uzh ono popalos' tebe, vcepis' v nego pokrepche i ne vypuskaj, ponyala? Plevat' vam na etu vojnu! Sejchas tvoj bolvan, naverno, spit i vo sne obnimaet tebya... Nu, ya poshel. Smotrite u menya, zhivite druzhno! Mitiko blagodarno kivnula emu. Ej bylo i radostno i grustno. -- Pisat' ne budu. Peredavaj privet tvoemu Kadzi! I, ne dozhidayas' otveta, Kageyama povernulsya i poshel proch' po zasnezhennoj doroge, oslepitel'no sverkavshej pod lunoj. Mitiko zakryla fortochku i prislonilas' lbom k razukrashennomu morozom steklu, ne slysha nichego, krome trepeta svoego serdca. 7 Tamae vernulas' iz kancelyarii s kipoj blankov i novost'yu ot sekretarshi: Kadzi perevodyat v otdel gornorudnyh predpriyatij i posylayut v kakuyu-to glush' -- v Laohulin ili chto-to v etom rode. Izvestie eto kak gromom porazilo Mitiko. YAsuko povernulas' k nej. -- Ty nichego ne znala? Mitiko pokachala golovoj, kusaya pobelevshie guby. S togo vizita Kageyamy pod okno obshchezhitiya proshlo pyat' dnej. Znachit, s Kadzi ona ne razgovarivala bol'she nedeli. Ona ne izbegala vstrech, hotya nemnogo serdilas' na nego. Obedennyj pereryv Kadzi provodil na volejbol'noj ploshchadke. Ona sledila za nim, ne otryvaya glaz. Kogda, lovko podprygnuv, on udachno otbival myach, ona s trudom uderzhivala sebya, chtoby ne zahlopat' v ladoshi. A vot zagovorit' s nim u nee ne hvatalo reshimosti. -- Rasstraivat' tebya ne hotel, vot i molchal,-- uteshala ee YAsuko. Net, tak ne byvaet... Esli lyudi lyubyat drug druga, oni delyatsya hotya by samym vazhnym i ser'eznym iz togo, chto proishodit v ih zhizni. -- Da ved' eto povyshenie, glupaya! -- zasheptala ej YAsuko.-- Tebe nado radovat'sya, pozdravit' ego, a ty... Stupaj sejchas zhe! I skazhi, chto ty schastliva za nego. Ot odnoj mysli o vstreche s Kadzi krov' udarila v lico. Mitiko oglyanulas'. Staraya deva podnyalas' so svoego stula. Devushki znali, chto, pered tem kak otluchit'sya iz mashinnogo byuro, ona proveryala, u vseh li mashinistok est' rabota. Netoroplivo zapravlyaya v mashinku ocherednoj list, Mitiko zhdala. Nachal'nica, zavershiv obhod, eshche raz okinula komnatu strogim vzorom i nakonec udalilas'. Mitiko kinulas' k ee stolu, podnyala telefonnuyu trubku i nazvala nomer Kadzi. -- My vstretimsya segodnya, horosho? 8 Posle konca raboty na ploshchadi pered zdaniem firmy vystraivayutsya ocheredi na avtobusy. Mitiko vyskochila iz mashbyuro so zvonkom. I vse zhe na avtobusnoj ostanovke uzhe vytyanulas' ochered'. Mitiko poiskala glazami Kadzi. Ego ne bylo. Ona propustila neskol'ko avtobusov, a Kadzi vse ne bylo. Smerkalos'. V oknah issledovatel'skogo otdela, gde rabotal Kadzi, vse eshche gorel svet. Mitiko neskol'ko raz poryvalas' podnyat'sya k nemu, no uderzhivala sebya. Ona ostalas' odna na ostanovke. I uzhe reshivshis' bylo idti za nim, uvidela Kadzi v dveryah pod®ezda. Ona pobezhala navstrechu. -- Prosti menya, pozhalujsta,-- skazal Kadzi, ulybnuvshis'.-- Nuzhno bylo privesti v poryadok bumagi i sdat' dela. YA zvonil tebe srazu posle konca raboty... -- Pojdem,-- skazala Mitiko. Oni poshli peshkom. Sneg, eshche nedelyu nazad serebristyj i pushistyj, teper' potusknel, v teni smerzsya v kom'ya, chernye ot sazhi, a na solnce uzhe stayal. -- Znachit, reshil ehat'? -- sprosila Mitiko, ne glyadya na Kadzi. Ona boyalas' povernut'sya k nemu, chtoby on ne prochel obidu na ee lice, a eshche bol'she boyalas' uslyshat' v otvet suhoe: "Da, reshil!" Togda ona uzh sovsem ne smogla by skryt' svoego gorya... - Ne serdis' na menya, Mitiko. YA sam znayu -- nehorosho poluchilos', chto ne posovetovalsya s toboj...-- Kadzi netoroplivo shagal s nej ryadom. - Nu chto ty! -- Mitiko proglotila gor'kij kom, podstupivshij k gorlu.-- YA dolzhna pozdravit' tebya. - Ne znayu, stoit li pozdravlyat'. Delo v tom...-- Kadzi zamolchal. Neskol'ko shagov oni proshli molcha. -- V Laohuline net nichego, krome kitajskih fanz, rabochih barakov i magnitnogo zheleznyaka. Poetomu...-- Kadzi snova zamyalsya.-- Poetomu ya ne reshayus' dazhe prosit' tebya poehat' so mnoj... U Mitiko podkosilis' nogi. Mimo nih prokatil pustoj avtobus i obdal ih gryaz'yu. Kadzi obrugal voditelya avtobusa i, snyav perchatku, platkom ster kapli gryazi s lica Mitiko. -- CHto ty skazal, Kadzi? -- Poedesh' so mnoj? Ona shvatila ego za rukav i serdito tryahnula. - Ty eshche sprashivaesh'?! - Podumaj horoshen'ko,-- skazal Kadzi,-- potomu chto ya sam ne mogu tolkom razobrat'sya, pravil'no li ya postupayu... - I ne sobirayus'! Hvatit s menya, dumala dostatochno! - Proshu tebya, Mitiko, vyslushaj menya, obdumaj, a potom uzh prinimaj reshenie.-- Kadzi govoril, opustiv golovu. - YA davno vse reshila. - YA potorgovalsya nemnogo so svoim novym shefom, i on kinul mne kost' -- bronyu... - CHto ty govorish'? -- Ee golos drognul.-- I tebya teper' ne zaberut v soldaty? Kadzi kivnul. - Kakoe schast'e! -- Na resnicah Mitiko sverknuli slezy.-- YA ne smela ob etom i mechtat'. - Ty rada? - Ty eshche sprashivaesh'! -- I Mitiko poryvisto obnyala Kadzi. - Nu, esli ty rada,-- Kadzi ulybnulsya,-- to i ya tozhe rad... - Kak stranno ty govorish'. CHto s toboj? - Vidish' li... Kadzi ostanovilsya, poiskal glazami kakoj-nibud' restoranchik, gde mozhno bylo by pogovorit' spokojno. No oni eshche ne vyshli iz kvartalov zhilyh domov kompanii, i do gorodskih ulic bylo daleko. - Vidish' li, poluchaetsya, chto ya prodal svoyu dokladnuyu zapisku, nu, tochnee, obryvki svoih myslej, i vytorgoval sebe za eto pravo zhenit'sya na tebe. YA do togo obnaglel, chto potreboval ot nachal'stva garantij. Pryamo tak i skazal: ya beru na sebya upravlenie rabochej siloj v Laohuline, a vy mne garantiruete bronyu. Ne prosto obeshchaete, a garantiruete... - A on? -- Kto, shef? Pointeresovalsya, pochemu ya takoj nedoverchivyj. Nu, ya ob®yasnil emu, chto na kartu postavleno schast'e dvuh lyudej... A on smeetsya. Sprosil: zhenish'sya, chto li? YA skazal, chto zhenyus'. Pozdravil menya i posulil prepodnesti v kachestve svadebnogo podarka osvobozhdenie ot mobilizacii. - Kakoe schast'e!..-- Mitiko podnyala na nego siyayushchie glaza. Ona shla, krepko prizhavshis' k Kadzi. - Vse eto tak... No koe v chem mne eshche nuzhno razobrat'sya, Mitiko. Vo-pervyh, ya soglasilsya poehat' v etu glush' tol'ko radi togo, chtoby izbavit'sya ot mobilizacii i poluchit' vozmozhnost' zhenit'sya na tebe. A nachal'nik vzyal menya potomu, chto priznal podhodyashchim na rol' storozhevogo psa. Bronya -- eto kost', broshennaya sobake, ponimaesh'? Kak ya mogu prinyat' ee? Kageyama govorit: kak sobaka i primi! YA ponimayu, chto on imel v vidu. Smeshno stanovit'sya v pozu nezapyatnannogo borca za ideyu, posle togo kak stol'ko let kormilsya hozyajskimi podachkami. Stal sobakoj -- sluzhi, ya ponimayu... Nu, esli b ya eshche prinyal eto predlozhenie iz idejnyh pobuzhdenij, ponimaesh', nu, dlya togo, chtoby primenit' na praktike svoi vzglyady na ispol'zovanie rabochej sily, kol' skoro my rabotaem zdes' v kolonial'nyh usloviyah, ya gordilsya by soboj, ya ne kolebalsya by ni minuty. No pojti na eto tol'ko dlya togo, chtoby zhenit'sya... Prosti menya! Ne pojmi tak, budto ya ni vo chto ne stavlyu nashi otnosheniya. Kadzi rasteryanno vzglyanul na Mitiko. - YA vse horosho ponimayu,-- ulybnulas' Mitiko. - Togda vyslushaj menya do konca, pozhalujsta. YA ubezhdennyj protivnik militarizma. Mne, konechno, budet legche zhit', esli menya ne voz'mut v armiyu. CHto ni govori, zdes' chelovek mozhet dumat', a inoj raz i rassuzhdat' o tom, chto nabolelo. V armii -- net. Nu vot, ya i boyus': poluchu ya bronyu, pochuvstvuyu sebya v polnoj bezopasnosti ot soldatchiny i nachnu razglagol'stvovat' na vsyakie principial'nye temy. A chestno eto budet? Imeyu ya na eto pravo, ya...-- Kadzi zapnulsya i umolk.-- A voz'mi nashi s toboj otnosheniya. Uzh esli my tak krepko lyubim drug druga, pochemu my ne vmeste? Naperekor vsem trudnostyam i pregradam! A ya do sih por nikak ne mog reshit'sya na eto. Po sushchestvu, ya predostavil reshenie nashej sud'by vole sluchaya. Znachit, u menya net tverdogo ubezhdeniya v neobhodimosti, neizbezhnosti nashego braka... Kageyama mne govoril kak-to o zhiznennoj energii prostogo cheloveka... o vere v budushchee... Vidno, ne hvataet vo mne etoj zhiznennoj energii. I voobshche nereshitel'nyj ya kakoj-to. YA dolzhen by verit', chto sumeyu svoimi rukami postroit' schast'e, i nikakaya mobilizaciya ne smozhet mne pomeshat'... A vmesto etogo plyvu po techeniyu. Podvernulsya schastlivyj sluchaj -- posulili bronyu, i ya totchas reshil zhenit'sya. A sluchis' inache? Gde zhe ona, tverdaya liniya v zhizni? Ty ne dumaj, chto ya ne hochu vospol'zovat'sya etim sluchajnym darom sud'by ili govoryu vse eto tak, dlya krasnogo slovca. Net, ya prinimayu podarok bez kolebanij, beru to, chto daet zhizn'. No chego stoit takaya passivnost'? Esli vdumat'sya, tak eto prosto samoobman. Inoj raz ya kazhus' sebe obyknovennym poshlyakom... Mitiko s®ezhilas' pod tyazhelym, nepodvizhnym vzglyadom. On pronikal ej v samuyu dushu, i ej stalo bol'no. -- Zachem ty terzaesh' sebya? Kadzi opustil golovu, a kogda snova podnyal ee, lico u nego bylo rasteryannoe, kak u zabludivshegosya rebenka.-- CHelovek goloden... On kidaetsya na lyubuyu primanku, hotya navernyaka znaet, chto v nej spryatan kryuchok... -- Nu, esli tak rassuzhdat', to kryuchok vezde -- i v zhalovan'e, i v nagradnyh. A tebe-to chto za zabota? Ty otkusi, skol'ko smozhesh', a kryuchok vyplyun'. I skazhi spasibo,-- zasmeyalas' Mitiko. Radost' burlila v nej. Slova sletali s ee gub zvonkie, zadornye. Ona svetilas' schast'em. Kadzi poveselel. - Dorogoj, nam est' radi chego zhit', u nas est' nadezhda, bol'shaya i svetlaya,-- nash soyuz! Ved' pravda? Znaesh', ya nedavno razmyshlyala, chto by ya delala, esli b tebya vse-taki zabrali v soldaty...-- Ona zardelas'.-- Esli pridet takoj den'... ya sdelayu tak, chtoby u menya byl rebenok ot tebya... |to, naverno, glupo? - Net.-- Kadzi ostanovilsya.-- V tot vecher prava byla ty, a ne ya. YA prosto strusil. Mitiko pokachala golovoj. Ona vzyala Kadzi za rukav i potyanula v storonu kafe. -- Zajdem, posidim nemnogo. Oni voshli v kafe. Znakomyh ne bylo. Orkestr igral kakoe-to chuvstvitel'noe tango. Oni seli za stolik i dolgo molchali, glyadya v glaza drug drugu. Volnenie ne prohodilo. -- Ty pobedila. Sdayus',-- neveselo ulybnulsya Kadzi.-- Budu vsegda pomnit', kak ya lyublyu tebya, i nezhnost' pomozhet mne zhit'... Ruka Mitiko s chashkoj kofe drognula. CHashka so zvonom opustilas' na blyudechko. - Ne mogu prijti v sebya. Ne mogu...-- Na glazah u nee blesnuli slezy, ona protyanula k nemu ruku.-- Uspokoj menya! Kogda ty edesh'? - Na budushchej nedele. - A my... kogda? - Segodnya? -- reshilsya Kadzi. V tainstvennoj glubine zrachkov Mitiko vspyhnul i pogas raduzhnyj ogonek. -- Horosho,-- ele slyshno skazala ona, budto vzdohnula. Ona pokinula YAponiyu, chtoby izbavit'sya ot opeki v sushchnosti ravnodushnyh k nej rodstvennikov, uehala v dalekuyu Man'chzhuriyu. Skuchno, odinoko zhila zdes'. Poka ne vstretila Kadzi. Ona sama sozdala svoe schast'e -- tol'ko teper' ona ponyala eto. Teper' nachnetsya novaya zhizn'! - Zavtra oformim tvoe uvol'nenie. Potom zajmemsya pokupkami samogo neobhodimogo: dve chashki, dve tarelki i tomu podobnoe... - Kakaya ya schastlivaya...-- tiho skazala Mitiko.-- I nichego mne ne nado! Samoe glavnoe -- nas teper' nichto ne razluchit, nichto, dazhe vojna, pravda? Kadzi hotel otpit' glotok kofe; teper' zvyaknulo ego blyudechko, teper' zadrozhala ego ruka. Oni vyshli iz kafe. Na ulice bylo temno. Kadzi obnyal Mitiko, i oni poshli, tesno prizhavshis' drug k drugu. Na uglu, gde oni obychno proshchalis', oni dazhe ne ostanovilis'. Teper' u nih odin put'. Navsegda! V vitrine mebel'nogo magazina vse eshche viselo to samoe blyudo. "Poceluj" Rodena. -- Kupim? -- delovito sprosil Kadzi. Otkryv tyazheluyu steklyannuyu dver', oni voshli v magazin. 9 Pereezd na gruzovike v Laohulin byl ih svadebnym puteshestviem. K neschast'yu, v tot den' nad step'yu bujstvoval svirepyj mongol'skij veter. Tot, chto u drevnih kitajcev nazyvalsya "zheltaya pyl' na desyat' tysyach verst". Pyl' byla dejstvitel'no zheltaya. Nesomaya vetrom, ona zaslonyala ot nih vsyu vselennuyu, ona byla vezde -- i na zemle, i na nebe. Kadzi i Mitiko, sidevshie v kuzove, mgnovenno prevratilis' v besformennye figury, zametennye ryhloj pyl'yu. Kadzi dosadoval na neblagosklonnost' nebes. Mitiko utknulas' v ego vorotnik i mechtala o budushchej zhizni. Ona byla schastliva. Tri goda lyubvi, i skol'ko eshche vperedi... -- Vovse ne tak uzh ploho,-- bespechno ulybnulas' ona, kogda Kadzi s dosadoj probormotal chto-to naschet dorogi, vetra i pyli. Ej i vpravdu bylo sovsem neploho. Svadebnoe puteshestvie poluchilos' u nih neobychnoe, ne takoe, kak u drugih. Znachit, i zhizn' u nih budet zamechatel'naya, osobennaya! Konechno, eto dobroe predznamenovanie... -- Kak priedem, srazu iskupaemsya, da? Promchat'sya cherez buryu i pristat' k domashnemu ochagu,-- razve eto ne udivitel'noe nachalo supruzheskoj zhizni? I glavnoe -- bronya, ona zashchitit ih ot razluki. Tak pust' besnuetsya etot veter. Teper' Mitiko ne somnevalas', chto ih ozhidaet schast'e. Tol'ko schast'e. Oni minovali neskol'ko selenij i pokatili po pustynnoj ravnine, pochti nevidimoj za sploshnoj zavesoj pyli. Kogda vozlyublennye hotyat uedineniya, mozhet prigodit'sya i zavesa zheltoj pyli. I kogda oni proehali ravninu, i nachalsya pod®em v goru, Mitiko stalo grustno, chto takoe zamechatel'noe svadebnoe puteshestvie blizitsya k koncu... Oni dobralis' do perevala. Nachalsya spusk. Veter stih. Kadzi vypustil Mitiko iz svoih ob®yatij. Vnizu rasstilalas' shirokaya dolina, ot kraya do kraya zastroennaya krasnymi kirpichnymi domikami. Otsyuda oni kazalis' igrushechnymi. Trudno bylo predstavit', chto v nih yutyatsya shahtery, zadavlennye nuzhdoj i neposil'noj rabotoj. -- Vot my i priehali,-- skazala Mitiko, naklonivshis' k Kadzi.-- A skoro vse rascvetet. Kak zdes' budet krasivo! Kadzi molcha kivnul i prodolzhal smotret' vniz. Tam vnizu zhivut neznakomye lyudi, s kotorymi s segodnyashnego dnya budet nerazryvno svyazana ego zhizn'... Podskakivaya na rytvinah, mashina spustilas' s gory i ostanovilas' na ploshchadke pered kirpichnym zdaniem na okraine shahterskogo poselka. "Otdel rabochej sily" -- bylo napisano nad vhodom v zdanie. CHut' poodal' pered grubym nekrashenym stolom stoyala ochered' -- dva ryada lyudej v zasalennyh lohmot'yah. Zagorelyj, korenastyj yaponec pridirchivo osmatrival kazhdogo -- osobenno pristal'no ruki i nogi; odnih vytalkival iz ocheredi k stolu, drugih otsylal v storonu. U teh, kto okazyvalsya pered stolom, brali otpechatki pal'cev -- oni byli prinyaty na rabotu. Korenastyj oglyadel poslednego, poshchupal ego pravuyu ruku, sverknul glazami i prikazal razzhat' pal'cy. Plyunul emu na ladon', zatem kraem ego rubahi raster plevok. Iz-pod gryazi prostupila gladkaya myagkaya kozha. Nerabochaya ruka. -- Skotina! Vzdumal menya obmanut'!-- Korenastyj tolknul cheloveka ot stola.-- Zahotelos' opiuma darom poluchit'! Poshel von! Kadzi sprygnul s mashiny. Korenastyj zametil ego i poshel navstrechu, rasplyvayas' v ulybke. - Gospodin Kadzi iz pravleniya? - Da. - Budem znakomy. Moya familiya Okidzima. Vot, polyubujtes' na etih zamoryshej. Vsyakij raz, kak ob®yavlyaem nabor rabochih, povtoryaetsya odna i ta zhe istoriya, valit odna shval' -- nemoshchnye, kak vyalye ogurcy. Hilyj zdes' narodec, ne to chto v SHan'dune. -- Vy tak polagaete? Okidzima snova sverknul glazami. -- Polaga-aete!..-- skrivilsya on.-- S segodnyashnego dnya my s toboj kollegi, raboty u nas budet do cherta, a vremeni malo, tak chto ty pro eti lyubeznye vyrazheniya zabud'! Tut ne do svetskih maner... Uvidev, chto Mitiko pytaetsya vybrat'sya iz kuzova, Okidzima podbezhal i, protyanuv svoi ruchishchi, besceremonno podhvatil ee i opustil na zemlyu. -- I kak eto vy reshilis' zabrat'sya v takuyu glush'? Ili gotovy s nim na kraj sveta? -- On kivnul na Kadzi. Zapylennoe lico Mitiko osvetilos' privetlivoj ulybkoj. -- Vy pravy. Nu vot, proshu nas lyubit' i zhalovat'. Okidzima rassmeyalsya, obnazhiv docherna prokurennye zuby, i prodolzhal razglyadyvat' moloduyu paru. -- A ya zhdal vas -- ne terpelos' poskoree posmotret', komu zhe eto tak pokrovitel'stvuet nachal'stvo. Vse gadal, chto za tip ko mne pozhaluet. - Nu i kak?.. - YA, konechno, ne predpolagal, chto syuda prishlyut zelenogo yunca s vysokim lbom... A s vidu ty krepkij malyj. Kak eto tebe udalos' otvertet'sya ot voennoj sluzhby? Kadzi nemnogo opeshil ot etogo famil'yarnogo tona. - U menya kak raz pered osvidetel'stvovaniem byl katar kishechnika, nu vot i... - Kak raz!.. Gm... Znaem my eti fokusy, tol'ko redko komu oni shodyat s ruk. Tebe povezlo!..-- Okidzima rashohotalsya.-- Ladno, posmotrim, udastsya li tebe poladit' s nashimi gorlopanami... CHital tvoyu dokladnuyu. Kak ee... Nu, etu, pro upravlenie rabochej siloj v koloniyah, tak, chto li? V obshchem nichego, tol'ko bol'no chasto pol'zuesh'sya odnim okonchaniem "izm" -- "racionalizm", "professionalizm". My, gornyaki, etogo ne ponimaem. Mogut prinyat' tebya za uchenogo-kar'erista kakogo-nibud'. Sam znaesh', kto na rudniki idet -- prohodimcy da podonki vsyakie. Takih, kak ty, zdes' ne vstretish'. - Nu, spasibo za preduprezhdenie.-- Kadzi veselo rassmeyalsya. - Ty chego eto? Okidzima nedoumevayushche posmotrel na Kadzi, zatem na Mitiko i tozhe zasmeyalsya. - Ty vse-taki molodec. Napisat' takuyu shtuku, sidya za stolom v pravlenii,-- eto nado umet'! Nashchupal samuyu sut', tak ya schitayu. Pravda, tol'ko nashchupal, uhvatit' ee tebe tozhe ne udalos'. - A v chem zhe imenno ne udalos'? - Kaby znal -- sam by napisal! Iz doma vyshli neskol'ko rabochih, i Okidzima velel im vygruzhat' veshchi. -- YA pokazhu tvoej zhene vashu kvartiru, a ty stupaj predstav'sya direktoru, chto li... Von tuda.-- I Okidzima pokazal pal'cem na mrachnoe zdanie na sklone gory. Dazhe otsyuda vidna byla ogromnaya vyveska: "Rudnik Laohulin". 10 Direktor Kuroki, beglo prosmotrev krasnye cifry na ne prosohshej eshche posle mimeografa svodke dnevnoj dobychi, nebrezhno shvyrnul listok na stol. Krasnym bylo pokazano tol'ko nedovypolnenie plana dobychi i chislo rabochih, ne vyshedshih na rabotu. Teper' on zhdal nachal'nikov uchastkov, kontrolerov i drugih otvetstvennyh sluzhashchih rudnika. Im nadlezhalo yavlyat'sya v kabinet v techenie desyati minut posle podachi svodki. Opozdanie na dispetcherskie soveshchaniya sotryasalo shestipudovuyu tushu gospodina direktora pristupami neukrotimogo gneva. Vse krugom -- sploshnye bezdarnosti, Kuroki byl ubezhden v etom. Esli by glavnyj inzhener, kontrolery, nachal'nik otdela rabochej sily byli takimi, kak on, Kuroki, to Laohulin, bessporno, ne tol'ko vypolnyal by, no i perevypolnyal plan dobychi. I ne prishlos' by emu vyslushivat' ehidnye zamechaniya direktora kompanii i teoretikov, zasevshih v pravlenii. Da chto tam, on ne raz poluchil by uzhe blagodarnost' verhovnogo komandovaniya za vydayushchiesya zaslugi v dele ukrepleniya voennoj moshchi imperii... "A poluchayu odni nagonyai..." -- s gorech'yu zhalovalsya on zhene v te redkie nochi, kogda delil s nej supruzheskoe lozhe v kazennoj gorodskoj kvartire. ZHena ostalas' v gorode, gde bylo pravlenie,-- ne mog zhe syn ostavit' gimnaziyu. Vprochem, Kuroki malo-pomalu nachinal verit', chto on iz patrioticheskih pobuzhdenij prenebreg radostyami semejnoj zhizni i obrek sebya na lisheniya, denno i noshchno sluzha rodine na "promyshlennom fronte". Na rudnike ostroslovy yazvili, chto vspyshki yarosti gospodina direktora ob®yasnyayutsya vynuzhdennym vozderzhaniem v supruzheskoj zhizni... Esli sudit' po userdiyu, on i vpryam' byl neplohim direktorom. U nego dazhe byli shansy v nedalekom budushchem zapoluchit' kreslo nachal'nika otdela gornyh predpriyatij kompanii. No dlya etogo, konechno, on dolzhen byl rezko povysit' uroven' dobychi na svoem rudnike. Direktorskij stol, kak i vse v okruge, byl pokryt mel'chajshej zheltoj pyl'yu. Vytirat' ee -- delo bespoleznoe. Ot pyli iz mongol'skih stepej zashchity ne bylo. I imenno eto perepolnilo chashu ego terpeniya. On shvatil svodku i stal ozhestochenno smetat' eyu pyl' so stola... Nachal'niki uchastkov i uchastkovye kontrolery nehotya shli k direktoru, proklinaya zavedennyj im poryadok ezhednevnyh dokladov, a vernee, ezhednevnyh vzbuchek i raznosov. Za sebya oni ne osobenno trevozhilis' -- im bylo chem opravdat'sya. Segodnya, kak i obychno, oni sobiralis' dolozhit', chto otdel rabochej sily opyat' ne dosylaet rabochih. Tak oni i sdelali. Kak obychno, direktor vydal ves' zapas brani, zagotovlennyj im na segodnya. Okadzaki, kontroler pervogo uchastka, ogryznulsya: -- Da chto, vchera, chto li, eto u nas nachalos'? On napomnil, chto segodnya v pervuyu smenu vmesto polozhennyh dvuh tysyach pyatisot chelovek spustilos' tol'ko poltory tysyachi. Direktor perevel vzglyad na nachal'nika pervogo uchastka Sekiguti. - Krome togo, u nas hronicheskaya nehvatka mehanizmov i krepezhnyh materialov...-- skazal tot. - A krome togo, gospodin Sekiguti, u nas vojna! -- Nyt'e etih lyudishek eshche bol'she raz®yarilo direktora.-- A rabotat' vse ravno nado, i imenno potomu, chto u nas mnogogo ne hvataet. -- Tak hotya by rabochih davali dostatochno! -- snova vvyazalsya Okadzaki.-- Ved' govoryat zhe vezde, chto etih samyh "lyudskih resursov" u nas hot' otbavlyaj. Ne hvataet agregatov -- eto ya ponimayu, vzyat' negde, tak podkin'te hotya by etih skotov, a togda i sprashivajte s menya. YA ih v grob zagonyu, a plan vypolnyu! -- U vas? -- Direktor povernulsya k nachal'niku vtorogo uchastka. - Da primerno tak zhe,-- otvetil tot, pereglyadyvayas' so svoim kontrolerom.-- Ne laditsya u nas, pravda, s transporterami, no eto, kak govoritsya, polbedy, bud' u nas rabochih dostatochno... - Hvatit, vse yasno! Podavaj vam mehanizmy, podavaj vam rabochih! Skazhite pryamo, chto vy otkazyvaetes' rabotat', poka vam ne budut sozdany ideal'nye usloviya... Lico direktora pylalo. Glaza metali molnii. Inzhenery pereglyanulis', podavlyaya nasmeshlivuyu ulybku; segodnya Kuroki na vzvode ot mongol'skogo vetra, chto li... - Da nichego takogo my ne govorim,-- uhmyl'nulsya Okadzaki.-- My tol'ko prosim, chtoby v otdele rabochej sily nemnogo poshevelivalis'... - Bez tebya znayu, chto vse upiraetsya v etot chertov otdel,-- perebil direktor.-- No tam lyudi starayutsya ne men'she vashego. A vy delajte to, chto vam polozheno! Kakaya u tebya vyrabotka na odnogo rabochego? A? To-to! Okadzaki stoyal, skrestiv ruki na bogatyrskoj grudi, i molcha sverlil direktora glazami, v kotoryh tot mog bezoshibochno prochitat' vse, chto o nem dumali: "Naprasno horohorish'sya, direktor! Hotel by ya posmotret', chto ty stanesh' delat' s pervym uchastkom bez Okadzaki! Vot kogda ty zapoesh'!" Dver' kabineta priotkrylas', poslyshalsya skrip peska pod nogami. V kabinet nereshitel'no voshel Kadzi. On predstavilsya direktoru. Vyslushav Kadzi, direktor poznakomil ego s ostal'nymi. -- Ty kak raz vovremya,-- skazal direktor.-- My zdes' tol'ko chto govorili ob otdele rabochej sily. Otstaet on u nas. Ustal s dorogi? Ponyatno. No tebe polezno budet poslushat', chto govoryat eti gospoda. Sadis'. Kadzi prishlos' sest'. |to ne vhodilo v ego plany. On nadeyalsya, chto na segodnya ego ostavyat v pokoe, hotel pomoch' Mitiko privesti v poryadok novoe zhil'e, smyt' zheltuyu pyl' i otprazdnovat' pervyj den' novoj zhizni... -- CHto rudnik ne vypolnyaet plana dobychi, ty, bezuslovno, znaesh'. Kto v etom vinovat? V znachitel'noj mere otdel rabochej sily! Iz etogo sleduet, dorogoj Kadzi, chto otdel rabochej sily ne sodejstvuet pobedam imperatorskoj armii. YAsno? Kadzi slushal, izobraziv na lice pochtitel'nost' i vnimanie. Ot nego ne uskol'zalo i to, chto eti chetvero ryadom ne prinimayut vser'ez razglagol'stvovaniya Kuroki. On razglyadyval lyseyushchuyu golovu direktora, obremenennuyu yavno ne stol'ko zabotami o polozhenii na frontah, skol'ko trevogoj za sobstvennoe blagopoluchie. -- Ty, veroyatno, znakom s nashej statistikoj. No ya vse zhe napomnyu, chto u nas na rudnike chislitsya desyat' tysyach rabochih, a na rabotu vyhodit ne bolee pyatidesyati procentov. Dovesti vyhod na rabotu hotya by do semidesyati procentov -- i my smozhem vypolnyat' plan. Konechno, s bol'shim napryazheniem, no smozhem. Vot kakoe u nas mnenie... Povinuyas' zdravomu smyslu, Kadzi sobiralsya zametit', chto emu trudno sudit' o polozhenii del, s kotorym on po suti ne znakom, no ostanovilsya pod kolyuchim vzglyadom Okadzaki. Vyrazhenie belesyh glaz na myasistoj, bagrovoj fizionomii kontrolera pervogo uchastka nedvusmyslenno govorilo: "Nashel s kem sovetovat'sya -- s molokososom!" I Kadzi kratko otvetil: - Polagayu, chto vashi raschety v osnovnom verny. - Tak vot, na tebya i Okidzimu lozhitsya zadacha -- lyuboj cenoj dovesti vyhod rabochih do etogo urovnya. Dlya etogo, polagayu, tebya i prislali syuda, ne tak li? Kadzi kivnul. I kogda direktor sprosil, chto zhe on nameren predprinyat', Kadzi reshil ne otgovarivat'sya neznaniem obstanovki, chto v ego polozhenii bylo by, voobshche govorya, estestvenno. -- Konkretnye predlozheniya ya dolozhu potom,-- skazal on,-- posle obsuzhdeniya del s Okidzimoj, a poka hotel by nachat' s utochneniya chislennosti rabochih, zakreplennyh za rudnikom. Ved' tut vsyakoe, mozhet byt': podryadchiki mogut, naprimer, pokazyvat' lishnih lyudej v spiskah artelej, chtoby poluchat' lishnie pajki. Na bumage rabochij chislitsya, a na rudnike ego net... - Da, Okidzima v svoe vremya govoril ob etom. No kak eto proverit'? - Pozvol'te, no ved' u vseh rabochih vzyaty otpechatki pal'cev? Okadzaki i kontroler sosednego uchastka Kavadzima obmenyalis' nasmeshlivymi ulybkami. -- Okidzima zdes' tozhe s etogo nachinal, a potom brosil -- nichego ne vyshlo,-- otmahnulsya direktor.-- To est' proverit', konechno, mozhno, no dlya etogo potrebovalos' by kazhdomu rabochemu veshat' na sheyu nomerok i ne vypuskat' s shahty! "|tot mal'chishka, okazyvaetsya, ni cherta ne smyslit!" -- govorili glaza direktora. - Tak ili inache, no my obyazany privesti fakticheskuyu chislennost' rabochih v sootvetstvie so spisochnym sostavom,-- skazal Kadzi i vspyhnul pod nasmeshlivymi ulybkami kontrolerov. V golose direktora on ulovil neudovol'stvie i bystro propadayushchij k nemu interes. - No kak? -- sprosil direktor. - Putem, skazhem, uluchsheniya uslovij truda. Bezhat' budut k nam, a ne ot nas. - CHto ty imeesh' v vidu? - Esli vy ne vozrazhaete, ya peresmotryu sistemu oplaty truda. Mozhet byt', vvesti oplatu produktami vmesto deneg... Luchshe vsego, konechno, sdel'naya sistema -- ona stimuliruet proizvoditel'nost' truda. No na takih rudnikah, kak nash, pri artel'noj organizacii truda i slaboj mehanizacii, ot sdel'shchiny proku malo. Rabochij nichego ne vygadaet, vsyu pererabotku prisvoit podryadchik. Poetomu luchshe budet, pozhaluj, platit' povremenno... - |to chto zhe znachit? Nado tol'ko vyjti na rabotu, a tam hot' spi celyj den', vse ravno zaplatyat? -- perebil Okadzaki. - Ne toropites', pozhalujsta. Protiv etogo u nas najdutsya sredstva. Vo-pervyh, dlya togo i sozdana vasha dolzhnost', chtoby ne pozvolyat' rabochim bezdel'nichat'... Okadzaki perekosilo. Direktor ulybnulsya. - Vo-vtoryh, nuzhno perestroit' organizaciyu upravleniya rabochej siloj. - Tochnee? - Uprazdnit' gospodstvuyushchee polozhenie artel'nogo podryadchika i vvesti individual'nye trudovye soglasheniya mezhdu rabochim i rudnikom. Dlya nachala v poryadke eksperimenta eto mozhno prodelat' s temi artelyami, gde podryadchiki yavno grabyat rabochih i gde proizvoditel'nost' truda samaya nizkaya. Takie arteli rasformirovat', a s rabochimi zaklyuchit' kontrakt neposredstvenno v otdele rabochej sily. On smotrel na nedovol'nye lica. Uzh bol'no prosto vse poluchaetsya u etogo pisarya iz pravleniya. Do chego zhe samonadeyan, soplivyj bumagomaraka! Tol'ko poyavilsya, a uzhe hochet odnim mahom reorganizovat' gigantskoe predpriyatie! - I pustit' vse prahom? -- zlo brosil Okadzaki, metnuv na Kadzi vrazhdebnyj vzglyad.-- Verno ya govoryu? -- On povernulsya k Kavadzime. Tot nemedlenno soglasilsya. - No pochemu zhe, skazhite pozhalujsta, vse dolzhno pojti prahom? - Ah, pochemu? A vy podumajte, kak vas tam... gospodin Kadzi, chto li... podumajte horoshen'ko... U nas dvesti podryadchikov, melkih i krupnyh. Vy chto zhe, ne ponimaete, chto sredi nih ne najdetsya ni odnogo, kto ne urezal by zarabotok rabochim i ne ustraival mahinacij s pajkami? - Otlichno ponimayu. No sejchas nas zabotit drugoe -- kak povysit' obshchij procent vyhoda na rabotu i proizvoditel'nost' truda. YA schitayu, chto rabochie ne hotyat rabotat' potomu, chto my ploho oplachivaem ih trud, a podryadchiki otnimayut poslednee. Otsyuda i naplevatel'skoe otnoshenie k trudu: rabotaj, ne rabotaj -- tolku net. Ne reshiv etogo glavnogo voprosa, voprosa oplaty truda, my nikakih semidesyati procentov ne dob'emsya. Po-moemu, eto kazhdomu yasno. - Uzh ne skazhu, kakoj eto vopros -- glavnyj ili ne glavnyj, a tol'ko rabochie u nas sovsem ne takie, kak ty sebe predstavlyal, sidya tam v kancelyarii. Kak ty schitaesh', Kavadzima? Kavadzima kivnul. -- U tebya poluchaetsya, chto stoit tol'ko kompanii zaklyuchit' s rabochimi kontrakty i povysit' oplatu, kak vse kinutsya rabotat'. Nu-ka, Kavadzima, ob®yasni emu, chto budet delat' rabochij, esli my progonim strashnogo podryadchika i postavim v nadzirateli kakogo-nibud' mal'chishku, tol'ko chto vylupivshegosya iz universiteta, da eshche stanem otvalivat' etomu samomu rabochemu denezhki. Ne glyadya na Kadzi, Kavadzima s gotovnost'yu podhvatil: -- Zarabotaet na harchi -- i vse, raboty ot nego ne zhdi. Nachnet bezdel'nichat', igrat' v madzhan ili eshche tam vo chto i ne vyjdet na rabotu, poka ne rastranzhirit vse do poslednego medyaka. Nachal'niki uchastkov Sekiguti i Koike tol'ko ulybalis', davaya ponyat', chto im nechego vozrazit' protiv argumentov Okadzaki. -- Pravil'no govorish', Kavadzima! Vse kuli takovy, vse iz odnogo testa! Malo li chto tam v knizhkah pishut!-- prodolzhal Okadzaki. Kadzi promolchal. |to podbodrilo Okadzaki. -- Vy zhe znaete, gospodin direktor, chto eti skoty tol'ko i shevelyatsya, kogda podryadchik glotku deret. A to oni i kajla v ruki ne voz'mut! Direktor odobritel'no kival. CHtoby poluchit' vygodnye raboty, podryadchiki dayut vzyatki kontroleram -- eto ne bylo tajnoj dlya direkcii rudnika, no presech' mahinacii nikto ne reshalsya, ne zhelaya, kak govorit poslovica, rezat' byka, chtoby dobyt' roga. Vse delali vid, chto nichego ne znayut. Direktor vyzhidayushche posmotrel na Kadzi, slovno priglashaya ego prodolzhit' spor. -- Teper' mne vse yasno,-- holodno skazal Kadzi.-- Vo vsyakom sluchae, yasno, pochemu na rabotu vyhodit tol'ko pyat'desyat procentov rabochih. Dolzhen okazat', chto vzglyady u nas dejstvitel'no rashodyatsya. Esli podobnaya praktika budet prodolzhat'sya, ya ne vizhu vozmozhnostej povysheniya etogo procenta. U nego zashchemilo serdce. Zahotelos' ujti i sejchas zhe vernut'sya v pravlenie. No emu ne prostyat begstva. Uvolyat? S etim by on eshche primirilsya. Strashnee drugoe -- oni otnimut u nego bronyu, a znachit, i Mitiko! Da, Okidzima byl prav -- emu pridetsya shvatit'sya s naglymi i grubymi lyud'mi, kotorye zdes' hozyajnichayut. Pohozhe, shvatka uzhe nachalas'. I nachal on ee, kazhetsya, ne samym luchshim obrazom... No vse ravno, raz on v nee vvyazalsya, on ne mozhet, prosto ne imeet prava ee proigrat'! -- Pogodi,-- zagovoril direktor, vidimo zadetyj rezkim i holodnym tonom Kadzi.-- "Sistema podryadov" - ya vyrazhayus' yazykom tvoih traktatov -- konechno, zaputannaya shtuka, ee tozhe mozhno otnesti k tak nazyvaemoj "aziatskoj otstalosti"... Vse eto verno, no mozhno li vot tak prosto, kak ty govorish', vzyat' da i vyrvat' ee, budto sornuyu travu? Ved' chasten'ko byvaet, chto na praktike vse oborachivaetsya slozhnee, chem kazhetsya, poka sidish' za pis'mennym stolom, a? Tol'ko tut Kadzi osenilo, chto direktor, veroyatno, i sam nedaleko ushel ot Okadzaki. Podryadchiki sidyat na gorbu u rabochih, okadzaki berut vzyatki s podryadchikov, a komanduet etoj potogonnoj mashinoj ne kto inoj, kak direktor! No togda kakoe zhe mesto v etoj piramide dolzhen budet zanyat' on sam? Kadzi posmotrel na ruki direktora. Ozhidaya otveta Kadzi, direktor szhimal i razzhimal kulaki. Kadzi nevol'no perevel vzglyad na svoi ruki. Nichego ne skazhesh', sil'nye muzhskie ruki, razvitye sportom, hotya srazu vidno, chto kirki eshche ne derzhali... "Beloruchka,-- eto on hochet skazat'?" - Esli delo obstoit tak, kak vy govorite,-- otvetil Kadzi, to libo sama teoriya v korne oshibochna, libo ona nepravil'no primenyaetsya na praktike. Proshu ne ponyat' menya prevratno. YA lichno nikogda i ne schital etu zadachu prostoj. No mne pochemu-to kazhetsya, chto reshit' ee smozhet imenno diletant, takoj, kak ya. Diletant besstrashen -- podobno slepcu, kotoryj ne boitsya zmej... Direktor slushal, postukivaya po podlokotnikam kresla volosatymi kulakami, na vid myagkimi i bessil'nymi. Kontrolery i nachal'niki uchastkov pristal'no sledili za ego licom, pytayas' ugadat' ego otnoshenie k slovam Kadzi. No lico direktora bylo nepronicaemo. On zabyl o prisutstvuyushchih. Ego mysli byli daleko. Kadzi -- stavlennik nachal'nika otdela gornyh predpriyatij, eto yasno. Uspeh ili proval Kadzi neminuemo stanet uspehom ili provalom etogo sub®ekta iz pravleniya. Mozhet byt', est' smysl provalit' zateyu Kadzi i takim obrazom uteret' nos kabinetnomu nachal'stvu, chtoby znali -- ne tak-to prosto rukovodit' bol'shim predpriyatiem, kak eto kazhetsya izdali? Zamanchivo, no riskovanno. Volosatye pal'cy direktora zastyli, obhvativ podlokotniki. - Nu chto zhe, poprobuem. Predostavlyayu tebe svobodu dejstvij. No poproshu tebya ob odnom: prezhde chem perehodit' k prakticheskoj reorganizacii, zaprosi sankcii nachal'nika otdela gornyh predpriyatij. Dogovorilis'? - Horosho. Kadzi poklonilsya i poshel k dveri. Direktor ostanovil ego. -- Da, vot eshche chto: ty, konechno, ponimaesh', tvoya deyatel'nost' zdes' ne mozhet ogranichivat'sya kabinetnymi izyskaniyami. Ty rukovoditel'! S etogo dnya ty otvechaesh' mne za rabochuyu silu. Zakupki i raspredelenie prodovol'stviya, vyvoz nechistot -- ih tut, kak-nikak, desyat' tysyach chelovek! Slovom vse, vplot' do grafika "dezhurstva" prostitutok... -- Kogo?.. Vse zasmeyalis'. -- Prostitutok. Okidzima vvedet tebya v kurs dela. Tut u nas imeetsya special'noe uveselitel'noe zavedenie dlya kuli. Pyat'desyat man'chzhurok. Tak chto teper' ty u nas kak by soderzhatel' publichnogo doma! Vse snova rashohotalis'. - P-ponyal...-- probormotal Kadzi. - Nu, poka, kazhetsya, vse. Segodnya posidi doma, ublazhi zhenu. Direktor proshelsya naschet priyatnogo vremyapreprovozhdeniya molodozhenov. Ostal'nye s gotovnost'yu podderzhali ego soldatskuyu shutku. Kadzi otkryl dver'. Zaskripel pesok. Nu chto zh, vot i nachalas' ego novaya rabota. I nikomu net dela, kak on sebya chuvstvuet v novoj roli... 11 Kuplennoe imi blyudo Mitiko povesila nad stolom Kadzi, na urovne glaz. Poka ono visit zdes', ih schast'e budet bezmyatezhno -- tak kazalos' Mitiko. Pervye dva-tri dnya proleteli kak son. Oni byli polny radosti, no Mitiko vse kazalos' nenastoyashchim. Bylo tak, budto oni tol'ko igrali vo vzroslyh. Provodiv Kadzi i pribrav kvartiru, ona otpravlyalas' v poselok za produktami, a vernuvshis' domoj, nachinala vozit'sya po hozyajstvu i ne zamechala, kak nastupal vecher. Mitiko legko i bezboleznenno vtyanulas' v odnoobraznyj ritm zhizni, kotoryj znakom vsyakoj zamuzhnej zhenshchine, prinyala ego i dazhe nashla interesnym. "Vam, naverno, trudno s neprivychki?" -- sprashivali sosedki. Glyadya na moloduyu zhenshchinu, ot kotoroj, kazalos', ishodil aromat yunosti, oni s grust'yu vspominali sobstvennuyu molodost', i v ih golosah zvuchali zavistlivye notki. "YA ochen' plohaya hozyajka,-- otvechala ona.-- Vse u menya chto-nibud' ne tak poluchaetsya". "Vot eto-to i priyatno,-- skazala zhena Okidzimy. --Tak skuchno, kogda uzhe vse mozhesh' delat', ne dumaya... Postarajtes', chtoby u vas etogo nikogda ne bylo..." Odnazhdy utrom Kadzi predupredil, chto, vozmozhno, zaderzhitsya na rabote. - Do vcherashnego dnya ya tol'ko znakomilsya s rudnikom,-- poyasnil on. -- Hodil, smotrel... Vpechatlenie neveseloe. Segodnya pristupayu k proverke vsego ucheta. Buhgalterskih knig vot stol'ko! -- Kadzi razdvinul ruki. -- Ne ochen' hochetsya stavit' svoyu pechatku, kogda ne znaesh', chto podpisyvaesh'. S etogo dnya Kadzi stal prihodit' pozdno. No Mitiko ne skuchala. Ej bylo kogo zhdat' -- Kadzi prihodil, i oni darili drug drugu radostnye ulybki i vzglyady, polnye nezhnosti. Ustal, naverno? Net, tol'ko progolodalsya. Rabota trudnaya? Ne ochen', konechno, no s neprivychki... Da nu ee, etu rabotu, ne budem o nej... No ya hochu znat'. Peresmotrel zarabotnuyu platu rabochih po kategoriyam, sravnil oplatu u raznyh podryadchikov, na raznyh uchastkah; teper' nado ustanovit' normy i rascenki v zavisimosti ot haraktera raboty... I eshche -- kak im umudrit'sya sohranit' telo v chistote. Ved' bani na rudnike net, net odezhdy na smenu. CHto mozhno prigotovit' iz zhmyhov i repy?! Nu chto tut interesnogo?.. Ty ustal! Net, ya ne ustal, no mne hochetsya smotret' tebe v glaza, a ne razgovarivat'... I tebe ot etogo legche?.. Da, potomu chto ty zdes', so mnoj... Pravda?.. Pravda! Oni byli schastlivy i s kazhdym dnem stanovilis' nuzhnee drug drugu. Kak-to zhena Okidzimy pozvala Mitiko s soboj za pokupkami. - Na man'chzhurskom rudnike osobenno nadryvat'sya nel'zya,-- neozhidanno zagovorila ona. -- Rabotayut zdes' kuli, poetomu vse delaetsya potihon'ku i bez speshki. Uzh takoj oni narod -- poryadok i organizovannost' im ne po vkusu. Posizhivaj sebe da pokurivaj, a oni pust' sebe kopayut potihon'ku, vot i budet ruda... A nachnesh' zdes' starat'sya, poryadki navodit'... - Prostite, vy imeete v vidu Kadzi? - Muzh govorit, chto vash, konechno, pravil'no postupaet, tak i nado rabotat'. Da-a... Tol'ko boyus' ya, vsem li eto po dushe pridetsya. Da vy ne trevozh'tes'. Muzh-to goroj stoit za vashego... -- Spasibo vam! -- ponurivshis', otvetila Mitiko. A vskore po doroge s raboty zavernul i sam Okidzima. -- Nu, kak ustroilis'? -- sprosil on.-- ZHena govorit, vy s koksom zamuchilis'? Mitiko smushchenno priznalas', chto posle gazovoj plity v gorode ej dejstvitel'no nelegko prihoditsya s pech'yu. -- No ya privyknu,-- ulybnulas' ona. Kogda Okidzima neozhidanno poser'eznel, Mitiko ponyala, chto on prishel govorit' o Kadzi. Kadzi sovsem zarabotalsya, staraetsya povernut' vse po-svoemu, sidit v kontore dopozdna, a raboty nepochatyj kraj. Okidzima posovetoval Mitiko popriderzhat' ego. -- A ne to on u vas skoro vydohnetsya, -- skazal Okidzima. Vecherom Mitiko rasskazala ob etom razgovore Kadzi. On ne pridal emu osobogo znacheniya. - Ne bespokojsya, -- skazal on.-- YA ne bol'no silen s vidu, no skolochen kuda krepche, chem kazhetsya tebe ili Okidzime. Tak chto rabotoj menya ne svalish'. - A ya vse-taki bespokoyus'. Ty rabotaesh' bol'she vseh, ty ne znaesh' otdyha. Vot vse na tebya i zlyatsya. CHego dobrogo, eshche voznenavidyat. - Pustyaki! Skoro vse uladitsya. Kadzi privlek ee k sebe. Oni vdvoem. V domike, otvedennom im, tri komnaty. Im dazhe i ne nuzhno stol'ko komnat. Im strashno povezlo. V mire bushevala vojna, a za etimi stenami byli tol'ko oni vdvoem, naedine so svoim schast'em. Lyubish'?.. A ty?.. Ty ne zhaleesh'?.. A ty?.. Ty schastliva?.. A ty?.. I esli by vdrug v eto mgnovenie pered nimi predstal nekij cinik i sprosil by -- a mozhno li verit' slovam, kotorye lepechut vlyublennye, oni otvetili by emu: "Ujdi ot nas, nam chuzhdy tvoi somneniya!" 12 Gornaya doroga vilas' vverh po lesistomu sklonu. YArko-zelenaya listva istochala pod majskim solncem p'yanyashchij aromat. Ot nego zahvatyvalo dyhanie. Daleko vnizu, v doline, igrushechnymi kubikami vystroilis' krasnye baraki rabochih. Kadzi ostanovilsya i povernulsya k Okidzime: - Kakaya krasota! Dazhe baraki otsyuda vyglyadyat krasivo. - Da. I ne vidno otsyuda, chto vnutri vshi da merzost'. Tak uzh ustroen belyj svet -- izdali vse prekrasno. - Opyat' zahotelos' podraznit' menya? - Net. Prosto hochu, chtoby tebya okonchatel'no ne oslepili tvoi illyuzii. Ty ubezhden, chto stoit poluchshe zaplatit', i rabochie totchas vospylayut userdiem k rabote. Mysl', konechno, krasivaya. Kak eti baraki otsyuda. Kadzi povernulsya i shirokim shagom poshel dal'she. Okidzima edva pospeval za nim. -- Da ne speshi ty tak,-- vzmolilsya on.-- I bez togo uzhe znayu, chto u chernil'noj dushi iz kontory nogi okazalis' krepche, chem u gornyaka. Kadzi zamedlil shag. -- Vot chto, Kadzi, ya obeshchal podderzhat' tvoj plan naschet novoj sistemy oplaty i slovo