resnyj moment pripozhaluet v tebya gaubichnyj snaryad... - I poluchitsya, kak v pesne poetsya: "Ah, on pogib, ne vernetsya naza-a-a-d..." Hohotali. Kadzi sidel molcha, obhvativ koleni rukami. Sever, yug... Vse ravno etot poezd - eshelon smerti. Pereformirovanie chastej oznachaet, chto Kvantunskaya armiya razvorachivaetsya v boevye poryadki, gotovitsya k boyam. Kadzi utknulsya licom v koleni. Emu kazalos', chto skvoz' stuk koles on slyshit dalekij shepot Mitiko: "Tebya poshlyut na front, ya znayu... Poetomu hotelos' povidat'sya... Tebya poshlyut na front..." Tak govorila ona v to dalekoe holodnoe utro v ubogoj komnatushke za kazarmoj. ZHenskoe serdce uzhe togda razgadalo zhestokuyu pravdu... Glubokoj noch'yu eshelon pribyl v punkt naznacheniya. Temen', moroz. Sudya po vsemu, ih ne vyvozili iz Man'chzhurii. Tak ono i okazalos'. Po pryamoj otsyuda bylo kilometrov pyat'sot do pogranichnogo gorodka, gde oni gruzilis' v eshelon. Vystroilis' na platforme, dolgo stoyali, ozhidaya prikaza. 15 Kadzi popal v odinnadcatuyu rotu. V derevyannom zdanii kazarmy on provel dva sovershenno svobodnyh i trevozhnyh dnya. Bol'shinstvo soldat sostavlyali starosluzhashchie, vse oni sluzhili po chetvertomu i pyatomu godu, vse splosh' "buddy" i "bogi", kak ih nazyvali v pehote, v osnovnom byvshie artilleristy. No teper' matchast' ih brigady vyvezli v YAponiyu dlya nuzhd oborony, a ih rassortirovali po pehotnym chastyam. - Ty nas dryan'yu ne kormi! - vossedaya na kojkah, nedovol'no vorchali starosluzhashchie, kogda Kadzi s kem-nibud' iz takih zhe, kak on, "mladshih" podaval im obedat'. Eshche nedavno oni nadeyalis', chto vmeste so svoimi pushkami popadut v YAponiyu. Teper', kogda eti nadezhdy ruhnuli, osobenno oskorbitel'noj byla mysl', chto ih uravnyali s etimi ublyudkami "pehturoj". Efrejtor Akabosi pri pervoj zhe razdache edy zayavil, chto Kadzi nalil emu nepolnuyu misku, i uzhe zamahnulsya, chtoby udarit' ego, no, k schast'yu, Kadzi derzhal v rukah misku s supom priyatelya Akabosi. Tol'ko eto obstoyatel'stvo spaslo Kadzi. S etoj minuty, kuda by on ni poshel, ego ne pokidalo chuvstvo, chto kvadratnaya fizionomiya Akabosi neotstupno sledit za nim. Na vtoroj den' pered otboem vnezapno razdalas' komanda "Smirno!" i voshel oficer. - Est' zdes' soldat po familii Kadzi? - sprosil on. - Est'! - Kadzi sdelal shag vpered. On ne veril glazam. Pered nim stoyal Kageyama, ego staryj priyatel' eshche so studencheskih let. Oni rasstalis', kogda Kadzi ehal rabotat' na rudnik v Laohulin. - Zdorovo, Kadzi! ZHivoj? Kadzi ulybnulsya i pozhal plechami. "Da i tebya nichego ne beret", - hotel on skazat'. No otvetit' tak meshala raznica v zvaniyah. Udivlenie i radost' pervoj minuty smenilis' chuvstvom nelovkosti. - Vol'no! - privychno, po-oficerski skomandoval Kageyama, oglyadev ostal'nyh. - YA podporuchik Kageyama. Naznachen v vashu rotu. Budu obuchat' vas. CHelovek ya rasseyannyj, mogu chto-nibud' i zabyt'. Tak chto rasschityvayu na vashu dobrosovestnost' i userdie... Kadzi, stupaj za mnoj. Kadzi vyshel sledom. - Nu, kak zhil, rasskazyvaj, - privetlivo, druzheski ulybayas', obratilsya k nemu Kageyama, no Kadzi prodolzhal molchat'. Neopredelennaya usmeshka brodila po ego licu. - Segodnya utrom priehal, stal prosmatrivat' spiski i vdrug vizhu tvoyu familiyu! Vot udivilsya! Vyhodit, gonyayut tebya iz odnoj chasti v druguyu? Kadzi kivnul. - A kak pozhivaet Mitiko? Vy pozhenilis'? - Da, - Kadzi nakonec-to obrel dar rechi. - Togda zhe i pozhenilis'. - Pozdravlyayu! - Kageyama vnimatel'no rassmatrival Kadzi s minutu, potom zasmeyalsya. - A ya vot oficer, stranno? - Po pravde govorya, est' nemnozhko! - A ty pochemu ne poshel v uchilishche? - Kazhdomu svoe. - Nakonec-to Kadzi ovladel soboj. - Ne hotelos' postupat' protiv sovesti. - Nu i kak, udalos' ostat'sya v ladu? Kadzi ulybnulsya. - YA ne smeyu sravnivat' sebya s gospodinom podporuchikom. - "No, - podumal on, - mozhesh' poverit', mne tozhe prishlos' vyderzhat' nelegkuyu bor'bu. Ne zahotel bol'she byt' ovcharkoj, steregushchej otaru... Teper' vot sam poproboval stat' ovcoj... No tol'ko pohozhe, chto gonyat-to nas vrode by na bojnyu..." - Nu, a ty kak zhivesh'? - sprosil on. - YA? - Kageyama otkinulsya na spinku stula i zakinul ruki za golovu. - YA men'she zadumyvalsya o moral'nyh problemah, bol'she - o konkretnyh, material'nyh. Peredo mnoj stoyal vybor - ili popast' v soldaty i poluchat' zubotychiny, ili stat' oficerom, lakomoj dobychej dlya snajperov... - Nu, molodec, chto sumel podojti k resheniyu problemy s takih pozicij, - usmehnulsya Kadzi. Ironiya ne uskol'znula ot Kageyamy, no on otvetil ulybkoj. - YA voobshche, znaesh' li, ne takoj uzh blyustitel' morali, chtoby pytat'sya sohranit' dushevnuyu chistotu v pomojnoj yame... V dver' postuchali. Voshel vestovoj komandira roty. - Gospodin podporuchik, vas prosit komandir roty. Kageyama kivnul. Kogda vestovoj vyshel, Kageyama, odergivaya kitel', skazal: - Poslushaj, pochemu by tebya ne attestovat' na efrejtora? V rote net efrejtorov pehoty, vse byvshie artilleristy... Nu, eshche pogovorim. - Razreshite idti? - sprosil Kadzi. - Da, stupaj, spasibo za sluzhbu. Kadzi podcherknuto liho otdal chest'. On sdelal eto radi shutki. No bol'no ukololo soznanie, chto, bud' v komnate kto-nibud' postoronnij, on vynuzhden byl by vser'ez vytyagivat'sya pered Kageyamoj. Spektakl' s pereodevaniem iz kostyuma v mundir postepenno perestaval byt' spektaklem. 16 - ...A chto dumaet na etot schet podporuchik Kageyama? - U komandira roty golos byl tonkij, a intonacii laskovye, myagkie, kak u zhenshchiny. Prizvannyj iz rezervistov, on byl uzhe nemolod - poruchiku Funade perevalilo za sorok. - Sudya po vsemu, v Krymu sostoyalos' soveshchanie glav pravitel'stv SSSR, SSHA i Anglii, - prodolzhal on. - V poslednee vremya Sovetskij Soyuz usilenno perebrasyvaet vojska na Dal'nij Vostok. Ne znayu, nado li stavit' eto v svyaz' so vstrechej v Krymu... Ukreprajon, kuda nam predstoit vystupit', nahoditsya kak raz naprotiv toj polosy, na kotoroj sovetskie vooruzhennye sily sosredotochivayutsya osobenno intensivno. Ves' vopros upiraetsya teper' v sroki... - Poruchik Funada vnezapno umolk. U nego mel'knulo opasenie, kak by sobesedniki ne podumali, budto on - komandir roty! - boitsya sovetskih vooruzhennyh sil. Podporuchik Kageyama usmehnulsya. Ironiya, mel'knuvshaya v etoj usmeshke, otnosilas' otnyud' ne k komandiru roty, hotya, po pravde govorya, tolstyaku Funade kuda bol'she podhodila by rol' dobrogo otca semejstva, chem voennogo stratega. Kageyama dumal o drugom. Kogda by ni nastupil etot srok, o kotorom govoril nachal'nik, u nih net drugogo vybora, krome gibeli pod ognem artillerii protivnika. I nechego tut sprashivat', chto on, Kageyama, ob etom dumaet. Hvatit togo, chto emu, v glubine dushi zhazhdushchemu tol'ko odnogo - chtoby etot chas nikogda ne probil, - vmenyayut v obyazannost' voodushevlyat' soldat, prizyvat' ih hrabro srazhat'sya... - A chto govorit gospodin komandir batal'ona? - sprosil Kageyama. - CHto esli, mol, amerikancy vysadyatsya v Central'nom Kitae, to Sovetskij Soyuz ne upustit sluchaya zazhat' nas v kleshchi... - Amerikancy na Filippinah... - zadumchivo proiznes Kageyama. Komandir roty voprositel'no vzglyanul na molodogo oficera, tol'ko segodnya pribyvshego k nemu v podchinenie. "Nu i chto?" - govoril ego vzglyad. - Vprochem, delo ne v tom, za kakoj imenno punkt vedutsya sejchas boi na Tihom okeane... Vse zavisit ot togo, kak ocenivaet protivnik nashu voennuyu moshch', to est' raspolagaet li on dostatochnoj informaciej o tom, naskol'ko podorvana eta moshch'... Nu i, konechno, ot hoda voennyh dejstvij mezhdu SSSR i Germaniej. Amerikancy, naverno, zainteresovany v tom, chtoby SSSR vzyal na sebya razgrom Kvantunskoj armii. |to znachitel'no oblegchilo by ih zadachu. S drugoj storony, Sovetskij Soyuz vryad li sobiraetsya uskoryat' pobedu Ameriki cenoj novyh ogromnyh zhertv so svoej storony... - "CHto do porazheniya YAponii, to etot vopros davno predreshen..." - hotelos' skazat' Kageyame, no on etogo ne skazal. - Inymi slovami, - na lice poruchika Funada mel'knula pochti nadezhda, - vy hotite skazat', chto v blizhajshee vremya voennye dejstviya v nashem rajone ne nachnutsya? - CHto znachit "blizhajshee vremya"?.. - Kageyama razvel rukami. Oficery neveselo zasmeyalis'. 17 Ukreplennyj rajon Cin'yun'taj, gde predstoyalo razmestit'sya tret'emu batal'onu, v sostav kotorogo vhodila odinnadcataya rota, predstavlyal sistemu moshchnyh oboronitel'nyh sooruzhenij. Schitalos', chto eti pozicii sposobny v techenie dolgih mesyacev protivostoyat' lyubomu, samomu yarostnomu natisku. Mozhet byt', ran'she, kogda doty byli obespecheny dostatochnym kolichestvom artillerii, ono tak i bylo. No k tomu vremeni, kogda Kadzi pribyl v Cin'yun'taj, bol'shuyu chast' orudij demontirovali i vyvezli dlya nuzhd oborony v YAponiyu, a na ih meste ustanovili derevyannye makety, razmalevannye kamuflyazhnymi uzorami. Poetomu zdes' i razmestili pehotu. Soldaty molcha perevodili rasteryannyj vzglyad s moshchnyh betonnyh sten na derevyannye pushki. Ne verilos', chto vojnu mozhno vesti s pomoshch'yu strategii "ogorodnogo pugala". "Da chto zhe eto takoe?" - chitalos' v bezmolvnyh vzglyadah; i tol'ko potom lyudi nachinali smeyat'sya, tochno gluhonemye. Vpervye stalo do drozhi yasno, kakaya smertel'naya opasnost' podsteregaet ih vperedi. Te, kto malo-mal'ski razbiralsya v voennom dele, tut zhe ponyali, chto v usloviyah sovremennogo boya proderzhat'sya na etih poziciyah dva-tri chasa - uzhe chudo. Tak besslavno zavershalas' "vojna vo imya velikih celej", provozglashennyh stol' torzhestvenno i vysokoparno neskol'ko let nazad... Po tu storonu granicy, za loshchinoj, tyanulis' plavnye linii sopok i beskrajnie prostory sovetskogo Dal'nego Vostoka. Pokataya polosa "nichejnoj" zemli gusto porosla derev'yami i kustarnikom. Usiliyami razvedgruppy kazhdyj kustik, kazhdaya vpadina byli tshchatel'no naneseny na kartu. Glavnaya zadacha sostoyala v skrytnom nablyudenii za protivnikom. S zahodom solnca vysylali nablyudatelej kak mozhno blizhe k granice; s rassvetom oni vozvrashchalis' v ukreprajon. Ne dat' protivniku zametit' sebya - eto diktovalos' zdravym smyslom, stremleniem ponaprasnu ne razdrazhat' russkih. Pervyj vzvod odinnadcatoj roty, vzvod podporuchika Kageyamy, razmestilsya v Guanshan'tyane, v dopolnitel'nyh dotah, podchinennyh ukreprajonu. Syuda i popal Kadzi, i nastroenie u nego bylo horoshee. Vo-pervyh, bol'shaya chast' staryh artilleristov, v tom chisle i efrejtor Akabosi, s samogo nachala nevzlyubivshij ego, ostalas' v Cin'yun'tae, vo-vtoryh, naznachennyj starshim po kazarme unter Sudzuki okazalsya na redkost' pokladistym malym. Na vtoroj god sluzhby Kadzi popal v raj. S nastupleniem nochi nachal'nik karaula razvodil dozornyh na posty; svobodnye ot naryadov bez dela slonyalis' po kazarme ili, otyskav v lesu kakoe-nibud' dikovinnoe derevo, masterili mundshtuki, trubki, kto chto umel. Drugie uhodili na rechku v loshchine, stirali tam na dosuge ili prosto boltali. Po strannoj ironii sud'by, imenno zdes', na granice, gde s nachalom voennyh dejstvij soldat podsteregala neminuemaya smert', oni vpervye uznali radost' bezzabotnoj zhizni. Neozhidannoe proisshestvie narushilo eto bezmyatezhnoe sushchestvovanie. Byl teplyj vesennij den'. Na solnyshke u kazarmy Kadzi pogruzilsya v vospominaniya. Odno za drugim voznikali v pamyati znakomye lica, neyasnye, rasplyvchatye, pohozhie na fotosnimki ne v fokuse. Oni ne radovali Kadzi, no sidet' tak, pogruzivshis' v dremotu pod laskovym solncem, bylo priyatno. Podoshel Sudzuki i protyanul Kadzi sumku s patronami. Podporuchik zovet tebya. Idem s nami. Kuda? - Na inspekciyu... - Sudzuki podmignul. - Kabany i kosuli perebegayut na sovetskuyu territoriyu. Nado nakazat' narushitelej. Ty, govoryat, zdorovo strelyaesh', vot i pokazhesh' svoe iskusstvo! - Segodnya ya v naryade po stolovoj... - Ne imeet znacheniya. Sobirajsya zhivee! Kadzi migom sletal v kazarmu i totchas vernulsya. Oni poshli napryamik skvoz' zarosli. - Teplo kak stalo! - skazal, ni k komu ne obrashchayas', Kageyama. - Sovsem kak v stihah: "Vesna siyaet, v gosudarstve mir..." - I neozhidanno dobavil: - Garnizon ostrova Sul'fur polnost'yu unichtozhen, slyhali? - O chert! Opyat'! - prostonal Sudzuki. - A ved' tam byla moshchnaya oborona, gospodin podporuchik! Kageyama kivnul. Da, garnizon tam byl sil'nyj. Ne cheta nashemu... Ostrov Sul'fur zashchishchali devyat' batal'onov pehoty, tankovyj polk (dvadcat' tri tanka), dva artdiviziona (okolo soroka orudij), dva zenitnyh diviziona (okolo semidesyati stvolov), pyat' minometnyh divizionov (okolo sta desyati stvolov), semnadcat' s polovinoj tysyach soldat i okolo shesti tysyach morskoj pehoty... "Oni dralis' ne na zhizn', a na smert'. Ih hvatilo na mesyac. CHto zhe zhdet nas, kogda na Guanshan'tyan' obrushitsya shkval'nyj ogon' mnogih soten orudij? - podumal Kageyama. - Oni davno ustanovleny tam, po tu storonu granicy". Kageyama kraem glaza vzglyanul na Kadzi. Tot molcha shagal ryadom. - S Okinavy otstupat' nekuda... Teper'-to uzh pridetsya udarit' po-nastoyashchemu... - skazal Sudzuki, no dal'she ego rech' pereshla v nevnyatnoe bormotan'e. Tol'ko v odnom ih mysli sovpadali - v tom, chto poterya Okinavy budet oznachat' konec vojny. Poetomu Sudzuki slepo veril, chto Okinavu ne otdadut. On prosto fizicheski ne mog sebe predstavit', chto YAponiya proigraet vojnu. On ni razu v zhizni ne slyshal, chtoby kto-nibud' vyskazyval takoe predpolozhenie. Kageyama predchuvstvoval, chto, kak tol'ko Okinava kapituliruet, Sovetskij Soyuz vklyuchitsya v vojnu. Nu chto zh, Kageyama primet boj i budet srazhat'sya hrabro, s mysl'yu o smerti on primirilsya. Kogda on podaval proshenie v oficerskoe uchilishche, on dejstvoval, kak igrok, riskuyushchij stavkoj. Esli emu povezet, on popadet kuda-nibud' v tyl i sumeet vyigrat' vremya; ne povezet - budet ubit na peredovoj. Ne on kidaet igral'nye kosti. Kto-to drugoj, neizvestnyj, brosaet ih v nevedomuyu minutu. On okazalsya zdes'. Znachit, takova sud'ba. Pust' vse idet svoim cheredom. Ego sobstvennaya zhizn' - ne bolee chem bryzgi, letyashchie ot beshenogo, vse smetayushchego potoka, imenuemogo vojnoj. K chemu soprotivlyat'sya sud'be, pust' vse idet svoim cheredom. Kadzi nadeyalsya, chto s poterej Okinavy verhovnoe komandovanie, nesmotrya na vsyu svoyu tupost', vse-taki priznaet sebya pobezhdennym. On zhazhdal etogo. Sotni tysyach lyudej sohranili by zhizn', velikoe mnozhestvo vnov' obrelo mir i trud, pust' v novyh, neizvestnyh eshche usloviyah voennogo porazheniya... I esli radi etogo nado pozhertvovat' Okinavoj, to Kadzi dazhe schital, chto chem skoree ona padet, tem luchshe. Vnezapno on ostanovilsya. - Vot! Na mokroj zemle vidnelis' svezhie kaban'i sledy. Sudzuki, a za nim Kadzi snyali vintovki s predohranitelej. Vse troe zamerli v napryazhenii. Kaban stupal po slezhavshejsya proshlogodnej listve, petlyaya mezhdu derev'yami. Zatem sled teryalsya. Potom oni uvideli ego samogo: trevozhno ozirayas', kaban peresek dorogu na Cin'yun'taj i nachal vzbirat'sya po protivopolozhnomu sklonu. - Vernyh trista metrov. Kageyama vzyal u Sudzuki vintovku i popravil pricel. Kadzi hotel otdat' Sudzuki svoyu, no tot pokazal: "Ne nado". - Pervyj vystrel moj! - skazal Kageyama. Kadzi prigotovilsya strelyat' s kolena. Za povorotom dorogi truscoj ehal v soprovozhdenii peshego ordinarca komandir batal'ona major Usidzima. On umyshlenno ne predupredil nikogo o svoem priezde. Majora nepreryvno terzali podozreniya o nepodgotovlennosti vnov' sformirovannyh podrazdelenij k zadache, na nih vozlozhennoj: k ispolneniyu svyashchennogo dolga po ohrane gosudarstvennoj granicy. Major ne smykal glaz i togo zhe treboval ot svoih podchinennyh. Ot ego rasporyaditel'nosti zavisit bezopasnost' gosudarstva. On vovse ne stremilsya k podobnoj otvetstvennosti. No raz uzh tak sluchilos', on licom v gryaz' ne udarit. Po nature major ne otlichalsya voinstvennost'yu i v svoe vremya, ne obnaruzhiv v sebe neobhodimyh dlya voennoj kar'ery kachestv, uvolilsya v zapas. No grazhdanskaya zhizn' prishlas' emu po dushe eshche men'she, chem voennaya: poka on sluzhil, gorazdo bolee molodye obognali ego, uspev zanyat' dovol'no prilichnoe polozhenie v obshchestve, i major, kotoromu prishlos' nachinat' vse snachala, chuvstvoval, chto ego zatirayut. Professional'nyj voennyj mozhet derzhat' golovu vysoko, tol'ko poka on v armii, v grazhdanskoj zhizni pogonam okazyvayut pochtenie lish' dlya vida, a stoit povernut'sya spinoj, kak oni stanovyatsya ob®ektom nasmeshek. Slova "gospodin major" ne imeyut nikakogo vesa v grazhdanskoj zhizni. Prohodyat dni, mesyacy, neudovletvorennost' vse sil'nee beredit dushu. Hochetsya zhit' bolee privol'no, smelo, bolee obespechenno, nakonec! Emu uzhe za sorok, razve eto zhizn'? A ved' on komandoval voinskoj chast'yu, pust' ne ahti kak... Potom majora snova prizvali. Imperiya ocenila ego po spravedlivosti, v sootvetstvii so zvaniem. Kak ryba, vnov' popavshaya v vodu, major Usidzima oshchutil priliv novoj energii. V armii proishodilo pereformirovanie, i vo vnov' sozdannom batal'one, gde ne bylo ni odnogo oficera s bol'shej, chem u nego, vyslugoj let, on, byvalyj major, mog zanyat' dostojnoe polozhenie. Vot tol'ko s mestom sluzhby ne povezlo - granica, pryamo pod nosom u moshchnogo protivnika; on, major Usidzima, v otvete za vse, chto zdes' proishodit, ot Cin'yun'taya do Guanshan'tyanya. I vremya tozhe ne iz udachnyh. S Tihogo okeana postupayut bezotradnye vesti; dazhe stranno, chto zdes', v etom rajone, po-prezhnemu vse spokojno. No net, shalish', eti mirnye sopki, ozarennye vesennim solncem, ne vvedut majora v zabluzhdenie. Op obyazan uchuyat' zapah opasnosti... Segodnya on namerevalsya nagryanut' na pozicii, nahodivshiesya pod komandovaniem vnov' naznachennogo podporuchika. Loshad' truscoj donesla ego do povorota gornoj dorogi. Szadi, odolevaya pod®em, speshil ordinarec. Vnezapno sovsem ryadom grohnul vintovochnyj vystrel. Nad samym uhom majora razrezaya prozrachnyj vozduh, prosvistela pulya, za nej vtoraya... Major skatilsya s sedla i opromet'yu kinulsya v zarosli. Snajper, za nim ohotitsya snajper! Strelyali s blizkogo rasstoyaniya - eto on srazu ponyal. Sovetskij snajper! Polzkom komandir batal'ona karabkalsya vverh, starayas' dobrat'sya do spasitel'nogo kustarnika. Ordinarec brosilsya obratno, vniz po doroge, to li za ispugannoj loshad'yu, skakavshej vo ves' opor, to li prosto so strahu. Komandir batal'ona okazalsya bez ohrany. Nesterpimo strashno bylo lezhat', pritaivshis', v predelah dosyagaemosti snajperskogo ognya. Vytashchiv sablyu iz nozhen, major podnyalsya vo ves' rost i chto bylo duhu pomchalsya pod prikrytiem kustarnika k kazarmam Guan'shan'tyanya. Blednyj, s iskazhennym licom, volocha po zemle sablyu, komandir batal'ona, spotykayas', vorvalsya v vorota i hriplo kriknul: - Trevoga! Vkonec rasteryavshijsya chasovoj, povernuvshis' k kazarmam, mashinal'no povtoril: - Trevoga-a! Nachal'nik karaula, unter-oficer Hironaka, s poserevshim ot straha licom brosilsya k karaul'noj budke. - Karaul'nyj sostav, na presledovanie! Vot syuda, v etom napravlenii! - zadyhayas', sovsem ne po-voennomu vykrikival komandir batal'ona. - Obnaruzhen vrazheskij snajper! CHislennost' protivnika neizvestna... - Gorn! - zakrichal Hironaka. - Gornist! Signal trevogi! Gornist prilozhil k gubam gorn. K etomu vremeni komandir batal'ona prishel v sebya. - Otstavit'! Nachal'nik karaula, voz'mite pyat' chelovek - na presledovanie! V sluchae trevogi podajte signal troekratnym vystrelom. Gde komandir vzvoda? - Otbyl na inspektirovanie. - Dejstvujte! SHest' chelovek dvinulis' uskorennym shagom. Komandir batal'ona s usiliem lovil vozduh - u nego peresohlo v gorle. On vse eshche ne zamechal, kak nelepo on vyglyadit s obnazhennoj nagolo sablej. Unter-oficer Hironaka i pyat' ego podchinennyh vpervye izvedali ledenyashchij dushu strah, znakomyj tol'ko razvedchikam, vstupayushchim v zonu smerti, kogda prihoditsya polagat'sya tol'ko na sobstvennye glaza i ushi, a sekundnoe zameshatel'stvo stoit zhizni. Otryad ostorozhno prodvigalsya vpered, nastorozhenno vglyadyvayas' v lesnuyu chashchu, v poiskah nevidimogo protivnika. Tam oni i natknulis' na komandu Kageyamy. Kogda nedorazumenie vyyasnilos', druzhnyj smeh devyati chelovek raskatami oglasil les. Kageyama zadyhalsya ot smeha. - Odnako promahnut'sya na takom rasstoyanii... - On pokachal golovoj. - Vryad li emu tak povezlo by, okazhis' zdes' nastoyashchij sovetskij snajper, a, Kadzi? Kadzi, ulozhivshij kabana, tol'ko usmehnulsya. - Gospodin komandir batal'ona krajne vozbuzhden, - stanovyas' ser'eznym, skazal nizen'kij unter Hironaka. - I esli ne budet kakih-nibud' opravdanij... Kadzi nablyudal za Kageyamoj. Strel'ba zdes' byla strozhajshe zapreshchena vo izbezhanie vsyakih povodov dlya pogranichnyh konfliktov. - Ladno, ulazhu kak-nibud'! - vse eshche ulybayas', otvetil Kageyama. - A vot kabanchika etogo pridetsya, uvy, otoslat' v Cin'yun'taj. Tut uzh nichego ne popishesh'! - Podporuchik Kageyama proveryal posty, - bodro otraportoval on komandiru batal'ona. - Po puti podstrelili kabana. - Unter-oficer Sudzuki! Vydelite dvuh chelovek dlya dostavki kabana v Cin'yun'taj i eshche chetveryh dlya soprovozhdeniya gospodina majora. Major vse ponyal. Emu hotelos' nakazat' derzkogo podporuchika, no sobstvennyj ispug, rasterzannyj vid i eta sablya nagolo stesnyali ego. - Podporuchik nebrezhen v otnoshenii strel'by! - starayas' prinyat' obychnuyu torzhestvennuyu osanku, rezko zametil on. - Obo vsyakoj ohote i tomu podobnyh vylazkah vpred' dokladyvat' zamestitelyu komandira batal'ona! - Slushayus'! - Kageyama otkozyryal. Na soldatskom zhargone takaya manera otdavat' chest' nazyvalas' "lyubovnoj". Ruka vzletaet vverh slishkom uzh chetko, zhest affektirovan nastol'ko, chto granichit s izdevatel'stvom. I hotya eto vsem yasno, pridrat'sya ne k chemu. Kadzi eto otmetil s udovol'stviem. CHerez pyat' minut Kageyama sovershenno zabyl o vsej etoj komedii. V glubine dushi on posmeivalsya nad majorom, no ne pridaval sluchivshemusya nikakogo znacheniya. On i ne zametil, chto, slushaya ego raport, major iz kozhi lez, starayas' otyskat' u nego v raspolozhenii kakie-nibud' neporyadki. Iz®yanov v nesenii karaul'noj sluzhby na uchastke podporuchika Kageyamy ne nashlos'. I vse-taki spustya dva dnya on byl otozvan v Cin'yun'taj. Na ego mesto naznachili drugogo podporuchika. |tot ne pohodil na Kageyamu - vse srazu zametili. Bol'she nel'zya bylo ni vyrezyvat' trubki na solnyshke, ni stirat' u rechki. Novyj vzvodnyj, podporuchik Nonaka, byl uzhe nemolod. On vsyacheski staralsya pokazat' obshirnost' svoih poznanij i kazhdyj den' chital soldatam nastavleniya. Povody dlya nastavlenij v izobilii davala sama zhizn', tak chto nehvatki v temah podporuchik Nonaka ne ispytyval. Amerikancy nachali vysadku desanta na Okinave, Sovetskij Soyuz denonsiroval pakt o nejtralitete s YAponiej, priblizhalas' razvyazka. Soglasno nastavleniyam podporuchika Nonaki, otkaz ot pakta s YAponiej byl so storony SSSR "krajne proizvol'nym" i poistine "nedzhentl'menskim" aktom. Soldatam nadlezhalo poetomu "preispolnit'sya boevym duhom i volej k reshitel'nomu kontrudaru". O chem ne govoril podporuchik? O tom, chto s teh por, kak chetyre goda nazad, na pechal'no izvestnom soveshchanii v prisutstvii imperatora bylo prinyato reshenie "siloj razreshit' severnuyu problemu", to est', poprostu govorya, nachat' vojnu protiv SSSR (konechno, esli vojna mezhdu SSSR i Germaniej budet razvivat'sya v zhelatel'nom dlya YAponii napravlenii), komandovanie Kvantunskoj armii tol'ko i vyzhidalo udobnogo sluchaya dlya napadeniya; o tom, chto pakt o nejtralitete eshche ostavalsya v sile, a YAponiya, obmanyvaya svoego dogovornogo partnera, v polnom sootvetstvii s kodeksom samurajskoj morali, tajno postavlyala Germanii sekretnuyu informaciyu... Ob etom podporuchik Nonaka ne govoril. "Opasnost' vojny ishodit ot SSSR, - vnushal podporuchik. - Soldaty dolzhny hrabro i stojko zashchishchat' severnye granicy velikoj Vostochnoj Azii!" I tol'ko naibolee skepticheski nastroennye iz nih uhmylyalis', nachinaya ponimat', chto kodeks samurajskoj morali - plohoj kamuflyazh dlya agressii i chto v sozdavshemsya krizise povinny te, kto nachal vojnu, oni sami, i nikto teper' ne vlasten ostanovit' nadvigayushchuyusya katastrofu... 18 Vesennij veterok shelestel v majskoj listve. V polnoch' poveyalo holodom i trevogoj. Krugom temnym-temno, v nebe ni zvezdochki. V dvuh shagah spit granica. Sama istoriya prolozhila etot rubezh. CHtoby ohranyat' ego, lyudi ne spyat po nocham. Bessmyslennoe, tomitel'noe i opasnoe zanyatie. Kazhetsya, nu chto stoit projti eti neskol'ko shagov, kakoe eto imeet znachenie? Horosho by polozhit' vintovku i, ne toropyas', spokojno pojti vpered. I vot uzhe nezametno projdena nevidimaya liniya. Tam, na toj storone, povstrechaetsya neznakomyj chelovek, takoj zhe chasovoj... "Zdorovo, priyatel'"! - "Privet"! ...Pochemu nel'zya tak skazat'? Poboltat', podelit'sya tabakom. Krohotnoe plamya zazhzhennoj spichki na sekundu ozarit dva lica, neshozhie chertami i cvetom kozhi. "Poteplelo-to kak, a?" - "Da, luchshee vremya nastupaet. Skoro zdes' zacvetut cvety". - "Sem'ya u tebya est'? Ty zhenat?" - "ZHenat. Zazhdalas', podi. A ty?" - "YA tozhe. Uzhe poltora goda, kak ne videlis'. Oh i soskuchilsya!" - "Davaj-ka obmenyaemsya kakimi-nibud' pamyatnymi podarkami dlya nashih zhen". - "|to ty horosho pridumal. V sleduyushchij raz, kogda vstretimsya, obyazatel'no obmenyaemsya..." - "Nu, do vstrechi. Byvaj zdorov!" - "Spokojnoj nochi!" ...Pochemu nel'zya pogovorit' tak? Kadzi shagal vzad i vpered, stupal ostorozhno. Nesbytochnye mechty! Mozhet byt', poetomu oni tak raduyut dushu. "Zdorovo, priyatel'!" A v otvet gryanet vystrel. Kadzi vzdrognul. A chto, esli sejchas poyavitsya kto-nibud' ottuda? Razve Kadzi no vskinet vintovku? "Stoj, kto idet?!" |to okrik soldata Kvantunskoj armii, a ne golos poslanca mira... Pochemu chelovek ishchet druzhby, a dolzhen v odno mgnovenie prevratit'sya v ubijcu? Kadzi ostanovilsya i prislushalsya. Zemlya sodrogalas'. Ochevidno, tam perebrasyvali tyagachi ili tanki. V poslednee vremya etot grohot slyshen pochti kazhduyu noch'. Esli eto dejstvitel'no artilleriya, to slova "zdorovo, priyatel'", pozhaluj, i vpravdu ne k mestu. Kadzi pechal'no usmehnulsya. Polevaya artilleriya i tanki, chtoby udarit' po takim, kak Kadzi. A on razmechtalsya: "Zdorovo, priyatel'!" Net, iz etogo nichego ne vyjdet! A mozhet, luchshe brosit' vintovku, podnyat' ruki i pojti pryamikom tuda, gde ryadami raspolozhilis' ih "katyushi"? Sdat'sya, ne srazhayas'? "Sovetskie tovarishchi, ya brosayu oruzhie!" Grimasa iskazila lico Kadzi. On otchetlivo uvidel sebya v etu minutu. Svetlovolosyj chelovek, podtalkivaya Kadzi v spinu avtomatom, budet komandovat': "Vpered! Napravo! Nalevo!" Potom Kadzi ochutitsya pered bol'shim stolom; po tu storonu stola, veselo ulybayas', syadet oficer, takoj zhe svetlovolosyj... "CHto, ispugalsya nashej prevoshodyashchej sily? Pravil'no ya ugadal?" - "Net, nepravil'no. YA prishel potomu, chto nikogda ne hotel voevat' protiv vashej strany i teper' ne hochu... Prishel potomu, chto radi mira na zemle mne kak cheloveku nichego drugogo ne ostaetsya". - "No ty izbral nevernyj put'", - ironicheski usmehnetsya svetlovolosyj oficer. - Ty dolzhen byl borot'sya za mir v svoej povsednevnoj zhizni. Mnogo li stoit soznatel'nost', kotoraya proyavlyaetsya tol'ko v forme kapitulyacii, tak ili inache neizbezhnoj!" - "Mozhet byt', vy i pravy. No ran'she ya kolebalsya, a teper' nakonec reshilsya. Pust' pozdno, pust' eto uzhe nichemu ne pomozhet, no ved' eto luchshe, chem nikogda?" - "Nu chto zh, pozhaluj, ty prav... - Oficer kivaet, i lico ogo stanovitsya ser'eznym. - Togda vot chto... Rasskazhi podrobno o sostave, vooruzhenii i dislokacii tvoej chasti. My razgromim armiyu agressora. I togda na tvoej rodine snova vocaritsya mir, o kotorom ty tak mechtaesh'. Ty bol'she ne soldat Kvantunskoj armii. Rasskazyvaj zhe!" Kadzi myslenno predstavlyaet sebe pozicii Guanshan'tyanya, kotorye on sejchas ohranyaet, potom ves' ukreprajon Cin'yun'taj, gde nahoditsya Kageyama, sumevshij, nesmotrya na svoi pogony, ostat'sya chelovekom... "YA otkazyvayus'!" - "Pochemu?" - "YA ryadovoj soldat, pribyl syuda nedavno. YA nichego ne znayu. Ne znayu, pozhaluj, i sotoj doli togo, chto izvestno vashej razvedke". - "Ladno!" Oficer delaet znak rukoj, i v spinu Kadzi vnov' upiraetsya avtomat. - "Nalevo! Napravo!" Tyanetsya vremya, nikchemnoe, kak pustota. No vot gremit kanonada, razdaetsya skrezhet tankovyh gusenic. Cin'yun'taj ne proderzhitsya i treh chasov. Kadzi zhdet, on vo vlasti kakogo-to strannogo otupeniya. Zvonit polevoj telefon. Svetlovolosyj oficer beret trubku i, vyslushav donesenie, obrashchaetsya k Kadzi s udovletvorennoj ulybkoj: "Pozicii, kotorye oboronyala tvoya chast', unichtozheny". ...Kadzi vslushivalsya v tishinu. Dalekij grohot zatih. Kadzi snova pytaetsya predstavit' sebe svetlovolosogo oficera, no pochemu-to ne mozhet. Vmesto nego pered glazami vstaet Mitiko. Udivitel'no, on i ne vspomnil o nej, kogda predstavlyal sebe, kak sdaetsya v plen. Sejchas ona, kazalos', uprekala ego za eto. "Zabyl nashu klyatvu? Ved' ty skazal, chto vernesh'sya..." Potom zaplakala, kak v tu noch', v kazarme: "Ne uhodi... Vernis'!" Kadzi napryag zrenie. Esli idti, to sejchas. Bud' na ego meste Sindze, on poshel by bez kolebanij. A Tange? CHto zhe mne delat', Mitiko? Prohladnyj nochnoj veter neozhidanno dones s toj storony chut' slyshnuyu melodiyu... Ne to pesnya, ne to dalekaya muzyka. Kadzi nastorozhilsya. Zvuki postepenno narastali. Vot uzhe mozhno razlichit' dazhe gromkie, ozhivlennye golosa i smeh - ili, mozhet byt', emu chuditsya eto? Kadzi zamer na meste. Vnezapno nochnoe nebo yarko ozaril fejerverk. Strelyali iz raketnic. Teper' uzhe neznakomaya melodiya slyshalas' otchetlivo. U nih prazdnik? CHto za prazdnik, Kadzi ne znal. No, vidno, vesel'e bol'shoe. Tam, za liniej granicy, nochnoe nebo sodrogalos' ot likuyushchih golosov. A zdes', za spinoj Kadzi, ugryumo cherneli doty, pogruzhennye v svincovyj son. Szadi razdalis' shagi. Kadzi krepche szhal vintovku. Smena chasovyh. - Stoj, kto idet! SHagi zamerli. Razdalis' slova parolya. Kadzi nazval otzyv. Pered nim vyrosli figury razvodyashchego i chasovogo, prishedshego na smenu. - V techenie dvadcati minut nablyudalsya grohot artillerijskih tyagachej ili tankov. V ostal'nom - nikakih proisshestvij, - dokladyval Kadzi. - A eto?.. CHto eto? - razvodyashchij ustavilsya v temnotu. Ottuda donosilos' proniknovennoe, berushchee za dushu penie. - Da vot poyut... - skazal Kadzi. - Prazdnik, naverno. - S chego by eto? - obespokoenno prosheptal razvodyashchij. - Fejerverk tozhe puskali... - otvetil Kadzi. I posle nebol'shoj pauzy sprosil: - Mozhet, v Evrope vojna konchilas'? Nemcy kapitulirovali, opredelenno! 19 Kadzi ugadal. Pravda, oficial'nogo soobshcheniya o kapitulyacii Germanii eshche dolgo ne bylo. Pri vsej lyubvi k nastavleniyam, podporuchik Nonaka ne speshil ispol'zovat' porazhenie "druzhestvennoj Germanii", kak material dlya ocherednoj besedy s soldatami. Podporuchik slepo veril v nemeckij blickrig, i kapitulyaciya Germanii do osnovaniya potryasla ego predstavleniya o vojne. Kuda delis' moshchnye motorizovannye divizii, kotorym ostavalos' rukoj podat' do Moskvy? Kak sluchilos', chto Gitler, obeshchavshij razgromit' Rossiyu za chetyre nedeli, dolzhen byl prinyat' yad v podzemel'e? Nonaka byl potryasen i, vidimo, poetomu polagal, chto soldaty budut potryaseny ne men'she. On zapretil unter-oficeram soobshchat' soldatam o kapitulyacii Germanii. V ocherednom pis'me k Mitiko Kadzi nastoyatel'no sovetoval ej zapastis' produktami... Vskore posle etogo Kadzi poluchil prikazanie vernut'sya v Cin'yun'taj, v rotu. Kageyama srazu zhe pozval ego v pomeshchenie dlya instruktorov. - Budem rabotat' vmeste, Kadzi? - sprosil on. - Kak eto? - V blizhajshie dni pribyvaet popolnenie. Obuchat' budem. Pomoshchnik u menya est', a mladshego instruktora eshche ne podobrali. Kadzi ironicheski usmehnulsya. - V rote est' mnogo starosluzhashchih. - Artilleristy. - Kageyama mahnul rukoj. - Esli oni voz'mutsya za popolnenie po-svoemu, hlopot ne oberesh'sya. Izuvechat narod... - Vse ravno etim konchitsya! ...Razve v armii byvaet inache? - Vot ya i podumal o tebe, ty ved' obojdesh'sya bez mordoboya? - Bros'! - otryvisto proiznes Kadzi. - YA zhe govoril tebe, chto reshil nikogda bol'she ne vystupat' v roli ovcharki... - YA uzhe dolozhil komandiru batal'ona, chto mladshim instruktorom naznachayu tebya, - soobshchil Kageyama. - Zavtra budet prikaz o tvoem proizvodstve v efrejtory. - Pribavka zhalovan'ya na tri ieny? - Kadzi vyzyvayushche posmotrel na podporuchika. - Neuzheli ty dumal, chto ya pojdu na etu primanku? - Net, etogo ya ne dumal. No dovol'no, Kadzi. Tvoi dovody neser'ezny. V obshchem ya tebya naznachayu. - Po pravu oficera? - CHto zh delat', raz v armii ne sushchestvuet lyudej vne zvanij... No kak drug proshu - pomogi mne. Kadzi stoyal mrachnyj. Ne povtoritsya li to, chto sluchilos' v Laohuline? - A esli ya otkazhus'? - Nu chto zh, nichego osobennogo ne sluchitsya. Naznachat drugogo, i neskol'ko desyatkov chelovek ispytayut na sebe to, chto prishlos' perezhit' nam s toboj v pervyj god sluzhby... Pomnish' pesnyu "Posle otboya", a, Kadzi? - Pomnyu... Eshche by ne pomnit'! Kogda ego volokli v karcer, zhandarmskij efrejtor Tonaka, stucha sapogami, raspeval: "Spat', soldaty, svet gasit'! Novobrancam slezy lit'..." - Zdes' ne to, chto v Laohuline, - skazal Kadzi. - Teper' ya tozhe nahozhus' po etu storonu kolyuchej provoloki. Podumaj sam, nu, sluzhi ya hotya by chetvertyj god, togda eshche kuda ni shlo... No ved' ya vsego vtorogo goda sluzhby! Kak zhe ya smogu zashchitit' novobrancev ot proizvola starosluzhashchih? A nel'zya ih perevesti v druguyu kazarmu? - Podumaem. - Ot Kadzi ne ukrylos' zameshatel'stvo na lice Kageyamy. - Hotya osushchestvit' eto, pozhaluj, budet trudnovato... - bez entuziazma zakonchil on. V eto vremya dver' otvorilas' i voshel komandir roty Funada. Kadzi vytyanulsya po stojke "smirno". - Mladshij instruktor strelkovogo vzvoda, - kak ni v chem ne byvalo dolozhil Kageyama, pokazav na Kadzi. - A, vot kak! Ochen' otvetstvennaya dolzhnost', - tonkim, zhenskim golosom proiznes komandir roty i povernul lico k Kadzi. - Sluzhi horoshen'ko! - O tvoih soobrazheniyah pogovori s unter-oficerami, - skazal Kageyama. - Vse! Hochet, chtoby vopros byl podnyat, tak skazat', "snizu", reshil Kadzi. - Slushayus'! - otvetil on. - V chem delo? - pointeresovalsya komandir roty. - YA dolozhu vam ob etom posle, gospodin poruchik, - uklonilsya ot ob®yasneniya Kageyama. - A ty, Kadzi, mozhesh' byt' svoboden. 20 - Soldat vtorogo goda sluzhby - instruktor! Nu i nu! - posmeivalis' starosluzhashchie. Po ih predstavleniyam, instruktorom mog byt' kadrovyj efrejtor, nu soldat 1-go razryada... Poruchat' takuyu dolzhnost' novoispechennomu efrejtoru - pozor dlya Kvantunskoj armii! - |j, efrejtor! - v pervyj zhe den' uslyshal Kadzi. K nemu shel Masui, tozhe iz artilleristov tret'ego goda sluzhby. V etom godu ego opyat' oboshli v zvanii, ne dali efrejtora. To obstoyatel'stvo, chto ego obognal kakoj-to molokosos, ne davalo Masui pokoya. Kadzi molcha podnyal golovu i prodolzhal chistit' vintovku. - Govoryat, tebya naznachayut mladshim instruktorom? - Da. - CHemu zhe budesh' obuchat'? - CHemu sam uchilsya. - A chemu ty uchilsya? Kadzi promolchal. - Raz tebya naznachayut instruktorom, znachit, mnogomu uchilsya. Odnogo tol'ko, kazhetsya, ne usvoil kak sleduet... - Skorchiv rozhu, Masui oglyadel kazarmu, ishcha podderzhki. Efrejtor Akabosi, osklabiv skulastuyu fizionomiyu, kriknul: - A ty ego douchi, Masui! - Kuda mne obuchat' gospodina efrejtora... - Ubedivshis', chto tovarishchi prinyali shutku, Masui prodolzhal: - Efrejtor - vazhnaya ptica, ne to chto prostoj soldat, pravda? Kadzi molcha vstavil magazinnuyu korobku, proshelsya po vintovke vetosh'yu. Vidno, u Masui cheshutsya ruki. On hochet kulakami dokazat', chto v armii cenyatsya ne zvezdochki, a srok sluzhby. K opleuham Kadzi privyk. On budet molchat'. - Ne ochen'-to zadavajsya, instruktor! - prodolzhal Masui. - Nechego nagluyu rozhu korchit'! |j, efrejtor, a skol'ko ty misok supa s®el za svoyu sluzhbu? CHto zh, Kadzi, dejstvitel'no, sluzhit na god men'she, chem soldat 1-go razryada Masui. I hotya Kadzi ne pomnit, chtoby on zadavalsya, poluchiv zvanie efrejtora, - nado molchat'. Ladno, podozhdite nemnogo! Skoro vseh vas, merzavcy, vymetu metloj iz kazarmy! Kadzi vydalo vyrazhenie lica. I togda Masui zalepil emu poshchechinu. Kadzi i tut promolchal. On vzyal vintovku i poshel stavit' ee v piramidu. Masui ne otstaval. - Ladno, tak i byt', nauchu tebya, kak nado lupit' po morde! Zapominaj, instruktor! - Prozvuchala eshche odna poshchechina. - A ty ne otvorachivajsya, - kriknul so svoej kojki Onodera, soldat pyatogo goda sluzhby, lish' nedavno proizvedennyj v 1-j razryad. - Tebe, kak instruktoru, eto polezno znat'! Eshche nemnogo terpeniya! Podozhdite, ya vygonyu vas otsyuda. - Slysh', Kadzi, nyryaj-ka poskorej pod zashchitu podporuchika Kageyamy! - posovetoval Akabosi. - Podi dolozhi emu - nikak, mol, ne mogu byt' mladshim instruktorom, boyazno ochen' artilleristov! - Instruktor! - nasmeshlivo proiznes efrejtor Hosi, sluzhivshij do etogo v chasti, otlichivshejsya na "Osobyh manevrah". - Nechego skazat', horosh instruktor! - |h! - podhvatil ego tovarishch. - Nu i poryadki poshli v Kvantuiskoj armii! Grazhdanskogo dyaden'ku naznachayut instruktorom! Kadzi molchal. On vzyal iz piramidy naugad ch'yu-to vintovku i prinyalsya protirat' ee. Smeh postepenno ugas, vozbuzhdenie uleglos'. No zhelanie pomuchit' zhertvu ostalos' neudovletvorennym. Zlobnye vzglyady starosluzhashchih podtverzhdali eto. 21 Ubedit' mladshih instruktorov pulemetnogo i granatometnogo vzvodov - Kadzi postavili na strelkovyj - v neobhodimosti izmenit' vnutrennij rasporyadok v kazarme okazalos' netrudno. Oba sluzhili vsego vtoroj god, i muki novobrancev byli eshche svezhi v ih pamyati. No kogda Kadzi predlozhil, chtoby kazhdyj "obrabotal" na etot schet svoego vzvodnogo unter-oficera, oni poshli na popyatnuyu. Pust' Kadzi sam dogovoritsya s unter-oficerami, togda oni tozhe vyskazhutsya "za". Oba parnya, ssylayas' na bolee zrelyj vozrast Kadzi, hoteli sperva ubedit'sya, kuda poduet veter... Kadzi perestal rasschityvat' na ih pomoshch'. Vzyav s nih slovo ne boltat' o ego planah, Kadzi pristupil k obrabotke unter-oficera Sudzuki. - A gospodin podporuchik soglasen? - mirno sprosil Sudzuki. - Da. On skazal, chto, esli vse vzvodnye unter-oficery podderzhat moe predlozhenie, on beretsya poluchit' soglasie komandira batal'ona. - Podozhdi-ka minutochku. Sudzuki vyshel i vskore vernulsya s unter-oficerami pulemetnogo i granatometnogo vzvodov. Kadzi nastorozhilsya. On sobiralsya dejstvovat' v otdel'nosti v kazhdom vzvode, a vmesto etogo, kazhetsya, sam popal vo vrazhdebnoe okruzhenie... Unter Macusima iz granatometnogo byl uzhe v kurse dela. Sudzuki rasskazal emu o proekte Kadzi. Macusima sluzhil pyatyj god. V ego vzglyade, ustremlennom na Kadzi, otrazhalis' protivorechivye chuvstva. - Boish'sya popast' v pereplet, ottogo i nadumal izbavit'sya ot starikov, a? Kadzi izo vseh sil staralsya sohranyat' hladnokrovie. - Da, otchasti i poetomu, - skazal on. - No eto ne edinstv vennaya prichina. Po sluham, v popolnenii mnogo pozhilyh... Sroki obucheniya uskorennye - men'she dvuh mesyacev na vsyu uchebu. Esli k etomu dobavit' nemyslimuyu obstanovku v kazarme, nikakaya nauka v golovu ne polezet - vot chto glavnoe. Tam, gde ya sluzhil pervyj god, byl sluchaj samoubijstva... - dobavil Kadzi. Sudzuki poddakival. On odin proyavil k planu Kadzi hot' kakoj-to interes. Lico Macusimy po-prezhnemu bylo upryamym. - Na to my i sushchestvuem, chtoby v armii ne bylo podobnyh bezobrazij! - tverdil on. - Odnim bit'em soldata ne zakalish'. K nam pribyvayut lyudi, ne slishkom-to sil'nye fizicheski, da i duhovno. Esli na nih navalit'sya, kak zavedeno v armii, ruchayus', ne vse vyderzhat... Hironaka molchal, prezritel'no skriviv rot. Macusima opyat' skazal: - Po tvoej metode poluchatsya mamen'kiny synki, a ne soldaty! - YA vovse ne sobirayus' nyanchit'sya s nimi. Uvidite, na ucheniyah ya budu strog, no v kazarme hochu obrashchat'sya po-chelovecheski. - CHto ty ponimaesh' v obrashchenii, ptenec! - oborval ego Macusima. - Sam bez godu nedelya v armii. Soldaty narod izvestnyj, daj im volyu, tak po