhnost' bol'she ne puskat'.
     "Ty   starajsya  kak  hochesh',   luchshej  zhizni  etim  ne   dob'esh'sya",  -
priblizitel'no tak on sformuliroval svoe mnenie o moem polozhenii.
     No  takoj  uzh moj  harakter:  provodit' vremya,  ne dobivayas' konkretnyh
uspehov?  ne mog  v  plenu i  ne  mogu do  segodnyashnego dnya.  Uspeh daet mne
kryl'ya,  uspeh  vosstanavlivaet fizicheskie sily  i  podderzhivaet psihicheskuyu
uravnoveshennost'. YA im pokazhu - takim stal moj deviz. I pokazal.
     V  odin prekrasnyj vesennij den'  brigada zanyata razgruzkoj s platformy
svarnyh  polutorametrovyh dvutavrov dlinoj 18 metrov. Zadanie nelegkoe, est'
20  chelovek "bez pravoj ruki",  u kazhdogo iz nih po lomu,  a brigadir  stoit
"ruki v bryuki" i umstvenno  zanimaetsya  sostavleniem optimal'noj  tehnologii
perevoda  etih  stropil'nyh  ferm s vysoty vniz na  polosu  vozle rel'sovogo
puti. Brigada stoit, zhdet komandy.
     Nadoelo mne zhdat', krichu: "Lomy berite, vsem naverh, na vagon!"
     Sam  ostalsya  vnizu, dayu komandy, i  ferma  za fermoj spuskayutsya  vniz.
Nedaleko ot mesta sobytiya  stoit grazhdanin, nablyudaet hod sobytij. Stoit, ne
dvigaetsya. Delaem  pereryv pokurit'. Tot grazhdanin priblizhaetsya i obrashchaetsya
ko mne na nemeckom:
     - Du Brigadier? (Ty brigadir?)
     - Net, brigadir vot tam, - otvechayu na russkom.
     - A ty pochemu ne brigadir?
     - Provinilsya ya v sfere politraboty.
     - |to zhe ne prichina isklyuchit' cheloveka iz trudovoj sfery.
     Kachaet   golovoj,  uhodit.   Prodolzhaem   rabotu.   Razgruzku   konchaem
sravnitel'no bystro, a  vizhu,  chto  tot  grazhdanin eshche  tri  raza  podhodit,
smotrit, uhodit. Rabota  zakonchena. Vypolnenie normy  na  100 % est', sidim,
kurim. Opyat' idet nablyudatel'.
     - Rezul'tat  horoshij,  - govorit, - dazhe  vagon s rel'sov  ne sprygnul.
Skazhu  normirovshchiku, chtob  120  % vam  vypisal. No, davajte poznakomimsya. YA,
Kabuzenko  Nikolaj  Porfir'evich,  nachal'nik bazy trofejnogo oborudovaniya. Ty
po-russki chitat', pisat' umeesh'?
     - Umeyu bez garantii bezoshibochnogo soblyudeniya pravil pravopisaniya.
     - Obrazovanie kakoe?
     - Gimnaziyu okonchil.
     - Budesh' brigadirom.
     - Ne zabyvajte politicheskuyu opalu!
     - Erunda!  Mezhdu  zavodom  i  upravleniem lagerej  zaklyuchen  kontrakt o
predostavlenii  rabochej  sily.  V  kontrakte  mezhdu prochim  ustanovleno, chto
upravlenie  zavoda imeet  polnoe  pravo  vybirat' sposobnyh, po  ih  mneniyu,
otvetstvennyh   lic  voennoplennyh  v  brigadiry  i  na  prochie  special'nye
dolzhnosti.
     Oshibaetsya  on,   dumayu,   politicheskuyu  anafemu  proizvodstvenniku   ne
prorvat'. Na samom dele oshibsya ya. Vernulsya s raboty v lager', a na sleduyushchij
den' menya vedut v pomeshchenie nemeckogo starshego lagerya. Sidyashchij tam sovetskij
oficer (nachal'nik po trudu, kak  vyyasnilos' pozzhe) obrashchaetsya  ko mne: - "Vy
chto tam na zavode sotvorili, bunt, chto li?"
     Okazalos',  ya  nahozhus'  mezhdu  dvumya  frontami.  Horoshego  iz   takogo
polozheniya, kak pravilo,  ne vyhodit. CHto mne otvetit'? Luchshe vsego  molchat'.
Udivlyayus' druzhelyubnomu  tonu razgovora: - "Brigada No 426 naihudshaya v lagere
po  vypolneniyu   norm.   Vam  zadanie  popravit'   polozhenie.   Naznachaetes'
brigadirom. Uspeha ne budet, poshlem vas obratno v osobyj rezhim". Obrashchayas' k
starshemu lagerya, prodolzhaet: - "Otvedite emu kojku v obshchem korpuse".
     Vot vmesto  treh mesyacev osobogo rezhima za mnoj ostalsya odin. Vernut'sya
tuda nel'zya. Starshij prosit menya pojti s nim, idem vokrug korpusa, zahodim v
nebol'shoe  pomeshchenie s  odnoyarusnymi  kojkami, pokazyvaet  mne  svobodnuyu  i
govorit: - "Vot tvoe mesto zhitel'stva. Zdes' uyutno, no preduprezhdayu, kapitan
Glazunov naznachen nachal'nikom lagerya. Esli on tebya pojmaet v etom pomeshchenii,
ploho tebe budet".
     Za vsyu svoyu zhizn' ya ne  mog vyyasnit', kto  v etom chuzhom lagere byl moim
pokrovitelem  i zachem vybral imenno menya  dlya  opeki. Kto-to rukovodil  etim
teatrom,  a  ya, naivnyj yunosha, prosto ne ponimal, v kakoj  p'ese  kakuyu rol'
igrayu.
     Otkuda  starshij znal  o vrazhdebnosti ko mne kapitana Glazunova, kto emu
prikazal razmestit' menya v zhilom  pomeshchenii povarov, ne znayu. Sushchestvovala v
lageryah Gor'kovskoj  oblasti svoego roda  mafiya stalingradcev (plennye armii
Paulyusa), kotoraya pered chlenami stavila zadachu pomogat' drugim postradavshim.
Mnogie vliyatel'nye dolzhnosti v lageryah zanimali imenno stalingradcy. Poetomu
predpolagayu,  chto  menya schitali svoim chelovekom. Do centra upravleniya  etogo
tajnogo soyuza menya ne dopuskali, i zhelaniya poznakomit'sya u menya ne bylo. Tem
samym nachalsya samyj interesnyj, samyj pouchitel'nyj i samyj priyatnyj dlya menya
period voennogo plena.
     Na sleduyushchee utro u prohodnoj zavoda vstrechaet  nas Nikolaj Porfir'evich
Kabuzenko. Vyzyvaet brigadirov i razdaet naryady na razgruzku vnov' pribyvshih
vagonov, naryady s ukazaniem  mesta  stoyanki i nomera vagona. Vpervye on  tak
postupil. Do sih por nazyvalis' tol'ko chislo vagonov i mesto razgruzki s tem
rezul'tatom,  chto  brigadiry  vybirali  bolee  legkij  i  neslozhnyj  gruz  v
rezul'tate  svoego  roda rukopashnogo boya. Uvidel "svoj" vagon  i  znayu, chto,
nesomnenno,  neslozhnyj  gruz. Opyat'  krupnye  dvutavry. Obsudili  tehnologiyu
razgruzki, vzyalis' za rabotu. No sud'ba lishnij raz mne  pokazala, kto imenno
vedaet delom.
     Podnyalis'  na  gruz,  20 chelovek stoyat s  lomom  kazhdyj, i, po  komande
chereduyas', odni stavyat ostrie loma v  shchel' i kantuyut,  drugie vsovyvayut lomy
poglubzhe i povtoryayut  etot priem, poka ferma ne oprokidyvaetsya i po skatu iz
shpal skol'zit vniz.
     Rebyata   ne  sosredotachivayutsya,  razgovarivayut  mezh  soboj,  komand  ne
slushayut.  Stoyu  s  nimi  v sherenge  bespomoshchnyj.  Reshayu  spustit'sya  vniz  i
komandovat', imeya obshchij obzor. Reshilsya ya i  sprygnul, no kakaya-to nereal'naya
sila zacepilas' za  pravuyu  moyu nogu, i golovoj  vniz padayu s  vysoty dvuh s
polovinoj metrov. Uspevayu zashchitit' lico predplech'yami, prezhde  chem udaryayus' v
grunt.
     Ostraya  bol'  rezhet  spinu, lezhu  i  dyshat' ne  mogu.  Hochetsya vdohnut'
vozduh,  no  ne  mogu.  Ochen'  medlenno   vozvrashchayutsya  normal'nye   funkcii
organizma,  i,  kak  ni  stranno, mogu vstat'  i  hodit'.  Osmatrivayu  mesto
padeniya,  i vmig vstaet peredo mnoj  cyganka-predskazatel'nica. Padaya,  lbom
minoval  ostruyu  stal'nuyu  kromku  dvutavra  na  rasstoyanii  ne  bolee  pyati
santimetrov. CHto ona predskazala? Schastlivoe spasenie ot glubokogo neschast'ya
ili,  skazhem,  opasnosti.  Angel-hranitel'  podletel  pozdno,  no   vse-taki
vovremya. Spina postradala, s bol'yu  vozilsya  ya  dva-tri  goda,  a  segodnya v
vozraste 75  let, gorzhus'  tem,  chto pozvonochnik  moj sovershenno svoboden ot
lyubyh defektov. Schast'e!
     Zakonchili  razgruzku k obedu - vypolnenie normy 100%. Na sleduyushchij den'
podobnaya kartina, no  mne Nikolaj Porfir'evich peredaet dva naryada: "Poprobuj
hotya by chastichno razgruzit'  vtoroj vagon", - govorit, smotrit mne v glaza s
vyrazheniem  kakogo-to osobogo vzaimoponimaniya. Razgruzili polnost'yu i vtoroj
vagon - 200%.
     Nado mne  priznat'sya  v  tom,  chto  moj  vagon  ili  moi vagony  stoyali
otdel'no,  tak chto  ostal'nye  brigadiry ne  zamechali  osobennuyu neslozhnost'
gruza. Somnenij ne  bylo v tom,  chto Nikolaj Porfir'evich  v  nerabochee vremya
kontroliroval  podachu  novyh vagonov  i lichno dlya menya vybral  bolee udobnye
ekzemplyary.  CHuvstvovalos', chto on hotel sdelat' opredelennyj vklad  v  delo
moego spaseniya ot vozvrashcheniya v zonu osobogo rezhima.
     Tak i  prodolzhalos' do konca mesyaca. V lagere ob®yavili pokazateli truda
v srednem po mesyacu. Srednee vypolnenie  moej  brigady okazalos' nedaleko ot
150%.  Priznayus', chto takogo rezul'tata dobilsya ne sovsem legal'nym putem za
schet  men'shego  vypolneniya  drugih  brigad.  No  brigadiram  ih  ne  grozilo
zaklyuchenie  v  zonu  osobogo rezhima.  CHuvstvuetsya, chto Nikolaj Porfir'evich s
bol'shim  interesom  nablyudaet rabotu  vseh brigad na ob®ekte, no chashche  vsego
poseshchaet  rabochee mesto  moej brigady. Krome  togo, podozrevayu, chto  russkij
normirovshchik  bazy  s  kakoj-to  blagosklonnosti  k  nam  vybiraet  normy  iz
spravochnika    gosudarstvennyh     norm    na     pod®emno-transportnye    i
pogruzo-razgruzochnye raboty.
     CHleny moej  brigady  vpervye  za vse vremya  ih prebyvaniya v etom lagere
poluchayut sutochnyj racion  hleba  ne  400, a 600 g. i  dobavku kashi i supa  k
uzhinu. Pri perevypolnenii na 50% racion hleba povyshaetsya do  800 gr. O takom
racione hleba ryadovoj sovetskij grazhdanin v to vremya mog tol'ko mechtat'!
     Informirovali nas  i o tom, chto zarabotok podnyalsya do togo predela, pri
prevyshenii  kotorogo  polozheno  vyplachivat'  voennoplennym nalichnye  den'gi.
Znachit, nastroenie uluchshaetsya potomu, chto ukazannye vygody dostigayutsya ne za
schet fizicheskih usilij, a iz-za produmannoj tehnologii razgruzki.
     Vidno, dela razvivayutsya  po zakonam  dialektiki. Po hodu kolichestvennyh
izmenenij  daet o sebe znat' predstoyashchij skachok  na novoe kachestvo. S  ochen'
vazhnym vyrazheniem lica Nikolaj Porfir'evich priglashaet menya na besedu, prosit
sest' v kabinete nachal'nika bazy, ugoshchaet chaem i nachinaet govorit':
     - Znaesh'  li, Kolya (tak on stal zvat' menya), rabota na  ploshchadkah  idet
neploho. YA  dovolen trudovymi pokazatelyami vseh brigad. No vse zhe ya ubezhden,
chto  dal'nejshee  uluchshenie  vozmozhno  putem  luchshej  koordinacii sil,  bolee
effektivnogo ispol'zovaniya umstvennogo potenciala nemcev  i sootvetstvuyushchego
pooshchreniya lyudej za  horoshie rezul'taty. Konkretnyj plan gotov  u menya v ume,
no ne  hvataet  u  menya  lyudej dlya  osushchestvleniya. Harakter rabot izmenitsya.
Postavki,   t.  e.   i   razgruzki,   umen'shayutsya,   bystro   vyrastet  dolya
kvalificirovannyh rabot  po raspakovke,  konservirovaniyu, ukladke v sklad  i
registracii  oborudovaniya.  V  sostav  bazy vhodyat  4  ploshchadki,  na kotoryh
rabotaet 12  brigad voennoplennyh, a  u  menya  russkogo  personala  vsego  -
buhgalter,  normirovshchik  i   chetyre  nachal'nika   ploshchadok  s  kvalifikaciej
masterov.  Mne nuzhny  inzhenery  i nuzhen koordinator  s  horoshim znaniem  kak
nemeckogo,  tak i russkogo yazykov. Kak  dumaesh', sumeesh'  v lagere podobrat'
brigadu inzhenerov chelovek 12-15? Poprobuesh' rukovodit'  vsem delom - togda s
moej  storony  budet podderzhka  lyubogo roda.  Fakt  takoj,  chto srok  nachala
proizvodstva stroyashchihsya novyh  cehov teper' zavisit  ot tempa predostavleniya
oborudovaniya  dlya  montazha  proizvodstvennoj  apparatury.  Povtoryayu,  s moej
storony budet  lyubaya pomoshch', kotoruyu  ya v silah okazat'. Hotelos' by sozdat'
dolzhnost' starshego brigadira i nemedlenno postavit' na etu dolzhnost' tebya.
     YAsno, chto  doslovno  pomnit' etu  rech'  ne mogu,  no  dumayu,  chto mysl'
pravil'no  povtoril. Ponimayu,  chto  Kabuzenko predlagaet soglashenie,  svoego
roda  kontrakt,  vypolnenie kotorogo prineset  vygodu kak  zakazchiku v  lice
nachal'nika bazy, tak i voennoplennym, esli tol'ko on vypolnit svoi obeshchaniya.
     Razmery  obyazannostej i obeshchanij prevyshayut  vse, chto ran'she vstrechalos'
za  vremya plena. Esli soglashus', to budu otvechat' za usloviya zhizni okolo 250
sootechestvennikov, budu otvechat' za dosrochnoe vnedrenie v proizvodstvo novyh
cehov. Boyus', chto v sluchae neudachi mogut obvinit' menya v sabotazhe.
     - Dajte mne sutki podumat' i posovetovat'sya.
     - Soglasen.
     S kem sovetovat'sya? Doverennyh lic u menya v novom lagere net. Brigadiry
ostal'nyh brigad ne sovsem zrya schitayut menya nedobrosovestnym konkurentom, no
est'  u  menya  dva  kozyrya:  znanie  russkogo  yazyka  i  opyt  v  obshchenii  s
normirovshchikami.
     S  trudom  udalos'  mne  vecherom  sobrat' 11  brigadirov na  soveshchanie.
Ob®yasnil im predlozhenie  nachal'nika bazy  i te  vygody,  kotorye  nam  moglo
prinesti prinyatie kontrakta.  Ni odin iz brigadirov po-russki ne znal bol'she
20 slov,  i tem sil'nee  u nih  bylo nedoverie  k  chuzhomu  vyskochke, kotoryj
prosit  s nim  sotrudnichat'. Trudno bylo ubedit' ih  v tom, chto  Kabuzenko -
chelovek chestnyj  i predlagaemyj  kontrakt ne  tryuk  direkcii zavoda  s cel'yu
uskorit' postrojku cehov za schet krajnej ekspluatacii voennoplennyh.
     Okonchatel'nyj  rezul'tat  soveshchaniya vkratce mozhno sformulirovat' tak: -
"Davaj dejstvuj, o  rezul'tatah pogovorim kogda takovye budut!" V tone etogo
vyskazyvaniya chuvstvovalsya kakoj-to ugrozhayushchij ottenok.
     Podobrat'  inzhenerov  bylo   namnogo   legche,  chem  dobit'sya   soglasiya
brigadirov ugovorami. Slishkom ploho  GULAG ispol'zovalo v eto  vremya bol'shoj
potencial  professional'nyh  sposobnostej   predstavitelej  intelligencii  i
specialistov sredi voennoplennyh.  Doktora vseh  nauk,  professora, inzhenery
rabotali zemlekopami, opytnyh  remeslennyh specialistov zastavlyali vypolnyat'
chernye  raboty.  Sledovalo  tol'ko  ob®yavit'  v  lagere  o sozdanii  brigady
inzhenerov, i momental'no  sobralos'  30-40 chelovek  zhelayushchih. Okazalos', chto
dvoe  iz  nih  v  mirnoe  vremya  rabotali  imenno  v  teh  cehah  germanskih
himzavodov,   oborudovanie   kotoryh   razgruzhalos'   na   baze   trofejnogo
oborudovaniya.
     S   podderzhkoj   starshego   lagerya   vybrali   20   inzhenerov    raznyh
special'nostej,  v  tom  chisle mashinostroitelej, himikov,  elektrikov  i pr.
Kogda na  sleduyushchij  den' v prohodnoj zavoda  vstretil Nikolaya Porfir'evicha,
ob®yavil  o  soglasii s predlozhennym kontraktom, chto  skrepili  rukopozhatiem.
Esli  smotret' s pozicii svobodnogo cheloveka nastoyashchego  vremeni,  to  takoe
sobytie  ne  predstavlyaet  soboj  nichego  osobennogo.  S  pozicii  nemeckogo
voennoplennogo  stalinskih  vremen takoj  podhod  k delu mozhno  bylo schitat'
chistym chudom. Sovetskij  nachal'nik rassmatrivaet voennoplennogo ravnopravnym
partnerom, eto nado bylo schitat' novym kachestvom vzaimootnoshenij.
     I  sovetskij  partner  nachal   dejstvovat'  s   neimovernoj  bystrotoj.
Vernuvshis' s  zavoda v lager', ya dolzhen  byl nemedlenno yavit'sya k nachal'niku
po trudu, kotoryj bez predisloviya ob®yavil:
     - S zavtrashnego dnya vse  brigady bazy trofejnogo oborudovaniya stoyat pod
vashim rukovodstvom. Vy  na zavode  pryamo podchinyaetes' nachal'niku  bazy.  Dlya
luchshej organizacii raboty,  vy na  zavod budete hodit' bez konvoira, vydadim
vam  sootvetstvuyushchij  dokument. Na zavod  otpravlyajtes'  na  polchasa  ran'she
vyvoda brigad. Trudovoe  zadanie  poluchite na prohodnoj  zavoda.  Pokazateli
truda bol'shinstva  brigad na ob®ekte  ostavlyayut  zhelat' luchshego. ZHdem ot vas
korennogo izmeneniya polozheniya. Dejstvujte.
     Skazal, vernulsya  k svoej rabote  za  pis'mennyj  stol,  bol'she na menya
vnimaniya ne  obrashchal. CHuvstvovalos', chto takoj prikaz  vydal yavno  neohotno.
"Kto-to so storony vozvyshaet cheloveka, kotoryj u  nas stoit pod anafemoj", -
tak, navernoe, razmyshlyal nachal'nik po trudu.
     Na sleduyushchee utro  -  kakoe  schast'e: cherez  prohodnuyu menya  propuskayut
odnogo, bez  konvoira.  Put'  k vorotam zavoda pohozh  na vesennyuyu  progulku.
Nachinayu svistet' i  pet'.  Na  prohodnoj  zavoda  menya  znayut.  Proshu vydat'
naryady.  "Nikolaj Porfir'evich  velel vam pozvonit'  dlya vyyasneniya  trudovogo
zadaniya",  - govorit  mne dezhurnyj, podnimaet  trubku, krichit:  "Kommutator!
Devushka, dajte mne 345", -peredaet trubku.
     U menya pot techet ot  volneniya. Poslednij telefonnyj razgovor vel chetyre
goda tomu  nazad na nemeckom  yazyke.  Slyshitsya golos nachal'nika bazy:  "Beri
bumagu i karandash u dezhurnogo,  zapishi..." Diktuet mne celyj roman: na kakih
ploshchadkah  kakie zadaniya vypolnyat'. "Kogo i skol'ko  lyudej postavish' -  tvoe
delo. Ty luchshe vseh znaesh',  kto chto umeet. Rasstavish' brigady, potom k tebe
podojdet normirovshchik, i vmeste s nim vypishete naryady".
     Ponyatno,  takim   poryadkom  on  obespechit  vypolnenie  vzyatyh  na  sebya
obyazatel'stv.  Esli  on  predostavit  mne  pravo  uchastvovat'  v  oformlenii
naryadov, to opasat'sya nevypolneniya norm bol'she ne stoit.
     Vtoroj shag  vpered  podgotavlivaetsya pri  pervoj  vstreche  Kabuzenko  s
brigadoj inzhenerov. On  neploho vladeet nemeckim yazykom. Privetstvuet  novuyu
brigadu, otkazyvayas' ot uslug perevodchika, ob®yavlyaet:
     "Na ploshchadkah hranitsya priblizitel'no  5000  yashchikov. V nih oborudovanie
ceha po  proizvodstvu  kaprolaktama  i  ceha po proizvodstvu  edkogo natriya.
Gruppa grazhdanskih  nemeckih inzhenerov razrabatyvaet proekty  vosstanovleniya
etih  cehov  na  nashem  zavode.  Im  srochno  nuzhny  specifikacii vseh edinic
oborudovaniya,  kotorye doshli do nashih ploshchadok.  Zadanie  Vashe  - obespechit'
bystrejshuyu  raspakovku i  registraciyu soderzhimogo yashchikov,  konservirovanie i
ukladku  na  hranenie pod  kryshej  teh edinic,  kotorye  mogut  stradat'  ot
vozdejstviya atmosfernyh faktorov.
     Ploshchadki obshirnye, yashchiki  v  srednem stoyat na  rasstoyanii 100 metrov ot
skladskih zdanij.  Ves  yashchikov  do 10  tonn. Transportirovat' yashchiki pridetsya
vruchnuyu na rolikah, prokladyvaya dlya etogo dorozhki iz dosok.
     Rabota ogromnaya i  fizicheski tyazhelaya!  No  v nekotoryh yashchikah nahodyatsya
pod®emno-transportnye mehanizmy, v tom chisle elektrolebedki i krany. Teper',
slushajte horoshen'ko: ya razreshayu pol'zovat'sya lyubymi mehanizmami, kotorye vam
udastsya pustit' v hod.  Normy po-prezhnemu vypishu na  baze ruchnoj raboty. Vot
vam  upakovochnye specifikacii,  vot vam  starshij brigadir, vladeyushchij russkim
yazykom. ZHelayu uspehov!"
     Vzyalis'  za delo,  otyskali  sootvetstvuyushchie yashchiki, i v  korotkij  srok
udalos'  vvesti  mehanizmy  dlya peretaskivaniya yashchikov  i  podnyatiya  tyazhelogo
oborudovaniya s urovnya  territorii na pogruzochno-razgruzochnye raboty ploshchadki
skladov.
     Predstav'te  sebe,  kak  vyglyadit  peretaskivanie  desyatitonnogo  yashchika
razmerami  2h2h5 metrov  po peschanomu  gruntu na  rasstoyanie 100-200 metrov.
CHetyre  cheloveka  prokladyvayut  doski,  dva  cheloveka  perekladyvayut  roliki
vpered,  a  chelovek  20,  osnashchennyh  lomami, peredvigayut  gruz na  skorosti
ulitki. Na 100 metrov uhodit ne menee 5-6 chasov.
     Teper' imeem  desyatitonnuyu elektrolebedku. Vse yashchiki stoyat na salazkah.
Prikrepit'  kanat  lebedki,  vklyuchit'  elektrodvigatel' -  i  yashchik  poshel na
skorosti peshehoda. |to sootvetstvuet povysheniyu proizvoditel'nosti  truda  na
1000 procentov. Podobnye usloviya udalos' sozdat' na vseh ploshchadkah.
     Nado bylo dejstvovat' razumno.  Za  povyshenie  proizvoditel'nosti truda
mogut  prisvoit' zvanie Geroya truda, a mogut posadit'  za  obman. Nam  vazhno
sohranit' normu ruchnogo  truda i  v to zhe vremya obespechit'  nachal'niku  bazy
zametnoe  uskorenie  processa  raspakovki   i  registracii  oborudovaniya.  S
normirovshchikom dogovorilis' v srednem po ob®ektu ne prevyshat' 200%. Edinichnye
rezul'taty do 300% ne isklyuchat'.  To  byla  kropotlivaya rabota: skomponovat'
otchet  na  13  naryadah  s  uchetom  ustanovlennyh  predelov. Normirovshchik  byl
nastoyashchij  rabotyaga,  ne  otkazalsya  po  vecheram  posidet'  i,  chashche  vsego,
pol'zuyas' moimi uslugami - sostavit' sutochnyj otchet.
     No  Nikolaj  Porfir'evich  Kabuzenko  sovershil  eshche   odin  shag  vpered.
Socialisticheskoe  sorevnovanie  za vysokie  trudovye  pokazateli  nepreryvno
provodilos' po prikazu sverhu. Nikto iz voennoplennyh, krome dolzhnostnyh lic
politaktiva, na eto meropriyatie vnimaniya ne obrashchal. Rezul'taty sorevnovaniya
predstavlyali soboj  svoego  roda "potemkinskie  derevni". N. P. K. predlozhil
vdohnut'  zhizn'  v  eto besplodnoe  delo. Ustanovili  konkretnye zadachi,  za
vypolnenie  kotoryh vypisyvalas' denezhnaya  premiya.  Brigady  brali  na  sebya
sootvetstvuyushchie  obyazatel'stva,  a  N.  P.  K.  -  i eto nado  bylo  schitat'
absolyutnym  novshestvom  -  oformil  delo  v  vide  pis'mennogo  kontrakta za
podpisyami ego  i  brigadira sootvetstvuyushchej brigady.  Hranyu do  sih  por kak
relikviyu odin ekzemplyar takogo kontrakta, privozhu tekst nizhe:


     "Obyazatel'stvo:
     Dano nastoyashchej brigade V/P No 921 v tom, chto pri okonchanii brigadoj k 1
sentyabrya 47 g. zadaniya po vtaskivaniyu vos'midesyati sht. yashchikov v sklad sektor
"V" s raspakovkoj, ukladkoj i  ocenkoj, poslednyaya poluchaet premiyu  v razmere
pyatisot rub (500).
     Nach. bazy trof. Obor.
     N. P. Kabuzenko
     16.8.47"
     Sleduet otmetit', chto vypolnenie ustanovlennyh nachal'nikom bazy zadanij
ne  trebovalo ot voennoplennyh osobennyh fizicheskih  usilij.  Vse na ob®ekte
napravlyalos'   na   maksimal'noe  ispol'zovanie   umstvennyh   sposobnostej.
Nevypolneniya brigadnyh  obyazatel'stv ne  dopuskali,  i v sluchae  zatrudnenij
zaklyuchalis'  neoficial'nye  mezhbrigadnye  soglasheniya  o  pomoshchi  s  usloviem
vyplaty opredelennoj doli premii.

     Baza trofejnogo  oborudovaniya s poslednego  mesta v lagere po  trudovym
pokazatelyam  za  tri-chetyre   nedeli  vyskochila   na  vedushchuyu  poziciyu.  200
procentnogo vypolneniya trudovyh norm  do etogo v lagere ne byvalo. Popast' v
odnu  iz  brigad bazy  v  prezhnee vremya  schitalos'  neschast'em, tak  kak  za
nevypolnenie norm sokrashchali paek. Teper' vsem rebyatam v lagere  vidno  bylo,
chto  baza prinosit uluchshennoe pitanie  i nalichnye  den'gi. Popast' v brigadu
bazy stalo schitat'sya bol'shim uspehom.
     Pomimo legal'nyh vygod,  na baze sushchestvovali  i nelegal'nye  istochniki
dohodov. Tak, byl, naprimer,  "serebryanyj rudnik".  Pri izuchenii upakovochnyh
specifikacij odin  iz nashih  himikov  ubedilsya  v  tom,  chto,  mezhdu prochim,
privezeno oborudovanie,  proizvodstva murav'inoj kisloty. On po opytu  znal,
chto v komplekt oborudovaniya vhodit holodil'nik s trubami iz chistogo serebra.
V rezul'tate tshchatel'nyh poiskov nashli sootvetstvuyushchij yashchik.
     Udalos' demontirovat' i spryatat'  serebryanuyu chast' holodil'nika.  Takaya
zalezh' syr'ya dlya yuvelirov davala  dohody na dolgoe vremya. V  lagere rabotala
celaya podpol'naya artel' yuvelirnyh masterov, izgotavlivayushchih kol'ca, ozherel'ya
i  prochie  yuvelirnye  izdeliya,  kotorye  cherez  tajnuyu  torgovuyu organizaciyu
prodavalis'  mestnym  zhitelyam.  Inogda   takie   izdeliya   sluzhili   i   dlya
"priobreteniya" blagosklonnosti kakih-to dolzhnostnyh lic, kak nemeckih, tak i
sovetskih.
     Dolgoe  vremya  eta  otrasl'  remeslennoj deyatel'nosti rabotala na  baze
"serebryanyh rud"  s bazy trofejnogo oborudovaniya. V svyazi s tem chto  mestnoe
grazhdanskoe naselenie cenilo serebro ochen' nevysoko, drugim vidom  syr'ya dlya
izgotovleniya   kolec   sluzhili  shestigrannye  gajki  iz  nerzhaveyushchej  stali.
Sdelannye iz etogo materiala kol'ca s polirovannoj poverhnost'yu pol'zovalis'
bol'shim  sprosom, a bolvanki dostavlyalis' sotnyami s bazy, gde  nashlas' celaya
seriya yashchikov s  truboprovodami iz hromovo-nikelevoj stali, vklyuchaya flancevye
bolty i gajki.
     Potokam  syr'ya i gotovoj produkcii prihodilos' preodolevat' celuyu seriyu
bar'erov  v  vide  tochek obyska,  prichem vypolnyayushchie  obysk lica byli ves'ma
zainteresovany  najti  gotovuyu  produkciyu.  SHli  sluhi o tom,  chto  osobenno
uspeshnye   torgovcy   iz   voennoplennyh  podderzhivalis'   administrativnymi
rabotnikami, v sostav kotoryh vhodili otnyud' ne tol'ko nemcy.
     Kak   isklyuchenie  poyavlyalis'  tajnye  sovetsko-nemeckie   sdelki  bolee
krupnogo razmera, ob odnoj iz kotoryh nel'zya ne rasskazat'.
     V  odin  prekrasnyj den'  vesny  1947 goda  zahozhu  v  byuro  nachal'nika
krupnejshej ploshchadki bazy. Podvlastno etomu masteru bylo  ne menee dvuh tysyach
yashchikov vsevozmozhnyh razmerov,  postavlennyh drug na druga v 4-5  yarusov.  On
ochen' vezhlivo privetstvuet  menya, predlagaet chaj  i nachinaet: "Slushaj, Kolya,
nam nado srochno  najti yashchik No takoj-to. Postav' odnu brigadu najti mne etot
yashchik segodnya. V sluchae udachi proshu ostorozhno so storony  vskryt', opredelit'
soderzhanie i dolozhit' mne o rezul'tate".
     Opyat' kakoj-to "rudnik", dumayu, a otvechayu: "Nemedlenno vypolnim!" Tak i
sdelali:  nashli  yashchik s  ukazannym  nomerom, vskryli,  i -  kakoe schast'e  -
soderzhanie -  shtuk  14  transmissionnyh  remnej iz  volov'ej kozhi v  rulonah
shirinoj  do soroka  santimetrov  i  diametrom  do metra. Dlinu  takoj  shtuki
opredelili poryadka  20-25  metrov.  Material  remnej  skleen iz treh-chetyreh
sloev  natural'noj kozhi. V ume prikidyvayu,  chto iz odnogo takogo remnya mozhno
poluchit'  500 par podoshv dlya  obuvi, par po  30 rublej  (staryh) na  bazare,
itogo 15 000 rublej. S uma sojti!
     Dokladyvayu ob etom nachal'niku ploshchadki, a on ob®yasnyaet: "U menya spravka
na poluchenie drov ot raspakovki yashchikov. Pogruzit'  pridetsya na mashinu. Drova
lezhat v sklade No... Odin remen' prinesite v etot sklad, spryatat'-to nado. A
kak tol'ko  mashina pridet, sunut'  tuda remen', a potom pokryt' ego drovami.
Odin  remen' vam zaryt'  v bezopasnom meste. YAshchik kak mozhno bolee  akkuratno
zakuporit'. YAsno?"
     A kak  by mne bylo ne  yasno. Na kazhdogo truzhenika  bazy  prihoditsya dve
pary podoshv.  Samoe glavnoe, chtoby pri obyske na prohodnoj zavoda ne pojmali
kontrabandu. V techenie 2  mesyacev na etom kriticheskom  meste propalo nemnogo
podoshv.
     Vidimo, otobrannuyu kontrabandu ostavili sebe vypolnyavshie obysk vahtery,
to  est' nikto ne  sprashival, otkuda vzyalis' podoshvy iz takogo velikolepnogo
materiala.  Nikakogo  sledstviya  ne  bylo.  Torgovlya podoshvami  stala  novoj
otrasl'yu tenevogo hozyajstva lagerya.
     Potom my ponyali,  kak v SSSR spravlyalis'  s poteryami cennogo materiala,
kolichestvo   kotorogo  zaregistrirovano  v  upakovochnyh  specifikaciyah.  Pri
ocherednom  kontrol'nom  obhode  po ploshchadkam mne  brosaetsya  v  glaza gruppa
lyudej,  kotoraya  sobralas'  na  chetvertom  yaruse  shtabelya  imenno vozle togo
preslovutogo  yashchika  s remnyami. "Nu,  -  dumayu,  - propalo  delo. Ustanovili
deficit, budet sledstvie. Horosho by nemedlenno uznat' reshenie prokurora".
     Podnimayus'  na shtabel', otdayu chest', stoyu na zadnem plane. Dva tovarishcha
zanyaty  vskrytiem  yashchika s obratnoj, eshche  krepko zabitoj  storony.  Vskryli,
vytaskivayut  remni, pereschityvayut  ih, okazyvaetsya  12 shtuk.  Prikaz brigade
peretaskat'  remni  v  sklad  cennostej,  chto vozle  byuro  samogo nachal'nika
ploshchadki. Komissiya  napravlyaetsya v  byuro, a ya - nahal - prisoedinyayus' k nej.
Sidyat, odin  chlen  komissii podgotavlivaet bumagu, pero i chernila i nachinaet
pisat' (starayus' vosproizvesti po pamyati):



     My, komissiya v sostave
     Ivanova, Ivana Ivanovicha - nachal'nika ploshchadki No ...
     Pavlova, Pavla Pavlovicha - glavnogo buhgaltera ...
     Fedorova Fedora Fedorovicha - zam. direktora tresta ...
     Buharina, Aleksandra Aleksandrovicha - kapitana milicii,

     sobralis'  takogo-to  iyunya 1947  goda  dlya  proverki  soderzhaniya  yashchika
trofejnogo  oborudovaniya  No  ...   i  sverki  ego  s  dannymi   upakovochnoj
specifikacii.  Soglasno  specifikacii,  v  yashchike  14  remnej.  Pri  vskrytii
sovershenno  nepovrezhdennogo  yashchika najdeno tol'ko 12 remnej.  Deficit -  dva
remnya, o chem i sostavlen nastoyashchij akt.

     Data ... Podpis' ...
     Podpis' ...
     Podpis' ...
     Podpis' ...
     Tem  i  zakrylos'  delo  ob  ischeznovenii  dvuh transmissionnyh  remnej
stoimost'yu okolo 30.000 (staryh) rublej.
     Poisk remnej prodolzhalsya. Nashelsya celyj ryad podobnyh yashchikov, soderzhanie
kotoryh  chestnym obrazom peretaskali v  sklad  cennostej - vsego ne menee 50
shtuk.  Vskore  posle  okonchaniya  kampanii   poiska  transmissionnyh   remnej
neizvestnye prestupniki (klyanus', chto iz voennoplennyh nikto ne  uchastvoval)
noch'yu vorvalis' v sklad cennostej i osnovatel'no raschistili  ego. Ni  odnogo
remnya ne ostalos'. Kakie-to zhalkie ostatki nashli vozle zheleznodorozhnogo puti
na drugoj ploshchadke, blizko k granice zavodskoj territorii. Pojmali li vorov,
nam  nevozmozhno bylo  uznat'.  Vazhen  dlya nas byl tot  fakt,  chto iz  obshchego
kolichestva etih cennyh remnej nam udalos' ispol'zovat' dlya sobstvennyh nuzhd,
ne odin, a tri.
     Letom  1947  goda  baza   trofejnogo  oborudovaniya  schitalas'  "udarnym
ob®ektom". Trudovye  pokazateli  ne  nahodili  podobnyh  v  lagere,  znachit,
dovol'no bylo nachal'stvo. Uskorenie tempov raspakovki oborudovaniya zastavilo
prijti samogo  direktora zavoda,  kotoryj pered  stroem vseh  poblagodaril i
izvestil nas o vyplate dopolnitel'noj premii, znachit dovolen byl i nachal'nik
bazy.
     Ob®ekt  "baza"  zanyal  pervoe  mesto  v socialisticheskom  sorevnovanii,
znachit, dovol'ny byli i politiki. Kakaya radost': vse dovol'ny.
     Zarplata nalichnymi vyplachivaetsya vsem. Mozhno priobretat' dopolnitel'nye
produkty, tabak  i, byvalo,  dazhe spirtnye  napitki. CHto  kasaetsya produktov
etogo vida, to pervaya moya vstrecha s nimi v plenu mogla  privesti k ser'eznym
posledstviyam.
     Konec mesyaca, normirovshchiku pora sostavit' mesyachnyj otchet. On obrashchaetsya
ko mne s  pros'boj o pomoshchi.  Vysoko  ocenivaet on  moyu pomoshch', tak  kak  na
arifmometre  podschityvayu procenty  namnogo  bystree, chem  on eto  delaet  na
schetah.  S  arifmometrom on  nikak  ne spravlyaetsya.  Konchaem  rabotu  pozdno
vecherom.  Normirovshchik  vyrazhaet  svoyu  blagodarnost',  vynimaet  iz  karmana
koshelek,  vytaskivaet dve desyatirublevki i  govorit: "Beri, pojdi  k kiosku,
vypej za moe zdorov'e 200 gramm".
     Kiosk pered vorotami zavoda v eto vremya rabotal  kruglye sutki, tak kak
na zavode byla prinyata trehsmennaya sistema truda.
     Nastavlenie  normirovshchika ya rassmatrival kak prikaz, podoshel k  kiosku,
zakazal 200  grammov (cena  kak raz 20 rublej) i zalpom vypil. Oj, kak teplo
mne  stalo v  zhivote!  Poshel  ya  po  napravleniyu k lageryu,  idti minut 20, i
chuvstvuyu neprivychnuyu legkost' tela. Nachinayu parit' v oblakah, no  otkazyvaet
upravlenie  konechnostyami. SHatayus', kak  moryak  na  palube  v burnuyu  pogodu.
Ele-ele dotyagivayu do prohodnoj. Pomnyu, kakie mysli v etot moment kruzhilis' u
menya v golove:  shagom pryamo  projti, otdat' chest', dolozhit'  o vozvrashchenii s
rabochego mesta; vse eto sdelat'  ne shatayas'! Udalos'. Ne obratil li dezhurnyj
vnimaniya  ili  poschital  neumestnym pojmat'  p'yanogo  plennogo  -  ne  znayu.
Sovershenno yasno,  odnako,  chto sposobnost' moih mozgov zapisat' chto-nibud' v
pamyat' momental'no otkazala, edva otkryl vnutrennyuyu dver' prohodnoj.
     Opomnilsya  ya  utrom,  lezha  na svoej kojke. Tovarishch  krichit:  "Pora  na
rabotu!"  Polovinu  nochi  ya,  okazyvaetsya, spal vo  dvore. Tam menya  nashli i
peretashchili v zhiloj  korpus. Stoyalo leto, a  esli  by eta avantyura sostoyalas'
zimoj pri sil'nom moroze?
     V avguste  1947  goda  antifashistskij aktiv lagerya organizoval trudovuyu
konferenciyu  dlya obmena opytom  udarnyh brigad kak  sredstvo  dlya  povysheniya
proizvoditel'nosti truda. V chest' etoj  konferencii izgotovili dosku pocheta,
na kotoroj vystavili  portrety samyh  uspeshnyh proizvodstvennikov  lagernogo
otdeleniya. Doska pocheta ustanovlena naprotiv prohodnoj. Portrety rasstavleny
treugol'nikom, a na  samoj vershine moj portret. Na ocherednyh yarusah snizu  -
brigadiry bazy.
     Vozvrashchayas' s  zavoda, sovershenno sluchajno nablyudayu takoe proisshestvie:
kapitan Glazunov  stoit pered doskoj,  prosmatrivaet  ryady fotografij,  chto,
ochevidno, delaet snizu vverh. Metrah v desyati  ot nego gulyaet voennoplennyj,
a po puti ot zhilogo  korpusa shagaet sotrudnik politotdela lejtenant Abramov.
Vdrug  Glazunov krichit  voennoplennomu,  chtoby on  podoshel k  nemu,  pal'cem
ukazyvaet  na moj portret i  govorit "vek", chto po-nemecki oznachaet  "doloj"
ili "udalit'".

     Doska pocheta s fotografiyami
     luchshih truzhenikov vo dvore lagerya 469/1
     Lejtenant  Abramov  begom  ustremlyaetsya  k  doske  pocheta i  sovershenno
razborchivo  ob®yasnyaet kapitanu Glazunovu, chto  portret  ostanetsya  na meste.
CHut'  ne dralis'  oni,  i  portret  ostalsya na meste.  Pobeda  politiki  nad
administraciej.  |to byla poslednyaya vstrecha s  Glazunovym,  kotoryj  yavno ne
lyubil    menya.    Preemnik    ego,    podpolkovnik   Romanov,    predpochital
rukovodstvovat'sya  trezvymi,  razumnymi  rassuzhdeniyami  vmesto emocional'nyh
vzryvov. Nashi s nim otnosheniya slozhilis' normal'no.
     A komu my byli obyazany za takoj uspeh? Nikolayu Porfir'evichu Kabuzenko -
hohlu -  kotoryj  sumel zainteresovat' voennoplennyh horosho sbalansirovannym
koktejlem iz  trebovanij i podarkov. Ko  mne lichno  on otnosilsya kak  otec k
synu. V  lyubuyu  minutu gotov byl  vyslushat'  zaboty o  nereshennyh problemah,
gotov byl produmat' vozmozhnosti ih resheniya i vsegda s bol'shoj nastojchivost'yu
zabotilsya ob osushchestvlenii prinyatyh reshenij.
     Nel'zya  pri etom ne  otmetit', chto v hode ser'eznoj  raboty byvali i ne
sovsem chestnye postupki, kak, naprimer, istoriya so spirtom.
     "Zapominaj, Kolya, esli ty ne v  kurse dela, chto  nemeckie izmeritel'nye
pribory   chistyat   tol'ko  98   procentnym  spirtom,   spirtom  chistym,   ne
denaturirovannym. Esli kto-to tebya sprosit, to daj emu takuyu informaciyu".
     Takoj  nakaz sdelal  Nikolaj Porfir'evich  i ubedil menya v tom,  chto  on
prav.  CHerez nedelyu  on  peredal  mne skladskoj  naryad  i  velel  s telezhkoj
otpravit'sya na sklad  No ... poluchit'  dva  ballona  po  30  litrov  chistogo
"tehnicheskogo"  spirta  dlya  chistki  nemeckih  izmeritel'nyh  priborov.  |ti
ballony hranilis' v byuro  nachal'nika bazy, i tol'ko  on imel pravo razdavat'
etu  cennuyu zhidkost' nebol'shimi porciyami. Pribory chistili benzinom, a  spirt
rashodovali na podnyatie nastroeniya trudovikov bazy. Koe-kto iz voennoplennyh
nauchilsya pit'  98 procentnyj spirt bez razbavleniya vodoj. Voshishchalis' im kak
nemcy,  tak  i  opytnye  russkie,  kotorye  staralis'  obuchit'  nemcev  pit'
po-nastoyashchemu.
     Moya  oblast' deyatel'nosti  so vremenem  peredvinulas'  na  kancelyarskuyu
rabotu za pis'mennym stolom. Ob®em skladskoj buhgalterii vyrastal vse bol'she
i  bol'she,  specifikacii  sostavlyalis'  nemeckimi inzhenerami,  kotorye  hotya
govorili  na  russkom  prostye   frazy,   no  pisat'-to  ne  mogli.  Nikolaj
Porfir'evich  dostal mne  luchshij obshchetehnicheskij nemecko-russkij slovar' togo
vremeni (Korenblit)  i nauchil menya  perevodit'  s nemeckogo na russkij  yazyk
kartotechnye dokumenty. |to byla rabota po moemu vkusu. Vpervye stolknulsya  s
temi oslozhneniyami, chto meshayut v perevode  tehnicheskogo zhargona  dvuh  stran,
stoyashchih  na  raznyh urovnyah  tehnicheskogo razvitiya. |to  byl  kurs na urovne
universitetskogo   fakul'teta   inostrannyh   yazykov  -   i   dazhe   bol'she.
Neposredstvennyj  kontakt s inzhenerami oboih  yazykov pozvolyal namnogo glubzhe
pronikat' v sut' tehnicheskogo perevoda, chem chistaya akademicheskaya ucheba.
     Tak  uvlekalsya ya ucheboj, ochen'  vazhnoj dlya  budushchej zhizni na rodine, no
vrednoj  delu  ukrepleniya  moej pozicii  starshego  brigadira  bazy.  Nashlis'
organizatory i intrigany.  Organizatorov  ya  blagodaril  za  dobroe delo,  o
sushchestvovanii intriganov ne podozreval.  Slepotu v etom otnoshenii  ya ne  mog
preodolet' za  vsyu svoyu zhizn'. Bor'ba za vlast' ostavalas' chuzhoj dlya menya, i
ne  udivitel'no,  chto ya ot etogo osobenno ne stradal. Osnovnoe pravilo takoj
bor'by glasit: "Unichtozhit' svergnutogo s pozicii vlastitelya, chtoby bol'she on
ne sumel podnyat'sya".
     No razbit' menya v dannoj obstanovke okazalos' dovol'no slozhnoj zadachej.
Svergnut' starshego  brigadira  nailuchshego  po  trudovym  pokazatelyam ob®ekta
lagerya v  obstanovke polnogo uspeha i druzhestvennyh  otnoshenij s nachal'stvom
zavoda  -  ob  etom  dazhe dumat' ne stoilo. No est' princip myagkoj  evolyucii
vmesto  gromkoj  revolyucii. K  tomu  zhe  ya  dolzhen priznat'sya v tom, chto moya
zainteresovannost'  dalee  rukovodit'  zdorovym  trudovym  organizmom  stala
propadat'.  Est' tomu  ob®yasnenie: ya rodilsya pod  sozvezdiem Tel'ca.  Tel'cu
svojstvenno  imet'  idei,  tratit'  mnogo  sil  dlya  ih  osushchestvleniya,  no,
dostignuv  uspeha,  on  ishchet novuyu  sferu  dejstvij, gde  nuzhen  tolchok  dlya
sozdaniya  novogo  kachestva.   Ot  etogo  poroka  haraktera  mne  ne  udalos'
izbavit'sya  za   svoyu   professional'nuyu  zhizn'.  Znachit,  vesti  bor'bu  za
sohranenie vlasti prosto ne hotelos'. Novoe zadanie - interesnoe zadanie!
     Nachal'stvu  lagerya, osobenno  nachal'niku po  politotdelu,  vnushili, chto
etot  Fritcshe  svoim  opytom  vliyaet na  povyshenie  proizvoditel'nosti truda
tol'ko odnogo ob®ekta - bazy,  v to vremya  kak na dolzhnosti propagandista on
mog by podnyat' pokazateli truda po vsem rabochim ob®ektam lagerya.
     Tak menya nastiglo nezhelannoe povyshenie obratno v  Olimp antifashistskogo
aktiva.  Udalos' mne prodolzhit' uchebu  po  tehnicheskomu perevodu. Vplot'  do
okonchaniya registracii  trofejnogo oborudovaniya Nikolaj Porfir'evich vypisyval
v  moj  adres naryady  za  perevod kartochek  skladskoj  buhgalterii bazy.  Za
kartochku  platil 50 kopeek - nemnogo, no  eto byl pervyj vyplachennyj mne kak
tehnicheskomu perevodchiku gonorar.


     Osen' 1947-vesna 1948 gg.

     Itak,  ya  opyat'  v  sfere   politraboty,  chto  soprovozhdaetsya  korennym
izmeneniem   lichnogo    rasporyadka    dnya.   Na    dolzhnosti    rukovodyashchego
proizvodstvennika  ya,  vstavaya  ran'she ryadovyh  rabochih, zavtrakal  pervym v
stolovoj, a vozvrashchalsya poslednim i v vyhodnye dni gulyal.
     Teper'  vstayu  odnim  iz  poslednih,  zavtrakayu posle  vyvoda brigad na
rabotu, rabochij den' chashche vsego nachinaetsya posle uzhina,  a samaya napryazhennaya
rabota propagandista prohodit v vyhodnye dni.
     Vernulsya ya  v politchast' neohotno. Molodoe moe  marksistskoe  ubezhdenie
"prostudilos'" ot  holodnogo  vetra  sobytij  vesny. Ideologi propagandiruyut
kritiku i samokritiku,  no udary  kritiki v  osnovnom poluchayut  podchinennye.
Menya nakazali  -  v  etom ya po-prezhnemu  ubezhden - za bol'shoe zhelanie pomoch'
redaktoram gazety.  Nu i gde zhe tut spravedlivost'? V chem  prichina  ssylki v
osobyj  rezhim? I pri chem tut kritika? YA osnovatel'no razocharovan.  Ohota moya
otlichit'sya v politrabote ostyla i sil'no oslabla.
     Eshche god tomu nazad ya s glubokim ubezhdeniem pytalsya ob®yasnit'  tovarishcham
prestupnye  osnovaniya  fashistskoj ideologii i  protivopostavit' im logiku  i
gumannost'  ucheniya Marksa - |ngel'sa - Lenina - Stalina. Posle  opyta  vsego
uvidennogo v sel'skom  hozyajstve i  v rezul'tate  kontaktov so shtrafnikami v
zone  osobogo rezhima ya byl gotov so spokojnoj sovest'yu  otdelit'  Stalina ot
praotcov  socializma, poskol'ku  ego idei i rezhim,  sushchestvuyushchij  v  strane,
sovershenno ne sootvetstvovali ideal'nym principam socializma.
     Takoe  moe  mnenie podtverzhdalos' vyskazyvaniyami russkih lyudej  na baze
trofejnogo  oborudovaniya,  razumeetsya  s  glazu  na  glaz.  "Lenin -  da,  a
Stalin??? Stalin - svoloch'!"  Samoe udivitel'noe,  chto  takie  opasnye  rechi
proiznosilis' pered voennoplennymi.
     Vrezalsya v pamyat' razgovor starika s dlinnoj borodoj - vidimo, russkogo
starovera: "Slysh', Kolya, u nas takoj  poryadok: ukral ty kochan kapusty - tebe
pyat' let. Ukral korzinu kapusty - tebe 25 let. Prodal ty na chernom rynke 100
tonn kapusty - stanesh' direktorom".
     A  vot drugoj primer. Na "Zavodstroe" voennoplennye prinimali uchastie v
postrojke ceha No 33  po proizvodstvu syr'ya dlya iskusstvennyh volokon. Ryadom
uzhe  stoyali golye steny  zdaniya dlinoj  bolee 100  metrov. Tam raspolagalis'
derevyannye budki  prorabov i kurilki dlya rabochih. Udivilo menya, chto stroyatsya
novye  zdaniya, a  o dostrojke  staryh i rechi net.  Pointeresovalsya  prichinoj
takoj beshozyajstvennosti, i nashelsya informator, kotoryj soslalsya na principy
socialisticheskogo planovogo hozyajstva. Po  planu sverhu vydelyayutsya  sredstva
na  kapitalovlozheniya, chast'  iz etih finansov uhodit na  ranee nedostroennye
ob®ekty.  Takim  obrazom, vydelenie sredstv i vypolnenie stroitel'nyh  rabot
proishodit so znachitel'nym sdvigom. Kogda nachalas' vojna, zdanie central'noj
laboratorii  schitalos' uzhe postroennym, soglasno  dannym otcheta, hotya stoyali
tol'ko  golye steny! Vse eto  podtverzhdalo neeffektivnost' socialisticheskogo
stroya, o chem pisalos' v nacistskoj pechati, i eto okazalos' pravdoj.
     Vot v takom  neopredelennom sostoyanii bylo moe mirovozzrenie, tak kakoj
uzh  iz  menya propagandist  pered plennymi nemcami? Vrat' im? Kogda sam pop v
Boga ne  verit? Interesno mne bylo analizirovat', pri kakih  obstoyatel'stvah
ryadovoj  plennyj mozhet  byt' vospriimchivym  k  politicheskomu perevospitaniyu.
Razumeetsya, ya isklyuchal podkup edoj,  a zrya: ubedilsya ya, chto v pervuyu ochered'
nado obrashchat'sya ne k mozgam, a k zheludku cheloveka.
     1947  god  byl  golodnym. Grazhdanskoe naselenie, s kotorym  prihodilos'
stalkivat'sya,  golodalo. Luchshe bylo polozhenie na proizvodstve tyazheloj himii.
Tam lyudyam davali  obed, kotoryj  ot edy  plennyh pochti  ne otlichalsya.  Zima,
holodno. Na perekur russkie  i  nemcy sobirayutsya  vmeste, greyutsya u zheleznoj
pechki.  Russkie  iz  karmanov  vytaskivayut  kartofeliny, rezhut na  lomtiki i
kladut  ih pryamo  na plitu  pechi. I  obyazatel'no ugoshchayut plennyh. Znachit, my
pitaemsya   na   odnom  urovne.  A  vot,  rabotayushchie  ryadom  s  nami  russkie
zaklyuchennye, pitayutsya eshche huzhe nas. Svobodnyj chelovek vse zhe legche perenosit
golod, nezheli  zaklyuchennyj, na kotorogo  ugnetayushche dejstvuet psihologicheskij
faktor.
     "SHCHi da kasha, pishcha nasha" - etu pogovorku my znali horosho,  no  mechtali o
germanskoj kuhne, i u bol'shinstva  vse mysli byli sosredotocheny na sostoyanii
sobstvennogo  organizma.  Podavaemye v  lagere  blyuda  schitayutsya  "proklyatoj
russkoj  zhratvoj".  Vsyakaya  vospriimchivost'  k ideologii  v  dannyh usloviyah
upravlyaetsya odnim zheludkom. Tak  chto perevospitanie v sisteme GULAGa -  bylo
aktom izdevatel'stva i bezumiya.
     Lyuboj prestupnik, dazhe ubijca,  znaet, kakoj srok emu opredelil  sud, i
znaet datu vyhoda na svobodu. A plennyj - kto? Kakaya uzh tut ideologiya? Kogda
nahodimsya  v  polozhenii  zalozhnikov  v rukah derzhavy-pobeditelya,  nas  mogut
derzhat' v nevole vechno.  Kakie  argumenty mogut razbit' takoe mnenie,  ya  ne
znal. Esli propagandist govoril, chto sovetskaya storona sohranila nam zhizn' i
zdorov'e, to v  otvet  slyshal: "Edinstvennaya  ih cel' - sohranyat' kak  mozhno
dol'she  rabotosposobnost'  armii  vechnyh rabov".  Oficial'naya  poziciya,  chto
voennoplennye  dolzhny  "iskupit'  vinu   nemeckogo  naroda  pered  Sovetskim
Soyuzom",  sovsem ne  ponyatna.  Otvechayut: "Pochemu  tol'ko  my? Razve dlya  nas
nedostatochno 2-3 goda? Pust'  soberut tam teh,  kto voobshche ne  ispytal etogo
uzhasa".
     Ochen' trudno  vesti  politicheskuyu agitaciyu  v takih  usloviyah.  Nemnogo
okrylil  vseh lozung:  "1948 - god repatriacii!"  No plennye  uzhe nichemu  ne
veryat.  Potomu  chto na  rodinu poka  chto  vozvrashchayutsya tol'ko  distrofiki  i
bol'nye, odnim slovom nerabotosposobnye.
     Pereselilsya  ya  v  zhiloe  pomeshchenie  antifashistskogo   aktiva.  Poblizhe
poznakomilsya so  starshim -  Teodorom. Po  spravedlivosti i umeniyu obshchat'sya s
lyud'mi on staryj mudrec, hotya starshe menya tol'ko let na pyat'. Glavnaya zadacha
dlya nego - otstaivat' interesy ryadovyh  plennyh protiv nezakonnyh i moral'no
nedopustimyh dejstvij  kak so  storony nemeckogo  samoupravleniya, tak  i  so
storony russkoj administracii. Est' li u nego kakoe-nibud' politobrazovanie,
kakim bogam  on  poklonyaetsya -  nikto ne  znal  i ne  interesovalsya.  Teodor
nemnogo  govorit   po-russki   i  pol'zuetsya  bol'shim  uvazheniem  nachal'nika
politchasti  majora   Rojtberga   i   glavnogo   v   sovetskoj  administracii
podpolkovnika Romanova.  Kak  sumel  on  vstat'  na takuyu poziciyu -  ne imeyu
predstavleniya.  Neodnokratno  v  svoih rezkih diskussiyah  s  nachal'stvom  on
pol'zovalsya  moimi  uslugami  perevodchika.  Poslushnym  slugoj   on  ne  byl.
Dobivayas' spravedlivogo resheniya, on, kak ekvilibrist, hodil po kanatu, meshaya
nachal'stvu  v  provedenii korystnyh meropriyatij  v ushcherb  voennoplennym. No,
spravedlivosti radi, on prinimal resheniya o nakazaniyah i  voennoplennyh, esli
takovye  narushali  disciplinu. S prostupkami tipa  melkoj krazhi  u nas  svoi
metody vospitaniya,  a chto kasaetsya  krupnyh,  to  eto  uzhe reshala  sovetskaya
administraciya lagerya.
     Pomnitsya takoj sluchaj. V zimu  1947-48  g.  g.  brigady, rabotavshie  na
vole, snabzhalis' ovech'imi shubami, za chto lyudi byli ves'ma blagodarny, potomu
chto  morozy   stoyali   krepkie   i   mundirnye  shineli  Vermahta   nikak  ne
sootvetstvovali trebovaniyam russkoj zimy.
     Povtorno i  vse  chashche otdel'nye  "ryadovye" truzheniki dokladyvali o tom,
chto ih shuba ischezla vo vremya prebyvaniya v lagere. Im ne poverili. Novuyu shubu
ne vydali, poterpevshim prihodilos'  vyhodit' na  rabotu  v tonen'koj shineli.
Kogda sredi poterpevshih okazalis' nesomnenno chestnye tovarishchi, Teodor vzyalsya
za delo  syshchika. Kak  on  sozdal  sistemu tajnoj policii,  dlya menya ostalos'
tajnoj. On imel isklyuchitel'nye sposobnosti gipnotizera i pol'zovalsya imi pri
rassledovanii melkih narushenij.  Byt'  mozhet,  u  nego byli i telepaticheskie
sposobnosti.  Odnako  udalos'   pojmat'  vora  v  prisutstvii  predstavitelya
sovetskoj administracii. Ne  arestovali ego na meste, a tajkom  sledovali za
nim, chtoby vskryt' i "torgovuyu set'", kotoraya transportirovala kontrabandnyj
tovar za  predely  lagernoj  zony.  SHefom organizacii okazalsya  odin nemec -
komandir batal'ona. Otdali ego pod sud.
     Poterpevshie reabilitirovalis' i  poluchili novye  shuby, ih  bylo chelovek
dvadcat'. Oni serdechno  poblagodarili  Teodora, no okazalas'  gruppa nemcev,
kotorye  obvinili  Teodora  v  predatel'stve,  potomu  chto  vydal  nemca  na
sovetskij sud. SHefu mafii otvalili  desyat' let,  no, kogda  Teodor  vernulsya
domoj v seredine 1948 goda, okazalos', chto prestupnik repatriirovalsya ran'she
nego. On  - sam prestupnik - podal v sud anglijskoj administracii, osnovanie
iska -  prestuplenie protiv chelovechnosti! Nashlos',  slava bogu, dobroe chislo
svidetelej,  kotorye pered etim  sudom razoblachili  zhalobshchika.  Rezul'tat  -
polnoe opravdanie  Teodora.  No,  vidno,  borcu  za  spravedlivost'  zhivetsya
nespokojno vezde.
     My s nim imeli ochen'  druzheskij kontakt so vremen moej deyatel'nosti  na
baze.  On menya  zval  svoim  mladshim  bratom, a  ya  v nem videl  svoego roda
krestnogo  otca.  On  horosho   znal,  kakim  vidom  raboty  naibolee  ohotno
uvlekayus',  znal, chto imenno  sposobnost'  uvlekat'sya interesnym zadaniem  -
odna iz  polozhitel'nyh storon moego haraktera.  Znachit, oblast'yu  moej novoj
deyatel'nosti  stalo  uluchshenie  rezul'tatov  proizvodstvennoj  raboty  nashih
brigad.  V  etom   dele  ya  nakopil  bol'shoj  opyt  eshche  v  proshlom  lagere.
Odnovremenno  prodolzhalos'  sotrudnichestvo  s  nachal'nikom  bazy  trofejnogo
oborudovaniya.  Na  zavode ya  bral kartochki dlya  kartoteki, a  perevod  delal
"doma", v uyutnoj atmosfere zhilogo pomeshcheniya.
     Samoe vydayushcheesya i pouchitel'noe sobytie togo perioda  moej  politraboty
byli vybory v aktiv samoupravleniya voennoplennyh osen'yu 1947 goda. Verhovnoe
nachal'stvo  v  dalekoj  Moskve  reshilo  na  praktike  pokazat'  nemcam,  kak
funkcioniruet istinnaya demokratiya. Voennoplennym predostavlyaetsya pravo samim
vybrat'  teh  tovarishchej, kotoryh schitayut kompetentnymi rukovodit'  zhizn'yu  v
lagere.  Dlya  provedeniya  vyborov kazhdaya brigada  dolzhna  vybrat'  po odnomu
delegatu, delegaty  sovmestno s predstavitelyami politchasti  dolzhny sostavit'
spisok kandidatov, a samo ballotirovanie sostoitsya na assamblee delegatov.
     Vot  i demokratiya!  Teodor  vnimatel'no  vyslushal lekciyu zampolita, i v
otvet  na  pros'bu  ego  obsudit'  delo  poprosil otlozhit'  preniya.  CHem  on
obosnoval  etu  pros'bu  - zabyl.  CHto imenno proishodilo v posleduyushchie dni,
Teodor  rasskazal mne tol'ko pri pervoj vstreche na  rodine v 1965  godu. On,
kak prekrasnyj  diplomat, izbezhal publichnoj  diskussii. Udalos'  emu ubedit'
majora  Rojtberga  v  tom,  chto primerom istinnoj  demokratii  mogut sluzhit'
tol'ko obshchie, ravnye i tajnye vybory.
     Vot o chem dogovorilis' Teodor  s zampolitom. Dlya predlozheniya kandidatov
dolzhno  sostoyat'sya  sobranie vsego  sostava  lagerya.  Dlya  izbraniya 6 chlenov
aktiva mozhno predlozhit' 9 kandidatov, kotorye budut vklyucheny v izbiratel'nyj
byulleten'. V vyborah s tajnym golosovaniem primut uchastie vse voennoplennye.
CHlenami aktiva budut te 6 kandidatov, za kotoryh otdano bol'shinstvo golosov.
     "No -  ob®yasnyaet nam Teodor - ya dolzhen byl dat' slovo  Rojtbergu o tom,
chto  v  spisok kandidatov  budut  obyazatel'no  vklyucheny  |rih  Mejer i  Fric
Myuller".  Delo  idet  o  dvuh  osobah,  kotorye  reklamiruyut  sebya  "starymi
kommunistami" i  kotorye, kak vsem izvestno, rabotayut  "begunami"  na sluzhbe
kak  zampolita,  tak  i  operativnogo   upolnomochennogo.  "YA   svoim  slovom
garantiroval vklyuchenie ih v  spisok kandidatov,  no ob®yavil sebya nesposobnym
garantirovat'  neobhodimoe  chislo  golosov  dlya  prinyatiya  v  aktiv".  Mezhdu
strokami chitaya, eto oznachalo: "Ne dopuskat' ih v chleny aktiva".
     |to byla odna  zadacha.  Drugaya zadacha sostoyala v tom, chtoby  obespechit'
zhelannym tovarishcham neobhodimoe  chislo golosov.  Soglasno marksistskoj nauke,
politikoj rukovodyat  narodnye  massy. Teodor,  naoborot,  nam  ob®yasnil, chto
napravlenie politiki opredelyayut  menedzhery, i  on  srazu  prodemonstriroval,
kakoj on menedzher. On podgotovil  gruppu storonnikov, razdeliv ee na dvojki.
S zadaniem: odin vydvigaet  kandidaturu,  a vtoroj, vrode by  nezavisimo  ot
pervogo,  podderzhivaet i perechislyaet  zaslugi toj  osoby.  Esli zhe rezul'tat
nachinaet kolebat'sya, v delo dolzhny vstupit' dvoe professional'nyh advokatov,
kotorye  dolzhny  krasnorechivo  ubedit'  v  pravil'nom  vybore  kandidata. Na
"ubezhdennyh  kommunistov"  podgotovili  vystupleniya bolee sderzhannye,  no  s
garantiej vklyucheniya ih  v spisok. Sostavlenie spiska kandidatov  ne  vyzvalo
oslozhnenij. Vklyuchili  tol'ko odnogo nezhelannogo, ot oppozicii, zaranee znaya,
chto on ne projdet.
     Na  sobranii sostoyalos'  lichnoe predstavlenie kandidatov. Na  etot  akt
byli podgotovleny  lyudi,  govoryashchie "za" i  "protiv".  Oni byli podeleny  na
urovni.
     Nizhnij yarus - prostye rabochie s prostymi argumentami - 2 vystupayushchih na
odnogo kandidata.
     Srednij  yarus  -  predstaviteli  intelligencii,  obladayushchie  oratorskoj
krasnorechivost'yu i sposobnost'yu otvesti nezhelannye argumenty, predstaviv pri
etom v yarkih kraskah zaslugi zhelannyh kandidatov - 1 orator na 2 kandidata.
     Verhnij yarus - advokaty s opytom obvineniya i zashchity i 2 oratora na vseh
kandidatov kak pomoshch' na vsyakij sluchaj.
     Vyvodom   v   boj  predstavitelej  otdel'nyh  yarusov  pochti  nezametnym
podmigivaniem rukovodil Teodor. On sumel zafiksirovat' v pamyati, kto s kakim
zadaniem  nahoditsya  sredi  etoj tolpy, i nikto  iz  neposvyashchennyh  ne sumel
zametit' ego rezhisserskih priemov. Razvyazalsya ritoricheskij boj,  v poedinkah
kotorogo   strogaya  organizovannost'  odnoj  storony  yavno  preobladala  nad
haotichnost'yu  drugoj. Tyazheloe oruzhie  -  advokatov - v boj  dazhe ne prishlos'
vvodit'. Srazhenie  dlilos' ne menee chetyreh chasov,  i  Teodor schel ego ishod
udovletvoritel'nym.
     Zampolit   Rojtberg  sledil  za  hodom  prenij  vmeste   s   ostal'nymi
sotrudnikami  politchasti.  Ih  obsluzhival  oficial'nyj   perevodchik   lagerya
kotoryj,  dumayu,  chestno vypolnyal  svoj  dolg.  No iz vsego  vihrya diskussii
pojmat' zamaskirovannye ottenki vystuplenij v tot  ili inoj adres, tem bolee
cherez   perevodchika,    prakticheski   nevozmozhno.   CHto   kasaetsya   "staryh
kommunistov", to zampolit tak i ne oshchutil  tonkosti "obrabotki" predlozhennyh
im kandidatov.
     Ballotirovanie  bylo naznacheno  na  sleduyushchij, vyhodnoj  den'.  Ot ruki
vypisali  2500   blankov  izbiratel'nyh  byulletenej,  podgotovili  urny  dlya
golosovaniya  i  kabiny. Izbiratel'nyj  punkt ukrasili  razlichnymi  lozungami
sootvetstvennogo  haraktera.  Po  soglasovaniyu s nachal'nikom  lagerya, v den'
vyborov vydali prazdnichnyj  paek. Pered izbiratel'nym punktom igral orkestr,
a v  lagernoj zone  proveli  sportivnye sostyazaniya. Koroche  govorya - sozdali
prazdnichnuyu atmosferu.
     Rovno v 18 chasov otkryli urny i stali podschityvat' golosa. Predsedatel'
izbiratel'noj komissii ob®yavil rezul'tat:
     Teodor Mel'man - 98% (burnye aplodismenty).
     Iz "nashih" lyudej ni  odin  ne poluchil menee 80%.  Sredi nih i ya. Starye
kommunisty  na  sed'mom i vos'mom meste  s rezul'tatom  20%, a predstavitel'
oppozicii pogorel. Za nego otdali menee 10% golosov.
     Zampolit Rojtberg  s  chest'yu prinyal  proval svoih pitomcev.  Otstavanie
bolee chem na  60% proizvelo na  nego glubokoe  vpechatlenie.  Kak  chelovek  s
vysokim urovnem intelligentnosti on ponimal, chto  kritikovat'  organizatorov
izbiratel'nogo teatra  prichiny net. Teodora v verolomstve  ne obvinish'.  Vot
kak praktikuetsya  "istinnaya"  demokratiya,  kogda  otsutstvuet organizovannaya
oppoziciya.

     Svobodnye vybory
     v shkole antifashisskogo komiteta po principam "nastoyashchej" demokratii

     Tak ya i stal  izbrannym  delegatom.  K sozhaleniyu  demokratiya sovetskogo
tolka  ne znala ponyatiya  immuniteta delegata.  So  dnya  vyborov ne  proshlo i
chetverti goda, kak na menya snova  obrushilas' anafema politotdela. Prichinu, v
etot raz, detal'no opredelit' ne udalos'. Process shel po zakonam dialektiki.
|volyucionnym putem nakopilas' celaya gora melkih ideologicheskih pogreshnostej,
i revolyucionnym  pryzhkom sovershilsya perehod  iz kachestva delegata izbrannogo
vysshego organa lagerya v kachestvo ... v etot raz ne chernorabochego.
     Teper'  mne,  politicheskomu   kanatohodcu,  spasatel'nyj  krug   kinula
administraciya lagerya  v  lice  podpolkovnika Romanova. Na  territorii lagerya
stoyal nedostroennyj kirpichnyj korpus. |tot korpus dostroili nashi kamenshchiki i
drugie specialisty  stroitel'nyh remesel. Dvuhetazhnoe zdanie s dvuh®yarusnymi
narami bylo  rasschitano na  tysyachu chelovek. Iz Pribaltiki pribyl transport s
voennoplennymi,   kazhdyj   iz   kotoryh   dvazhdy  ili  mnogokratno   pytalsya
individual'no  najti dorogu  domoj, no v ocherednoj raz byl pojman. Spisochnyj
sostav   lagerya   vyros   na   500  chelovek.   Neobhodimo   bylo   naznachit'
dopolnitel'nogo komandira batal'ona. Kak raz  v etot moment  menya osvobodili
ot  obyazannostej  delegata  politaktiva i,  kak mne pokazalos', podpolkovnik
Romanov zhdal etogo sluchaya.
     No,  prezhde  chem  okonchatel'no prostit'sya  s  rabotoj v  antifashistskom
aktive (t. e. voobshche s politrabotoj), nel'zya ne upomyanut' ob odnom cheloveke,
kotoromu udalos' ovladet' ne tol'ko uvazheniem mnogih voennoplennyh, no sverh
etogo glubokoj simpatiej. Lejtenant  Abramov  - sotrudnik politchasti. Kak ni
stranno, imya-otchestvo  ego  vryad li kto iz  plennyh znal, potomu chto prinyato
bylo obrashchat'sya k sovetskim oficeram "gospodin".
     Abramov - eto sibiryak let  35,  blondin so  strojnoj figuroj, s chertami
lica ideal'nogo germanca. ZHil i rabotal on do  vojny  na beregu Bajkala i  v
Altae.  Osnovnaya   zadacha  ego,  dumayu,  byla   provedenie  agitacii  protiv
fashistskoj  ideologii  i  za   marksizm-leninizm.  On,  ochevidno,  uvlekalsya
besedami  s  nemcami,  no  tematika  besed  ne  imela  ni  malejshego dela  s
politicheskoj  agitaciej. On  po  vecheram  zahodil  v korpus,  iskal znakomyh
nemcev s  nekotorym znaniem russkogo yazyka  i  pytalsya uznat',  kakie  u nih
zaboty i radosti. Vsegda vokrug  razgovarivayushchih obrazovyvalas' tolpa lyudej,
zhelaniem kotoryh bylo sbrosit' s dushi koe-kakie nagruzki. Abramovu vo mnogih
sluchayah udavalos' v pol'zu plennyh  reshit' bolee ili menee tyazhelye problemy,
i tem samym on zavoeval doverie lyudej.
     Zabota o blagopoluchii plennyh - eto byla odna storona ego raboty. Tolpa
prevrashchalas'  v auditoriyu,  kogda  Abramova prosili  rasskazat' o  Sibiri  i
altajskoj  prirode,  na  chto  on s  ohotoj  soglashalsya. Ne odin  vecher ya byl
perevodchikom ego difirambov krasote prirody bajkal'skogo i altajskogo kraev.
|to byli ne rasskazy, a hvalebnye pesni, panegiriki. A na samom dele on umel
i  pet'.  Prosili  ego pet'  nam  narodnye pesni,  na  chto  on  tozhe  ohotno
soglashalsya.  Nam uzhe znakomo bylo mesto hraneniya ego  bayana. Posylali odnogo
iz nashih za  bayanom, vot i nachinal  on pet' s takim voodushevleniem, chto vseh
slushatelej privodil  v voshishchenie.  Mozhno  bylo zametit'  vlazhnye  glaza,  i
neredko  tekli  slezy.  Da,  Abramov  dlya menya stal  nezabvennym voploshcheniem
russkoj dushi.
     Kogda  v  vos'midesyatyh godah  mne  prihodilos' rabotat'  v Mongolii  i
proletat' nad Bajkalom, nahlynuli vospominaniya ob etom dobrom cheloveke.

     Komandir batal'ona.
     Dekabr' 1947-sentyabr' 1948 gg.
     Komandir  batal'ona...  Kogda   proiznosish'   eti   slova,  oni  zvuchat
velichestvenno,  no v  tom,  chto  skryvaetsya za  etim zvaniem  v  special'nyh
usloviyah  lagerya  voennoplennyh,  nikakogo  velichiya  net.  Na  samom  dele -
prisluga dlya vseh. Podvlastnaya  mne imperiya - krupnyj  zal na  vtorom  etazhe
korpusa razmerom priblizitel'no dvadcat' pyat' na sorok metrov bez kakih-libo
peregorodok.  V  nem  500 nar v  dva  yarusa,  krome togo, krasnyj  ugolok  i
ograzhdennoe  fanernym prostenkom  vysoty  v  dva metra byuro  "komandira",  v
kotorom rasstavleny stol i nary dlya nego i chetyreh komandirov rot. Na pervom
etazhe  takoj  zhe  zal  s  takim  zhe  chislom  zhitelej  i  krupnyj  sanuzel  s
umyval'nikami,  dushami  i  tualetami  dlya nuzhd  celoj tysyachi  lyudej. Bol'shoj
roskosh'yu prinyato schitat' parovoe otoplenie i goryachuyu vodu dlya sanuzla.
     Spisochnyj  sostav  kazhdogo batal'ona okolo 500 chelovek.  Podrazdelyaetsya
eta tolpa na  4  roty, v kazhduyu iz  kotoryh vhodit  6  brigad po 20 chelovek.
Komandir   -   eto   edinstvennoe  lico,  osvobozhdayushcheesya   ot   vyvoda   na
proizvodstvennuyu rabotu. Osnovnye zadachi ego: obespechit' poryadok, chistotu  i
snosnye zhiznennye usloviya, ne imeya dlya etogo disciplinarnoj vlasti.
     Rabochij den' nachinaetsya s  utrennego pod®ema.  Zatem "starshij komandir"
dolzhen sinhronizirovat' utrennij tualet i pobrigadnyj vyvod v stolovuyu s tem
raschetom,  chtoby  v naznachennoe  vremya vse  brigady vystroilis'  na utrennyuyu
proverku, otkuda  proishodit  vyvod  na  rabotu. Trudno, ne byvshi  ochevidcem
takogo spektaklya, predstavit' sebe, naskol'ko slozhno reshaetsya  takaya zadacha.
V sanuzle odnovremenno razmeshchaetsya  chelovek 50, a  v  stolovoj ne bolee 300.
Tuda  zhe   napiraet   vsya  massa  naroda,   ischislyayushchayasya  dvumya   tysyachami.
Komandir-dezhurnyj,  vse  komandiry  batal'onov i rot  begayut  tuda-syuda, kak
ovcharki, krichat, rugayutsya, trebuyut bolee prytkogo dvizheniya vyazkoj negoduyushchej
chelovecheskoj massy. V stolovoj  snova prihoditsya upominat'  o tom, chto  pora
vstavat' i osvobodit' mesto ocherednym brigadam. Poslednie brigady tol'ko chto
poluchili  hleb da sup, ele uspeli  sest',  i  uzhe  zvuchit signal gornista na
proverku.  V speshke glotayut zavtrak, i ocherednaya  "ovcharka" vytesnyaet  ih iz
stolovoj.  Ves'  spisochnyj  sostav  vystroilsya  chetyr'mya  sherengami,  teper'
vpervye  posle  probuzhdeniya komandiry mogut oblegchenno vzdohnut'. Ustanovit'
prisutstvie  polnogo  spisochnogo  sostava - delo dezhurnogo oficera,  kotoryj
neredko muchaetsya polchasa i bolee, prezhde chem ubeditsya, chto vse na meste.
     Proizvoditsya vyvod na  rabotu, i  v  lagernoj zone  nastupaet tishina. V
lagere ostalis' odni  remeslenniki, bol'nye i  komandnyj sostav. Teper' est'
vremya  pozavtrakat'  i  podumat' o  raspisanii dnya.  Nado  chistit'  sanuzel,
podmetat' ili podteret' pol korpusa, proizvodit' obshchuyu uborku.
     Pervoocherednaya problema  -  najti personal. SHtatnogo  personala na  eti
raboty net. Ili sdelaj sam,  ili najdi vyzdoravlivayushchih, kotorye pridumyvayut
samye  neimovernye tryuki,  chtoby  skryt'sya ot  glaz komandirov. Neredko  mne
samomu prihodilos' brat'sya za metlu ili shvabru i navodit' chistotu v korpuse.
Byvayut  remontnye  raboty  i  uborka  lagernoj  zony, nado  krasit'  okonnye
pereplety, steny i potolok korpusa i pr.
     Vse  eto  prohodit  spokojno,  prichiny speshit' net. Est'  dosug pospat'
posle obeda,  chitat'  knigu ili zanyat'sya perevodom skladskoj kartoteki bazy.
No samyj nespokojnyj period  dnya nachinaetsya  s  vozvrashcheniya brigad s raboty.
Lyudi ustalye, golodnye, ugryumye, razdrazhennye. Potok ih l'etsya po korpusu ne
bez tolchkov i sporov.  V prohodah mezhdu narami  tesno, nevozmozhno otdelat'sya
ot pridirchivogo soseda. Kto-to  pri  podnyatii na verhnij yarus nogoj kasaetsya
tela, lezhashchego  vnizu, i uzhe zavyazalas'  rugan', chto neredko  perehodit i  v
draku.  Akusticheskij fon vechernego byta v korpuse napominaet  priblizhayushchijsya
grom. Ustranit' slishkom dikie spory - odno iz del komandira.
     Idet vyzov  na  uzhin. Ochered'  brigad  ustanavlivaetsya  po special'nomu
raspisaniyu pobatal'onno, porotno i pobrigadno. Pochemu? Lyudi perezhivayut golod
i ustalost'.  Kto  pervym  popadaet v  stolovuyu,  tot  ran'she  drugih  mozhet
razdet'sya i koe-kak sytym lech' na nary, zakryt' glaza  i zakuporit' ushi, tem
samym otgorazhivayas' ot burlyashchej massy okruzhayushchih ih lyudej. Daj Bog, chtoby ne
smeshat'sya, ne narushit' stroguyu ocherednost' brigad. Lyudi tochno znayut, v kakoj
den' u nih kakaya ochered' na uzhin.
     V stolovoj  komandir zameshchaet celoe byuro  zhalob. Tomu  supa malo  dali,
drugomu tol'ko vodu, tretij nedovolen  razmerom porcii  hleba,  i chashche vsego
oni pravy. Dobit'sya kompromissov - glavnaya  zadacha. Rasserdit' ne hochetsya ni
zhalobshchika, ni obvinyaemogo.
     S  uzhina  vernulas'  poslednyaya ochered', polovina sostava uzhe  spit,  no
vsegda  byvayut  nebol'shie  gruppy,  kotorye  ne  perestayut shumet',  poka  ne
prigrozish'  karatel'nymi  merami,  samaya  nepriyatnaya   iz   kotoryh   -  eto
neobhodimaya vechernyaya chistka tualetov.
     Svet vyklyuchaetsya v  10  chasov, so  vremenem zatihaet  gul  chelovecheskih
golosov, zato podnimaetsya gul hrapunov, usilennyj zvukami "zadnih trubachej".
Atmosfera v korpuse sgushchaetsya,  osobenno v zimnee vremya, kogda prozhivayushchie v
neposredstvennom  sosedstve  s  otkrytymi  oknami  ne  vyderzhivayut  holodnyj
skvoznyak.
     Vot kak prohodyat normal'nye sutki "vysshego komandnogo sostava" iz chisla
plennyh. K takoj zhizni privykaesh' so vremenem, i nastupila by skuka, esli by
ne bylo osobyh sobytij.
     V odin prekrasnyj  den'  spokojnen'ko smotryu za  vypolneniem  uborochnyh
rabot, kak vdrug poyavlyaetsya podpolkovnik Romanov. Dokladyvayu po-voennomu, on
obhodit po korpusu i govorit:
     - Fritcshe, obyazatel'no nado okonnye ramy pokrasit'!
     - Est',  gospodin podpolkovnik,  no otkuda brat' kraski,  rastvoritel',
kisti?
     - Slushajte, ya, chto li,  komandir  batal'ona?  YA, chto li, otvechayu za vid
korpusa?
     Skazal  tak i poshel. CHto  mne  delat'?  Edinstvennyj vyhod - krazha!  Na
"Zavodstroe"  -  malyarnyh  materialov i  prinadlezhnostej  polno.  No kak  zhe
vytashchit'  kontrabandu s territorii  zavoda, gde lyuboj  chelovek  na prohodnoj
podvergaetsya telesnomu obysku?
     Pri  krazhe k  tomu  eshche nado  uchest',  chto "hishchenie"  socialisticheskogo
imushchestva karaetsya  zaklyucheniem ne menee chem na pyat'  let.  Pod sud za takoe
prestuplenie popadali i nemeckie voennoplennye.
     Nado pojti na risk, no pojti ochen' umno i produmanno. Problemu obsudili
vecherkom v  krugu  komandirov  rot i  brigadirov. Opredelili mesto  hraneniya
vysokokachestvennogo  laka  bezhevogo  cveta.   Postavili  vopros,  kakoj  vid
emkostej mogli  by  provozit'  na vidu  u  karaula  cherez  vorota  zavodskoj
territorii.  Prishli  k zaklyucheniyu, chto luchshe vsego  primenit' bidony  iz-pod
moloka, lishnie ekzemplyary kotoryh valyalis' vozle zdaniya produktovogo sklada.
Transportnym sredstvom mogla sluzhit'  lish' ta "polutorka", kotoraya s polevoj
kuhnej  na  pricepe  ezhednevno ob®ezzhala  rabochie mesta brigad s obedom.  Na
gruzovoj ploshchadke "polutorki" regulyarno stoyali derevyannye  yashchiki  pod hleb i
bidony   pod  chaj.  CHislo  mest  izmenyalos'  v  zavisimosti  ot  chislennosti
rabotavshih na zavode brigad.
     Reshili my provesti razvedku vholostuyu, to est' na mashinu gruzili lishnij
porozhnyj bidon, sidya na kotorom ya  perezhidal obysk na prohodnoj pri v®ezde i
vyezde. Obysk proizvodili isklyuchitel'no devchata i zhenshchiny  vseh vozrastov, s
kotorymi  ya  dolzhen byl  vesti ozhivlennyj razgovor i prityagivat' k sebe  kak
mozhno  bol'she  vnimaniya teh bolee  ili menee krasivyh  karaul'nyh.  Tovarishchi
polagalis' na  moi  sposobnosti flirtovat' s  nimi, pol'zuyas' russkim yazykom
kak instrumentom obshcheniya. V techenie celoj nedeli, t. e. shest' raz, povtorili
etot  test. ZHenshchiny izo  dnya  v den' stanovilis' vse  bolee  razgovorchivy, ya
kazhdyj  den'  szhigal nastoyashchij fejerverk shutok i  l'stivyh rechej, i  ni razu
devchata ne dodumalis' prokontrolirovat' tot bidon, na kotorom ya sidel.  Pora
bylo perehodit' s holostogo hoda na boevoj.
     Lak iz fabrichnoj kanistry perelili v nash  bidon, no,  uvy, na dnishche ego
okazalos'  otverstie.  Vybrannyj  nami  bidon  byl  s kryshkoj  na  rezinovom
uplotnenii, kotoraya zakryvalas'  germetichnym  zatvorom. Mozhno  predpolagat',
chto  takaya kryshka  dolzhna  dejstvovat' kak nado.  Znachit, bidon postavili na
gruzovuyu ploshchadku kryshkoj vniz, a ya sel na nem v privychnoj dlya karaula poze.
Ostanovilis'  na  prohodnoj,  shel  obysk, vo  vremya kotorogo  ya  ne  lenilsya
predstavlyat'  devkam  veselyj  konferans.  Kak  v  prezhnie  dni,  karaul'nye
kruzhilis' vokrug menya, a moe siden'e tak i ostalos' siden'em. Tronulis' my v
put' pri shumnom vzdohe oblegcheniya kontrabandista.
     Vernulis'  v  lager',  ya  slez s  mashiny  i  ostolbenel  ot uzhasa. Rama
polutorki pod bidonom vsya zapachkana toj bezhevoj kraskoj, i prodolzhaet kapat'
kaplya  za kaplej.  Znachit, germetichnaya kryshka podvela.  A kak zhe  pri obyske
nikto ne zametil etu  vyvesku sovershivshejsya krazhi?  Vyyasnilos',  moe siden'e
stoyalo  v  kontakte  s pravym bortom,  a devchata  podnimalis'  i  slezali po
privychke tol'ko cherez levyj bort. Blizka byla karayushchaya ruka prokurora!
     Okonnye  ramy  pokrasili, no nachal'nik lagerya etim ne  dovol'stvovalsya.
Nado bylo pobelit' steny i potolok,  cokol' sten pokrasit' maslyanoj kraskoj,
a  v  krasnom  ugolke  na  stene  narisovat'  krasnoe  znamya  i  pr.  Sposob
priobreteniya  materiala  ostavalsya odnim  i  tem zhe,  no  sidet' na prestole
korolya vorov my stali poocheredno,  t. e. poigrali v  russkuyu ruletku. Igrali
do konca bez vystrela. Podpolkovnik Romanov ni  razu ne  sprosil, otkuda  my
dostavali material.
     Odna  iz  zadach  komandirov  -  bor'ba  s  klopami,  naselenie  kotoryh
ischislyalos' tysyachami na  odnogo cheloveka. Ona byla bezuspeshnoj,  poka nary v
korpuse  byli  iz derevyannyh dosok. Sovet komandirov prinyal reshenie zamenit'
derevyannye nary svarnymi zheleznymi.
     Podschitali potrebnost' v stal'nyh poludyujmovyh trubah,  i  s  uma mozhno
bylo sojti:  na  cheloveka  minimum 10 metrov,  znachit,  na  2500 chelovek  25
kilometrov.  Takoe kolichestvo  trub  dostat'  nelegal'nym putem  nevozmozhno!
Okazalos', chto mozhno, no tol'ko polulegal'nym putem pri sodejstvii sovetskoj
administracii.  Staryj  korpus  lagerya   do  pribytiya  voennoplennyh  sluzhil
skladom.  Ego  otgorodili ot  krupnogo  central'nogo  sklada  zavoda  s  tem
neudobstvom,  chto edinstvennyj pod®ezdnoj  zheleznodorozhnyj  put'  vel  cherez
territoriyu lagerya vdol' pogruzochno-razgruzochnoj ploshchadki nashego korpusa. Pri
medlennom hode parovoza ochen' udobno  mozhno bylo pereprygnut'  s ploshchadki na
otkrytye platformy i razgruzit' v pol'zu lagerya to, v chem byla nuzhda.
     Pri  pod®ezde  k  nastoyashchemu  central'nomu  skladu  sostav  dolzhen  byl
ostanovit'sya pered  zaborom.  Mashinist  slezal  s parovoza, zahodil  v budku
prohodnoj, pred®yavlyal neobhodimyj dokument, v otvet na chto dezhurnyj otkryval
vorota. Sostav trogalsya s  mesta i  sravnitel'no medlenno prodvigalsya  vdol'
ploshchadki.
     S  uchastiem  sovetskoj  administracii   organizovalsya   sgovor.   CHerez
sotrudnika otdela snabzheniya  zavoda  shla  informaciya o postuplenii  vagonov,
gruz kotoryh  sostoyal iz podhodyashchih trub. V kakom-to tajnom shkafu v predelah
lagerya hranilos' neskol'ko  butylok vodki. V moment prihoda takoj informacii
vodka dostavlyalas' k prohodnoj v podarok mashinistu parovoza za to, chtoby  on
kak mozhno  medlennee prodvigal sostav skvoz' territoriyu lagerya. Odnovremenno
podnimalas' trevoga: vseh rabotosposobnyh  lyudej na ploshchadku  dlya  razgruzki
vagonov. Mashinist potihon'ku proezzhal,  a na vagony, kak  murav'i,  naletali
"gruzchiki", kotorye migom oblegchali prodvigayushchijsya gruz.
     Pover'te, uvazhaemyj  chitatel',  chto rasskazyvayu  istinnuyu  pravdu.  Sam
process osvoeniya trub nikto iz nachal'stva zavoda ne nablyudal, a ischeznovenie
dobroj chasti  gruza  po  puti  ot  proizvoditelya k  potrebitelyu,  schitalos',
ochevidno, privychnymi  izderzhkami  socialisticheskogo  narodnogo hozyajstva.  V
techenie  treh mesyacev "nakopili" syr'e, i brigada  slesarej svarila zheleznye
nary na vseh zhitelej lagerya. Krome trub, ponadobilas'  polutoramillimetrovaya
stal'naya provoloka dlya pleteniya matracev  - 50 kilometrov, kotoraya dostalas'
tem zhe putem. Svarnye generatory ischezli s drugih rabochih mest, gde  pod®ezd
mashiny, dostavlyayushchej obed, osushchestvlyalsya bez kakogo-libo obyska.
     Nachal'nik lagerya dal iniciative voennoplennyh ves'ma vysokuyu ocenku!
     Priblizhalsya  48-j  god - god vozvrashcheniya na rodinu. |tu vest' prinimali
hot' i  s  radost'yu, no  sderzhanno, s  nedoveriem.  Byli, odnako,  nastoyashchie
optimisty,  kotorye  svoim primerom dejstvovali na obshchee nastroenie  lyudej v
lagere. Osobennost' etoj gruppy optimistov zaklyuchalas' v tom, chto pochti  vse
oni    byli    artistami-professionalami    i   zanimalis'    hudozhestvennoj
samodeyatel'nost'yu  v lagere. Ochevidcy rasskazali,  chto kakoj-to vysokij  chin
Sovetskoj  armii,  posle kapitulyacii  goroda Vroclava sobral  v  odin lager'
predstavitelej  izyashchnyh   iskusstv  dovol'no  bol'shoe   kolichestvo  i  chast'
grazhdanskogo  naseleniya  muzhskogo pola. Pod  pokrovitel'stvom etogo mecenata
dolzhna byla vozrodit'sya kul'turnaya zhizn' v etom razrushennom gorode.
     No voennye  -  ochen'  podvizhnyj  narod,  i skoro  poyavilsya preemnik, ne
uvlechennyj delami kul'tury. On prosto otgruzil rabochuyu silu v Soyuz, nevziraya
na ih professii.  Takim obrazom, elita kul'turnoj zhizni g. Vroclava - pevcy,
aktery, ekvilibristy i muzykanty - okazalis' v krupnom lagere v Mordovii. On
byl raspushchen v 1947  godu,  i  neskol'ko desyatkov plennyh artistov popali  v
nashe lagotdelenie No 469-1.
     Podpolkovnik Romanov, ispytyvaya nekotoryj interes, sosredotochil vse eto
hudozhestvo v odnoj brigade, ona rabotala ne po vosem' chasov, a tol'ko chetyre
chasa v sutki  i na legkoj rabote.  Vot blagodarya etomu sloyu  lyudej  v lagere
razvivalas' ves'ma uspeshno hudozhestvennaya samodeyatel'nost'.
     |strady,  teatral'nye postanovki,  operetty s tenorom  v  roli zhenshchiny,
koncerty  imeli  mesto  ezhenedel'no.  I vot, v  etoj brigade  rodilas' mysl'
vstretit' sorok vos'moj god prazdnichnym obrazom.  Delo obsuzhdalos' v "sovete
bogov"  (na  sobranii  rukovodyashchego  sostava  kak  administrativnoj,  tak  i
politicheskoj  storon).  Prinyali  reshenie sozdat' novuyu scenu, kotoraya dolzhna
byla  sootvetstvovat'  novejshemu  urovnyu  tehniki. Reshenie  prinyali s  tochki
zreniya vozmozhnostej "dostat'"  materialy. Nakoplennyj nami opyt s kraskami i
stal'nymi trubami ukrepil nashu samouverennost' i ubezhdenie v tom, chto za dva
mesyaca takaya zadacha vypolnima.
     Opisat' vse puti, po kotorym v lager' postupali materialy,  nevozmozhno,
zajmet mnogo vremeni.  Naibolee detal'nuyu informaciyu  ya  poluchil  o sozdanii
osvetitel'nogo  sooruzheniya  novoj sceny. Termin  "osvetitel'noe  sooruzhenie"
primenyayu soznatel'no, potomu chto nazvat' etu shtuku prosto osveshcheniem bylo by
obidno.
     Nekotorye  brigady  rabotali  na  sosednej  T|C,  sredi  chlenov  brigad
dovol'no  mnogo  specialistov-elektrikov.   No  tam  svoya   baza  trofejnogo
oborudovaniya    s    shirokoj   nomenklaturoj   elektrotovarov    germanskogo
proishozhdeniya. Ideologicheskoe  opravdanie krazhi materialov glasilo: "Russkie
stashchili u nas, a nam ne greh vernut' kradenoe v germanskuyu sobstvennost'".
     Osveshchenie  sproektirovali  s  raznocvetnymi   prozhektorami,  nizhnimi  i
verhnimi sofitami, sovmeshchennymi v bol'shom chisle konturov.  Predusmatrivalos'
sozdanie  raspredustrojstva  so  mnozhestvom  predohranitelej,  vyklyuchatelej,
pereklyuchatelej  i regulyatorov  napryazheniya i pr.,  na kotorom rezhisser mog by
igrat', kak na pianino. Nado  upomyanut'  o tom, chto na  T|C  na  vorotah  ne
obyskivali, i nasha  polutorka s polevoj kuhnej na  pricepe proezzhala  tuda i
obratno,  ne  ostanavlivayas' u  vorot.  Neobhodimye  materialy podgotovili i
pogruzili  na  mashinu, ne vozbuzhdaya etim  deyaniem  kakogo-libo podozreniya so
storony  nachal'stva. Komplekt materialov dostavili za tri raza.  Novaya scena
osveshchalas'   dvumyastami  lampami.   YArkost'   osveshcheniya   izmenyalas'   pyat'yu
regulyatorami, i na  raspredelitel'nom shchite razmerom okolo odin  na dva metra
tesnilas' ujma priborov.
     Raboty  po sooruzheniyu sceny  vypolnyalis'  specialistami  s  beskonechnym
entuziazmom po vecheram i v vyhodnye dni. Rezul'tat byl oshelomlyayushchij: scena -
prelest'!  Podpolkovnik  Romanov   to   i  delo  interesovalsya   iniciativoj
voennoplennyh i odobritel'no kival golovoj.
     Torzhestvennoe  otkrytie  novoj sceny sostoyalos' 31 dekabrya: nachalo v 20
chasov,  konec  v 3 chasa utra. Nikogda do etogo i nikogda posle  v plenu ya ne
vstrechal  takogo vostorzhennogo nastroeniya. Nastal god vozvrashcheniya na rodinu,
kak zhe ne likovat'?
     Na  koncerte  prisutstvovali   predstaviteli  partorganizacii   zavoda,
administracii  goroda  i  prochie  bonzy. Nash nachal'nik  lagerya  s  gordost'yu
poznakomil   gostej   s   dostizheniyami   nemcev,   osushchestvlennymi  pod  ego
rukovodstvom.
     Prazdnik  proshel,  my  prodolzhali  trudit'sya  nad dal'nejshim uluchsheniem
zhiznennyh uslovij. V slesarnoj masterskoj lagerya rabotali specialisty vysshej
kvalifikacii, sposobnye  postroit' raznye mehanizmy  dlya  zameshcheniya  ruchnogo
truda. Stolyaram nadoelo pilit' ruchnoj piloj, povaram nadoelo vruchnuyu krutit'
myasorubku  i  t.  d. Postroit' mehanizmy ne mudreno, no otkuda  vzyat'  samuyu
vazhnuyu  chast'  mashin  -  elektrodvigateli?  Na  himzavode  ih   bylo  sotni.
Potrebnost' lagerya zametnogo vreda zavodu ne prinesla  by. No  kak eti shtuki
nezametno protashchit' mimo karaula?  Postupilo  predlozhenie,  na baze kotorogo
zadacha reshilas' neozhidanno prosto.
     V   himicheskom   proizvodstve   byvayut   vzryvoopasnye   ceha.   Kozhuhi
vzryvobezopasnyh   elektropriborov   vypolnyayutsya   absolyutno   germetichnymi.
Germetichnost'    ravnoznachna    vodonepronicaemosti.    Pochemu   by    togda
elektrodvigateli ne  spryatat'  v supe? Zavernut'  ih  promaslennoj bumagoj i
opustit'  v  kotel polevoj  kuhni, v kotorom uroven' supa dostatochno  vysok.
Povara, kotorye regulyarno s obedom ezdili po rabochim mestam, informirovali o
tom, chto karaul ishchet kontrabandu vo vseh polostyah polevoj kuhni.
     Palkoj kovyryayut dazhe v dymovoj trube. Kryshku kotla  otkryvayut, a  sup -
svyatuyu svyatyh - ne trogayut. Reshili - osushchestvili. Polutorka s polevoj kuhnej
napravilas' na himzavod  v pervuyu  ochered'. Pri  vyezde ostatok supa v kotle
polnost'yu  pokryval  opushchennyj  v  sup  predmet,  osmotr  kotla  proshel  bez
pretenzij.
     Vykatili iz zavoda  12 shtuk vzryvobezopasnyh  elektrodvigatelej,  samyj
bol'shoj iz nih, moshchnost'yu 12 kilovatt,  imel osnovnye razmery priblizitel'no
40h40h60 santimetrov. Nado, odnako, priznat'sya v tom, chto v etot den' racion
supa prishlos' uvelichit' na 50 %.
     Slesari smasterili cirkulyarnuyu pilu,  sverlil'nyj stanok, elektroprivod
dlya myasorubki, kartofelechistyashchuyu mashinu, ventilyatory dlya provetrivaniya kuhni
i prochie mehanizmy, tem samym obespechili lageryu vysokij uroven' mehanizacii.
     Mnogoe  ya  zabyl  s  teh vremen, no  do smerti  ne zabudu odno sobytie,
imevshee  mesto  vesnoj 1948 goda. Nachal'nik lagerya sozval  komandnyj  sostav
voennoplennyh i predstavil  nas  general'nomu direktoru himzavoda. Napodobie
obhoda vrachej  v bol'nice, vsya gruppa sovershila  obhod  po lageryu. Romanov s
gordost'yu  pokazal general'nomu direktoru vse  nashi dostizheniya, prichem  dazhe
nazyval  familiyu  togo komandira  ili  specialista, kotorye  proyavili osoboe
userdie  pri  vypolnenii  togo  ili drugogo  zadaniya.  General'nyj  direktor
osmotrel ves' lager'  s bol'shim interesom i vyskazalsya o tom, chto rezul'taty
sozidatel'noj raboty nemcev na nego proizveli sil'noe vpechatlenie.
     Znal li  on,  chto byl okruzhen gruppoj prestupnikov, kotorye sovmestno i
strogo  organizovanno zanimalis'  mnogokratnym  "hishcheniem  socialisticheskogo
imushchestva"?  Znal  li  on,  chto  kazhdomu   chlenu  etoj  gruppy  prokuror  po
dejstvuyushchim zakonam mog by prisvoit' trizhdy pozhiznenno? Znal li, ne znal, no
nam,   voennoplennym,   vsya  eta   kampaniya   pokazalas'  "shkoloj  istinnogo
socializma".
     Vesna goda repatriacii prohodila, nastalo  leto,  a ob otpravke domoj i
rechi  ne  bylo.  Mezhdunarodnaya  politicheskaya obstanovka obostrilas'.  Byvshie
tovarishchi po oruzhiyu - chleny antigitlerovskoj koalicii - rassorilis', nachalas'
holodnaya vojna.  Ubedilis'  my v  tom, chto SSSR  zaderzhivaet voennoplennyh v
kachestve politicheskih  zalozhnikov. Takoe  razvitie  vsemirnyh  mezhdunarodnyh
otnoshenij   moglo  otlozhit'   repatriaciyu  na  neopredelennyj  srok.  Rabotu
politchasti  hvatil polnyj paralich. Sotrudniki sovetskoj politchasti staralis'
izbegat'   obsuzhdeniya  voprosa  repatriacii   v  1948  godu,   edinstvennogo
politicheskogo voprosa  togo perioda. CHto im bylo otvechat' -  chto  on snyat  s
povestki dnya? SHli nebol'shie sostavy v Germaniyu, no otpuskali tol'ko bol'nyh,
staryh  i prochih  nerabotosposobnyh.  Lyudi mrachneli, o  provedenii  veselogo
novogodnego vechera nechego bylo i mechtat'. Fizicheski  vse bylo na  normal'nom
urovne, a  vot  moral'naya  storona  stala  nevynosimoj.  V  davyashchej  tesnote
korpusov  podnimalis' chastye ssory  i neredko  dohodilo do  rukoprikladstva.
Pojmannogo za melkoe vorovstvo cheloveka chut'-li ne ubivali.
     Nel'zya ne upomyanut', chto  s normalizaciej pitaniya nachalis' vozrozhdat'sya
i seksual'nye funkcii organizma. Razdrazhitel'nost'  i obidchivost' haoticheski
pribavlyalis'.
     Poyavilis' popytki  privesti svoj organizm k boleznennomu sostoyaniyu, chto
davalo vozmozhnost' popast' pod repatriaciyu. "Mudrecy" podskazyvali,  chto eto
mogut  obespechit'  opuhshie  nogi,  nado tol'ko prinimat' obil'noe kolichestvo
soli, prichem umalchivali o strashnoj vrednosti  takoj "profilaktiki" dlya pochek
i  krovoobrashcheniya.  A  poskol'ku  transporty  domoj  uhodili  cherez  dlinnye
promezhutki  vremeni,  to  priverzhency  takoj  praktiki  rodiny  ne  uvideli.
Smertnost' v rezul'tate otkaza pochek rosla.
     Nachal'stvo kak sovetskoj tak i nemeckoj storony bespomoshchno nablyudalo za
etoj  evolyuciej,  v   hode  kotoroj   nakaplivalos'  vnutrennee  napryazhenie,
nepoddayushcheesya kolichestvennoj ocenke. My boyalis' preslovutogo vzryvopodobnogo
perehoda  v   novoe  kachestvo,   yasno  traktuemogo   v  trudah  |ngel'sa  ob
istoricheskom  materializme. Zaranee nikto ne mog opredelit' napravleniya sily
vzryva. ZHertvami  spontannogo razryada stanovyatsya te,  kto nahoditsya  blizhe k
ego epicentru.
     Stoyalo teploe leto. Obyazannosti dezhurnogo  po  zone  osushchestvlyalis'  po
ocheredi  komandirami batal'onov. Syuda vhodili i nochnye  dezhurstva.  Spat' ne
razreshalos', kazhdyj chas nuzhno bylo dokladyvat' dezhurnomu oficeru u prohodnoj
o  rezul'tatah  obhoda. YA  s ohotoj sidel tam i  besedoval  s dezhurnymi. |ti
razgovory pomogali v osvoenii russkogo  yazyka, a takzhe pomogali luchshe uznat'
ubezhdeniya  i  privychki  sovetskogo  cheloveka.  Znanie  russkogo  yazyka  bylo
neobhodimo mne  eshche  i  potomu, chto  mesto zhitel'stva roditelej nahodilos' v
sovetskoj zone Germanii, i ne bylo somneniya v tom,  chto horoshemu perevodchiku
tam dolzhno otkryt'sya shirokoe pole deyatel'nosti.
     Kak-to v  teplye iyul'skie nochi za zaborom lagernoj  zony slyshalas' igra
bayanov, pesni i kriki  devchat.  SHlo nochnoe gulyan'e molodyh lyudej. Veselo  im
tam  bylo, a  ya  stoyal na ploshchadke, otrezannyj  ot  normal'noj  chelovecheskoj
zhizni, toska ohvatila menya, v serdce - pechal' i slezy.
     S  rodnymi  ya  perepisyvalsya  s  konca  1945  goda. Pervuyu otkrytku  ot
roditelej poluchil k  Rozhdestvu. Otvetnuyu otkrytku oni otdali moej podruge po
shkole, s kotoroj nachalas' perepiska.  Ona prislala mne svoj  portret, za eti
pyat' let ona pohoroshela, i moi tosklivye mysli napravlyalis'  to na rodinu, k
etoj "staroj" podruge, to v g. Gor'kij, gde dolzhna byla zhit' ZHanna. Imenno v
eto vremya ya nachal sochinyat' stihi.
     Zaglavie pervogo: "Toska po rodine"

     Gryzet, gorit po rodine toska,
     Tomit i dushu s serdcem rvet.
     Toska, kak bol' po proshlomu, sil'na,
     I serdce s rodinoj svidan'ya zhdet.

     No kak ni tyazhela segodnya zhizn',
     Eshche strashnee zhit' zdes' bez nadezhdy,
     Nadezhda pridaet terpen'yu smysl.
     Kogda zhe budem schastlivy, kak prezhde?

     Boyus' ya veru i nadezhdu poteryat',
     Oni dayut mne silu vyzhit'.
     Kak mnogo strashnogo sud'boj dano uznat',
     Skoree by rodnye golosa uslyshat'.

     Hochu pokoya, schast'ya i lyubvi,
     Pomogut eti chuvstva mne vernut'sya.
     Brodit' vdvoem my budem do zari,
     Rodnye i druz'ya k zastol'yu soberutsya.

     Vtoroe stihotvorenie posvyashcheno toj devushke,  portret kotoroj hranyu, kak
suvenir, no v zhizni bol'she ya ee ne videl. Ona uehala s amerikancem.

     Tvoj obraz s rodinoj ne razdelim,
     Kogda toskuyu ya v chuzhom krayu.
     Pokoj s toskoyu vryad li sovmestimy,
     Toskuyu letnej noch'yu i ne splyu.

     Vkus gub tvoih i glaz golubizna
     V dushe moej uverennost' vselyayut,
     CHto gore i zaboty vse ujdut,
     Lish' radost' i lyubov' nas ozhidayut.

     YA veryu i znayu: odnazhdy uvidimsya
     I stanem p'yanymi ot lyubovnyh slov.
     My nezhno i krepko s toboyu obnimemsya
     Pod shelest lugov i zapah cvetov.

     I v odnu iz  etih nochej v moej golove rodilas' takaya mysl': "Ne iskupil
li  ya za  5 let chestnoj  raboty tu chast' viny,  kotoraya  vypala lichno na moyu
dolyu?  Ne  vprave  li ya  teper'  napravit'  vse usiliya  na  delo  skorejshego
vozvrashcheniya  domoj?  Greh  li  zhul'nichat'  pered   verolomnym  tyuremshchikom  v
sobstvennuyu   pol'zu?"  Edinstvennyj  vyhod  iz  polozheniya  cherez  simulyaciyu
kakogo-to  rasstrojstva   zdorov'ya,  no  kakogo   imenno?  Kak  mne  ubedit'
medicinskij personal  lagerya  v  tom, chto  ya  bolen  ser'ezno,  pri etom  ne
prichinyaya  vreda samomu  sebe? Dolgo razmyshlyal, dolgo produmyval vsevozmozhnye
varianty i v konce koncov vybral optimal'nyj, kak mne pokazalos', variant.
     Tri  dnya  podryad  nichego ne  el,  nikogo  ob  etom ne informirovav.  Na
chetvertyj den'  v  dolzhnosti  dezhurnogo  po  zone  v samoj utrennej sumatohe
skrutil  krupnuyu  mahorochnuyu  sigaretu  i vykuril  ee,  vdyhaya dym do  samoj
otdalennoj doli  legkih.  Sil'nogo  golovokruzheniya  ne prishlos' dolgo zhdat'.
Serdce  zabilos' s povyshennoj chastotoj i dazhe neravnomernym  tempom. Vot eto
byl dolgozhdannyj moment. S hodu posredi  tolpy tovarishchej  ya dal  svoemu telu
obrushit'sya na pol, udarilsya  nosom o beton i ostalsya lezhat', kak v obmoroke.
Podnyali  menya,  perenesli  v ambulatoriyu,  dolozhili  o  tom,  chto proizoshlo.
Starshim  vrachom v  lagere byla  zhenshchina ochen' milaya, Anna Pavlovna,  kotoraya
staralas' lechit' voennoplennyh ne tol'ko medikamentami, a takzhe chelovecheskim
uchastiem. Ko mne lichno proyavlyala zametnuyu  simpatiyu. Ona menya  obsledovala i
postavila diagnoz - sil'noe rasstrojstvo krovoobrashcheniya.
     V etom ona byla prava. Pereveli menya v  gospital' lagerya, gde lezhal tri
dnya, poka ne vyprosilsya na svoyu rabotu. Svoi obyazannosti v posleduyushchee vremya
vypolnyal s prezhnim userdiem.
     Proshel  mesyac, i proceduru v  prezhnem  smysle ya  povtoril.  Udalos' mne
izmenit'  svoj  vneshnij  vid.  Vyrazhenie lica  postoyanno  ugryumoe,  ustaloe,
pohodka  zamedlennaya,  spina slegka  sgorblena,  razgovorov  po  vozmozhnosti
izbegal,  chto nikak  ne  sovpadalo s privychnym  moim  povedeniem.  Opyat'  na
chetvertyj den' za neskol'ko  minut do otkrytiya ambulatorii vykuril sigaretu,
nozhom sebe sdelal ranu  na lbu i leg golovoj na metallicheskuyu  reshetku pered
vhodom v ambulatoriyu. Lilas' krov'.
     V  takoj poze  menya  nashla vrach  Anna  Pavlovna. Zakrichala ona, pozvala
pomoshchnikov  peretashchit' menya  pryamo  v  gospital'  bez obsledovaniya. Ona  uzhe
znala, kakoe u menya rasstrojstvo krovoobrashcheniya. Nikto krugom ne  podozreval
simulyaciyu.  Tovarishcham  yasno  bylo,  chto  ya  iznemogal  v  rezul'tate slishkom
napryazhennoj raboty.
     Na vtoroj den' Anna Pavlovna sela u moej  posteli i nachala  besedu. Ona
ochen'  mne  sochuvstvovala,  a  samaya  dlya menya interesnaya informaciya zvuchala
priblizitel'no tak:
     "Vy,  kak  mne izvestno, v plenu shestoj god. Proshli perezhivaniya lagerej
pod  Stalingradom.   Istratili   vy  zapas  svoih  sil  slishkom  napryazhennym
prilezhaniem. Hotelos' by mne poslat'  vas domoj. Navela ya  spravki i uznala,
chto  po  kakoj-to neizvestnoj  mne  prichine  repatriaciya  vasha  otlozhena  na
neopredelennyj  srok.  Znachit, iz etogo lagerya skoro  na  rodinu ne poedete.
Edinstvennoe,  chem  ya mogu vam  pomoch', eto perevod v central'nyj gospital',
chto na stancii Usta Kirovskoj  zheleznoj  dorogi. Tam est' opytnyj internist,
on vas vylechit i, byt' mozhet, uspeet  vas otpravit'  domoj. YA s nim znakoma,
napishu emu rekomendaciyu".
     Takaya novost'  ne ochen' menya uteshila. Lyubomu plennomu v lagernoj gruppe
izvestno bylo,  chto  v  Uste podderzhivaetsya  ves'ma strogij  rezhim.  U vnov'
pribyvayushchih  pacientov  otbirayut  doskonal'no vse veshchi,  propuskayut ih cherez
banyu i parikmaherskuyu (gde s cheloveka snimayut volosy do poslednego), odevayut
v dlinnuyu beluyu rubashku i napravlyayut v korpus bol'nyh. Tam lezhish' ili sidish'
na kojke, a vo  dvor ne puskayut. Otobrannye  veshchi kladut v meshok s obeshchaniem
ih vozvrashcheniya v den' vypuska iz gospitalya. No horosho izvestno,  chto iz etih
meshkov  regulyarno  ischezayut takie predmety, kotorye v den' pribytiya  vyzvali
interes sotrudnikov bani, parikmaherskoj ili skladskogo personala.
     Est'  vozmozhnost'  spasti  hotya  by chast' suvenirov,  kotorye hranyu kak
relikvii.  V  Dzerzhinske  vse  eshche  zhivut  sem'i   nemeckih  internirovannyh
specialistov.  Odin  iz  nih  umer. ZHena  ego  - ob  etom mne  rasskazali  -
gotovitsya  k  obratnomu  pereezdu  v  Germaniyu. Esli  udastsya  peredat'  eti
relikvii  tuda, to  mozhno  nadeyat'sya  na to,  chto  oni nelegal'no popadut  v
Germaniyu. Ryadom  s  kvartirami  etih  nemcev  (poluchivshih  ot  nas igrushki v
Rozhdestvo dva goda tomu nazad) rabotaet odna brigada batal'ona, s brigadirom
kotoroj druzhu.
     Ubezhal   ya  tajkom  iz   lagernogo  gospitalya,  podobral  samye  vazhnye
dokumenty, zavernul, zapechatal i peredal brigadiru s pros'boj peredat' pachku
vdove. Blagodarya  vypolneniyu etoj  pros'by  kollekciyu  dokumentov so  vremen
plena hranyu do segodnyashnego dnya.
     Poschastlivilos' mne i  v drugom otnoshenii. Odin iz  tovarishchej,  kotoryj
nedavno vernulsya s lecheniya v Uste, soobshchil, chto starshim obslugi  v gospitale
rabotaet  staryj moj  znakomyj,  s  kotorym poznakomilsya eshche v 1944  godu  v
lagere  No 165 Talicy. Mozhno  bylo nadeyat'sya na to, chto moe imushchestvo v Uste
ne  propadet.  Pod  slovom  "imushchestvo" togda nado bylo ponimat' grazhdanskij
kostyum (sshityj  iz  materiala voennoj  formy),  myagkie sapogi, naruchnye chasy
(kuplennye  v  period  raboty  na baze  trofejnogo oborudovaniya) i  fanernyj
chemodan,   soderzhavshij  krupnyj  assortiment  tovarov,  kotorye,  po  slovam
internirovannyh  specialistov,   predstavlyali  soboj  deficit  v   sovetskoj
okkupacionnoj zone Germanii, v  kotoroj zhili roditeli. Krome togo, ya povez s
soboj  nemalo  knig,  v  tom  chisle  klassicheskuyu  russkuyu  belletristiku  i
tehnicheskie   monografii,   kotorye   v  dal'nejshem  dolzhny   byli   sluzhit'
instrumentom dlya luchshego osvoeniya russkogo yazyka.
     Nastal den' otpravki v central'nyj gospital'. Proshchanie  s druz'yami bylo
pechal'nym. Skol'ko my  sdelali del, neredko  s bol'shim  riskom,  skol'ko  my
otprazdnovali bol'shih uspehov, skol'ko  raz my drug drugu otkryvali  glubiny
dushi. Vsemu etomu teper'  konec. Uvidim li drug druga  na  rodine - otkrytyj
vopros. Derzhat' pri sebe knizhku s adresami schitaetsya tyazhelym  prestupleniem.
Izvestno  neskol'ko sluchaev,  chto  pri  obyske na granice SSSR  u  otdel'nyh
voennoplennyh nashli  spiski pogibshih i  umershih tovarishchej. Tak ih  vernuli v
lager', i kogda otpustili - neizvestno.  Znachit, proshchanie navsegda,  po vsej
veroyatnosti.
     Transport  s  dvenadcat'yu  bol'nymi otpravilsya v  put'  bez proshchal'nogo
obyska,  v soprovozhdenii odnogo konvoira i medsestry. Ot stancii  Igumnovo s
peresadkoj v Gor'kom priehali  v  Ustu, i - kakoe schast'e - na prohodnoj nas
privetstvoval imenno tot  staryj znakomyj. On lichno zabotilsya ob obespechenii
nadezhnoj zashchity nashego imushchestva ot opredelennoj kategorii voennoplennyh.

     Zima 1948-1949 gg.
     Itak,  ya  uzhe  v  korpuse  i  dolzhen  kazat'sya  ochen'  bol'nym.  Umenie
pritvorit'sya  bol'nym  ya  ispytal na  praktike  s  uspehom. No  teper'  budu
nahodit'sya  pod  postoyannym   medicinskim  nadzorom.  Udastsya   li   ubedit'
internista v tom, chto cel' etogo lecheniya - zhelanie otpravki na rodinu?
     Lezhu na kojke  s myagkim  matracem, v pomeshchenii  teplo,  s sosedyami malo
obshchayus'.  Slishkom  zanyat  samim  soboj.  Uzhin razdaetsya  v korpuse. Sanitary
prinosyat  misku  s  supom kazhdomu  sidyashchemu  ili lezhashchemu  na  kojke. Servis
udivitel'nyj. Krugom istinno  bol'nye. Vospalenie legkih, zheltuha,  opuholi,
yazvy i pr. Pacienty dejstvitel'no stradayut, a ya kto? Stydno mne? Da, ot etoj
mysli  otdelat'sya  ne mogu,  no  ustalyj ot  dlitel'nogo  pereezda  organizm
trebuet svoego. I ya splyu bez snovidenij.
     Utro zastalo menya fizicheski  svezhim, s  yasnym soznaniem. Sosed, pozhiloj
chelovek  let 60, rasskazyvaet  o  svoej istorii bolezni.  K  moemu  velikomu
schast'yu,  on stradaet ot serdechnoj boli -  angina pektoris. Rassprashivayu ego
naschet  simptomov,  i  on  ohotno  daet  mne  beskonechno  cennuyu informaciyu.
Sochuvstvuyu  i govoryu emu o tom, chto simptomy u menya chut' li  ne te zhe samye.
Na moj vopros, kakoj vrach ego lechit, otvechaet s voodushevleniem, okazyvaetsya,
sam internist stradaet ot stenokardii.
     ZHdu obhoda vracha v napryazhennom  sostoyanii, pytayus' obostrit' umstvennye
sily, chtoby  v moment pervogo  kontakta ne  dopustit' rokovoj  oshibki. Zashel
vrach,  no   po  vneshnosti  eto   ne  vrach,  a  milyj  batyushka  s  vneshnost'yu
starorusskogo  muzhika. Vysokaya,  strojnaya  figura, dlinnaya  boroda,  a samoe
vydayushcheesya  yavlenie  -  glaza  ego.  Vid  ego  -   eto  voploshchenie  russkogo
miloserdiya. Zashel on i  sprashivaet: "Kto Fritcshe?" Podnimayus', on podhodit k
moej kojke, govorit: "Poznakomimsya, ya Fedor  Andreevich, u  menya rekomendaciya
ot Anny Pavlovny.  Ona  menya prosit, obyazatel'no vas  vylechit'. Dumayu, chto v
pervuyu  ochered'  pokoj  vam  budet  lechenie". Skazal,  povernulsya k  sosedu,
kotorogo detal'no rassprosil o simptomah, poyavivshihsya za poslednyuyu noch'.
     Nastal vtoroj den', predstoyal ocherednoj obhod Fedora Andreevicha. Pogoda
isportilas',  shel  dozhd',  dul sil'nyj  veter.  Sosed zhalovalsya, bol' u nego
usililas'. Poyavilsya vrach,  i srazu vidno bylo,  chto emu nehorosho. Sgorblenno
hodit, vyrazhenie lica govorit o tom, chto emu bol'no. Sprashivaet menya, na chto
imeyu prichinu zhalovat'sya. Rasskazyvayu emu  vse, chto uznal  ot soseda,  tol'ko
inymi slovami.  V otvet vrach  mne govorit: "ZHalovat'sya nado i  mne na te  zhe
simptomy, segodnya osobenno hudo. Nu, otdyhajte i lechites'",- i poshel dal'she,
ne obsledovav menya hotya by proslushivaniem stuka serdca.
     Vypisal on  dlya menya kakie-to kapli skvernogo vkusa, kotorye ya prinimal
regulyarno.  Tak  prohodil  mesyac v ideal'nom  spokojstvii. Pri  ezhenedel'nom
obhode  nachal'nika  medchasti,  tot  zaslushival   doklad  Fedora  Andreevicha,
besedoval so mnoj na otvlechennye temy i uhodil proch'.
     No  izgnanie iz raya nadvigalos' shirokim  shagom. Vse leto shli razgovory,
chto  vezde krugom  syshchiki  operativnogo  otdela  staralis'  vyyavit'  voennyh
prestupnikov. Takimi schitali chlenov vojsk CC, identificirovat' kotoryh  bylo
ochen' prosto po  tatuirovkam  pod myshkoj, znaku  gruppy  krovi.  Sostavlenie
sootvetstvuyushchih  spiskov  tyanulos'   dolgoe  vremya,  i  sluhi  o   vozmozhnyh
vklyucheniyah v eti spiski shepotom peredavalis' iz ust v usta.
     Iz  chisla  esesovcev tot ili inoj pytalsya udalit' tatuirovku vyrezaniem
nebol'shogo kusochka  kozhi, no ot etogo ostavalsya  rubec. Syshchiki  predpolagali
takuyu popytku maskirovki, i potomu vklyuchali  v  spisok vseh podozrevaemyh, u
kogo byl takoj  rubec.  Tuda, sledovatel'no,  vklyuchali i teh, kto lechilsya ot
yazvy potovoj zhelezy, kotoraya  ostavlyala rubec imenno na etom meste.  Byli  i
drugie sluchai neodnoznachnosti dannoj primety.
     Vstretilsya ya s odnim letchikom, kotoryj byl podbit  sovetskimi zenitkami
pri nastuplenii na  Minsk. Povrezhdennyj  samolet  dotyanul do perednej  linii
nashih vojsk. Ego,  ranennogo, dostavili v perevyazochnyj punkt vojskovoj chasti
SS, gde  predusmotritel'nyj vrach postavil  emu tu preslovutuyu tatuirovku. Po
stalinskomu  principu,  chto  v  sluchae  somneniya  obvinyaemogo  nado  schitat'
vinovnym,  togo  letchika zanesli v spiski. Za to,  chto  on  ne  navral, mogu
ruchat'sya.   Po  rasskazam   ya   mog  sudit'  o  tom,  chto  on  dejstvitel'no
professional'nyj letchik, a vojska SS letnymi chastyami ne rasporyazhalis'.
     Nu vot, v konce oktyabrya v zone gospitalya podnyalsya avral. Sluzhashchie vojsk
MVD  begali  po  zone  v  poiskah opredelennyh  lic.  Sobralos' na prohodnoj
chelovek desyat', a  sredi  nih moj  znakomyj starshij  obslugi.  Ih vyveli  iz
lagerya, i  "sluhovoe  radio" rasprostranilo izvestie o  tom,  chto  ih otveli
"nalevo",  chto  oznachalo v special'nyj  lager'. Bol'shinstvo  teh  obvinyaemyh
voennosluzhashchih germanskogo Vermahta byli zaderzhany nadolgo. Poslednie iz nih
vernulis' na rodinu tol'ko v 1955 godu.
     Ishodya  iz  togo,  chto   treh  obvinyaemyh  zabrali  dazhe  iz  pacientov
gospitalya,  ya  mog  predpolagat',  chto  postradayu  iz-za  svoih politicheskih
ubezhdenij i kaprizov, no menya ostavili na svoej kojke no nenadolgo!
     V tot zhe den'  v  korpuse poyavilsya nachal'nik lagerya, obratilsya ko mne s
prikazom:  "Fritcshe, ya na vas nalagayu obyazatel'stva starshego obslugi. Rabota
legkaya,  kurs lecheniya prodolzhaetsya. So sklada vam prinesut  odezhdu  i prochee
vashe  imushchestvo,  pereselites'  v  hozyajstvennyj  korpus.   Poznakom'tes'  s
brigadirami obslugi i s  trudovymi zadachami brigad. Vyhod truzhenikov obslugi
po rabochim mestam  i nadzor za vypolneniem zadach s  zavtrashnego utra  - vashe
delo. Vy budete podotchetnym tol'ko mne lichno. Dejstvujte!"
     On zastal  menya  vrasploh. |togo  ya nikak  ne  ozhidal. V tom, navernoe,
prichina strannogo povedeniya i internista,  i nachal'nika medchasti? Ne derzhali
li oni  menya  v zapase na sluchaj uhoda  dejstvovavshego  starshego obslugi? Iz
moego lichnogo  dela oni mogli ochen' prosto  uznat' neobhodimuyu informaciyu  o
moej trudovoj zhizni  za period plena. Fedor Andreevich, s kotorym ya pozzhe vel
besedy  v  dovol'no  druzheskom tone, odnako, otrical  takuyu  vozmozhnost'. On
nastaival  na tom,  chto  vyvod "nalevo" byl dlya  nachal'nika lagerya ne  menee
neozhidannym, chem dlya samih voennoplennyh.
     Vot  snova pojmali menya. Vsya simulyaciya naprasna. Golodal  ya dva raza po
troe  sutok,  celyj  mesyac ezhednevno igral  rol' tyazhelogo bol'nogo,  perezhil
pechal'nuyu razluku s druz'yami, riskoval poterej imushchestva - dlya chego? Stoyu na
tom zhe meste, gde stoyal poltora mesyaca tomu nazad: dolzhnostnoe lico, kotoroe
otpustit' nel'zya, poka celikom ne budet raspushchen lager' ili gospital'.
     Nichego  ne  podelaesh',  prihoditsya  slushat'  nachal'stvo.  Obsluga:  eto
shtatnyj hozyajstvennyj  personal  gospitalya - v pomoshch' medicinskomu personalu
(sanitary),   prigotovlenie   i  raspredelenie   pishchi  (povara,  hleborezy),
podderzhanie  chistoty  i  poryadka na  territorii  zony  (dvorovye,  vodovozy,
drovokoly)  i vypolnenie remeslennyh rabot v  masterskih  (kuznecy, slesari,
zhestyanshchiki, truboprovodchiki, stolyary, portnye, sapozhniki). Remeslennaya chast'
hozyajstva  razvita isklyuchitel'no vysoko. V kazhdoj masterskoj ne menee odnogo
starshego s kvalifikaciej mastera  plyus  3-5 chelovek specialistov. Produktami
pitaniya snabzhayutsya ne tol'ko voennoplennye. Polovina ob®ema ih rabot  uhodit
na pokrytie nuzhd medicinskogo i administrativnogo sovetskogo personala. Nado
zhe   schitat'sya  s   tem   faktom,  chto   st.  Usta  raspolozhena   u  dal'nej
zheleznodorozhnoj linii i schitaetsya zaholust'em, gde o vozmozhnosti priobretat'
promtovary mozhno tol'ko mechtat'.
     Zadacha starshego  obslugi - prinimat' ot nachal'stva  zadaniya  i  zakazy,
zabotit'sya  o  vypolnenii   ih   i   organizovyvat'  s  pomoshch'yu   nachal'nika
hozyajstvennoj chasti dostavku neobhodimyh materialov i syr'ya. Rabotu starshego
obslugi ne sravnit' s nagruzkoj komandira batal'ona v prezhnem lagere. Rabota
dejstvitel'no legkaya. Posle  utrennej proverki raspredelit' sutochnye zadaniya
i  v  techenie  dnya  kontrolirovat'  ih  vypolnenie.  Pri  etom neobhodimost'
kontrolya ogranichivaetsya dvorovoj chast'yu. Nad sanitarami vedet nadzor nachmed,
a kuhnya  i masterskie  stoyat pod special'nym pokrovitel'stvom  nachal'nika po
hozyajstvu,  kotoryj pol'zuetsya uslugami  starshego  prezhde  vsego v dolzhnosti
perevodchika.
     Svobodnogo  vremeni mnogo.  CHasami sizhu, perevozhu teksty iz tehnicheskih
knig  s  russkogo  na nemeckij  yazyk, potom  obratno na  russkij,  sravnivayu
podlinnik  s obratnym perevodom,  ispravlyayu oshibki i  tem  samym  vse  luchshe
osvaivayu tehnicheskij slovar'.
     V hozyajstvennom korpuse ryadom zhivet  vrach - zhenshchina let tridcati, Mariya
Ivanovna. Ona ochen' intelligentnaya i  obrazovannaya. Znaet ne tol'ko russkuyu,
no i nemeckuyu klassicheskuyu literaturu,  interesuetsya istoriej i iskusstvom i
pomogaet mne s yazyka strojploshchadok  pereuchit'sya na bolee  literaturnyj yazyk.
Ona chasto menya priglashaet na chaj, besedy s nej  ochen' priyatny i pouchitel'ny.
V otlichie ot rasskazannoj mnoj vyshe istorii pervogo perioda moego plena, ona
ne dopuskaet i mysli o vozmozhnosti intimnyh otnoshenij.
     Za  te  tri  mesyaca,  v techenie kotoryh  s kratkim pereryvom komandoval
obslugoj, ya nauchilsya i  raznym remeslennym navykam  v stolyarnoj  i slesarnoj
masterskih. Lyubimym uvlecheniem  stalo tochenie po  derevu. SHahmatnye figurki,
izgotovlennye  na bezmotornom stanke,  do  sih  por  hranyu v svoej kollekcii
relikvij.
     Vecherkom v nebol'shoj stolovoj hozyajstvennogo korpusa sobiralis' veselye
kompanii, gde bogachi-remeslenniki  ne  odin  raz ugoshchali i spirtnym.  Nel'zya
skazat', chtoby nam zhilos' ploho v material'nom otnoshenii. No toska po rodine
i svobode muchila nas.
     Pomnyu osobenno  tyazhelyj vecher - oktyabr'skogo  prazdnika sorok  vos'mogo
goda. Pozdno  vecherom  v temnote ya sdelal  obhod i  slyshal shum  prazdnestva,
kotoroe sostoyalos' v dome administracii za zaborom territorii gospitalya. Tam
igral bayan, peli, tancevali, veselo krichali zhenshchiny i devchata. Serdce u menya
szhalos', vystupili  slezy. Vernulsya ya  v zhiloj korpus, sel i  napisal stihi,
kotorye privez domoj v pamyati.

     "Krasnyj oktyabr'"

     Uzhasno, chto sdelali lyudi s zhivymi lyud'mi.
     My byli svobodny - teper' my raby.
     I mnogo lyudej poleglo zdes' kost'mi
     Bez vsyakoj na to ih lichnoj viny.

     ZHivem v lageryah uzhe mnogo let
     I smotryat na nas, kak na gryaznyj skot.
     Morali i prava v strane etoj net.
     I dazhe lyubov' - kak instinkty rabov.

     Podavlen bezzhalostno duh u lyudej,
     I chuvstva vse vtoptany v gryaz'.
     Net v serdce dobra, kak u dikih zverej.
     Dlya nih my vragi i bezdushnaya mraz'.

     Tancuyut, smeyutsya i gromko poyut,
     A kak zhe, takoj vazhnyj prazdnik.
     I chto za zaborom neschastnye mrut,
     Ih ne volnuet - tut gorya rassadnik.

     CHto sdelali lyudi s zhivymi lyud'mi.
     Vse poprany zakony, soglashen'ya.
     Iz drani i tryap'ya na nas shtany,
     Uzhe ne ostaetsya sily dlya terpen'ya.

     Vidno, chto  odni horoshie  material'nye  usloviya zhizni ne mogut  uteshit'
tosku cheloveka po svobode, po  rodine, po lyubvi i  nezhnosti.  CHitatel' mozhet
udivit'sya rezkosti etogo  vzryva chuvstv posle togo, chto v etih vospominaniyah
vyskazano stol'  mnogo o  velikodushii russkih lyudej, vyskazano stol' mnogo o
preferansah, kotorymi mne  udavalos' pol'zovat'sya. No nado zhe ponimat',  chto
my zhili v nevole, osvobozhdenie iz kotoroj, kazalos', bylo otlozheno v dalekoe
budushchee. V  etot  vecher  ya i  reshil  prodolzhat' svoyu nelegal'nuyu  bor'bu  za
vozvrashchenie na rodinu, za vyhod na svobodu.
     Mezhdu tem mne prishlos', s  podderzhkoj vseh  remeslennikov  i  dvorovyh,
oborudovat' vagony  dlya transportirovki chasti pacientov na rodinu. Postroili
nary,  ubornye,  oborudovali  tovarnye  vagony  zheleznymi  pechkami, snabdili
matracami  i odeyalami.  Nadezhda uehat' etim  transportom oborvalas' za bort,
kogda nachal'nik medchasti ob®yavil, chto  poedut takie bol'nye, kotoryh  lechit'
zdes' vozmozhnosti net.
     Na nosilkah chast' bol'nyh perenesli iz korpusa  k vagonu, ulozhili ih na
podgotovlennye nary, pokryli odeyalami,  prostilis' s nimi i rukami pomahali,
kogda vagony tronulis' v  put'. Opyat' ya videl nemalo slez u teh, kto ostalsya
v nevole.
     V seredine  dekabrya, kogda  morozy stoyali  40-gradusnye,  tolshchina  sloya
snega  v zone pochti  metr,  ya  v  tretij  raz  podverg  sebya toj  procedure,
blagodarya kotoroj popal syuda, v gospital'.
     Nastal  chetvertyj  den'. Utrom, posle  rasstavleniya  brigad po  rabochim
mestam,  ya  snova  nakurilsya  i  leg  na dvore.  Umyshlenno  ne nadel shapku i
perchatki.  Leg ya mezhdu dvumya sugrobami v odnoj  legkoj kurtke. Nado zhe  bylo
dokazat',  chto upal imenno  v  rezul'tate obmoroka. No pri etom  ya  dopustil
rokovuyu  oshibku.  CHislo  lyudej,   hodivshih  po   etoj   trope,  bylo   ochen'
neznachitel'nym dazhe pri teploj pogode. Teper', pri  sil'nom  moroze,  kazhdyj
staralsya izbegat' neobhodimosti vyhodit' na ulicu.
     Tak  ya  lezhal i  lezhal,  ushi i  pal'cy  dolozhili o tom,  chto  nastupilo
beschuvstvie  kak  predvestnik  obmorozheniya.  Upryamstvo  borolos'  s  trezvym
rassudkom. Esli teper' vstanu, to vse stradaniya treh sutok perezhil naprasno.
Luchshe pust' otmerznut  ushi  i  pal'cy,  no dozhdat'sya spasatelya. Lenilis' moi
angely-hraniteli,   ili  hotelos'   im   hot'   nemnogo  nakazat'  menya   za
zhul'nichestvo? Lenilis', no v konce koncov poyavilis' vovremya.
     Nashel  menya  odin iz masterov,  nemedlenno sbegal za pomoshch'yu, perenesli
menya v zhiloj korpus i poslali za vrachom. Pribyl on s chemodanom pervoj pomoshchi
i sdelal  in®ekciyu  dlya usileniya krovoobrashcheniya. Po prikazu ego ya dolzhen byl
vernut'sya  v  medkorpus,  tak  chto  snova  ya  okazalsya  v  obshchestve   Fedora
Andreevicha. Vot i  uspeh. Nachal'nik medchasti  samolichno ubedilsya  v tom, chto
est' u menya kakoe-to ser'eznoe narushenie sistemy krovoobrashcheniya.
     Snova ya prikreplen k  kojke i zaklyuchen v medkorpuse. Vyhodit' pacientam
ne  razreshaetsya,  personalu obslugi zapreshcheno zahodit' v  medkorpusa. Zapret
dejstvitelen i dlya starshego obslugi.
     Prishlos' mne snova igrat'  rol'  slabogo bol'nogo. Ubedit' tovarishchej  v
pravdivosti etogo teatra  ya staralsya tem, chto  chast'  pajka otdaval sosedyam.
"Appetita net,  i est' ne  hochetsya". A, voennoplennyj,  kotoryj otkazyvaetsya
est' predlagaemuyu emu pishchu, dolzhen byt' ser'ezno bol'nym. Sochuvstvovali  mne
sosedi,  sozhalel  dazhe Fedor Andreevich: "Vot  chto ya skazal nachmedu -  nel'zya
bol'nogo  stavit' na otvetstvennuyu dolzhnost'. Teper' dumayu, chto vyshlem vas s
ocherednym transportom".
     Vse shlo po mirnomu puti,  i bylo vremya mechtat' o svobode,  o rodine. No
opyat' eto proklyatoe "no". Nastalo 24 dekabrya, rozhdestvenskij Svyatoj vecher po
rimskomu  kalendaryu.  Utrom,  kak  obychno,  v pomeshchenie  v®ezzhaet  karetka s
zavtrakom, i povar sobiraetsya razdat' sup.  V  tot  moment  vbegaet  sanitar
sosednego korpusa i krichit: "Zavtrak ne berite, ob®yavlena golodovka! Obeshchali
russkie otpustit' nas  v  etom  godu.  God  na ishode, a  naschet repatriacii
nichego ne slyshno. Prisoedinyajtes'!"
     A kto zhe  daet  takoj lozung? Poka ya rabotal starshim  obslugi, o  takom
meropriyatii  i rechi ne bylo. U  nas  v  korpuse udivlenie i  nerazberiha. Ne
znaem,  chto  delat'.  Tol'ko  chto  prosnulis', i vdrug s  nas trebuyut takogo
resheniya. V  pomeshchenii 25 chelovek  bol'nyh. Esli uchastvovat'  v golodovke, to
edinym stroem. No  dobit'sya edinogo mneniya  v dannyj  moment  nevozmozhno. Po
moemu mneniyu,  razdrazhat'  russkih golodovkoj v dannoj  situacii  prosto  ne
stoit.  Proshlo tri nedeli  s  otpravki  poslednego transporta.  Budut  novye
transporty. Organizatory zabastovki pravy v tom, chto russkie nas podveli, no
punktual'nost'  russkih  ne  sravnit'  s  nemeckoj  akkuratnost'yu. "Sejchas",
"cherez chas", "skoro", "cherez god" - takoj u nas opyt.
     Naschet golodovki u menya est' nekotoryj opyt. Dva goda tomu nazad gruppa
vengerskih oficerov nachala golodovku, kak protest protiv prikaza vsem strich'
volosy.  Znaya  o  tom,  chto pri lyubom  organizovannom  narushenii  discipliny
operativnyj otdel pervym delom  stanet  izolirovat'  zachinshchikov, eti  vengry
slovami ne ob®yavili nichego. Oni otkazalis' pojti na zavtrak, ostalis' lezhat'
na narah. Otvechali monotonno vse odnimi i temi zhe slovami tol'ko na zadannye
syshchikami voprosy.  Starshego  gruppy  iz  oficerov  uveli. CHerez  tri dnya oni
sdalis'. Prodolzhal  golodat' tol'ko odin,  u  kotorogo volosy byli  po poyas.
Togo celuyu  nedelyu kormili nasil'stvenno  pri pomoshchi shlanga pryamo v zheludok.
Prikaz  strich' oficerov byl snyat,  golodovka dostigla  celi. Ne  posledovalo
nikakih karatel'nyh  mer. Pokazalos' mne, chto  golodovka tyazhelym  narusheniem
discipliny ne schitaetsya.
     Vse ravno  vremya dlya vosstaniya  v nashem gospitale  ne nastalo. Vzyat' na
sebya  otvetstvennost'  za  organizovannoe soprotivlenie, poluchit'  10  let i
bol'she v  dannyj  moment  neumno.  Tak  my  prinyali  edinodushnoe  reshenie  v
golodovke ne uchastvovat'.
     Povar vernulsya cherez chas, razdal zavtrak, i delo okazalos' zakonchennym.
Potok informacii ot korpusa k korpusu okazalsya prervannym. Medsestry sledili
za  tem, chtoby  nikakogo mezhkorpusnogo obmena ne  bylo.  Okonnye stekla byli
pokryty  l'dom,  tak chto i  po  vidu nel'zya bylo opredelit', chto  tvoritsya v
lagere. Vse zhe chuvstvovalas' kakaya-to opasnaya napryazhennost' situacii.
     Na sleduyushchee utro poyavilsya v  nashem korpuse  nachmed. Ispugalsya ya, kogda
on podoshel k moej kojke i ob®yavil uzhe v privychnoj manere: "Nado vstat' vam i
vernut'sya na prezhnyuyu rabotu, dadim vam pomoshchnika, sprav'tes' s etoj rabotoj.
Dejstvujte!"
     Teper'  tol'ko  ya  mog  osvedomit'sya  i  ubedit'sya  v  tom,  chto syshchiki
operativnogo   otdela  proveli   massu  doprosov  i  reshili,   kogo  schitat'
zachinshchikom. Obvinyaemyh sosredotochili v administrativnom korpuse za predelami
zony i  ottuda shest' chelovek uvezli neizvestno  kuda. Popal v etu  gruppu  i
zamenivshij menya novyj starshij obslugi.
     Sredi  nih  byli i  vse nemeckie  vrachi. Sozhaleli  ob etom vse, vklyuchaya
sovetskij medpersonal. Oni  pol'zovalis' bol'shim  uvazheniem.  Postradali  ot
etogo  sobytiya  glavnym  obrazom  bol'nye,  medicinskij   uhod  za  kotorymi
uhudshilsya.
     Rozhdestvo  mne  uzhe  ne dali vstretit' v korpuse bol'nyh, po  prikazu ya
dolzhen  byl  vernut'sya  v  hozyajstvennyj  korpus.  Opyat'  naprasno   ustroil
spektakl' s obmorokom.

     Vera Gaufman
     YAnvar'-fevral' 1949 g.
     Vtoroe  yanvarya 1949 goda - nikogda ne  zabudu etu datu. Pri obhode zony
vizhu zhenskuyu figuru, kotoraya mne kazhetsya chuzhoj i znakomoj. CHuzhaya ona, potomu
chto v  sostav  personala gospitalya ne vhodit, znakomaya -  po signalu pamyati.
Priblizhayas', my uznaem drug  druga.  Vera Gaufman, ona rabotala perevodchicej
operativnika v lagere No 469/1. Ona radostno obrashchaetsya ko mne: "Kak zhe tak,
Fritcshe, vy eshche zdes'? YA schitala, chto vas davnym-davno otpustili domoj. A vy
kem zdes' rabotaete?"
     Ob®yasnil  ya  ej,  v  chem  delo,   i  chuvstvuyu,  chto  nastroenie  u  nee
podnimaetsya.   Ona  govorit,   chto   naznachena  na   dolzhnost'   perevodchicy
operativnogo  otdela  gospitalya.  Rasskazyvaet  ona, chto  nachal'stvo  reshilo
perevesti ee  v eto  zaholust'e s docher'yu - grudnym rebenkom, ne obespechivaya
ee nichem dlya zimnej zhizni v lesu.
     "Mne  nuzhna  nemedlennaya pomoshch'. U menya net teploj odezhdy dlya rebenka i
dlya  menya, net posudy,  dazhe kojki  net, chtoby lech' vmeste s rebenkom. Dajte
mne  posovetovat'sya s  nachal'nikom  gospitalya,  i  ya vernus' dlya prodolzheniya
besedy".
     Vernulas'  ona, poprosila pojti  vmeste s nej  v  kvartiru  posmotret',
kakaya  tam pustota.  YA ubedilsya,  chto v takih usloviyah  zhit' molodoj  materi
prosto  nel'zya.  Otveli  ej  pomeshchenie tri  na  tri  metra, v  nem plita  na
kirpichnoj  kladke, stol, stul,  i vse. Sravnitel'no tochno zafiksirovalis'  v
moej pamyati ee slova: "Vashi specialisty v sostoyanii snabdit' menya  vsem, chto
nuzhno  dlya normal'noj zhizni. Nachal'nik  razreshil mne  razmestit'  zakazy  po
otdel'nym  masterskim  pri  uslovii,  chto  zakazy  budut  vypolnyat'sya  posle
rabochego vremeni. A ya dayu slovo, chto za kazhduyu veshch' budu platit' den'gami, i
obeshchayu, chto v nagradu za takuyu pomoshch' ocherednym transportom ty poedesh' domoj
i  poedut  rabochie,  kotorye uchastvovali  v  etom  dele". Nu,  dumayu, naschet
vozvrashcheniya domoj vryad li eto v ee  vozmozhnosti, no  esli den'gami zaplatit,
to uzhe za takoe delo mozhno vzyat'sya.
     K vecheru sozval masterov, soobshchil, v chem delo, i sprosil, gotovy li oni
pomoch'  etoj  molodoj  zhenshchine.  Edinodushno oni  vyskazalis'  primerno  tak:
"Poprobuem. Posmotrim, kak ona zaplatit. A v ostal'nom - ona nekompetentna".
Nachalas' rabota. Portnye primerili tepluyu shtatskuyu odezhdu i sshili takovuyu iz
materiala nemeckih voennyh form. Sapozhniki snyali razmery na obuv', rezchik po
derevu  narezal  kolodki,  teplye  sapogi izgotovili  iz  golenishch oficerskih
sapog.  ZHestyanshchiki  smasterili kuhonnuyu posudu  iz zhesti  konservnyh  banok.
Stolyary izgotovili kolybel', kojku, stol i stul'ya i dazhe podvesnye  etazherki
i pr.,  i pr. Vera platila za kazhduyu veshch', chto zametno voodushevlyalo masterov
i specialistov. Summu oplaty opredelila  ona, i vsegda nahodila  sorazmernyj
kompromiss  mezhdu  ee  vozmozhnostyami   i  ozhidaniyami  masterov.  Specialisty
staralis' vydumat' dopolnitel'nye potrebnosti,  chtoby dol'she prodlit' dannoe
proizvodstvo.
     Pri vsej  etoj  delovoj zhizni nas  volnovalo  odno -  sud'ba teh  shesti
tovarishchej, kotoryh uveli iz lagerya. Nekotoroe vremya my zhdali ih vozvrashcheniya,
no nachali rasti somneniya. Kuda ih napravili?  Prosto  v drugoj  lager'?  Daj
Bog, chtoby v  tyur'mu ne  popali.  Sbylis' naihudshie  opaseniya.  |to  bylo  v
seredine yanvarya,  kogda  dezhurnyj  oficer  pred®yavil  mne  spisok  familij s
prikazom  prigotovit' ukazannyh voennoplennyh  dlya  vyezda  v sosednij gorod
zavtra  utrom.  V  spiske okazalas'  i  moya  familiya.  Cel'  komandirovki  -
uchastvovat' v processe voennogo  tribunala,  v kotorom obvinyaemymi byli nashi
tovarishchi.   Strah   menya   ohvatil.   Neuzheli  GULAG   sobralsya   dat'  nam,
voennoplennym,  naglyadnyj   urok  na  primere  teh  lyudej,  kotoryh  schitali
zachinshchikami golodovki?
     Tribunal  v to vremya oznachal, chto  opravdatel'nogo prigovora ne  budet,
oznachal, chto prigovor gotov  na stole sud'i eshche  do nachala  razbiratel'stva,
oznachal,  chto  sroki  zaklyucheniya  po  takim  prigovoram  ischislyalis'  tol'ko
pyaterkami. |to byla pechal'naya poezdka poezdom,  i skol'ko ni kopayus'  v moej
pamyati, ne mogu vspomnit',  kuda  my napravilis'. Pomnyu  tol'ko sravnitel'no
nebol'shoe pomeshchenie, v kotorom tesnilos' mnogo naroda, bol'shinstvo voennye s
oficerskimi  pogonami. V seredine  skamejka, na  kotoroj sideli obvinyaemye -
nashi tovarishchi. Nam, nablyudatelyam, otveli skam'yu okolo steny.  Seli my. Zashla
eshche trojka oficerov, otkrylos' razbiratel'stvo. Odin iz oficerov chital vsluh
obvinitel'noe  zaklyuchenie. CHital  s  nastol'ko  bystrym  potokom  slov,  chto
neponyaten ostalsya smysl rechi kak mne -  znayushchemu neploho russkij yazyk, tak i
obvinyaemym, kotorym rech' perevodilas' perevodchicej.
     Perevodchica nikak ne spravlyalas'  s delom. Dopuskala  grubye oshibki. Ne
uspevala ona  doslovno perevesti tekst obvinitel'nogo zaklyucheniya potomu, chto
orator chital bez pereryvov, i iz-za nedostatochnogo znaniya nemeckogo yazyka.
     V hode razbiratel'stva ona iskazhala smysl voprosov suda k obvinyaemym  i
otvetov obvinyaemyh. Serdce u menya szhalos', trepetal ya ot volneniya, vnutrenne
kipel, hotelos' perebit' i ob®yasnit', v chem  oshibayutsya, no  na menya nikto ne
obrashchal  vnimaniya.  Obvinenie glasilo  korotko:  "Prizyv  k  organizovannomu
narusheniyu discipliny". O golodovke ne bylo i rechi.
     Vot i nastala  odna iz  strashnejshih minut moej zhizni.  Vyzvali menya  po
familii.  Tot oficer, kotoryj rukovodil delom, ochevidno prokuror, zadal  mne
vopros:
     -  Izvestno  li  vam,  chto  hodit' iz  korpusa v  korpus v gospitale  -
zapreshchaetsya?
     - Da, otvechayu. No ... - prodolzhat' mne ne dali.
     Sobralsya ya ob®yasnit', chto, naprimer, voennoplennye vrachi dolzhny byli po
nadobnosti rabotat' vo vseh treh korpusah, a oni zhili v korpuse No 2. Kak im
vypolnit' rabotu bez perehoda v drugoj korpus? Nikto im do  sih por ne meshal
delat' svoe  delo, a vdrug  eto nazyvayut narusheniem  discipliny. Byvalo, chto
zabolevali  chleny  kuhonnogo personala.  V  pomoshch'  povaram  togda  posylali
neobhodimoe chislo lyudej iz  dvorovyh, kotorye pri  razdache pishchi  dolzhny byli
hodit' iz korpusa v korpus i t. d. No samoe glavnoe - nikto iz nachal'stva za
vse vremya moego prebyvaniya  v gospitale ne obrashchal vnimaniya  na nevypolnenie
togo pravila rezhima.
     Podnyal ruku v  znak  pros'by o slove, no  nikto vnimaniya ne obratil  na
menya.  Vystuplenie tak nazyvaemogo zashchitnika bylo plachevno zhalkoe. Otdel'nye
frazy ego rechi u menya v pamyati  ne ostalis'. Pomnyu tol'ko, chto menya ohvatila
bespomoshchnaya  yarost'.   Razve   eto  sud?   Net!  |to  tragediya   po  zaranee
sostavlennomu scenariyu.
     Prikaz  byl  podnyat'sya,  ob®yavili prigovor  nemedlenno posle togo,  kak
vyslushali pustuyu  rech'  zashchitnika.  Znachit,  prigovor  byl gotov  do  nachala
razbiratel'stva. Vsyu  zhizn' ne mog izbavit'sya ot mysli,  chto odno moe  slovo
"da" moglo byt' toj kaplej, chto opravdyvala predusmotrennyj prigovor.
     Dochitav  do nastoyashchej  stranicy,  chitatel', navernoe, smog  ubedit'sya v
tom, chto v  moej pamyati tverdo zafiksirovany mnogie,  mnogie detali  sobytij
togo  perioda  moej zhizni. No vytashchit' iz glubin pamyati soderzhanie prigovora
ne mogu. Zaklyuchenie, trudovoj lager'  - eto  vse,  chto pomnitsya. Ochevidno, v
moment  ob®yavleniya  ya  nahodilsya  v  sostoyanii  shoka,   kotoroe  blokirovalo
sposobnost' mozgov vosprinimat' proishodyashchie krugom sobytiya.
     Nikogo  iz podsudimyh ya v zhizni  bol'she  ne vstretil. Navesti spravki o
sud'be byvshih voennoplennyh v GDR schitalos' skoree prestupleniem,  chem aktom
gumannosti.
     Esli  na moej  sovesti  est' hotya  by nebol'shaya chast'  viny  v tom, chto
tovarishcham prishlos' stradat' ot nespravedlivosti sovetskogo sudoproizvodstva,
uveryayu, chto vsyu zhizn' myslenno proshu  u nih proshcheniya. Nadeyus', odnako, chto s
etimi podsudimymi ne sluchilos' samogo plohogo, i ob etom shli  sluhi.  V 1946
godu odnogo voennoplennogo  vyveli  iz  lagerya  po  prichine  kakoj-to krazhi.
Nachal'stvo ob®yavilo,  chto  vor otdan  pod sud  i emu vozdadut dolzhnoe. CHerez
god, kogda ya  vse eshche zanimalsya iskupleniem viny nemeckogo naroda, postupila
otkrytka iz Germanii ot etogo "prestupnika".
     Vernulis' my  v  lager' v  mrachnom  i  pechal'nom  nastroenii. Ostal'nye
svideteli sudebnogo spektaklya  sledili  za  strannym razbiratel'stvom tol'ko
cherez  slova perevodchicy, i  tem sil'nee vozmutilis', uslyshav ot menya o tom,
chto tam proizoshlo na samom dele.
     Spravedlivosti  radi, vse zhe  hochetsya  upomyanut' o  tom,  chto sovetskih
voennoplennyh v  germanskih  lageryah za "vyzov  k  organizovannomu narusheniyu
discipliny" veshali bez sudebnogo razbiratel'stva.
     ZHizn' v gospitale so vremenem vernulas' v normal'noe sostoyanie. Sleduet
otmetit', chto sudebnyj shok otnyud' ne kosnulsya vseh zhitelej gospitalya. ZHiteli
lagerya otstaivali svoyu poziciyu v takom smysle: "Mne  kakoe delo? Oni vrachi -
intelligentnye  lyudi. Ne mogli, chto  li trezvo, ocenit' usloviya v gospitale,
gde bol'shinstvo sostava bol'nye, izolirovannye v otdel'nyh korpusah?  Izdali
vidno bylo, gde  istochnik vozmushcheniya.  Za  shest' let plena  oni dolzhny  byli
ubedit'sya  v  tom,  chto  organy MVD ne ceremonyatsya pri  poiske  lyubogo  roda
zachinshchikov  i ih nakazanii. Oni dolzhny  byli  schitat'sya  s  tem,  chto syshchiki
nemedlenno  ih oblichat.  A komu eta  golodovka  prinesla  kakuyu-libo pol'zu?
Prinesli sebya oni v zhertvu ni za chto".
     Obustrojstvo  Verinogo  hozyajstva  priblizilos'  k  koncu.  Specialisty
prodolzhali  predstavlyat' raznye predlozheniya  po usovershenstvovaniyu domashnego
hozyajstva, no Vera dovol'stvovalas' tem, chto uzhe bylo. I den'gi  u nee  byli
na  ishode. CHestno ona zaplatila za  vse,  no o repatriacii specialistov  ni
slova   bol'she   ne   govorila.  Slishkom,  ochevidno,  ona  pereocenila  svoi
vozmozhnosti  okazat' vliyanie na  teh lic, kotorye sideli za shturvalom vlasti
pri opredelenii sostava ocherednogo poezda v Germaniyu.
     Zima byla  osobenno  holodnaya.  Nedelyami  stoyali morozy  chut'  nizhe  40
gradusov.  Drova dlya topki korpusov  za  leto  i  osen' zagotovili v dolzhnom
kolichestve,  tak  chto  merznut'  v  zhilyh  pomeshcheniyah ne  prishlos'.  V  odin
prekrasnyj vecher v seredine fevralya, vecherkom, kompaniya chlenov obslugi sidit
v teploj stolovoj  hozyajstvennogo korpusa. Odni  igrayut v  shashki,  shahmaty i
karty,  drugie  rezhut po  derevu, risuyut, chitayut  (v gospitale est' knigi na
nemeckom yazyke, kotorye privezli iz zapasov byvshego  avtonomnogo kraya nemcev
Povolzh'ya).
     Vdrug  v  dveri  poyavlyaetsya pomoshchnik dezhurnogo  oficera, voennoplennyj,
kotoryj  vypolnyaet   obyazannosti  svyaznogo  ili   posyl'nogo:  -   "Fritcshe,
nemedlenno tebe yavit'sya k operativniku!"
     Oj, kak mne nadoelo obshchat'sya  s etim otdelom. Krome operativnika, nikto
drugoj ne mog dovesti  delo golodovki do urovnya suda. Strashno nenavizhu  ego,
nesimpatichnogo  i   po   vneshnosti   i  po  obrashcheniyu  s  plennymi.   SHiroko
rasprostranennyj  obychaj operativnikov - posle neudovletvoritel'nogo doprosa
posadit'  doprashivaemogo v karcer, on  praktikuet  eto chasto.  Karcer  - eto
nebol'shoj  chulan  v   predelah  budki  prohodnoj,  gde  i   nahoditsya   byuro
operupolnomochennogo. Budka  postroena  iz  sruba,  a  v karcere  shcheli  mezhdu
otdel'nymi brevnami ne konopacheny, t.e. veter duet skvoz' eto pomeshchenie. Pri
sorokagradusnom  moroze nesladko  tam provesti noch'.  Poetomu prinyata  takaya
profilaktika - ochen' teplo odet'sya, pered tem kak yavit'sya k operativniku.
     V tone druzheskogo izdevatel'stva tovarishchi  sovetuyut i mne ne  zabyt'  o
teploj  odezhde.  Nadel  ya vatnye  bryuki,  vatnuyu  kurtku,  valenki,  shubu  i
shapku-ushanku, otpravilsya k etomu zlodeyu, gde, odnako, uvidel i Veru.
     V   byuro   operativnika   zhar   stoit.   ZHeleznaya  pech'  raskalena   do
svetlo-krasnogo. Vozle operativnika sidit Vera  Gaufman i  obodryayushche na menya
smotrit.  Proshu  razresheniya  snyat'  shubu, a operativnik  otvechaet ugrozhayushchim
tonom:  -  "Net, sadites'.  Nastalo vremya polozhit' konec  vashim  prostupkam.
Nadoelo s vami vozit'sya. Sostavim protokol".
     Pugayus', nachinayu ryt'sya v pamyati, no v dannyj moment, chestnoe slovo, ne
mogu  ponyat', kakie u  menya est' prostupki. No,  chto takoe prostupok,  mozhet
samovol'no opredelit' on - operativnik proklyatyj.
     Nachinaetsya  izvestnaya  procedura  sostavleniya protokola doprosa. Lichnye
dannye  vklyuchayut  praotcov,  dal'nih  rodstvennikov  i pr.  Tol'ko na zapis'
lichnyh  dannyh obychno uhodit polchasa ne men'she, ne  bol'she. A ya  paryus', pot
l'etsya  po vsemu  tulovishchu, i svoloch' operativnik ne  razreshaet snyat'  shubu.
Vot,  s  lichnymi  dannymi zakonchili.  On  nachinaet:  -  "Nado  reshit'  delo.
Rasskazhite tochno, v kakih organizaciyah gitlerovskih vy sostoyali".
     Udivlyayus',  v  etom  napravlenii  nikto   iz  predydushchih  doprashivayushchih
razgovorov  ne  vel.  Ob®yasnyayu, chto  osnovnoj  organizaciej dlya  molodezhi  v
vozraste ot  14  do  18 let  byla  "Gitlerovskaya  molodezh'" (Gitleryugend), v
kotoroj ya sostoyal. "No, u menya est' donos, chto na samom  dele vy byli chlenom
i special'nogo otryada SA".
     Teper' ya  ponyal,  otkuda veter  duet.  Kto-to iz  "begunov" v  odnom iz
proshlyh lagerej, ne nahodya v moej zhizni chernogo pyatna,  vydumal takoj donos,
chto  ya  skryl   pered  sovetskoj  razvedkoj  chlenstvo  v  etom  politicheskom
specotryade.  Tot donoschik, dolzhno  byt', znal, chto  malejshie nesovpadeniya  v
dannyh  ocherednyh protokolov  vyzyvali podozrenie o  tom, chto  doprashivaemyj
soznatel'no  skryvaet pravdu  o svoej lichnosti. Tak  kak v sovetskoj sisteme
pravosudiya podozrenie ravnyalos' dokazannoj vine, poka obvinyaemomu ne udastsya
dokazat' svoyu nevinnost', takoj donos - gotovyj prigovor.
     Vmig ponyav znachenie zadannogo voprosa, ya vspomnil namek Anny Pavlovny -
vracha v prezhnem lagere -  o tom, chto sama ona ne vidit shansa  otpravit' menya
domoj.  Ona,  ochevidno,  navela spravki  u  operativnika  lagerya, i  tot  ej
ob®yasnil, chto pod  maskoj etogo Fritcshe  mozhet skryvat'sya  kakoj-to  opasnyj
voennyj prestupnik.
     V povsednevnoj praktike  operativnogo  otdela obvinyaemyj dazhe ne znal o
tom, chto nad nim vedetsya sledstvie. YA ponimal, chto etot dopros - bol'shoj dlya
menya  shans. Esli  etot chert poverit  moim vyskazyvaniyam, togda,  byt' mozhet,
otkroetsya  put' domoj. Est'  vozmozhnost' dokazat', chto chlenom etogo otryada ya
nikak ne mog byt' po vozrastu.
     V protokolah vseh doprosov  byla zafiksirovana data moego  vstupleniya v
germanskie  VVS - 1 maya  1941  goda. Mne togda  bylo 17 let,  a v  chleny  SA
prinimali tol'ko s vozrasta 18 let.
     Tak i ob®yasnil ya operativniku, chto donoschik navral. Teper' vse zaviselo
ot  raspolozheniya ko mne etogo  cheloveka. On mog poverit'  i mog ne poverit'.
Budushchee moe viselo na tonkoj nitke. Udivlyayus', chto operativnik, vyslushav moi
obvineniya,  molchit  i chto-to pishet. Sizhu, promok ot pota, zhdu resheniya. Vdrug
govorit: - "Zachitayu vam vsluh reshenie, dumayu, chto pojmete bez posrednichestva
perevodchicy. V hode doprosa voennoplennomu  F. byl zadan vopros o chlenstve v
fashistskoj  organizacii  SA.  Tot  ob®yasnil, chto v  chleny  etoj  organizacii
prinimali  tol'ko grazhdanskih lic starshe  18 let. F., odnako,  byl prizvan v
fashistskie  VVS  v  vozraste  17 let". (Zatrudnyayus' doslovno povtorit' tekst
resheniya, no smysl byl takoj)
     Tekst  resheniya  protokola po  ob®emu ne  prevyshal 3-4 strok.  Priglasil
operativnik  podpisat'  protokol  postranichno. Zatrudnitel'no  bylo  derzhat'
ruchku  v mokroj ot pota ruke. Pot so lba kapal na bumagu, no koe-kak udalos'
postavit' podpis'.
     Operativnik s teatral'no vazhnym vyrazheniem lica ulozhil protokol v papku
i zayavil: - "Fritcshe, ehat' tebe domoj ocherednym transportom".
     Smysl  slov  s zaderzhkoj doshel do moego  soznaniya. CHto on skazal? Domoj
mne ehat'?  Tol'ko chto  on hotel  postavit' konec moim prostupkam.  Logichno,
esli on domoj menya poshlet, to tem samym i pokonchit  s moimi prostupkami. |h,
plut  ty kakoj.  |ta  shutka  ochen'  blizka byla k  izdevatel'stvu. YA vpal  v
razdum'e  vmesto  togo, chtoby pokazat'  vzryv  radosti.  Podobno kinofil'mu,
pered  glazami  u  menya  probegali  kartiny  moih  golodovok,  kotorye,  kak
okazalos', perezhil naprasno. Teper' sud'ba  podtverdila, chto  ona  napravila
menya   k   celi    po   kamenistomu   puti.   Ne   pravdu   li   predskazala
cyganka-predskazatel'nica?  Schast'e  moe   -   eto  schastlivoe  spasenie  iz
neschast'ya!

     Bez  raschistki lichnogo  dela o repatriacii  i dumat' ne  stoilo. CHistka
teper' sdelana, i somnenij net, chto  eto sluchilos' po hodatajstvu Very.  Ona
mne  teper'  pokazalas' angelom-pokrovitelem. Kakimi sredstvami ona  ubedila
operativnika v moej bezvinnosti, ostanetsya dlya menya vechnoj tajnoj.
     Medlenno  ya prishel v  sebya, hotelos' pokazat'  radost',  no ulybka  moya
iskazilas'  potokami pota, kotorye lilis' so lba cherez  brovi pryamo v glaza.
Vera,   ochevidno,  nepravil'no   istolkovala  izmeneniya  moej  fizionomii  i
zagovorila:  "Est' prichina plakat'  ot  radosti.  Teper' dejstvitel'no skoro
domoj".
     Tak i otpustili menya obratno v korpus. Na dvore stoyal  sil'nyj moroz, i
holodnyj vozduh obrushilsya na menya udarom. Neuzheli  pravdu oni  skazali? A ne
novyj li vid izdevatel'stva i  pytki?  Trudno bylo  verit'. No  Vera za ves'
period prebyvaniya v lagere nikogo ne podvela.  Nadeyat'sya mozhno. No chto budet
s temi specialistami,  kotorym Vera obeshchala raschistit' put' na rodinu? Luchshe
ne likovat', nikomu ne otkryvat' dushu, luchshe molchat'.
     Glubochajshee zhelanie plennogo - vyhod na svobodu - sbylos'.  Specialisty
obslugi snova podgotovili  vagony, v etot raz priblizitel'no na 150 chelovek.
Poznakomili nas so spiskom repatriiruemyh, i v nem pomimo pacientov medchasti
nashlis' kak ya,  tak i te remeslenniki, kotorye reshili doverit'sya Vere. Kakaya
igra slov: imya etoj zhenshchiny Vera.
     My v nee poverili, i s etoj  veroj ne propali. U menya kamen' svalilsya s
serdca.
     Glubokoe  uvazhenie k  Vere  vyroslo eshche  bol'she, kogda  my  uznali, chto
nachal'nik hozyajstvennoj chasti, uznav o repatriacii specialistov, vzorvalsya v
neistovstve. Sobralis' uletat' ot  nego zhivye istochniki nemalyh bogatstv,  a
on stoit  bespomoshchnyj pered resheniem vsemogushchego operativnogo otdela.  Kakaya
bor'ba   togda  razygralas'  za  kulisami,  dlya  nas  eto  ostalos'  tajnoj.
Demonstrirovalas' vlast' chekistov nad proizvodstvennikami.
     Tronulis' v put' 26  fevralya. Vera zaranee nas predupredila, chto poedem
v   Germaniyu  "s  gakom".  Pervaya  cel'  -  g.Balahna.  Balahninskij  lager'
voennoplennyh  polnost'yu raspuskaetsya pervym po  Soyuzu  -  kak pooshchrenie  za
samye vysokie pokazateli truda.

     Nachal'nik Fiks.
     g. Balahna mart 1949 g.

     Prebyvanie nashe v balahninskom lagere bylo nedolgoe, vsego tri s chem-to
nedeli. No  ne  mogu ne vklyuchit'  v  nastoyashchie  vospominaniya  te  sobytiya, o
kotoryh my uznali za dannyj period.
     Rabotala svoego roda "birzha novostej". Znachit,  my byli  v kurse dela o
tom,   v  kakom  lagotdelenii  voennoplennye  kak   zhivut.   O  balahninskom
lagotdelenii eshche v 1945 godu postupali strashnye izvestiya. Rabota na vygruzke
iz barzhej drevesiny krajne tyazhelaya, kormyat ochen' ploho, lyudi umirayut.
     Tak i slozhilos' prozvishche - "smertnyj lager'". Tuda popast' vse boyalis'.
V 1947 godu potok strashnyh novostej iz  Balahny zatih. Na etot lager' bol'she
ne obrashchali vnimaniya. Teper'  nam  predostavlyalas'  vozmozhnost'  iz  pryamogo
istochnika uznat', chto tam proizoshlo.
     Stony iz  etogo  lagerya  so vremenem doshli  dazhe  do  Moskvy. Poyavilas'
komissiya GUPVI,  nachal'stvo lagotdeleniya yakoby otdali pod sud, zamenili ves'
personal, nachal'nikom lagerya naznachili majora po familii  Fiks. On - evrej -
stal  dejstvovat' po devizu  "zhivi  sam  i  daj  zhit'  drugim".  Ves' sostav
voennoplennyh na opredelennyj period vremeni osvobodilsya ot proizvodstvennoj
raboty.
     Fiks na koe-kak  ponyatnom nemcam  idishe  ob®yasnil,  chto otkroet vorota.
Bezhat'  vse  ravno  bessmyslenno,  begleca  pojmayut  obyazatel'no.  Luchshe  by
poiskat'  rabotenku  u  grazhdanskogo   naseleniya.  Kto  remeslennikom,   kto
dvorovym, kto, mozhet byt', i drugom odinokoj zhenshchiny. Mozhno zarabotat' rubli
ili produkty, mozhno veselit'sya.
     Porabotali lyudi, kto kak umel,  bystro popravilis'. Kogda nastalo vremya
vernut'sya  na proizvodstvennuyu rabotu, fizicheskoe  sostoyanie rebyat okazalos'
normal'nym.  Trudno  soobrazit', kak  udalos'  podnimat'  vypolnenie  norm v
srednem po lageryu vyshe 200  %,  no somnevat'sya v takom fakte ne bylo prichin.
Na  rabochih  mestah  podderzhivalsya  krajne  vol'nyj rezhim.  Dvesti procentov
davala  brigada, i skvoz' pal'cy  nachal'stvo  i konvoiry  smotreli na  poisk
rabotenki  "nalevo".  Stali  zarabatyvat'  nalichnye  ot teh  organizacij,  u
kotoryh voennoplennyh na schetu ne bylo.
     Za takoj rezhim nemcy s ohotoj  otplatili  samootverzhennym trudom, kogda
nachal'nik Fiks inogda  noch'yu podnimal  ves'  sostav na razgruzku  barzhi. Vse
polagali, chto oplata za etot trud uhodit v karman nachal'nika, no nikto iz-za
etogo ropota ne podnimal.
     Na granice pri perehode na  evropejskuyu koleyu osvobozhdennyh v poslednij
raz podvergli osnovatel'nomu obysku. Iskali  vsyakie  zapiski. Boyalis'  togo,
chto  voennoplennye mogli  informirovat' publiku zapadnyh stran o  konkretnyh
sluchayah gibeli tovarishchej v sovetskih lageryah. Spisok s adresami pogibshih ili
ostavshihsya  v lagere  zhivyh voennoplennyh, vyyavlennyj  pri etom  obyske, byl
ravnosilen  biletu na obratnyj proezd. Uproshcheniya radi  prinyato bylo otbirat'
vse, chto moglo sluzhit' materialom  dlya zapisi, znachit,  vse knigi, tetradi i
fanernye doshchechki.  Poslednie  potomu, chto  umelye mastera dodumalis' pryatat'
spiski  pogibshih v  dnishchah fanernyh chemodanov, eksport  kotoryh  iz  Soyuza v
Germaniyu v  moment moego vozvrashcheniya  uzhe zapreshchalsya.  Vyyavlenie  spryatannyh
spiskov  moglo  privesti k dopolnitel'nym karatel'nym meram.  Takie  sobytiya
otnyud' ne schitalis' redkost'yu.
     CHto bylo u  menya? Sumka, sshitaya  iz  meshka  iz-pod sahara. V  nem mnogo
bogatstv, kotorye, po sluham, predstavlyali deficit v sovetskoj zone Germanii
i kotorye  ya nakopil v podarok roditelyam: mylo,  nitki, igolki  vseh  vidov,
knopki - kak nazhimnye, tak  i  prostye, materiya  dlya plat'ya i rubashek. Krome
togo,  shtuk  desyat' tehnicheskih  monografij, kratkij  kurs istorii VKP (b) i
okolo  tysyachi  sigaret. No  samym  bol'shim  sokrovishchem ya schital  okolo sotni
fotografij, kotorye v  lagere No 469-1 snimali  i  prodavali  oficial'no,  s
razresheniya  nachal'nika  po  politchasti   majora  Rojtberga.  YA   gotov   byl
pozhertvovat' mnogim  dlya  spaseniya  etih  fotografij. Nam  v  lagere  vydali
spravku so  shtampom uchrezhdeniya  MVD o tom, chto  fotografii proshli  cenzuru i
dopuskayutsya  k  vyvozu  iz  Soyuza.  No priznaet li kontroler  takuyu  spravku
dejstvitel'noj?
     Posredine  bol'shogo zala  stoyal dlinnyj  ryad stolov s uzkimi  prohodami
mezhdu nimi. Pered stolami dlinnye  ocheredi zhdushchih  obyska "vypusknikov",  za
stolami kontrolery v forme vojsk  MVD. Vsem  prihodilos' oporozhnyat'  sumki i
vse karmany, razlozhiv vse imushchestvo na stole. Kontrolery brali v ruki kazhdyj
predmet, osmatrivali v poiske  tajnikov  i perekladyvali  v  storonu.  Zatem
sledoval  telesnyj obysk. Pri kazhdom kontrolere stoyal  vysokij metallicheskij
baraban, kuda sbrasyvali te predmety, kotorye schitali nedopustimymi.
     Pri udovletvoritel'nom osmotre razlozhennyh na stole veshchej obyskivaemogo
propuskali  po  prohodu  mezhdu  stolami  i razreshali s  toj  storony sobrat'
imushchestvo  v sumku i karmany. Tot, kogo propustili, nahodilsya uzhe  v "beloj"
zone.
     Nastala  moya ochered'.  Userdno  razlozhil  ya vse  predmety,  v tom chisle
fotografii, i pred®yavil  svyashchennuyu spravku, na kotoruyu  kontroler i vnimaniya
ne  obratil.  No  mnoj  vydumana byla  special'naya strategiya,  kak  ovladet'
blagosklonnost'yu samogo kontrolera. Iz pyatidesyati pachek sigaret ya polozhil na
samyj  kraj stola nad barabanom  pyat'  pachek i pri  dal'nejshej raskladke  ih
tronul pal'cem tak iskusno, chto traektoriya padeniya imela svoj konec v  samom
barabane. Vidno bylo, chto kontroler  zametil umyshlennost' moego dejstviya, no
on  s nepodvizhnym  licom  prodolzhal osmatrivat' kuchu predmetov.  Tehnicheskie
monografii, moi  lyubimye  uchebniki, on  ob®yavil  nedopustimymi  i  ostorozhno
ulozhil  ih  na sigaretnye pachki  v baraban.  Naschet kratkogo  kursa  istorii
VKP(b)  on  kolebalsya  i  pozval  oficera.  Prolistav  knigu,  tot  razreshil
dopustit'  etu bibliyu  stalinskih  prestuplenij. Zatem  kontroler  s bol'shim
interesom  prochel moyu  spravku  i  na fotografii  dazhe  ne posmotrel. "Ura!"
hotelos' krichat', kogda on menya propustil cherez prohod.
     Tol'ko teper' stepen' nadezhdy byt'  vypushchennym na svobodu povysilas' do
90 %. Byli sluhi, chto  odnogo plennogo vypustili i opyat' vernuli. Propustili
ego cherez granicu  v  Breste  i  vernuli v  lager'  v  glubokuyu Rossiyu posle
trehsutochnogo prebyvaniya v sovetskom lagere g. Frankfurta na Odere.
     Snova seli v  vagony, kotorye teper' uzhe katilis' na  nemeckih kolesnyh
skatah. Major  Fiks vse eshche ehal  s nami i zabotilsya o blage nashem. Proezzhaya
po  bol'shim lesnym  massivam  vostochnoj  Pol'shi, on  prikazal derzhat'  dveri
vagonov zakrytymi, potomu  chto  ne  isklyuchalas'  opasnost'  obstrela eshelona
pol'skimi bandami. Nemeckij zheleznodorozhnik rasskazal, chto nedelyu tomu nazad
v  toj zhe oblasti pol'skie bandity ostanovili poezd pri  pomoshchi barrikady iz
breven, napali na soprovozhdayushchih voennyh, razdeli ih i otnyali oruzhie. Nemcam
vreda ne prichinili. Vot i ob®yasnenie tomu, chto pri kazhdoj ostanovke  eshelona
karaul prygal s vagona i  rasstavlyalsya v oboronitel'nom poryadke s avtomatami
nagotove.
     Proehali po Pol'she  za dva  dnya,  s  ves'ma  korotkimi  ostanovkami dlya
vydachi  pishchi. Nastroenie podnimalos' s  kazhdym chasom.  Rebyata nachinali  pet'
pesni, vse chashche podnimalsya hohot. Veselo stalo u nas na dushe.
     8 aprelya 1949 goda okolo poludnya  peresekli reku Oder  pod Frankfurtom,
peresekli  novuyu  vostochnuyu granicu  Germanii.  Major Fiks povel  kolonnu  s
sortirovochnoj v sovetskij  repatriacionnyj lager',  gde  nas  razmestili  po
barakam, pokormili i vystroili  dlya  razdachi  dokumentov ob osvobozhdenii  iz
voennogo plena.
     V poslednij  raz  major Fiks sobral "svoih" rebyat na proshchanie. Rech' ego
slovami peredat' ne mogu, pomnyu tol'ko, chto u mnogih i  u menya tozhe  potekli
slezy. On  zakonchil, i  vdrug k nemu priblizilas' gruppa sil'nyh  lyudej, oni
podnyali  ego  na plechi i  tronulis' v  put' po territorii lagerya. Zapeli  my
veselye pesni, chtoby takim obrazom otblagodarit' etogo nastoyashchego cheloveka.
     No my eshche nahodilis' pod  sovetskoj strazhej.  Prishlos' provesti v  etom
zaklyuchenii  odnu  noch', poka  ne  dali prikaz vystroit'sya  dlya otpravleniya v
lager'  germanskogo  Krasnogo Kresta. Mogu  zakryt' glaza i  vosproizvesti v
pamyati sobytiya posleduyushchego chasa, kak v kinofil'me. Stoim v sherengah u vorot
lagernoj zony.  Podhodyat k vorotam duhovoj  orkestr i chelovek  50  medsester
Krasnogo  Kresta.  Po  komande  oficera  otvoryayut  vorota. V  poslednij  raz
dvigaemsya po komandam  "napravo"  i "shagom  marsh". Duhovoj  orkestr zanimaet
mesto vperedi kolonny, trogaetsya v put', i pod muzyku orkestra  my marshiruem
po doroge na svobodu. Medsestry soprovozhdayut kolonnu sprava i sleva,  i  kto
skazhet, skol'ko litrov  slez promochili poverhnost' mostovoj  etoj  trassy  v
novuyu zhizn'?
     Peredo mnoj novyj otrezok zhizni, problemy  kotorogo poka eshche neyasny. Za
mnoj shest'  let zhizni, kotoraya byla tyazheloj, ochen' tyazheloj, po vysshej  mere.
No  ya  myslyami  vse  snova  vozvrashchayus' k  slovam  toj  cyganki,  s  kotoroj
vstretilis'  na beregu reki  Klyaz'my. Pravdu ona predskazala:  "Spasenie  iz
neschast'ya!"  Vojna  sozhrala  milliony  lyudej  -  a  ya zhiv.  Vojna iskalechila
milliony lyudej - a  ya zdorov. Neschast'em, chto li, takoj rezul'tat nazvat'? K
tomu  eshche nauchilsya ne tol'ko russkomu yazyku,  a takzhe  mnogomu drugomu. Gody
plena ya  perezhil ne zrya. I est' o chem vspominat'. Kak ni stranno, chem dal'she
ya otdalyalsya ot central'noj Rossii - kak po distancii, tak i po vremeni - tem
yasnee  stanovilos'  mne,  chto  ot  toski  po  Rossii nikogda  za  vsyu  zhizn'
izbavit'sya mne  ne suzhdeno.  Segodnya  75-letnemu stariku k tomu zhe yasno, chto
eta toska sosredotochilas' na odnom cheloveke - ZHanne!



     Na spravke o vypuske iz  voennogo plena u menya  data - 8 aprelya 1949 g.
Napravlenie  nam  dali  do  blizhajshej  k  mestu  zhitel'stva  zheleznodorozhnoj
stancii.  V karmane 30  marok, ochen'  skromnaya  zarplata  za to,  chto  6 let
iskupal vinu za teh, kto v plen ne popal.
     V  Berline  ya  vpervye videl razrushennyj  bombami i suhoputnymi boevymi
dejstviyami germanskij gorod. YA stoyal u okna vagona i sililsya sderzhat' slezy.
Ochen' pohozhe  na razvaliny Stalingrada,  no vid stolicy rodnoj  strany inache
dejstvuet na cheloveka, chem vid chuzhogo goroda.
     Brat vstretil  menya na  stancii  i  povez  domoj  na telege  s  mulom v
upryazhke. Proezzhaya vozle cerkvi rodnoj derevni, pokazal mne mesto na pamyatnoj
doske pavshim za rodinu, gde  do 28 avgusta 1945 goda napisany byli familiya i
imya moi s datoj gibeli 20 iyunya 1943 goda.
     Izvestie o  tom, chto ya zhiv,  roditelyam prines odin tovarishch, kotorogo iz
stalingradskogo lagerya otpustili  v iyule  1945 goda  po prichine  hronicheskoj
distrofii.
     Starshij brat - komandir eskadril'i - reshil ob®yavit' menya pavshim, potomu
chto ekipazh odnogo iz nashih bombardirovshchikov yakoby videl nad Kaspiem samolet,
kotoryj zagorelsya i  upal  v more. V  svyazi  s  tem, chto v  etu noch' na bazu
vernulis'  vse samolety, krome nashego, somnenij v gibeli poteryannogo ekipazha
ne bylo.
     Na  rabotu  ustroilsya skoree,  chem  mog ozhidat'.  Perevodchikom  v odnom
ob®edinenii narodnyh predpriyatij, menya ustroili bez kakoj-libo proverki moih
znanij i professional'nogo  opyta. Perevodchiki russkogo yazyka  s tehnicheskim
obrazovaniem - krajnij deficit v sovetskoj zone. Nashel ya rabochee mesto cherez
posrednichestvo sem'i  odnoklassnika,  kotoryj v plenu ne byl i  kak raz sdal
ekzamen diplomirovannogo geologa v universitete. Kak ya emu  zavidoval! Oklad
mne platili neplohoj, a s rabotoj spravlyalsya bez osobyh usilij.
     Mysli moi skoro ot plena osvobodit'sya ne mogut. Vse snova vozvrashchayus' k
tem  pokrovitelyam, kotorym ya  obyazan svoim osvobozhdeniem iz  plena, k  vrachu
Anne  Pavlovne  i k Vere.  Ne rezhe mysli letayut v  Gor'kij, gde zhivet ZHanna.
Sel, napisal pis'ma  vrachu  i Vere po adresam lagerej. Iskrenno poblagodaril
ih za  pokrovitel'stvo i pomoshch'.  A  ZHanna  - kak  ej skazat', chto u  menya v
serdce delaetsya? Imya ee znayu, familiya i adres neizvestny. Neizvestno dazhe, v
kakoj  organizacii ona  zanimaetsya v kruzhke hudozhestvennoj samodeyatel'nosti.
Obidno do slez!
     Vrach i Vera na moi pis'ma otveta ne dali. Boyalis' vesti korrespondenciyu
s inostrancem.  Rabotayut zhe oni v sisteme MVD, podvlastnye Berii. Znayut, chto
ne odno  dolzhnostnoe lico SSSR  bylo peredano palachu iz-za svyazej s nemcami.
ZHal'! Hotelos'  eshche i eshche im skazat',  chto pamyat' o nih navsegda ostanetsya v
moem serdce.
     ZHivu odin  v nebol'shom pomeshchenii kak  kvartirant  v kvartire  ne  ochen'
simpatichnyh lyudej. 20 avgusta vozvrashchayus'  s raboty, na stole lezhit pis'mo s
ochen' neprivychnoj naruzhnost'yu.  Pis'mo iz  SSSR! A kto zhe  mozhet pisat'  mne
pis'mo iz  Gor'kogo? Esli komu v  SSSR i izvesten moj adres, to tol'ko adres
po mestu  rozhdeniya, gde vse eshche zhivut roditeli. Kto zhe otpravitel'? Malikova
- eta familiya  nichego ne ob®yasnyaet. Imya - ZHanna - bez otchestva,  nevozmozhno.
Kak zhe ona sumela  uznat'  moyu familiyu, kak smogla  uznat' tepereshnij adres?
CHudo!
     CHitayu (podlinnoe pis'mo sohranil do segodnyashnego dnya):

     "Milyj Kolya!
     Proshlo mnogo vremeni s teh por, kak my s Vami uvidelis', v techenie dvuh
chasov  byli  ryadom  (da  i  to na  scene)  i  bystro  rasstalis'.  |to  byla
mimoletnaya,  no dlya menya nadolgo ostavshayasya  v pamyati, korotkaya vstrecha. Vse
bylo  oficial'no,  novo,  i  mne kazalos', chto  ya  vdrug  popala  v  drugoj,
nevedomyj mne, mir. Vse bylo horosho, i, glyadya v Vashi glaza s umnoj iskorkoj,
odnovremenno i veselye i grustnye, u menya pochemu-to stuchalo serdce.
     Posle koncerta ya iskala Vas, no najti  ne mogla. I vot sud'ba stolknula
menya s Vashim drugom, kotoryj i dal mne adres. Prezhde chem  pisat', ya nemnozhko
kolebalas'.  Tak  kak ne  znayu,  pomnite  li  Vy  menya.  Esli vspomnite,  to
otvet'te:  kak  Vy  zhivete? Kak  Vashe  zdorov'e? Ved' za  poslednee vremya Vy
chuvstvovali sebya ne sovsem horosho. ZHenilis' ili  net? I esli net, to pochemu?
(Vidite, kakaya ya  lyubopytnaya). Esli by Vy tol'ko mogli predstavit', kak hochu
uvidet' Vas, no na sej raz dvuh chasov bylo by malo.
     YA pishu, Kolya,  a peredo  mnoj lezhit Vasha fotografiya,  ya ee  vyprosila u
Sashi, no ona ot 1947 g., a mne by ochen' hotelos' imet' ot 1949 g.
     Esli budet ne trudno, mozhet  byt',  Vy vypolnite moe zhelanie i prishlete
svoyu fotografiyu.
     S neterpeniem budu zhdat' otveta,
     S privetom, ZHanna"

     CHto so mnoj delalos' v etu minutu, slovami ne opisat'. Znachit, simpatiya
(ili   lyubov'?)   s   pervogo   vzglyada  udarila  oboih   uchastnikov   etogo
neobyknovennogo   sobytiya,   mimoletno  prohodivshego  za  scenoj  v   lagere
voennoplennyh.  Tol'ko  genial'nyj   pisatel'  smozhet  slovami  vyrazit'  to
dushevnoe sostoyanie, v kotoroe popal ya pri chtenii etogo pis'ma.
     Sel, napisal otvet. ZHivu horosho,  ne zhenat, potomu  chto poka ne nashlas'
zhena, zdorov'e normal'noe, i  kak by mne hotelos' uvidet' Vas! Hotelos', no,
trezvo  razmyshlyaya, ochen' skoro  prishel  k resheniyu,  chto  eto  tol'ko mechta i
dolzhna ostavat'sya mechtoj.
     Sovetskim stroem  stalinskogo  vremeni ne predusmotreny  druzhba, lyubov'
ili brak grazhdan SSSR  s inostrancami.  Odin tovarishch -  voennoplennyj v  tom
lagere, gde ya zhil - v 1947 godu do smerti vlyubilsya v russkuyu devushku i podal
zayavlenie v MVD SSSR o  tom, chto zhelaet stat' grazhdaninom SSSR i zhenit'sya na
etoj  devushke.  Otvet  byl  otricatel'nyj: -  "Posle vypuska iz plena budete
imet' vozmozhnost' zakonnym  putem hodatajstvovat' o priobretenii grazhdanstva
SSSR".
     Eshche odin bar'er predstavlyal tot fakt, chto  v pobezhdennoj Germanii  dazhe
pod   vlast'yu  okkupacionnyh  vojsk  Sovetskoj  armii   zhilos'  svobodnee  i
material'no luchshe, chem v  SSSR. Poehat'  k nej  tuda  v  gosti - ob  etom ne
stoilo i dumat'.  Priglasit' ee priehat' v gosti  k  nam - protivorechit vsem
principam stalinskoj gosudarstvennoj bezopasnosti.
     Odin vopros ostalsya otkrytym: kto etot Sasha i otkuda on vzyal moj adres?
Vopros adresa vyyasnilsya bystro. Pervoe rabochee mesto ne ochen' menya ustroilo.
YA  dal v  gazetu  "Neues Deutschland" ob®yavlenie  o tom, chto  ishchu rabotu kak
tehnicheskij perevodchik s ukazaniem polnogo  adresa. Vot eta gazeta regulyarno
predostavlyalas'  v  rasporyazhenie  sotrudnikov  central'nogo  antifashistskogo
aktiva, kotoryj raspolagalsya v Gor'kom.
     ZHanna nazyvaet Sashu moim drugom, i u nego  byla moya fotografiya. Drugogo
resheniya net: etot  Sasha iz lagerya so  st. Igumnovo byl pereveden v Gor'kij i
tam  poznakomilsya  s ZHannoj. Sledovatel'no, on ostalsya v plenu,  otsluzhivaet
vos'moj god plena. Strogo sud'ba s nim obhoditsya.
     CHerez mesyac vtoroe pis'mo, kotoroe sledovalo by vklyuchit' v literaturnyj
fond chelovechestva. Dumayu,  chto nikakoj literator ne smog  by  vydumat' takie
formulirovki (i eto pis'mo sohranilos' v podlinnike):

     "Dorogoj moj!
     Ty ne mozhesh'  sebe predstavit', kakuyu bol'shuyu radost' prineslo mne tvoe
pis'mo.  YA ego dolgo zhdala.  I  vot v odin prekrasnyj vecher  ya vystupala  na
scene  v  odnom  iz koncertnyh zalov g.  Gor'kogo i  ochen'  nervnichala pered
vyhodom na scenu. V  eto samoe vremya mne  pozvonili iz doma  i  skazali, chto
prishlo pis'mo iz Germanii.
     YA, poteryav vsyakuyu nadezhdu na  tvoj otvet, reshila, chto pis'mo ot Sashi, i
byla rada poluchit' ot nego vestochku. Ved' eto chudesnyj chelovek, vse, kto ego
znal, ostalis' prekrasnogo mneniya o nem. Esli by on byl ryadom s  toboj, ya by
i ne bespokoilas' o  tebe -  s takim drugom i tovarishchem legko i  prosto idti
dazhe po nerovnomu puti.
     Vy s  nim, kazhetsya, raznye lyudi. YA tebya ved' ochen'  malo  znayu, no  mne
kazhetsya,  chto po nature svoej  ty  ochen' kapriznyj i neuravnoveshennyj. Mozhet
byt',  oshibayus', vse  vozmozhno. Kolya, menya  porazilo  tvoe  znanie  russkogo
yazyka.  Znat' hudozhestvennyj yazyk  -  bol'shoe  dostizhenie. YA,  pravda,  i ne
somnevalas'  v  tvoih  sposobnostyah, no  posle  tvoego  pis'ma  v voshishchenii
aplodiruyu tebe.
     To,  chto  zhivesh' ne  skuchno  i mnogo rabotaesh'  - ochen'  horosho; chto ne
zhenilsya - tozhe horosho, tak kak ya ne hochu, chtoby ty komu-nibud' prinadlezhal.
     Ah,  esli by ty tol'ko  znal, kak  ya rada tvoemu pis'mu i  chto  so mnoj
delalos', kogda  uznala, ot kogo ono. YA poblednela, potom pokrasnela i vdrug
zakruzhilas' v kakom-to neistovom  val'se, k velikomu udivleniyu mamy, kotoraya
v eto vremya igrala kakoj-to pechal'nyj noktyurn.
     Kogda ya  prochla,  chto zavtra ty budesh' igrat'  v  odnoj  iz  p'es Gete,
tancevat' na prekrasnom vechere,  mne stalo ochen' grustno, iz-za togo, chto ty
budesh' ulybat'sya ne mne, glaza tvoi budut  smeyat'sya  ne dlya menya i tancevat'
ty budesh' ne so mnoj.
     Obidno do  slez.  Kolya,  kak ya  hochu byt' ryadom s toboj.  Neuzheli  tebe
nel'zya priehat' obratno k nam, ved' ty lyubish' moyu Rodinu i moj narod. Kak by
ya etogo hotela.
     Pishi, rodnoj, obo vsem, ya s neterpeniem budu zhdat' tvoego otveta.
     S privetom, ZHanna".

     Romeo i Dzhul'eta v socialisticheskom lagere. Umom  ya ponimal, chto put' v
Gor'kij okonchatel'no zakryt. Poluchit' pasport nevozmozhno bylo v eti gody.  A
krome  togo,  Gor'kovskaya  oblast'  -  zakrytaya. Predlozhit'  ej  priehat'  v
Germaniyu - bylo by pohozhe na izdevatel'stvo. Nikakogo prostogo grazhdanina iz
zakrytoj oblasti v eti gody ne vypuskali za granicu. Grustno, tol'ko plakat'
mozhno i mechtat'.
     Perepiska stala rezhe i rezhe i pogasla. Mechty ostalis'.

     Sentyabr' 1958 goda
     Vse  eshche rabotayu perevodchikom,  tol'ko  teper' "na chastnyh nachalah".  U
menya chastnoe perevodcheskoe byuro,  raboty  dosyta. Perevozhu s  russkogo yazyka
tehnicheskie knigi. V 1956  godu vyshel  iz pechati moj  pervyj russko-nemeckij
metallurgicheskij  slovar'. Zaochnuyu  uchebu na  inzhenera  zakonchil, no  zhivu s
politicheskim klejmom "vraga". Isklyuchili menya kak takovogo iz SEPG eshche v 1952
godu. A "vrag" ne mozhet i dumat' o vyezde za granicu.
     Sredi   moej    klientury   est'   Nauchno-issledovatel'skij    institut
holodil'nogo   hozyajstva   GDR,   direktor   kotorogo  ochen'   dovolen  moej
perevodcheskoj rabotoj. Emu nado  poehat' v Moskvu na mezhdunarodnyj kongress.
Pered vyshestoyashchimi organami i partbyuro otstaivaet mnenie o tom, chto  mozhet s
uspehom  uchastvovat'  v etom  kongresse tol'ko s takim perevodchikom, kotoryj
imeet tehnicheskoe obrazovanie i znaniya po delu.
     Kak ni  stranno  -  letom  1958  goda  mne  vydayut  sluzhebnyj  pasport.
Opredeleny  data  prileta v Moskvu i gostinica,  v  kotoroj my  budem  zhit'.
Nel'zya umolchat',  chto ya uzhe zhenat, est'  dochka. No vycherknut'  ZHannu iz moej
pamyati  net vozmozhnosti.  Sovest'  zapreshchaet  dumat' o vstreche  s  ZHannoj, a
serdce stradaet pri mysli, chto budu blizko k nej i ne uvizhu.
     Oderzhalo  pobedu serdce. Kak  ni tyazhelo, no  zhene ya rasskazal ob  etom.
Ona,  hotya i ne s  voshishcheniem, dala  svoe blagoslovenie  etoj  avantyure.  YA
napisal pis'mo po staromu  adresu ZHanny. Otvet: priedu v  Moskvu, ochen' rada
uvidet' tebya.
     Naivnyj  kakoj   ya  byl!   Nadeyat'sya  na  takuyu  vstrechu  bylo  podobno
prestupleniyu, poskol'ku byurokraty gosbezopasnosti kak na sovetskoj, tak i na
GDR-ovskoj  storonah  s  bditel'nost'yu  sledili  za  tem,  chtoby  lozungi  o
sovetsko-germanskoj druzhbe ostavalis' tol'ko lozungami.
     No  rashlyabannost'  i  bezobraznoe  vypolnenie  sluzhebnyh  obyazannostej
sdelali  vozmozhnym  nevozmozhnoe.  Kadram  v  zagranichnyh  komandirovkah bylo
strogo zapreshcheno vstupat' v kontakt s mestnym grazhdanskim naseleniem.
     Kakoj-to  sotrudnik  otdela  mezhdunarodnogo sotrudnichestva ministerstva
obyazan  byl  informirovat'  menya  ob  etih  pravilah, no  vpervye  v  period
sushchestvovaniya ministerstva v sostav delegacii voshel "chastnik". Mery  k takim
obshchestvennym    dinozavram   ne    opisyvalis'    v   instrukciyah.   Znachit,
sootvetstvuyushchie nastavleniya do menya ne doshli.
     V to zhe  vremya  direktor  instituta ne  ochen'  soblyudal  te predpisaniya
vyshestoyashchih organov, smysl kotoryh  on ne priznaval ili ne ponimal. Kontrakt
uchastnika-perevodchika  s  direktorom  instituta ob uchastii  v komandirovke v
SSSR byl  zaklyuchen na trudovye dni nedeli, t.e. za isklyucheniem  vyhodnyh. Za
vyhodnye dni ne budet oplaty,  a sledovatel'no, i otvetstvennosti zaveduyushchij
delegaciej za  eti  dni  ne  neset.  Sgovor  byl  obnaruzhen,  no  pozdno.  V
formal'no-yuridicheskom   otnoshenii   vse   bylo   v   poryadke,  no  chinovniki
ministerstva  schitali etu dogovorennost' plohim tryukom (v etom  oni  byli ne
pravy, ibo tryuk byl horosho produman).
     Put' ko vstreche  s ZHannoj  byl  otkryt. Otpravil  telegrammu.  Otvetnuyu
telegrammu  mne vruchili  uzhe v gostinice Pekin (podlinnik takzhe sohranilsya v
moem arhive):
     "GOSTINICA PEKIN  CHLENU DELEGACII GERMANSKOJ DEMOKRATICHESKOJ RESPUBLIKI
KLAUSU FRITCSHE VYEZZHAYU DLYA VSTRECHI ZHDITE PEKIN SEDXMOGO DESYATX UTRA - ZHANNA"




     S  neterpeniem  zhdu momenta vstrechi.  Subbota  i voskresen'e  dlya  menya
vyhodnye dni. Kto-to iz chlenov delegacii  vyrazil nedoumenie,  chto svobodnoe
vremya  dolzhen provesti v  Moskve bez gida-perevodchika, no direktor instituta
otrazhaet vse popytki podorvat' moi plany.
     S  devyati chasov  sizhu v holle gostinicy. ZHdu vstrechi  i boyus' ee. Lyuboj
psiholog ob®yasnil by nam, chto  peretashchit' proshloe v nastoyashchee nevozmozhno bez
opasnyh poter'  kachestva, osobenno v  delah lyubvi. My s ZHannoj drug v  druga
vlyubilis' za mig,  kak budto molniya  nas porazila. |ta  embrional'naya lyubov'
razrastalas' v  giganta pri  otsutstvii sub®ekta lyubvi. |ti  mnimye dushevnye
nagruzki ne uspeli razryadit'sya nikuda.
     Kakoe-to ogromnoe  voobrazhaemoe schast'e  svalilos'  na nas,  i  real'no
pozdno dognat' ego. No, ochevidno, ni ZHanna,  ni  ya ne zhelaem dumat' razumno.
Sbrosit' bremya nesbyvshejsya lyubvi?  Daj  Bog, chtoby bylo ne  tak. Otkryvaetsya
dver' holla, zahodit molodaya zhenshchina,  ostanavlivaetsya, smotrit vokrug  i so
vspyshkoj v glazah i s nezabvennoj ulybkoj priblizhaetsya ko mne.  Uznala menya,
a ya na ulice proshel by mimo nee.
     Stydno? Oblik ee v  moej pamyati zafiksirovan v dlinnom chernom plat'e, s
pricheskoj dlya vystupleniya na scene, a peredo mnoj  zhenshchina,  proehavshaya  300
kilometrov v odezhde normal'nogo passazhira zheleznyh dorog.
     Druzheskoe privetstvie  prohodit ne bez priznakov zastenchivosti  s obeih
storon.  Sidim v holle  nedolgo.  Mnogolyudno krugom, nelepo sebya chuvstvuyu. U
nas  oboih  est'  zhelanie  sbezhat'  v  sovmestnoe  odinochestvo. Dogovorilis'
pogulyat'  v PKO  imeni Gor'kogo. Udaetsya nam  sbrosit' napryazhenie, i  gulyaem
celyj den' pri prekrasnoj osennej pogode.
     Provodim  vmeste  eshche odin  den'.  Sidim na  skamejke  pod  Kremlevskoj
stenoj, greemsya na  solnce. Pobyvali u mogily Neizvestnogo soldata, zaviduem
molodym param, kotorye spravlyayut svadebnoe  torzhestvo. Potom idem v  gosti k
sestre ZHanny. Sizhu na  kromke  ee  posteli,  kogda ona  legla  iz-za sil'noj
golovnoj boli. |to byli schastlivye chasy. Begaem skvoz' nastoyashchee, ne dumaya o
budushchem.  Vopros,  chto  moglo  by byt', esli  by  sumeli preodolet'  dal'nee
rasstoyanie eshche v 1947 godu - odinnadcat' let tomu  nazad,  - ne trogaem. Dva
dnya  v  tom  neestestvennom  mire,  kuda  nas perebrosilo  v svoe  vremya  za
estradnoj scenoj.  Boyus',  chto  ZHanna  vse  zhe ne sovsem poteryala nadezhdu na
sovmestnoe budushchee.  Obratnyj put'  v real'nyj  mir  tyazhelyj dlya  nas oboih.
Real'nyj mir sbyt'sya nashim mechtaniyam ne daet. Proshchanie ne bez slez.
     No, prezhde chem rasstat'sya s ZHannoj,  obrashchayus' k nej s pros'boj. V 1955
godu poyavilsya  na svet  sostavlennyj  mnoj  russko-nemeckij metallurgicheskij
slovar'. Vspominaya o tom, chto osnovam tehnicheskogo perevoda nauchilsya na baze
trofejnogo  oborudovaniya,  etot   trud   ya  posvyatil   Nikolayu  Porfir'evichu
Kabuzenko. Takaya fraza napechatana na pervoj stranice knigi.
     Pri  vyezde  v  Moskvu ya  vzyal s soboj  ekzemplyar slovarya,  mechtaya, chto
najdetsya  chelovek,  komu  mozhno  budet  poruchit'  poiskat' N. P. Kabuzenko i
peredat'  emu takoj suvenir. ZHanna soglasilas' prinyat' na sebya  takuyu  pochti
nevypolnimuyu obyazannost'.

     Leto 1963 (?) goda
     Pochtal'on  prines  pis'mo  -  iz SSSR. Otpravitel'  - N.P. Kabuzenko!!!
CHudo! Nikolaj  Porfir'evich rasskazyvaet, chto syn ego rabotal na pivovarennom
zavode v Gor'kom. Kto-to, yakoby iz nachal'stva  predpriyatiya, sprosil  ego, ne
znaet li nekoego Nikolaya Porfir'evicha Kabuzenko.
     Kogda  on ob®yasnil,  chto  on syn etogo cheloveka, emu  vruchili slovar' s
pros'boj peredat' ego otcu s rasskazom  o  tom,  chto ya yakoby sostoyal  chlenom
delegacii, kotoraya  vo glave s |rihom  Honekkerom  posetila  gorod  Gor'kij.
Takaya  versiya  ostavalas' dlya menya edinstvennoj  do 1998 goda. Udalos' mne v
konce koncov uznat', chto tam proizoshlo na samom dele.
     Peredo mnoj lezhit pis'mo ZHanny ot 30 dekabrya 1998 goda. Luchshe vsego mne
perepisat' doslovno, chto ona pishet:

     "YA  tol'ko  odin raz byla  na stancii Igumnovo  posle nashej  vstrechi  v
Moskve. To li ty  ploho  ob®yasnyal,  to li  ya,  krome tvoih glaz,  nichego  ne
videla, a doma Kabuzenko  ya ne nashla. Tam polno novyh domov, poyavilis' novye
lyudi za eti gody. Potom uehala na Kamchatku, a kogda  vernulas', to postupila
v  vechernij  tehnikum,   i  druz'ya   ustroili  menya  na  rabotu  nachal'nikom
avtokolonny na pivzavode "Volga".
     V odnoj komnate so mnoj  sidel  dispetcher, kotoryj vypisyval naryady  na
poluchenie  sovhozami, kolhozami i fermami othodov ot proizvodstva piva, kashi
takoj, vidno, ochen' poleznoj dlya otkorma skota.
     YA uzhe i ne dumala, chto najdu kogda-nibud' N. P. Kabuzenko ili uvizhus' s
toboj, poetomu slovar'  ostalsya u menya  kak  pamyat' o tebe.  I  vdrug slyshu:
dispetcher ryadom vypisyvaet nakladnuyu kakomu-to Kabuzenko, imya ya uzhe ne pomnyu
sejchas, vrode by tozhe Nikolaj, a mozhet, putayu. Smotryu: chelovek ne v shapke, a
v shlyape, ochen' simpatichnoe  lico. Nu  ya  i sprosila, ne znaet li  on Nikolaya
Porfir'evicha Kabuzenko. A on govorit, chto eto ego otec. Togda ya nazvala tvoe
imya, i on udivilsya i obradovalsya, nazval tebya  Kolya  Fritcshe, skazal, chto vy
druzhilis'.  Togda  ya  poprosila ego ne  uezzhat', nemnogo  podozhdat', sela  v
mashinu i privezla  knigu iz doma i otdala dlya peredachi otcu.  ZHaleyu,  chto ne
rassprosila pobol'she - oni toropilis'".

     Vot chudo ili ocherednaya sluchajnost' osobogo roda v moej zhizni, nastol'ko
bogatoj podobnymi sobytiyami.
     Perepisyvalis' s Nikolaem Porfir'evichem. Poluchil ya  vozmozhnost' eshche raz
kak  sleduet  vyrazit'  istinnuyu  blagodarnost'  za vse  blago,  kotoroe  on
sotvoril  dlya menya  i dlya mnogih nemeckih voennoplennyh. Emu  ya obyazan  tem,
chto,  nesmotrya  na klejmo "vraga  partii", blagopoluchno  zhil  i rabotal  kak
specialist.  Horoshih  specialistov, slava  Bogu,  v  GDR,  kak  pravilo,  ne
ubivali.
     N. P.  Kabuzenko togda zhil v g. Arzamase.  Hotelos' mne  priglasit' ego
priehat' v gosti ko mne s zhenoj. V  60-h  godah nakonec byli sozdany usloviya
dlya turistskih poezdok v GDR. No perepiska oborvalas' bez ukazaniya prichin. YA
schitayu,   chto   Nikolaj  Porfir'evich  rabotal   v  atomnoj   promyshlennosti,
sotrudnikam  kotoroj,  govoryat,  ne razreshalos'  podderzhivat'  neoficial'nye
svyazi s inostrancami.

     Avgust 1989 goda
     Toska po Rossii  ne proshla za eti 40 let. Posle vstrechi s ZHannoj v 1958
godu ya byval v  Rossii neskol'ko raz v god v komandirovkah. Posle  izdaniya v
pechati     vtorogo    tehnicheskogo    slovarya    po    energeticheskomu     i
pod®emno-transportnomu  oborudovaniyu  (1440  stranic)  ya  ostavil  professiyu
perevodchika. Opyat' dalo o sebe  znat'  "sozvezdie  tel'ca" (po  goroskopu  ya
Telec).  V  zenite professional'nogo uspeha  iskal novuyu goru,  podnyat'sya na
vershinu kotoroj  obeshchalo  novye  interesnye  sobytiya.  Ot  NII  holodil'nogo
hozyajstva,  v  ramkah nauchno-tehnicheskogo  sotrudnichestva,  ya chasto byval  v
Moskve.
     Oficial'nym  yazykom  v  S|V  (Soveta  |konomicheskoj  Vzaimopomoshchi)  byl
russkij, i menya cenili kak specialista so stazhem perevodchika.  No  popast' v
Gor'kij  ne  udavalos'. Prishla  perestrojka, nastupila glasnost',  otkrylis'
sovershenno novye vozmozhnosti.
     Individual'nuyu  turisticheskuyu  poezdku v Rossiyu, o kotoroj  v  svyazi  s
perehvatkinskimi sobytiyami rasskazal eshche v vos'moj glave,  ya nametil po dvum
napravleniyam:

     pervoe - posidet' za shturvalom sportivnogo samoleta, hotya by na minutku
zanyavshis' lyubimym sportom;
     vtoroe - posetit' te mesta, gde provel luchshie gody svoej molodosti.
     CHto kasaetsya letnogo sporta, to isklyuchenie iz partii  povleklo za soboj
ochen'  nezhelannye  dlya  menya posledstviya:  isklyuchenie  iz "Obshchestva sporta i
tehniki"  (bratskaya organizaciya  DOSAAF)  i  tem  samym  lishenie vozmozhnosti
letat'  na  planerah, chem s uspehom  uvlekalsya v 1952-54 godah. Letnye  polya
byli  ograzhdeny  vysokim  zaborom,   i   edinstvennyj  kontakt  s   aviaciej
osushchestvlyalsya vizual'no, stoya za  zaborom i nablyudaya za  poletom  planerov i
motornyh samoletov.
     Kak  abonent  zhurnala   "Tehnika  molodezhi",  ya  uznal  o   predstoyashchem
aviasalone  SLA  (sverhlegkaya  aviaciya) "Riga-89".  CHerez  moskovskogo druga
dobilsya priglasheniya  ot redakcii zhurnala, na avialajnere priletel v Moskvu i
poezdom otpravilsya v  Rigu, gde dejstvitel'no udalos' poletat'. Ne mog zhe  ya
togda voobrazit', chto 2 goda spustya posle ob®edineniya Germanii v vozraste 68
let sumeyu snova priobresti prava pilota.
     Naschet Gor'kogo (pereimenovanie togda eshche ne sostoyalos')  ya koe-chto uzhe
rasskazal,  no  umolchal,  chto   vstrecha  s   etim   gorodom  bol'no  ozhivila
vospominaniya o  toj nesbyvshejsya  lyubvi, kotoraya  razgorelas'  v techenie dvuh
chasov za  scenoj v lagere  voennoplennyh  v Sormove. YA mechtal vstretit'sya  s
ZHannoj.
     Obhodya gorod, ya ubedilsya v tom, chto doma po ee adresu sneseny. Tam, gde
dolzhen  byl stoyat' dom s ee kvartiroj, my obnaruzhili nezastroennuyu ploshchadku.
Vremeni  dlya  poiskov bylo malovato. Kak "chlen delegacii GDR", ya dolzhen  byl
ukladyvat'sya v ustanovlennoe raspisanie dnya. Serdce rydalo, no  vse-taki uzhe
odno prebyvanie  v etom gorode podnimalo  sil'nye emocii v  dushe. V  opernom
teatre Gor'kogo v nagradu za  "udarnuyu rabotu" ya smotrel "Evgeniya Onegina" i
"Sorochinskuyu   yarmarku",  sidya  v   pervom  ryadu   pered  scenoj.  V  ramkah
nelegal'nogo vyhoda v  gorod,  ya posetil  nizhegorodskuyu yarmarku,  postoyal na
ploshchadi s pamyatnikom V.CHkalovu, polyubovalsya panoramoj  sliyaniya Oki s Volgoj.
Teper',  buduchi starikom,  ya prazdnoval  novuyu  vstrechu  s  mestami, kotorye
zapolnili bol'shuyu yachejku moej pamyati s ubezhdeniem: Gor'kij eto ZHanna.
     Oktyabr' 1997 goda
     YA 74-letnij starik, no zhiznennaya energiya menya  ne pokinula. Ob®edinenie
Germanii izmenilo  v  nashej strane mnogoe, i tehnicheskij progress  vozmozhnym
sdelal to, o chem ran'she ne prihodilos' i dumat'.
     S  momenta ob®edineniya  GDR  i FRG  ya vse  eshche rabotal specialistom  po
proektirovaniyu holodil'nyh skladov i,  nesmotrya na moj vozrast (67 let), shef
odnoj vydayushchejsya  firmy po postrojke holodil'nikov poprosil menya, porabotat'
u nego paru let. YA soglasilsya, no iz pary poluchilos'  dve pary. Okonchatel'no
ya podal v otstavku tol'ko v 71 god.
     My,  byvshie grazhdane GDR, posle ob®edineniya nauchilis'  mnogomu,  v  tom
chisle i pol'zovat'sya personal'nym  komp'yuterom. V etoj oblasti mne otkrylas'
novaya  storona  uvlechenij  -  razrabotka   programm  dlya  fiziko-tehnicheskih
raschetov.
     V  magazinah  poyavilas'  "elektronnaya  telefonnaya kniga" vsej Germanii.
Ctoit  vvesti v komp'yuter familiyu i imya  cheloveka, i za schitannye sekundy na
displee  poyavitsya  spisok vseh  lic (abonentov  telefonnoj svyazi)  pod etimi
inicialami,  prozhivayushchih  v Germanii. S pomoshch'yu etih  tehnologij  ya razyskal
moego druga  vremen voennogo plena, Aleksandra (Sashu). On vernulsya iz  plena
na polgoda pozzhe  menya. V 1949 godu my dazhe perepisyvalis', no skoro ot nego
po neizvestnoj prichine korrespondenciya perestala prihodit'.
     Tak kak takaya familiya, kak u nego, v Germanii ne ochen'  rasprostranena,
to mne prishlos' napisat' i otpravit' po raznym adresam ne bolee 16 pisem. Po
istechenii  48 chasov u menya doma  razdalsya telefonnyj zvonok. |to byl Sasha. YA
nemedlenno  sel  v  mashinu i otpravilsya k nemu. Pri vstreche - vospominaniya i
eshche raz vospominaniya. Odna iz tem: ZHanna!
     Okazalos',  chto Sasha poznakomilsya s ZHannoj pri teh  zhe obstoyatel'stvah,
pri kakih  i ya:  vesnoj  1949  goda v  kachestve  perevodchika-konferans'e  na
estrade v lagere voennoplennyh  v  Gor'kom. Ego preimushchestvo  zaklyuchalos'  v
tom, chto on  zhil v  Gor'kom i imel propusk MVD, kotoryj otkryval  emu put' v
ogranichennuyu svobodu, v  tom chisle i v kompaniyu ZHanny.  Ona emu rasskazala o
korotkoj vstreche s nekim Kolej, vystupavshim s nej na scene vesnoj 1947 goda,
i Sasha dogadalsya,  chto eto  byl  ya. On  dal  ej moj adres  i fotografiyu,  na
kotoroj ona menya konechno uznala.
     Vot  i  ob®yasnenie tomu, kak pis'mo  ZHanny  popalo ko  mne v 1949 godu.
Dal'nejshij  hod sobytij Sasha ne zastal iz-za svoego vozvrashcheniya  na  rodinu.
Kontakt s ZHannoj on bol'she ne podderzhival, tak kak ustroilsya rabotat' v odnu
iz  firm  FRG,  gde  sotrudnikam  zapreshchalos'  podderzhivat'  lichnye svyazi  s
grazhdanami kommunisticheskih gosudarstv. SHla holodnaya vojna, kotoraya podavila
perepisku i dvuh byvshih voennoplennyh.
     Vo vremya dolgih besed  s Sashej vo  pervyh zarodilas'  ideya o  nastoyashchih
vospominaniyah, a vo vtoryh - o poiske ZHanny.
     Perspektivy resheniya  pervoj zadachi kazalis' vpolne real'nymi s usloviem
sohraneniya   rabotosposobnosti   avtorom   v  neobhodimoj  mere.  Formuliruya
poslednie stroki  etogo rasskaza  mogu  skazat',  chto  perspektivnost' etogo
meropriyatiya my s Sashej ocenili pravil'no.
     Drugoe  delo  -  najti  ZHannu.  Kak  izvestno,  v  evropejskih  stranah
obshcheprinyato zhenshchine  vo vremya zamuzhestva  prinimat' familiyu muzha.  A  kakimi
dannymi dlya poiska ZHanny raspolagali my po istechenii 40 let posle kontakta s
nej?
     Tol'ko imenem, devich'ej familiej i tem faktom, chto ona v sorokovye gody
zanimalas'  hudozhestvennoj samodeyatel'nost'yu  v  gor'kovskom  dome kul'tury,
kotoryj davnym-davno ischez s lica zemli.
     ZHizn'  moya  polna prichud i unikal'nyh sluchajnostej. Tak  proizoshlo i  v
sluchae s ZHannoj. My nashli ee srazu. No bol'shuyu rol' sygralo i to, chto ona ne
zabyla Kolyu, a Kolya ne zabyl ee.
     Moya  toska  po  Rossii  vstupila  v  sleduyushchuyu  fazu.  Toska eta  opyat'
sfokusirovalas'  na  tom edinstvennom  cheloveke, kotoryj  s radost'yu  prinyal
druzheskoe  obrashchenie nemca, nastol'ko vnezapno  vorvavshegosya  v ego  zhizn' v
1947 godu.
     Pravo  voobrazhat' o  tom, chto proishodit  v dushe lyudej,  hranivshih svoyu
lyubov'  bolee, chem  polovinu vsej  zhizni, ya ostavlyayu  za  chitatelem. Lyubov',
ostavshuyusya  v  predelah  real'nogo  mira  zarodyshem,  no   v  mire  mechtanij
zatronutyh etim chuvstvom, vyrosshuyu v giganta.

     Posleslovie

     SHest' let  voennogo  plena  ne  mogli ne okazat'  glubokogo vliyaniya  na
dal'nejshuyu  zhizn'  molodogo  cheloveka.  V pervye gody posle  vozvrashcheniya mne
regulyarno, ne menee dvuh-treh  raz v  mesyac,  snilis' strashnye sny: budto  ya
nahozhus'  doma,  no  tochno  znayu,  chto iz  plena  popal  syuda  po  vremennoj
uvol'nitel'noj.  Vyhod iz  polozheniya  ishchu v begstve,  no kuda by ya ne bezhal,
put' moj vezde pregrazhdayut chudovishcha v chelovecheskom oblike, derzhashchie vintovku
s pritknutym shtykom.  Begu kuda tol'ko mozhno i nakonec prosypayus' mokryj  ot
pota.  CHastota poyavleniya podobnyh snovidenij s godami ubavlyalas', no  k nulyu
svelas' lish' cherez 30 let!
     V  Gor'kovskoj oblasti ya provel  chetyre  goda plena  iz  shesti. Za etot
period s temi  mestami svyazalo menya mnogoe. YA vozlyubil prirodu etogo lesnogo
kraya, nauchilsya ponimat' i uvazhat' ego zhitelej i  poznakomilsya  s literaturoj
nizhegorodskogo kraya. S bol'shim uvlecheniem chital  ya rasskazy i romany Maksima
Gor'kogo, prichem bol'she vsego mne ponravilis' "Moi universitety".
     Vot tak  i smotryu ya na gody voennogo plena kak na  svoi "universitety",
gde nastradalsya i mnogoe perezhil, no v to zhe vremya mnogomu i nauchilsya.

     Russkij yazyk

     YA  takzhe  nauchilsya razgovarivat'  po-gor'kovski  -  "okat'".  Odnoj  iz
glavnyh  zadach, kotoruyu  mne  prishlos' vypolnit'  kak  vnov' ustroivshemusya v
kachestve  perevodchika v Ob®edinenie  narodnyh  predpriyatij "Farma", yavlyalos'
poluchenie  propuska v Berlin. CHtoby popast' tuda  iz  lyubogo mesta sovetskoj
okkupacionnoj zony  (GDR byla osnovana  tol'ko v nachale  oktyabrya 1949 goda),
trebovalos'  razreshenie mestnogo komendanta sovetskoj voennoj administracii.
Prishel ya  k  komendantu i na russkom predstavil svoe hodatajstvo. Komendant,
vyslushivaya  moe  obrashchenie  s ves'ma  ugryumym  vyrazheniem  lica, ozhivilsya  i
rasplylsya v ulybke:
     - Ty drug otkuda priehal?
     - Iz Gor'kogo, - otvechayu emu.
     On hohochet i govorit:
     - Slyshno, somnenij net.
     Vot  naskol'ko   tesno  ya  byl  svyazan  s  "rodnym"   kraem.  I  vpolne
estestvenno,  chto mestnyj  dialekt povliyal na praktikuemoe mnoj proiznoshenie
russkogo govora.  Za vsyu svoyu  zhizn' ya  ne proshel  ni odnogo  kursa russkogo
yazyka.  Grammatike  nauchilsya putem  samoobucheniya, a  proiznoshenie  osvoil na
strojploshchadkah sredi prostogo naroda.
     No chtoby chitatelyu  ne vrat', nel'zya ne upomyanut'  tot fakt, chto russkij
yavlyalsya odnim iz predmetov ucheby v inzhenernom institute, kotoryj ya okonchil v
1956  godu.  Posle  tret'ego  uroka docent,  prepodavatel'  russkogo  yazyka,
poprosil  menya  zaderzhat'sya  vo  vremya  pereryva.  Nastoyatel'naya  pros'ba  v
kompromissnoj forme zvuchala tak:  "Garantiruyu Vam otlichnuyu ocenku, no  proshu
Vas  na  urokah bol'she ne prisutstvovat'". YA ne  bez ohoty  vypolnil pros'bu
smushchennogo docenta,  kotoromu  svobodno vyskazat' kakuyu-to  mysl' na russkom
udavalos' s bol'shim usiliem.
     Vot,  hotelos'  by vspomnit'  o predmetah, kotorym ya  nauchilsya  v "moih
universitetah".
     Na  pervom  meste, razumeetsya,  stoyal  russkij  yazyk. Uroven'  znanij i
navykov v moment okonchaniya "kursa" byl ne ochen' uzh vysok, no po sravneniyu so
srednim  urovnem  sposobnostej  perevodchikov-professionalov  ya,  nesomnenno,
zasluzhival  vysokuyu ocenku.  Moe nachal'stvo  i  sovetskie  kollegi  osobenno
vysoko cenili moj  opyt v svobodnom,  ustnom perevode  tehnicheski nasyshchennyh
besed. Lekcii "professora" Kabuzenko ya zaslushal s vysokoj effektivnost'yu.
     V  nachale  1953  goda ya  byl zachislen  v shtat perevodchikov  tehnicheskoj
literatury izdatel'stva "Tehnik" v Berline. Ochen'  gorzhus' recenziyami  na te
knigi, vyborki iz kotoryh nachali poyavlyat'sya v zapadnyh tehnicheskih zhurnalah.
Isklyuchitel'no  polozhitel'nye  recenzii  ukreplyali   moyu   poziciyu   shtatnogo
perevodchika.   Russko-nemeckij   metallurgicheskij   slovar'   (1955   g.)  i
Russko-nemeckij-nemecko-russkij       slovar'        energeticheskogo       i
pod®emno-transportnogo oborudovaniya (1963  g.) predstavili soboj  zavershenie
processa moego  osvoeniya russkogo  tehnicheskogo  yazyka. Kogda v shestidesyatye
gody na  rynok  russko-nemeckih  perevodov  obrushilis'  nemeckie  vypuskniki
sovetskih  Vtuzov,  dlya  menya  prishla  pora  osvobodit'  mesto   molodezhi  i
ustroit'sya  v druguyu oblast' nauchno-tehnicheskoj  deyatel'nosti.  No  vse-taki
vplot' do gibeli GDR v 1990 godu,  ya iz znanij russkogo yazyka, priobretennyh
za gody voennogo plena, izvlekal kak material'nuyu, tak i moral'nuyu pol'zu.

     Tehnicheskoe obrazovanie

     V  poslednie shkol'nye  gody u  menya vozniklo  zhelanie,  kogda-nibud'  v
budushchem  sovmeshchat' professiyu  pilota s professiej inzhenera. Lyubov' k letnomu
sportu  i zhivejshij interes k  tehnicheskim predmetam lyubogo  roda  opredelili
budushchuyu professiyu.
     Zaveduyushchim kafedry obshchego mashinostroeniya i himicheskogo oborudovaniya byl
opyat'-taki   Nikolaj   Porfir'evich   Kabuzenko.  On,   razumeetsya,   zametil
proyavlennuyu mnoj  zainteresovannost', i  vsemi silami pomogal  mne  nakopit'
neobhodimye znaniya i navyki.
     Zaochnuyu uchebu ya nachal v institute  mashinostroeniya v  1953 godu,  ubediv
priemnuyu  komissiyu  v  tom, chto  dostatochnyj praktikum proshel v  plenu.  Bez
etogo, prezhde chem postupit' v institut, mne prishlos' by otrabatyvat' godovuyu
praktiku  na  mashinostroitel'nom  zavode.  Blagodarit'  "svoi  universitety"
prichina est'.

     Samoobrazovanie

     V  plenu  ya  sumel  ubedit'sya,  chto  nadelen  sposobnost'yu,  s  vysokoj
effektivnost'yu  osvaivat'  novye  znaniya  i  s  uspehom  ispol'zovat'  ih na
praktike.
     Ustroivshis'    perevodchikom    v    administraciyu     nemaloj    gruppy
farmacevticheskoj  promyshlennosti GDR, ya ubedilsya v tom,  chto moi vozmozhnosti
mogut  prinosit' bol'she.  V  konce  koncov,  reshil projti kurs  obucheniya  na
ekonomista po sbytu  i  snabzheniyu. Normal'naya prodolzhitel'nost'  kursa  -  3
goda. YA zanimalsya zaochno  i sdal ekzamen cherez poltora goda.  Bolee  chem 80%
zaochnogo  obucheniya   prohodilo  vo  vremya  neposredstvennoj  raboty.  Bystro
zakanchivaya s perevodami, ya pereklyuchalsya na vypolnenie domashnih zadanij.
     V  svyazi  s  etim  nel'zya  ne  otmetit',  chto  stenografiya  -  odin  iz
obyazatel'nyh predmetov kursa. No ya etomu nauchilsya v plenu!
     Zaochnaya ucheba v institute mashinostroeniya byla rasschitana na  6 let. Mne
udalos' zakonchit' polnyj kurs za tri s polovinoj goda.
     V      NII      holodil'nogo     hozyajstva     GDR     ya      ustroilsya
inzhenerom-mashinostroitelem.  No,  ubedivshis',  chto   v  etoj  oblasti  takih
specialistov   dostatochno,  a  v  oblasti  stroitel'noj  fiziki  holodil'nyh
sooruzhenij    oshchushchaetsya    ostryj    deficit    specialistov,    ya     reshil
perekvalificirovat'sya  na  inzhenera-stroitelya.  Zaversheniem  processa  ucheby
yavilos' poluchenie  gramoty o  prisuzhdenii  Ministerstvom  stroitel'stva  GDR
titula eksperta-stroitelya. |to bylo v 1986 godu. CHinovnikam ministerstva  ne
predstavlyalos'  vstrechat'  takoe:  po  okonchanii  kursa  obucheniya ya stal  ne
stroitelem, a mashinostroitelem.
     V   nachale  vos'midesyatyh   v  institute  poyavilis'  pervye  prostejshie
komp'yutery.  Predlagalis'  kursy  obucheniya,  no  u  menya  byli szhatye  sroki
vypolneniya  rabot  na nauchno-issledovatel'skie  temy. Prishlos' obuchat'sya  po
nocham  i v puti v chastnye komandirovki. Nachalsya interesnyj process zameshcheniya
ruchnogo truda (vypolnenie raschetov na logarifmicheskoj  linejke) mehanicheskim
(vypolnenie raschetov na komp'yutere  s primeneniem samodel'nyh programm). CHem
sovershennee  stanovilis'  programmy,  tem  bol'she   ostavalos'  vremeni  dlya
dal'nejshego ih usovershenstvovaniya.
     Poslednij  kurs ekstremal'nogo samoobrazovaniya  mne  prishlos' projti  v
vozraste  70  let.  V  obyazannost' tehnicheskogo sotrudnika zapadnogermanskoj
firmy, zanimavshejsya  holodil'nym stroitel'stvom gde ya rabotal, vhodil  poisk
zainteresovannyh  lic,  razrabotka  eskiznyh proektov  po  zhelaniyu  klienta,
zaklyuchenie  kontrakta  o  realizacii  ob®ekta,   razrabotka  ispolnitel'nogo
proekta, organizaciya  stroitel'nyh  rabot,  tehnicheskoe  osnashchenie  i  sdacha
gotovogo ob®ekta zakazchiku.
     Moya specializaciya ogranichivalas'  postrojkoj holodil'nyh skladov, a tut
poyavilsya  myasnik,  kotoromu  nuzhen  byl  myasopererabatyvayushchij  ceh  s polnym
komplektom oborudovaniya, vklyuchaya otdel kopcheniya kolbas. |skiznyj  proekt emu
ponravilsya. Zaklyuchili kontrakt.  Pri otsutstvii opytnogo i professional'nogo
pomoshchnika  za  mnoj  ostalas'  zadacha,   spravit'sya  s  montazhom  sovershenno
neprivychnogo proizvodstva.
     Odnako ob®ekt sdal bez reklamacij, klient dovolen uzhe chetvertyj god.

     Obshchestvennye nauki

     YA proshel  slozhnyj  kurs  osvoeniya  sovremennyh  obshchestvennyh  nauk.  Ot
bezogovorochnogo storonnika Gitlera, cherez kritichnogo nablyudatelya  sovetskogo
stroya  i pochti bezogovorochnogo  storonnika ucheniya Marksa-|ngel'sa  i  Lenina
(Stalina isklyuchayu soznatel'no), eto razvitie, v konce koncov, poshlo obratnym
putem i doshlo do sverh kritichnogo  nablyudatelya socializma na sovetskij  lad.
Ves' etot put' ya preodolel po kamenistym tropam vo  vremya voennogo  plena. YA
nauchilsya   prezhde  vsego  tomu,  chto  takim  vspyl'chivym  lyudyam,  kak  ya,  k
ideologiyam, za kotorymi stoyat  organy ispolnitel'noj vlasti, podhodit' nuzhno
ochen' ostorozhno i kriticheski.
     Byt'  uspeshnym v  politike darovano  tol'ko tem, kto  umeet  glotat'  i
perevarivat'  samye lipkie  glyby  lzhi,  ne  izmenyayas' pri etom v lice  i ne
govorya ni slova. Strahovka zhizni politicheskogo aktivista  skryvaetsya  v  ego
bezogovorochnom podchinenii.
     Pozhertvovav  vsemi  radostyami   zhizni,  ya  dolzhen  byl  ubedit'sya,  chto
"partijnaya   disciplina"   vse-taki   ne  moe  delo.  No  lekcii   v   "moih
universitetah"  izuchil,  k   sozhaleniyu,   ne  do  konca.  Spustya  shest'  let
sushchestvovaniya pod sovetskoj vlast'yu, ya dolzhen byl znat', chto v okkupacionnoj
zone v  Germanii vyzhit' smozhet tol'ko  takaya politicheskaya  sistema,  kotoraya
polnost'yu sootvetstvuet sovetskomu stroyu.
     YA  promahnulsya,  pohodatajstvovav  o  prinyatii v  chleny  SEPG.  YA  stal
kandidatom etoj partii. Kandidatskij srok -  2 goda. Nachal'stvo za gody moej
raboty perevodchikom v  Ob®edinenii narodnyh predpriyatij ochevidno ubedilos' v
tom,  chto  etot  Fritcshe  obladaet nekotorymi predposylkami  dlya  prinyatiya v
svyatoe obshchestvo nomenklaturnyh kadrov.  Mne predlozhili postupit'  v Kadrovuyu
akademiyu narodnogo  hozyajstva  GDR.  Ne  vidya  v  etom  nikakoj politicheskoj
napravlennosti, ya soglasilsya. Vse ravno vsyu  zhizn'  rabotat' perevodchikom ne
sobiralsya. Vypuskniki  etoj akademii ustraivalis'  direktorami  predpriyatij,
zaveduyushchimi otdelov v ministerstvah i pr. Pochemu zhe ne popytat'sya  popast' v
semejstvo socialisticheskih polubogov? No ya zabyl o nekotoryh urokah plena.
     U vorot na nebo byla postavlena komissiya, kuda napravili i menya. Tam  i
reshilos' napravlenie  moego dal'nejshego  zhiznennogo puti. Komissiya v sostave
treh vysokopostavlennyh funkcionerov prinyala menya v obshchem-to  druzhelyubno, no
moe raspolozhenie k nim srazu zhe izmenilos' v obratnuyu storonu, kogda ya uznal
svoego  "starogo  druga",  Berngarda  Kenena.  On   eshche   v  1944   godu   v
antifashistskoj shkole svaril mne nevkusnuyu kashu.
     Beseda rastyanulas' ne  na  odin chas. YA sumel pokazat', chto klassicheskoe
uchenie Marksa  i |ngel'sa, istoriyu rabochego dvizheniya  Rossii  i  Germanii, a
takzhe kratkij kurs istorii VKP(b) znayu ne huzhe, chem pop Evangelie. Za slovom
v  karman  ya ni razu ne zalez, nesmotrya na horosho  zamaskirovannye zasady. YA
byl gord tem, chto vo vremya  "doprosa" ne dal im zalezt' ni  v odnu nishu moih
politicheskih  znanij.  Zatem   posledovalo  zaklyuchitel'noe  slova  Berngarda
Kenena, kotoryj togda byl oblastnym sekretarem partii (privoditsya lish' smysl
vyskazyvaniya):
     "Vy  komissii  dokazali,  chto  v  politicheskoj literature  razbiraetes'
isklyuchitel'no  horosho. No  zapomnite,  chto  intelligentu vashego  kalibra  my
predpochitaem prostogo, no vernogo rabochego".
     Menya  otvergli,  no  tem  samym,  poluchaetsya,  sdelali  odolzhenie.  Net
somnenij v tom, chto menya by vygnali iz akademii eshche do okonchaniya kursa, ili,
v krajnem sluchae,  dav  podnyat'sya do direktorskoj vershiny,  obvinili  by  vo
vreditel'stve,  a to i  otdali pod sud. Slishkom  uzh korotkij u  menya put' ot
sfery myshleniya do yazyka.
     Est'  eshche  odno  principial'noe   poznanie,  pravdivost'  kotorogo  mne
otkrylas'  za gody voennogo plena:  kak  |ngel's, tak i  Lenin  (i  Stalin?)
oshibalis' s proklamaciej o tom, chto istoriyu "delayut " narodnye massy. Boyus',
chto ni pervyj,  ni vtoroj  i  ni v  koem  sluchae  tretij  iz  etoj trojki  v
pravdivost' dannogo principa  ne  verili.  Na  samom  dele dvizhushchej  siloj v
politike  vystupayut  menedzhery,  kotorye  podobno  principu  "snezhnogo koma"
privodyat   v  dvizhenie  massy,  nahodyashchihsya  bez  takovyh,  kak  pravilo,  v
nepodvizhnom  sostoyanii.  No  napravlyat'  narodnye  massy  ne   udaetsya   bez
likvidacii teh, kto poteryal iz vidu vybrannyj liderom put' k celi.
     Vernuvshis'  iz  plena  na rodinu,  aktivnuyu chast'  chelovechestva ya  stal
podrazdelyat' na tri kategorii:
     1-ya kategoriya - veruyushchie v pravdivost' idei.  Iz nih vyzhimayut poslednij
sok, imi zhertvuyut v  boyah i dlya propagandy, s  nih vzimayut poslednyuyu kopejku
dlya finansirovaniya bor'by za vlast'. Oni, v konce koncov, ostayutsya durakami,
nesmotrya na to, chto po harakteru oni dobrye i spravedlivye.
     2-ya kategoriya - veruyushchie v  celesoobraznost' prisoedineniya k dvizheniyu -
pravdivost'  idei   im  ne   vazhna.  Vse   somneniya   na  etot  schet   molcha
proglatyvayutsya. Oni razgovarivayut na  yazyke vlastitelej, zakryvayut glaza  na
yavnye  prestupleniya svoego lidera, molcha odobryayut smertnyj  prigovor luchshemu
drugu, delaya vse eto vo imya svoej kar'ery.
     3-ya  kategoriya  -  boryushchiesya  za  verhovnuyu vlast'. Pervoe uslovie  dlya
proniknoveniya   v  etot  krug  polubogov  -  gotovnost'  k   ubijstvu  svoih
sobstvennyh  roditelej  i  luchshego druga  vo  imya celi  ovladet'  vlast'yu  i
sohranit' ee za soboj.
     Podobno  miru   krasok,  gde  tysyachi   ottenkov  yavlyayutsya   rezul'tatom
smeshivaniya treh cvetov - zheltogo, sinego i krasnogo  - tak i  v politicheskom
mire  est'  perehodnye  formy  mezhdu  smezhnymi  kategoriyami. No  politicheski
aktivnyj chelovek dolzhen znat', chto, hochet on etogo ili  net, on budet prizhat
k  odnoj  iz  etih  kategorij.  Vyhod  iz  etoj  opasnoj  situacii   odin  -
svoevremennyj otkaz.
     Dlya  sebya ya v politike  sdelal  vyvod  -  dlya etogo remesla  ne gozhus'.
Opasayus' nevol'no popast' v pervuyu kategoriyu.

     Prochie poznaniya
     Filosofiya, eto vysshaya i vseob®emlyushchaya  vetv' chelovecheskih nauk. Giganty
uma pishut  filosofskie trudy, pytayas' obobshchit' v nih vse yavleniya nashego mira
v shirochajshem smysle etogo slova.
     V plenu ya  stolknulsya s otdel'nymi i ochen' vazhnymi dlya  menya yavleniyami,
kotorye postarayus' obobshchit' formulirovkami ili tezisami:
     Vojna  -  bich  chelovechestva  ne  tol'ko  potomu,  chto  gibnut  lyudi   i
unichtozhayutsya material'nye bogatstva. Slishkom malo,  ya  dumayu,  govorit'sya  o
tom,  chto  gibnut preimushchestvenno lyudi s  polozhitel'nymi  chertami haraktera.
Gibnut lica  preimushchestvenno  "pervoj kategorii". Vtoraya i  tret'ya kategorii
predpochitayut  tyly  i ottuda,  daleko ot  peredovoj,  zashchishchayut svoi pozicii.
Takim obrazom,  vojna  predstavlyaet soboj  process  otricatel'noj  selekcii,
izmeryat' kotoruyu  nel'zya  tol'ko chislom pogibshih  i  stoimost'yu unichtozhennyh
cennostej.  Meroj  tomu dolzhny  byt' ob®em  poteryannoj chelovecheskoj dobroty,
kolichestvo naprasno unichtozhennyh umov, utrata chelovechnosti.
     Spravedlivost'  -   ves'ma  otnositel'noe  ponyatie.  Opredelenie  etomu
ponyatiyu v obshchestve formiruet pravyashchaya vlast' gruppa lyudej. Stalin, naprimer,
schital  spravedlivym umershchvlenie millionov  grazhdan SSSR vo imya postrojki  v
ego  predstavlenii  socializma  i  kommunizma.   YA  by  schital  spravedlivym
postupkom  stavit'  klejmo   na  lby  prestupnikov,  sluzhivshih  palachami   v
stalinskoj sisteme "primireniya" narodnyh mass.
     Upravlyat'   massoj   lyudej   s   soblyudeniem   vysshej   i  obshcheprinyatoj
spravedlivosti  nevozmozhno.   V  svyazi   s  tem,  chto  spravedlivost'   veshch'
neabsolyutnaya, to lyuboj vozhd' dolzhen smirit'sya s faktom fatal'nosti situacii:
kak  ni starajsya byt' spravedlivym,  opredelennyj procent podvlastnyh vsegda
budet obvinyat' tebya v nespravedlivosti.
     V  etom otnoshenii  mne  povezlo.  Buduchi  v polozhenii  specialista,  ne
obremenennogo  gruzom  otvetstvennosti za  rezul'taty truda  podchinennyh,  ya
priobrel  ochen' obostrennoe ponyatie spravedlivosti, hotya ono za  vremya plena
ne ostalos' bez shramov i rubcov.
     Est' u  menya, nakonec,  eshche odno udivitel'noe  priobretenie  so  vremen
plena,  kotoromu  imya  trudnovato  dat': nikogda za vsyu  svoyu zhizn'  mne  ne
prihodilos'  borot'sya za vlast'. V  plenu ya vsegda  udivlyalsya tomu, chto menya
chasto  vydvigali  na  rukovodyashchie  dolzhnosti.  Kogda  nahodilis'  samozvanye
preemniki,  mne  udavalos',  kak  pravilo,  osvobodiv   im  svoe  mesto  bez
rukoprikladstva,  nahodit'  novoe  pole  deyatel'nosti,  bolee  interesnoe  i
uvlekatel'noe, chem prezhnee. Nikak ne inache protekala moya zhizn' posle plena i
do segodnyashnego dnya.
     Znachit vyhodit, chto chislo kafedr "moih universitetov" bylo znachitel'no.
Prepodavateli   -   esli   takovym   udavalos'  proniknut'   v   mir   moego
samoobrazovaniya  -  chitali  mne  bescennye  lekcii.   Pomimo  tehnicheskih  i
obshchestvennyh     predmetov,     prepodavalis'    predmety:     "Dobrodushie",
"CHelovekolyubie", "Miloserdie", "CHelovechnost'" - o lektorah kotoryh ya izlagal
v predydushchih glavah.
     Nemalo  ya  stradal  v  plenu kak fizicheski,  tak i  psihologicheski, no,
nevziraya na  perezhivaniya, zabral s soboj na rodinu meshok,  polnyj  zhiznennym
opytom i professional'nyh znanij,  za  chto  ostavil  v  Rossii  chast' svoego
serdca.






     Ot avtora 3
     Glava 1: "Poshel on na front stat' geroem". Iyun' 1943 goda. 5
     Glava 2: "Doprosy v Astrahani". Iyun' 1943 g. 17
     Glava 3: Lager' v derevne Taballa v del'te Volgi.
     Iyun'-oktyabr' 1943 goda 20
     Glava 4: Lagotdelenie 108-1 g. Krasnoarmejsk pod Stalingradom.
     Noyabr'-fevral' 1943-1944 gg. 30
     Kak dobyvayut dopolnitel'nyj paek 30
     Rozhdestvo 1943 goda 30
     Na puti k adu 30
     Komissiya - spasenie. (Fevral' 1944 g.) 30
     Medkomissiya ili "osmotr goloj kozhi" 30
     Glava 5: Distrofiya. Stalingrad - Krasnoarmejsk.
     YAnvar'-aprel' 1944 g. 30
     Glava 6: SHkola uchenij Marksa - |ngel'sa - Lenina - Stalina 30
     Intermecco - rabochaya zona lagerya No 165 30
     Glava 7: Pyra na torfu. Vesna - leto 1945 g. 30
     Glava 8: Stanciya Igumnovo - 96-j himzavod "Zavodstroj".
     Lager' 469/3. Sentyabr' 1945 g. 30
     Zubnoj vrach - Anastasiya Fedorovna 30
     Leto v lesu - d. Perehvatkino 30
     Perehvatkino - po yagody, po griby. Leto 1946 goda 30
     Galina 30
     Glava 9: Lejtenant Vedernikov. St. Igumnovo - lager' No 469/3.
     Osen'-zima 1946 -1947 gg. 30
     ZHanna. Mart 1947 g. 30
     Izgnanie s politraboty. St. Igumnovo vesnoj 1947 goda 30
     Ohota na voennyh prestupnikov 30
     Glava 10: Lagotdelenie No 469-1 - 1947-1948 gg. 30
     Kabuzenko. Baza trofejnogo oborudovaniya.
     Vesna-osen' 1947 g. 30
     Glava 11: Teodor. SHkola istinnoj demokratii.
     Osen' 1947-vesna 1948 gg. 30
     Komandir batal'ona. Dekabr' 1947-sentyabr' 1948 gg. 30
     Glava 12: Central'nyj gospital' st. Usta. Zima 1948-1949 gg. 30
     Vera Gaufman YAnvar'-fevral' 1949 g. 30
     Nachal'nik Fiks. g. Balahna mart 1949 g. 30
     Glava 13: Na rodine. I vse zhe ZHanna. 30
     Sentyabr' 1958 goda 30
     Leto 1963 (?) goda 30
     Avgust 1989 goda 30
     Oktyabr' 1997 goda 30
     Posleslovie 30


Last-modified: Sat, 19 Feb 2005 17:38:06 GMT

Ocenite etot tekst: