ry hot' sto opravdanij, on vse ravno ne otkroet rta - strah slovno skoval ego. Kadzi ne vyderzhal: - Pered uzhinom Ohara smenil vodu v bochke. - |to byla pravda, oni vmeste menyali vodu. - Pepel'nicu ya sobstvennoruchno vychistil pered otboem. Bannaj perevel vzglyad na novuyu zhertvu. - Tak ty hochesh' skazat', chto eto starosluzhashchie kurili posle otboya? Kadzi ne otvetil. Skoree vsego, tak ono i bylo. Imenno tak. Poka on hodil myt' pepel'nicu, kto-to zakuril. A blizorukij Ohara etogo ne zametil. Da i drugie novobrancy tozhe, verno, ne zametili. - Znachit, ty obvinyaesh' starosluzhashchih soldat? - ne unimalsya Bannaj. V ego golose Kadzi pochuvstvoval narastayushchuyu ugrozu. Kadzi uvidel, kak na kojke pripodnyalsya efrejtor 究ida i eshche neskol'ko starosluzhashchih. Razgoralsya skandal. Pochti mashinal'no Kadzi vzglyanul na kojku Sindze, kotoryj chut' pripodnyalsya. Sindze pojmal ego vzglyad i snova ulegsya: nichego ne podelaesh', Kadzi. - Nikak net, ya tol'ko hotel skazat', chto eto ne halatnost' Ohary, - otvetil Kadzi. - To est' kak eto "hotel skazat'"? - Pod nogami Bannaya skripnula polovica. Ran'she chem uslyshat' etot skrip, Kadzi instinktivno upersya obeimi nogami v pol. Rezkij udar v lico, no Kadzi ustoyal na nogah. - Gospodin efrejtor Bannaj, eto upushchenie ryadovogo vtorogo razryada Ohary! - Vot tak-to! Srazu nado bylo po forme! Bannaj obernulsya k Ohare i naotmash' udaril ego. - Vinovat! - Pozdno dogadalsya! - I opyat' udar. - T'fu, skoty! - sonno provorchal odin iz starosluzhashchih. - Net vam pokoyu. - CHelovek tol'ko svoyu milashku obnyal, tak na tebe, razbudili! Na sosednej s 究idoj kojke soldat 2-go razryada dejstvitel'noj sluzhby YAmatohisa nachal odevat'sya. - Kuda ty, priyatel'? - sprosil 究ida. - Vodu peremenit'. - Ladno, lezhi uzh... YAmatohisa, rastoropnyj malyj, vsegda prisluzhival Bannayu. Za eto on pol'zovalsya nekotorymi l'gotami. U nachal'stva on byl na horoshem schetu i v nedalekom budushchem nadeyalsya poluchit' povyshenie. - |j, tylovye krysy! - garknul 究ida, oglyadev novobrancev-zapasnikov. - |j, Ohara, ko mne! Ohara priblizilsya. 究ida s razmahu hvatil ego po licu. I kogda on pokatilsya po polu k kojke Kadzi, tot dazhe ne reshilsya pomoch' emu podnyat'sya, a tol'ko prosheptal: - Ohara, vstan'! Sejchas zhe vstan'! Srazu podymesh'sya - budut bit'. Zameshkaesh'sya - dostanetsya vdvoe. - Pozorish' otdelenie, - oral 究ida, - poluchaesh' zamechaniya ot dezhurnogo! Iz-za tebya skoro nas vseh mordovat' budut. Kak stoish'? 究ida poiskal glazami kojku mladshego unter-oficera Sibaty, otvetstvennogo za novobrancev. - |j, unter, dryhnesh'? Glyadi, kak ya za tvoimi okurki ubirayu. - Efrejtor Bannaj, vodu smenim, - dolozhil 究ida. - Proshu poruchit' eto delo mne. - Ladno, - otvetil Bannaj. - A ty posle pridesh' - dolozhish', - brosil on Ohare i, perevodya vzglyad na Kadzi, dobavil: - I ty tozhe! Stuknuv ob pol prikladom, Bannaj ushel. - Kadzi, idi-ka syuda, - pozval 究ida. On sidel na kojke, skrestiv nogi. Kogda takaya sobach'ya stuzha i ne dayut sosnut', odna radost' - pokurazhit'sya nad novobrancami. - Za vas otvechaet unter. Pravda, on segodnya chto-to pomalkivaet, eto ego delo. No rashlyabannosti ya vam ne spushchu - dudki! - Sluzhbu nesti - ne s zhenoj valyat'sya, - poddaknul kto-to. - Ponyatno? - Tak tochno, - prohripel Ohara. 究ida pokosilsya na Kadzi. - Ty vot universitet konchil, verno, mnish' sebya vazhnoj pticej. Tebe li bespokoit'sya o pozharnoj bochke! |j, Sirako, ty, verno, tozhe takoj? - Nikak net, gospodin efrejtor, - pospeshno otvetil iz svoego ugla ogromnyj soldat let tridcati, i vse uvideli, kak vzdulis' veny u nego na lbu. - Ryadovoj Sirako postoyanno zabotitsya o protivopozharnoj vode. Sirako nemedlenno peremenit ee. - Vot tak-to. Smotri u menya! 究ida prezritel'no usmehnulsya. - Podumaesh' - obrazovannye! My takih subchikov zhivo na mesto stavim. V armii ne dozvolyayutsya prerekaniya. YAsno? Vy, konechno, nadeetes' prolezt' v vol'noopredelyayushchiesya i vskarabkat'sya naverh. Kolenki obderete! V armii zvezdochki i poloski nichego ne reshayut. Zapomnili? Sirako, mozhesh' dryhnut', ostal'nye tozhe. Teper' 究ida vzyalsya za Kadzi. - Posporit', znachit, reshil s efrejtorom? Pyl' v glaza pustit'? Buntovat' vzdumal? Ish' kakoj smelyj! V takih sluchayah polagalos' otvechat': "Vinovat, budu vnimatelen". Kadzi promolchal. - YA ne sporil, - skazal on nakonec. - Ohara dejstvitel'no smenil vodu. YA tol'ko eto i skazal. - Smenil ili ne smenil - ne o tom rech'. - Kadzi poluchil uvesistuyu opleuhu. - Ty derzok so starshimi po chinu, vot ya o chem govoryu. Lico 究idy posinelo ot gneva. Vazhnichaet etot Kadzi ochen', potomu chto universitety konchal. A on, 究ida, sluzhil mal'chikom na pobegushkah. Nu horosho, on ego prouchit. Uznaet shchenok, chto s 究idoj shutki plohi! "Durak etot Kadzi, - podumal Sirako, zabirayas' pod odeyalo. - Kakoj tolk ot ego upryamstva? Zdes' armiya". YAmatohisa s neterpeniem zhdal raspravy nad Kadzi. Ohara vyzyval u nego smutnuyu zhalost', no unizheniyu Kadzi on radovalsya. - Ty, Kadzi, preziraesh' starosluzhashchih soldat! - raspalyal sebya Esida. - Nu kogo iz nas ty uvazhil? Hot' odin iz nas lyubit tebya? Nu, otvechaj! Polozhenie stanovilos' bezvyhodnym. Skazhi Kadzi, chto dejstvitel'no net, nikogo nikogda ne uvazhil, vyjdet, chto 究ida prav, i togda ne minovat' raspravy. A nazovi on, k primeru, Sindze, ves' gnev obrushitsya na priyatelya. Esli zhe ukazat' na kogo-nibud' drugogo, tot nepremenno otkazhetsya, skazhet, chto terpet' ne mozhet intelligentnyh molokososov vrode Kadzi. Naslazhdayas' rasteryannost'yu novobranca, 究ida nedobro ulybnulsya. No tut neozhidanno vmeshalsya mladshij unter-oficer Sibata: - Slushaj, 究ida, daj parnyu vyspat'sya. Zavtra sorevnovaniya. U 究idy vytyanulos' lico. Uspeh roty na sorevnovaniyah - nemalovazhnoe delo. Kak ni hotelos' 究ide prouchit' Kadzi, no tut prishlos' otstupit'sya. - Ladno, tak i byt'. - Ot dosady u nego dernulis' veki. - Segodnya proshchayu. No smotri, eshche raz popadesh'sya - derzhis'! A teper' smenite s Oharoj vodu v bochke. Iz unter-oficerskoj komnaty vyglyanul starshij unter Hasidani. On opredelenno byl v kurse sobytij, no vidu ne podal. Lico ego bylo nepronicaemym. - Kadzi, pochemu ne spish'? - sprosil on. - Lozhis'! I tut zhe zahlopnul dver'. Ezhas' pod pristal'nym vzglyadom 究idy, Kadzi toroplivo odevalsya. Naklonivshis' k nemu, Ohara chut' slyshno shepnul: - YA odin shozhu. Odnako ego rasteryannye glaza molili iz glubiny ochkov: pozhalujsta, pojdi so mnoj. Kadzi razdrazhenno otmahnulsya. - Ne boltaj! ZHivee! Esli on, povinuyas' Hasidani, sejchas ulyazhetsya, skandala ne izbezhat'. On ni na minutu ne dolzhen zabyvat' o nepriyazni k nemu "starikov" i zavisti novobrancev, kotorye tol'ko i zhdut sluchaya, chtoby napakostit' emu. Da i samomu Hasidani, bessporno, ne tak uzh po serdcu Kadzi. On, podi, ne raz dosadoval, chto etot tip s klejmom "krasnogo" popal imenno v ego otdelenie. Kto-kto, a Hasidani-to znal o krasnyh galochkah v ego bumagah. Kadzi terpyat do pory do vremeni. To, chto on prekrasnyj sportsmen i otlichnyj strelok, dlya Hasidani bylo nemalym kozyrem. Kadzi ponimal vse. On odelsya, i oni vmeste s Oharoj poshli menyat' vodu v pozharnoj bochke. 5 Pyat' shagov - i nemeet lico. Bezzhalostnyj veter hlestal po glazam i vydavlival slezy, kotorye tut zhe na lice zamerzali. Guby okameneli i utratili chuvstvitel'nost'. - Zvezd ne vidat'? - sprosil Kadzi i tut zhe soobrazil, chto zadavat' takoj vopros Ohare glupo. Otkuda Ohare znat', esli stekla ego ochkov sovsem oledeneli. Ohara ne smotrel na nebo, ego lico bylo obrashcheno k promerzshej, siyavshej metallicheskim bleskom zemle. - I zvezdy zamerzli, ne migayut, - prosheptal Kadzi, - ili nashi glaza nichego ne vidyat... On podumal, chto napishet Mitiko ob etom lyutom moroze. Pust' telo noet, pust' ego pronizyvaet severnyj veter - serdce eshche hranit teplo. Ono ne okocheneet v stuzhu, ono ne hochet smerti. Ono slavit zhizn', lyubov'. Mitiko prochtet eto mezhdu strok. - YA dumayu, okurok brosil Sibata, - tiho progovoril Ohara - ya videl, kak on kuril u pechki. On i 究ida. - Esli videl, pochemu molchal? - razozlilsya Kadzi. - Za vodoj tak i tak potashchilis' by, a zatreshchin perepalo by men'she. - Radi boga, ne serdis', - vzmolilsya Ohara. - YA dumal, obojdetsya, len' bylo tashchit'sya na moroz, ved' tol'ko vecherom nalivali. - Ponyatno, chto len'! - Kadzi vyplesnul vo mrak svoj gnev, i tut zhe v legkie vorvalas' struya ledyanogo vozduha. - Vse ravno ved' idem, da eshche s pobitoj mordoj! - Prosti, Kadzi, umolyayu tebya. Neskol'ko shagov shli molcha. - Ty chto tryasesh'sya? Uspokojsya, Ohara. YA tebe drug, - uzhe sovsem drugim golosom skazal Kadzi. |h, vernut'sya by sejchas v kazarmu i dat' pinka unteru Sibate. I sprosit' by ego, kak on uhitryaetsya smotret' za novobrancami, hrapya na kojke? Ego by otpravit' sejchas za vodoj! Takoj moroz dokonal by gospodina starosluzhashchego... Hvatit valyat' duraka, podymajsya! I ty, zlobnyj pes 究ida, tozhe! Nogi kocheneli v fetre botinok. Kadzi i Ohara shli k kolodcu. Ruki, szhimavshie koromysla, nichego ne chuvstvovali. Moroz probralsya v rukavicy. Veter pronizyval do kostej. - SHeveli pal'cami, Ohara, ne to otmorozish'. Spuskayas' s gorki, Ohara poskol'znulsya i uronil vedro. Ono pokatilos' vniz, prygaya na hodu. Ohara popolz za nim. On napominal medvedya, probirayushchegosya k prorubi. Kadzi uslyshal, kak on bormochet: - Nichego ne vizhu! Kadzi, pomogi! Vot nedonosok! Neuzheli ne mozhet odin spravit'sya? Moroz zhzhet nesterpimo. Kadzi podnyal vedro. - Voz'mi sebya v ruki, Ohara, ved' ty ne princessa! Do kolodca eshche daleko. Nuzhno tashchit'sya cherez vse raspolozhenie. Kolodec bez sruba. Kraya yamy zaledeneli. Poskol'znesh'sya - konec. I ne daj bog oborvat' smerzshuyusya cep'! Togda do utra chini, ne to budut bit' smertnym boem. Novobrancy v golos rydali, kogda obryvalas' zlopoluchnaya cep'. Naves iz ocinkovannoj zhesti posvistyval pod ledyanym vetrom. - Naberem? - usomnilsya Ohara. Golos ego drozhal. Kadzi molchal. On reshil stoyat' i smotret'. Ne vmeshivat'sya. Ved' Ohara dezhurnyj. |to ego delo - nabirat' vodu. Bud' Kadzi na ego meste, on i v buran poshel by odin. Vecherom on emu uzhe pomog. Prosto tak, posochuvstvoval. |tot nedotepa mog, chego dobrogo, uronit' ochki v kolodec. No sejchas vse ravno temen'. Pust' snimaet ochki i dejstvuet. Ohara toptalsya na meste. On uzhe ne raz poskol'znulsya, chut' bylo ne upal. Potom vstal na koleni, podpolz k kolodcu i popytalsya uhvatit' cep'. No ruki ego nichego ne chuvstvovali, cep' vyskol'znula, i vedro zagremelo o zaledenevshie stenki. - Ruki ne slushayutsya... Kadzi chut' ne plyunul s dosady. Slavnyj, dobryj, no sovershenno neprisposoblennyj chelovek. Princessa na goroshine! Da, Ohara, tyazhko tebe v armii. CHto i govorit', nabrat' vodu iz obledenevshego kolodca kuda trudnee, chem popisyvat' statejki o kino, greyas' u pechki. Tam, na vole, prezhde chem vzyat'sya za chto-nibud', pust' za samoe trudnoe, ty mog dvadcat' raz podumat'. A sejchas razdumyvat' nekogda. Prishel za vodoj - bud' dobr, naberi vodu. A ne naberesh', budut bit' smertnym boem. Zdes' nikto ne budet schitat'sya s tvoimi zhelaniyami. Armiya est' armiya. - Otojdi! - rezko skazal Kadzi. - YA naberu. Dumaesh', u menya ruki ne zamerzli? Kadzi stalo ne po sebe. Nu a bud' na meste Ohary zhenshchina?! Kadzi, konechno, bez vsyakih razgovorov cherpal by sam. A esli tak, chego on zlitsya? CHem etot beloruchka otlichaetsya ot zhenshchiny? CHto zh delat', pridetsya nabirat'. Vot i poluchaetsya, chto on, Kadzi, besharakternyj intelligent i tol'ko. Ulegshis' na zhivot u kraya kolodca, Kadzi shvatil zaledenevshuyu cep'. - Derzhi za nogi! Pokrepche! Kolodec byl glubokij. Poka vedro, probiv ledyanuyu korku, provalivalos' v chernuyu dyru, u Kadzi onemeli pal'cy. A kogda ruki oshchutili tyazhest', povisshuyu na cepi, Kadzi pokazalos', chto pal'cy sejchas otorvutsya ot ladonej. A esli on otmorozit ruki? CHto togda? Obmorazhivanie, esli eto sluchilos' ne na uchen'yah, vmenyaetsya v vinu soldatu, i prezhde, chem otpravit' v lazaret, ego poryut. I vse zhe, esli on sejchas upustit cep', vtoroj raz emu ne uhvatit'. Zdes' mozhno vyzhit', esli tol'ko dazhe v takom bessmyslennom zanyatii, kak nochnoe hozhdenie za vodoj, byt' upornym i nastojchivym. Nakonec pokazalos' vedro. Kogda Ohara, zhelaya pomoch' Kadzi, potyanul ego za kraj, vedro nakrenilos' i iz nego polilas' voda. - Durak! CHto ty l'esh' na ruki! Rukavicy namokli. Oni zatverdeli, stali kak zhestyanye. Kadzi sbrosil ih i s siloj bil onemevshimi kistyami po l'du. Skotina! Ruki! Ruki, kotorye tak nuzhny budut emu zavtra... Perepugannyj Ohara stal styagivat' svoi rukavicy. - Ne snimaj! - prostonal Kadzi. - Nikto tebya ne vinit. A nu-ka, zabirajsya na menya i beri vedro. Nu! Vody v vedre ostalos' tol'ko na donyshke. Ohara vse bormotal svoi izvineniya. Spustiv vedro v kolodec, Kadzi polozhil ruki na led. - Nastupi, nogami potopaj! Ohara zamyalsya. Kadzi nastaival, i on nastupil kolenkami emu na ruki. - Podohnut' luchshe mne, - stonal Ohara. - Kakoj iz menya boevoj tovarishch? Boevoj tovarishch? Ot noyushchej boli v rukah Kadzi chut' ne rasplakalsya. Dvoe lyudej, dotole nikogda ne videvshie drug druga, vstretilis' na krayu sveta, spyat bok o bok na solomennyh matracah. Ih rodnit neutolimyj dushevnyj golod. No razve ne to zhe tvoritsya s unterom Sibatoj, s efrejtorom 究idoj? Net, mezhdu temi i takim, kak etot Ohara, net nichego obshchego. Svoj dushevnyj golod te utolyayut potom i slezami novobrancev. Armiya eto pozvolyaet. - Ohara, - prohripel Kadzi, vytaskivaya vedro, - posmotreli by na nas sejchas nashi zheny, a? - CHto eto tebe vzbrelo vdrug? - Da prosto vspomnil, chto gde-to daleko-daleko, v teploj gavani, gde raspuskayutsya cvety, cheloveka zhdet zhena. Kadzi potryas cep'. - A my zdes'... Kto my? Soldaty! Huzhe skotov oni. Za loshad'mi, naprimer, v armii uhazhivayut tshchatel'no, sushchestvuyut dazhe "Pravila uhoda za loshad'mi". A kak s lyud'mi? S soldatami 2-go razryada? V nih vkolachivayut celyj svod pravil, kak ubivat' lyudej, no kak s nimi obrashchat'sya - ne uchat. - Ohara, tebe ne kazhetsya strannym, chto u soldata vtorogo razryada mozhet byt' zhena? Kadzi posmotrel na Oharu. Guby Kadzi skrivila gor'kaya ulybka. Ohara ne mog uvidet' ee v temnote. V etu minutu Kadzi nichego ne hotel - tol'ko vyzhit'. On zabyl o teh pyatistah kitajcev vo glave s Vanom, iz kotoryh skotskoe sushchestvovanie ne vytravilo duha protesta. - ZHena vse govorila, - drozhashchim golosom skazal Ohara, - bud' vnimatel'nej, ne to tebe ne pozdorovitsya, ved' ty formennyj nedotepa... Formennyj nedotepa kazhdoe voskresen'e pisal zhene: "...tvoj pokornyj sluga userdno neset voennuyu sluzhbu, ne bespokojsya, vse v poryadke". - Da, horosho, chto oni nas sejchas ne vidyat... Kadzi rvanul cep' s takoj yarost'yu, slovno ne vedro vytyagival so dna, a svoyu besprosvetnuyu, chugunnuyu tosku. Da, bol'she vsego na svete Kadzi ne hotel, chtoby Mitiko uvidela ego zhalkim, neschastnym soldatom 2-go razryada. No hotel, chtoby ona vsegda byla ryadom. I sejchas, vot zdes'. Na etom l'du. 6 Uchastniki sorevnovanij po metaniyu granat vo glave s komandirom vzvoda i ego pomoshchnikom napravilis' k shtabu polka. Starosluzhashchie ushli po naryadam. Korotkoe vremya do komandy "sbor" novobrancy byli predostavleny samim sebe. Ih sejchas ne sverlili nich'i zlobnye glaza. |to bylo blazhenstvo. Poka ne prishli eti nenasytnye d'yavoly, starosluzhashchie. Pravda, odin d'yavol ostalsya. Efrejtor YAmadzaki, rabotavshij v shvejnoj masterskoj, proshil igloj palec. Iz lazareta vernulsya veselyj - dali osvobozhdenie. Usadiv podle sebya Sasu, on potreboval anekdotov. Byvshij lakej Sasa, starayas' ugodit' YAmadzaki, vspominal vol'nuyu zhizn'. Vspominat' bylo priyatno. On pribyl syuda vsego dva mesyaca nazad, a proshloe uzhe rasplyvalos' v teplom rozovatom tumane. Skol'ko klientov razvel on za poslednie gody po nomeram? Muzhchiny i zhenshchiny, slovno ne zamechaya vojny, zanimalis' lyubov'yu i ostavlyali v ego potnoj ladoni banknoty. "Pozhalujsta, proshu vas, otdyhajte skol'ko dushe ugodno!" Malogramotnyj, no rastoropnyj, Sasa imel ot svoej raboty nemalye dohody. Nesravnimo bol'shie, chem u lyudej s obrazovaniem. Ego zhena i deti ni v chem ne nuzhdalis'. On byl master gul'nut', no zhenu lyubil. Ona byla, chto nazyvaetsya, dobroj baboj. Ona zakryvala glaza na vse, lish' by muzh prinosil den'gi. Nedarom, uhodya v armiyu, on zahvatil talisman, vsegda napominavshij o nej. ZHena vse ponimala i vse proshchala. Deti, kotoryh ona besprestanno nosila i legko rozhala, rosli zdorovymi i krepkimi. Otec dolzhen prinosit' podarki - eto bylo v poryadke veshchej. Kogda on uhodil v armiyu, mladshaya doch', derzhas' za podol materi, prolepetala: "A kakoj ty privezesh' mne podarok?" A dejstvitel'no, kakoj? Do sih por on kak-to ne dumal ob etom. Mozhet, izveshchenie o ego smerti... Ved' zhizn' soldata 2-go razryada Sasy lish' uslovno prinadlezhit emu. Odnim roscherkom pera komanduyushchego Kvantunskoj armiej ili kogo-nibud' iz ego shtaba on, Sasa, mozhet byt' nemedlenno otpravlen v preispodnyuyu. Kakaya-nibud' avantyura bezusogo shtabnogo yunca mozhet stoit' emu zhizni. Luchshe uzh ne dumat' ob etom! I Sasa userdno prinyalsya potchevat' YAmadzaki al'kovnymi istoriyami. Tot vse bol'she ozhivlyalsya i slushal Sasu s otkrytym rtom. YAmadzaki uzhe vser'ez zhelal, chtoby prokolotyj palec raspuh, chtoby ego, YAmadzaki, otpravili v Dun家n' - v gospital'. Uzh tam on ne oploshaet, ego iz bordelya za nogi ne vytashchish'! - U-u, svolochi! Ne videt' by mne etih rozh! CHertova granica! Zimoj sugroby neprolaznye, a letom bolota - vot i vsya radost'. Gady! Tri goda bez uvol'nitel'nyh. A baby - tol'ko eti, oficerskie. CHut' tron' ih, vopyat: "Dezhurnyj, dezhurnyj!" U soldat, voshishchenno slushavshih Sasu, razgorelis' lica. Oni, eshche ne obtershiesya, kak YAmadzaki, v armii, i ne pomyshlyali o bordele. Oni prosto slushali, zataiv dyhanie. "Opyat' zaveli kanitel'", - s dosadoj podumal Sirako. On vspomnil svoyu zhenu, svoyu neudachnuyu zhenit'bu. ZHena ego, udivitel'no neprivlekatel'naya zhenshchina, otlichalas' tem ne menee redkoj nadmennost'yu, potomu-to i zasidelas' v devicah. Otec ee byl zaveduyushchim otdelom firmy. Sirako byl u nego v podchinenii. Iz-za kar'ery Sirako zhenilsya na ego docheri. Papasha tak raschuvstvovalsya, chto srazu zhe sdelal ego stolonachal'nikom. Sirako, ponyatno, nadeyalsya, chto test' uberezhet ego i ot mobilizacii. No vyshlo po-drugomu: test' poluchil povyshenie, a Sirako prishlos' otpravit'sya v etu glush', na kraj sveta. Test' zayavil, chto muzhchina ne dolzhen izbegat' voennoj sluzhby. Nebos' etot mordovorot - ego drazhajshaya supruga - spit i vidit sebya ryadom s oficerom pri shpage. "Nu, s bogom, milyj! Postarajsya stat' oficerom. Ne bojsya, esli tebya zahotyat otpravit' na front, ya pogovoryu s papoj. Kak tol'ko stanesh' oficerom, vyhlopochi kazennuyu kvartiru, ya tut zhe priedu". Romanticheskie nastroeniya zhenshchiny militaristskogo gosudarstva! Sirako schital, chto v dannyh obstoyatel'stvam edinstvenno razumnoe - poskoree stat' intendantskim oficerom i s pomoshch'yu testya perebrat'sya v kakoj-nibud' gorod, chtoby tem samym izbavit'sya ot tyazhkoj soldatskoj sluzhby. Ohara razmyshlyal, kak by prisposobit' kryshku tak, chtoby, v bochku dlya protivopozharnoj vody ne brosali okurkov. Eshche odna-dve takie nochki, kak vchera, i on protyanet nogi. "V etom godu nado, pozhaluj, vpolovinu umen'shit' posevy kukuruzy, ne to Masuko ne spravitsya, - s grust'yu dumal soldat 2-go razryada Tanoue. - CHto mozhet sdelat' odna zhenshchina? Ved' i kolonisty-muzhchiny v goryachuyu poru, byvaet, ne spravlyayutsya". Sovsem nedavno, zakonchiv obrabotku zapushchennoj zemli, Tanoue kupil korovu gol'shtejnskoj porody; nakonec-to on stal samostoyatel'nym zemlevladel'cem, hozyainom celogo gektara pashni! Teper' by tol'ko i porabotat', a emu vmesto pluga prishlos' vzyat' v ruki vintovku. Nogi ego, vmesto togo chtoby razminat' myagkij, teplyj navoz, stupali po etoj mertvoj, zaledeneloj zemle. Negramotnyj, neskladnyj, Tanoue otlichno razbiralsya v sel'skom hozyajstve, byl horoshim hozyainom. A ego zastavlyali vytyagivat'sya po stojke "smirno" i naraspev zauchivat': "Vernost' - pervejshij dolg voina..." On dolzhen byl begat' na ucheniyah po zasnezhennym polyam, a vdogonku neslis' gnevnye okriki komandira vzvoda Hasidani i untera Sibaty: "CHego ty meshkaesh', Tanoue? Budesh' kopat'sya - ub'yut". Skol'ko raz on dumal, chto luchshe uzh smert' ot vrazheskoj puli, chem takie muchen'ya. On nikak ne mog urazumet', chto takoe vysshie gosudarstvennye soobrazheniya i kakoe on, Tanoue, imeet k nim otnoshenie. Skazali, nado podnyat' celinu v Manchzhurii, on poehal. A teper' govoryat: "Tanoue, voz'mi-ka vintovku!" Po nemu, soberi on lishnij pud kartoshki, i to dlya gosudarstva bol'she pol'zy. "Nyneshnij god pogoda takaya, chto nado nepremenno sazhat' skorospelku, ne to vovse nichego ne uroditsya. Ne zabyt' by v voskresen'e poprosit' u Kadzi otkrytku i cherknut' ob etom Masuko". Tanoue vspomnil potreskavshiesya ruki zheny, predstavil sebe, kak ona kataet shariki iz navoza i ugol'noj pyli, i emu stalo nehorosho. Nebos' perechityvaet ego soldatskie pis'ma i prichitaet: "Kogda zh ty vernesh'sya, Tanoue? Oh, tyazhko mne bez tebya..." Razdalsya signal sbora i vsled zvuchnyj golos Bannaya: - Forma odezhdy zimnyaya, povsednevnaya: botinki, obmotki, shuba, ushanka. Ushi podnyat', novobrancam - begom! Novobrancy byli gotovy. Unter Soga okinul ih pridirchivym vzglyadom. - K shtabu polka bego-om... Novobrancy, kak igrushechnye soldatiki, odnovremenno prizhali ruki k bokam. - ...marsh! - skomandoval on. Boevaya distancionnaya granata vzryvaetsya cherez chetyre sekundy, poetomu soldat dolzhen uspet' za chetyre sekundy podgotovit' ee k boyu i metnut'. Zazevaesh'sya - podorvesh'sya sam, potoropish'sya - protivnik mozhet shvyrnut' ee tebe obratno. Pogovarivali, chto v Krasnoj Armii soldaty mechut granatu na sorok metrov. Poetomu v pogranichnyh storozhevyh otryadah granatometaniyu pridavalos' osoboe znachenie. Ot kazhdoj roty v sorevnovaniyah uchastvovalo po desyat' soldat. Za kazhdyj metr dal'she tridcati zaschityvalos' ochko, a obshchaya ih summa opredelyala pokazateli. Komandir pobedivshej roty ezhegodno poluchal ot nachal'stva cennyj podarok, a kazhdomu soldatu vydavalos' po pachke papiros. Neploho pridumano! Kadzi metal poslednim. Na etom nastoyal Hasidani, priberegavshij ego pod zanaves. Obshchie rezul'taty roty byli poka na urovne ostal'nyh. Kogda ochered' doshla do Kadzi, Hasidani skazal: - Vse reshit tvoj brosok, ty uzh postarajsya. - Est' postarat'sya! Kadzi obmorozil ruki. Pal'cy ploho sgibalis'. Boevuyu granatu polagalos' brosat', derzha za korotkuyu cilindricheskuyu rukoyatku. No v takom sluchae Kadzi ni za chto ne brosit' ee negnushchimisya pal'cami na shest'desyat chetyre metra - na rasstoyanie svoego rekorda. - Plohi dela, - skazal on v to utro Sindze, razminaya pal'cy. - Esli metat' po pravilam, ne dobroshu. Ruki ne derzhat. Esli b vot razreshalos' uhvatit' ee za korpus... Sindze rassmeyalsya. - |h, ty, novobranec. "Vojnu vyigryvaet nahodchivost'", - znaesh'? Vstretivshis' glazami s unterom, v kotoryh byla i nadezhda i ugroza, Kadzi reshilsya. On narushit pravila. On opustilsya pravym kolenom na liniyu ognya. "Provalyus' - mne bol'she ne zhit', to, chto bylo vchera, - tol'ko cvetochki. Stariki menya zhiv'em s容dyat. O Mitiko, pomogi mne!" Vzyav granatu po vsem pravilam, za cilindricheskuyu chast', Kadzi podnyalsya na nogi i, gotovyas' k brosku, nezametno perehvatil ee, zazhav pod kapsulu. Nu, leti! Ruka razrezala vozduh. Kadzi stoyal po stojke "smirno". Granata predatel'ski vrashchalas' v vozduhe, tol'ko by ne zametili... - SHest'desyat sem' metrov! - kriknul sud'ya. Emu otvetil druzhnyj rev vsej roty. Kadzi povtoril: - CHetvertaya rota, ryadovoj vtorogo razryada Kadzi, shest'desyat sem' metrov. Rasplyvshis' v dovol'noj ulybke, Hasidani dubasil Kadzi po spine. - Nu i dal zhe ty, Kadzi! Molodec! V kazhdoj rote byli svoi chempiony, no rekord ostalsya za chetvertoj. Pereves neznachitel'nyj - vsego v neskol'ko ochkov. - Otlichno, - prohripel komandir roty. - Nashi soldaty pereplyunuli krasnyh. Pust' eto posluzhit primerom ostal'nym. My dolzhny neustanno sovershenstvovat' masterstvo granatometaniya, chtoby uspeshno otbivat' ataki protivnika. So storony moglo pokazat'sya, chto uchastniki sorevnovaniya vnimatel'no slushayut svoego komandira. No eto tol'ko kazalos'. Soldaty, vnimatel'no glyadya v lico komandiru, dumali o svoem. Metat' granaty v krasnyh? Segodnya Kadzi poshel na rekord isklyuchitel'no v celyah samozashchity, dlya spaseniya svoego shatkogo polozheniya. Tut ne bylo dazhe sportivnogo azarta. On metnul granatu ne po pravilam i sdelal eto soznatel'no. Rotu otveli v kazarmu. Poluchiv svoyu pachku papiros, starosluzhashchie podobreli. Hasidani siyal. Segodnya Kadzi byl geroem roty, segodnya vryad li kto reshitsya s容zdit' emu po morde. - Nachal'stvo, verno, primetilo Kadzi, - skazal kto-to iz molodyh. Pust' by luchshe ne primechali, a otpustili domoj! Na mgnovenie Kadzi perenessya na poltory tysyachi kilometrov. Tam eshche sohranilos' to, chto imenuetsya zhizn'yu, i hotya tam tozhe vse prava u sil'nyh, a udel slabyh - stradanie, kakie-to ugolki dushi cheloveka prinadlezhat emu odnomu. Vo vsyakom sluchae, tam tvoe sushchestvovanie ne zavisit ot togo, na skol'ko metrov ty brosaesh' granatu. Drugoe delo zdes', sredi etih snegov i obmanchivoj pogranichnoj tishiny. Zdes' cheloveka gotovyat tol'ko dlya vojny. 7 - Tretij vzvod, v kazarmu ne vhodit'! - kriknul ot dverej unter Isiguro. - Strojsya tut! Novobrancy s posinevshimi gubami vystroilis' v dve sherengi. Soldaty drugih vzvodov ostanovilis' bylo poglyadet' chto budet, no tut zhe, podgonyaemye morozom, kinulis' v kazarmu. Vidya nedovol'nye lica Hasidani i Sibaty, Isiguro razreshil starosluzhashchim idti. Oni vyshli iz stroya, no v kazarmu ne poshli, vstali pozadi Isiguro, - U kogo-nibud' iz vas est' takie otkrytki? V podnyatoj ruke Isiguro derzhal belyj listok. - Nichego osobennogo, a? Obychnaya voennaya otkrytka. U kazhdogo takie. No posmotrite vnimatel'no na etu shtuchku... V uglu otkrytki chernel shtempel' cenzury. Tol'ko s nim otpravlyalis' soldatskie pis'ma. A te, chto prihodili v chast', proveryalis' Isiguro i lish' potom popadali v ruki adresatov. Na chistoj otkrytke, kotoruyu pokazyval Isiguro, shtempel' uzhe stoyal; vyhodit, pishi, chto hochesh', i otpravlyaj... - Nakazyvat' ne budu. Podymite ruku, u kogo est' proshtempelevannye otkrytki. Ruki nikto ne podnyal. Hmuroe lico Isiguro stalo kamennym. - Tak, znachit, ni u kogo net? Nu smotrite, potom penyajte na sebya. - On ugrozhayushche ulybnulsya. - Kadzi, ty chto ploho vyglyadish' segodnya? Kadzi uzhe ne chuvstvoval holoda, no tem ne menee nikak ne mog unyat' drozh' i izbavit'sya ot muchitel'nogo serdcebieniya. - Toboj po pravu gorditsya chetvertaya rota, - nasmeshlivo-pochtitel'no progovoril Isiguro. - Tem bolee nepriyatno, chto dve takie otkrytki najdeny u tebya! Kak oni k tebe popali? Kadzi krepko szhal poblednevshie guby. - |ti otkrytki ty pryatal sredi drugih, dumal - ne zametyat, - razglagol'stvoval Isiguro. V proshluyu proverku Isiguro dejstvitel'no ne zametil etih otkrytok, promorgal, chto nazyvaetsya. I Kadzi uspokoilsya, a zrya. - Ukral ili tebe ih dali? V ushah u Kadzi gudelo. Nu chto zh, chemu byt', togo ne minovat'. - Ukral... Iz-za spiny Isiguro rvanulsya Sibata, no tot uderzhal ego. - Gde? - V kancelyarii, vzyal so stola gospodina komandira vzvoda Isiguro. - Kogda? - Na proshloj nedele, kogda ubiral kancelyariyu. - No u menya net otkrytok so shtempelem! - Isiguro povysil golos. - Otkrytki moi, ya sam postavil shtempel'. - A gde ty ego vzyal? - V stole gospodina komandira vzvoda... Isiguro usmehnulsya. - Durak! - neozhidanno zaoral on. - Dumaesh', tebe udastsya provesti menya, unter-oficera Isiguro? Vrat' vzdumal! A nu, vykladyvaj vse nachistotu, kto tebe ih dal? Kadzi kusal guby. Pust' uzh s nim raspravyatsya, kak s vorom. On ni za chto ne vydast togo, kto dal emu otkrytki. Kadzi ponimal, chto samoe strashnoe eshche vperedi. - Tebe zhe luchshe budet, - primiritel'no nachal unter. - YA ponimayu, ty ne hochesh' vydavat' tovarishcha... - YA sam ukral, - upryamo povtoril Kadzi. - Ladno. Hochesh' otpirat'sya - davaj! - Golos untera zazvenel. - Tretij vzvod, smi-r-r-no! Na dva chasa po stojke "smirno". YAsno? Smerkalos'. Vecherom budet vernyh dvadcat' gradusov. Dva chasa na moroze - nashli durakov! Novobrancy zaroptali. - Gospodin komandir vzvoda, - Kadzi oblizal guby. - Ostal'nye zdes' ni pri chem, proshu otpustit' ih. - Vse do odnogo budete stoyat' po stojke "smirno"! Dva chasa. Pochti odnovremenno so shchelchkom kablukov dvadcati soldat Kadzi uslyshal: - Nu zhe, Kadzi! - |to ego podtolknul Sirako. - Nechego valyat' duraka! Podumaj o drugih! - prosheptal kto-to eshche. Sasa ugryumo probormotal: - O-oh, i budet zhe nam! - Razgovory! - zaoral Isiguro. - Nu skazhi, Kadzi, chto tebe stoit! - prostonal Sirako. Kadzi stoyal s kamennym licom. On ne skazhet. Ni za chto. Pust' iz-za nego stradayut vse. - Razreshite dolozhit', - ne vyderzhal Sirako. - |ti otkrytki emu dal ryadovoj Sindze. Pri mne. - Ryadovoj pervogo razryada Sindze, sostoyashchij pri kancelyarii? - Tak tochno. U Kadzi sudorozhno szhalis' kulaki. - YAsno. Komandir vzvoda Hasidani, raspustite lyudej. Pokosivshis' na Kadzi, Isiguro ushel. Hasidani s minutu kolebalsya. Nado poprosit' Isiguro ne dokladyvat' komandiru roty. A etih dvuh nakazyvat'? Ushel, nichego ne skazal. - Razojdis'! - burknul on. Kadzi ostalsya bylo stoyat'. No Hasidani, dazhe ne vzglyanuv na nego, skrylsya v dveryah kazarmy. Kadzi poshel sledom. U polok dlya obuvi Kubo, tozhe iz novobrancev, zlo ustavilsya na Kadzi. - CHto eto za nomera, Kadzi? - v upor sprosil on. - Hochesh', chtoby iz-za tebya vse hodili s nabitoj mordoj? Nechego zanosit'sya iz-za kakoj-to tam granaty! Kadzi oglyadelsya. Ryadom nikogo ne bylo. - Nechego zanosit'sya, - ne unimalsya Kubo. - A tebe chto? Kubo kinulsya na Kadzi, no dvoe soldat uderzhali ego, shvatili za ruki. Na smenu tupomu bezrazlichiyu prishlo ozhestochenie. - Kubo, - gluho progovoril Kadzi, - ne podhodi ko mne! Nikogda ne podhodi ko mne, melyuzga parshivaya, ub'yu na meste! 8 - Po licu ne bit'! - povtoril Hasidani. V komnate mladshih komandirov oni byli vtroem: on, Sibata i 究ida. - Vyvedajte vse, no po licu ne bit'! Ne stoilo vynosit' sor iz izby. I nezachem privlekat' vnimanie komandira roty. On uzhe zaprimetil, chto etot intelligent neset sluzhbu luchshe, chem inye starosluzhashchie. - YAsno? Unter Sibata kivnul. 究ida uhmyl'nulsya. 9 V uglu rotnoj kancelyarii, u pechki, Sindze uzhe bolee poluchasa "podderzhival korpus". |to byla samaya prostaya iz pytok, no, pozhaluj, i samaya utomitel'naya. Izbiv, kak sobaku, ego postavili na chetveren'ki, chtob on "porazmyslil" nad svoim postupkom. Razbitoe lico nylo, ruki, upirayushchiesya v pol, obessileli i drozhali. Skoro on kosnetsya pola zhivotom i togda poluchit pinok. To zhe, esli pripodnimetsya. Nado "podderzhivat' korpus"! Prisutstvuyushchie pri ekzekucii podporuchik Hino i unter-oficery Isiguro, Soga i Hasidani ponimali, chto v sushchnosti-to eto pustyakovyj prostupok. Svoego roda soldatskoe ozorstvo. Nu chto im, novobrancam, skryvat' ot nachal'stva? CHto-nibud' intimnoe zhene, nu, pros'ba tam ili zhaloba na tyagoty soldatskoj sluzhby, ne bol'she. Delo ne v etom. Delo v samom Sindze. On brat politicheskogo prestupnika, kto poruchitsya, chto sam Sindze chist kak steklyshko? CHto u nego na dushe - nikomu ne izvestno. Pravda, poslednie tri goda za nim ne chislilos' nikakih provinnostej, da i otvrashcheniya k voinskoj sluzhbe on, vrode, ne pokazyval. Odnako eto eshche ni o chem ne govorit... A Kadzi, kotoromu on peredal otkrytki? ZHandarmeriya oharakterizovala Kadzi kak neblagonadezhnogo cheloveka, hotya zdes' est' mnogo "no"... Kadzi - polnejshaya protivopolozhnost' Sindze, otlichnoe zdorov'e, sportivnoe masterstvo. I k sluzhbe otnositsya revnostno, tochen, ispolnitelen. Emu tol'ko odno mozhno postavit' v vinu - zanoschiv, grub so starosluzhashchimi, a tak ni s kakogo boka ne prideresh'sya. Pravda, mozhet, eto napusknoe. Za nim, ponyatno, nuzhen glaz. Odin ego otkaz postupit' vol'noopredelyayushchimsya chego stoit! Takoj sebe na ume, ne meshaet zadat' emu horoshen'kuyu vzbuchku. Na koj chert etomu Sindze ponadobilis' otkrytki so shtempelem cenzury? O chem on sobiralsya pisat'? Da i cenzura sushchestvuet ne tol'ko v rote. Pis'ma proveryayut eshche i v batal'one, Imenno poetomu Hino s Isiguroj i nervnichali: esli pis'ma, propushchennye rotnoj cenzuroj, zaderzhat v batal'one ili gde-nibud' povyshe, im nesdobrovat'. Hotya, s drugoj storony, komu, kak ne staroj lise Hino i userdno podrazhayushchemu emu Isiguro, znat', chto chem vyshe po rangu armejskaya kancelyariya, tem halatnee v nej rabotayut? CHto zhe eto za perepiska takaya, esli ee nado skryvat' ot nachal'stva? - U, mraz', - vyrugalsya Hino, pokosivshis' v storonu pechki. - Zarublyu gada! Segodnya Hino byl osobenno ne v duhe. ZHena - on zhenilsya uzhe zdes', v Manchzhurii, kak tol'ko poluchil razreshenie zhit' na chastnoj kvartire, - poslednee vremya izbegala ego. Dlya etogo dolzhny byt' svoi prichiny. Glavnoe, pozhaluj, eto to, chto zhena vse prositsya v YAponiyu povidat'sya s rodnymi, a on ne otpuskaet, opasayas' holoda odinokoj posteli. Teper' tol'ko i razgovorov o tom, kakie u drugih horoshie muzh'ya. Von odnu ee podrugu muzh na celyh dva mesyaca otpustil v YAponiyu. Da, vsyakie byvayut muzh'ya. CHto kasaetsya Hino, tak on ne to chto dvuh mesyacev, dvuh dnej bez zheny ne vyneset. A zhena, kotoroj oprotivela zhizn' v etoj glushi, postepenno otdalyaetsya ot Hino, hotya ne on derzhit ee zdes', a ego sluzhba. Krome togo, drugie hozyajstvenniki, umelo ispol'zuya svoe polozhenie, obespechivayut sem'yu produktami, a Hino - net. A chto on mozhet sdelat', esli novyj komandir roty kapitan Kudo s pervyh dnej korchit iz sebya nepodkupnuyu chestnost'? Dlya nego, Hino, eto vse, konechno, detskie shtuchki, so vremenem on sdelaet kapitana Kudo shelkovym. So vremenem. No zhenskij um ne v sostoyanii etogo ponyat', ej vyn' da polozh', a inache budesh' u nee hodit' v rastyapah. A kogda zhena nachinaet sravnivat'? muzha s drugimi muzhchinami da eshche stavit' ego nizhe etih drugih, semejnomu schast'yu prihodit konec. Kak raz vchera on ispil vsyu gorech' pozora. Stelit' sebe stala otdel'no, zarubit' ee, dryan' takuyu! - Sindze, podi syuda! Soldat, poshatyvayas', vstal. - Nu, nadumal? Vse ostanetsya v etih stenah, tak chto mozhesh' vykladyvat' nachistotu. Pojmi, v kakoe polozhenie ty stavish' unter-oficera Sogu, vseh nas! CHempion polka po fehtovaniyu unter-oficer Soga byl zemlyakom Sindze. Dva goda nazad, kogda Sindze byl zachislen k nim, komandir roty vyzval Sogu i poruchil emu nadzor nad Sindze. Soga prodvigalsya po sluzhbe ne tak bystro, kak Isiguro, no tem ne menee byl v chisle luchshih mladshih komandirov polka. I sejchas Soga sorevnovalsya s Isiguro, kto ran'she poluchit starshego unter-oficera. Soga ponimal, chto sluchaj s Sindze na ruku konkurentu. Poetomu bol'she vsego Sindze dostalos' ot zemlyaka. Razorvannaya guba i raspuhshie veki - ego rabota. - Skol'ko otkrytok dal Kadzi? - Zabyl. - Pomoch' vspomnit'? - Isiguro pokosilsya na Sogu. - Dve? - vmeshalsya Soga. - Kadzi govorit - dve, tak, Hasidani? - Da, Kadzi skazal, chto tol'ko dve. Isiguro povernulsya k Hino. - Vyhodit, on ni odnoj ne posylal? - Tak my etomu i poverili! - skazal Hino. - Esli Kadzi govorit, chto dve, znachit, dve, - s trudom shevelya raspuhshimi gubami, progovoril Sindze. - YA ne pomnyu. - Sgovorilis'! - brosil Hino. - Pozdravlyayu, horoshi u tebya soldaty, nechego skazat'! Hasidani nadulsya. A kto, sprashivaetsya, prislal k nemu etogo tipa, razve ne Hino? - Sindze, ne upryam'sya. Delo vyedennogo yajca ne stoit. Sindze usmehnulsya: sami zhe delaete iz muhi slona. Sindze dal Kadzi tri otkrytki. Tot odnazhdy pozhalovalsya, tak, mezhdu prochim, chto armejskaya cenzura lezet v samye sokrovennye ugolki dushi. Hochetsya skazat' zhene chto-to laskovoe, no, uvy, eto nevozmozhno. CHerez neskol'ko dnej posle etogo razgovora Sindze prines emu tri otkrytki. Odnu iz nih Kadzi ispol'zoval. Sindze eto pomnit. Nichego osobennogo v nej ne bylo, prosto, Kadzi pisal, chto, kak by vojna ni povernulas', on nepremenno vernetsya k svoej Mitiko i oni nachnut, kak poklyalis' drug drugu, novuyu zhizn', naverstayut poteryannoe vremya. Pisal, chto mechta ob etoj novoj zhizni pomozhet emu vyderzhat' vse udary sud'by. Poslednyuyu stroku Sindze zapomnil slovo v slovo, on sobstvennoruchno brosil otkrytku v meshok s pochtoj pered samoj otpravkoj. - A ty sam skol'ko otkrytok ispol'zoval? - sprosil Hino. - Ni odnoj. - SHtuk sto i bol'she ni odnoj, da? - Hino meshal kochergoj ugol'ya v pechke. V otsvetah plameni lico Hino kazalos' bagrovym. - My s toboj, Sindze, horosho znaem drug druga, podruzhilis' eshche pri starom komandire. - Lico Sogi stalo nepodvizhnym. - Tak vot, esli ty ne hochesh' govorit' pri vseh, ya poproshu gospodina podporuchika ob odolzhenii. Dumayu, on razreshit nam pogovorit' s glazu na glaz. No ya delayu eto v poryadke isklyucheniya, iz druzhby k tebe, slyshish'? Hino sverknul glazami v storonu Sogi. Pered rotnym hochet vysluzhit'sya, v obhod ego, Hino, idet. No Hino vovse ne k chemu, chtoby kapitan Kudo znal o sluchivshemsya. Da i Isiguro vzgreyut za halatnost'. - Nu kak? - podstupal Soga. - Ni odnoj ne ispol'zoval. - Sindze stoyal na svoem. |to byla pravda. Da i nekomu Sindze pisat' intimnye pis'ma. Ego lyubili dva cheloveka na zemle: starshij brat, sidevshij v Port-Arturskop tyur'me, i zhena brata. Odin, zabotyas' o bezopasnosti Sindze, namerenno ne pisal emu, a vtoroj uzhe ne bylo v zhivyh: ona tiho ugasla posle aresta muzha. Tak chto pisat' emu bylo nekuda. Kogda-to on, kak i drugie, lyubil devushku i zhil nadezhdoj, kazhdyj den' priblizhaet ego k schast'yu. No ego vozlyublennaya, kogda brata posadili kak politicheskogo prestupnika, stala izbegat' ego, a odnazhdy otkrovenno priznalas', chto takaya zhizn' ne po nej. "YA lyublyu tebya, - skazala ona, - i vsegda budu lyubit', no ya boyus', ponimaesh', tak chto ne serdis'..." Net, konechno, on ne serdilsya. Vojna - slishkom tyazheloe ispytanie dlya lyubvi. A lyubov' byla lishena vseh prav. Komu zahochetsya soedinit' zhizn' s bratom politicheskogo prestupnika! Sluzhba v firme zapolnyala vse ego dni, takie zhe v obshchem odinokie, kak i nochi. I eto odinochestvo ne tyagotilo ego. On ne izvodil sebya myslyami o tom, chto zhizn' iskoverkana. Pravda, izbegal sblizhat'sya s lyud'mi. K etoj vojne ne ispytyval voobshche nikakih chuvstv, ona kazalas' emu besheno mchashchejsya kolesnicej, kotoroj upravlyayut fanatiki. Ostanovit' ee nevozmozhno, a poetomu luchshe otojti v storonku, chtoby tebya ne zadavili. CHtoby soprotivlyat'sya nacional'nomu fanatizmu, nuzhno byt' ochen' stojkim. "Pust' malymi silami, no vse zhe soprotivlyat'sya". Takoj oderzhimosti u nego ne bylo. "YA ne pohozh na brata", - skazal on kak-to Kadzi, do etogo ukradkoj poznakomivshis' v kancelyarii s ego dokumentami, s pis'mom iz zhandarmerii. Dazhe mobilizaciyu Sindze prinyal pochti spokojno; vse sozhaleniya i nadezhdy ostalis' za vorotami kazarmy. - Sindze! - uhmyl'nulsya Hino. - Otpusti menya, doma zhena zhdet, spat' bez menya ne lozhitsya. On s siloj sunul kochergu v dogorayushchie ugol'ya, podnyalsya i vytashchil iz yashchika svoego stola flyagu so spirtom. Otpil. Glyadya na vnushitel'nyj zhivot Hino, Sindze usmehnulsya. Vot kto umeet vybirat' sebe druzej. Fel'dsher nosit Hino spirt, a sudya po zhivotu, podporuchik v tesnoj druzhbe i s unterami, zaveduyushchimi kuhnej. - Ryadovoj pervogo razryada, prikazyvayu vam soobshchit', kuda i kogda vy soizvolili otpravit' ukradennye otkrytki? Soga i Hasidani vzdrognuli. Oni znali etot ton, znali, chto obychno sledovalo za narochito vezhlivym obrashcheniem podporuchika k podchinennym. Sindze tverdil svoe: - Ne poslal ni odnoj otkrytki. Postuchali v dver'. - Unter Sibata privel ryadovogo vtorogo razryada Kadzi... - Nu? - Hasidani povernul k nemu golovu. Sibata zabegal glazami, ne znaya, komu dokladyv