Dolzhno byt', u kapitana vyzvala podozrenie ta pospeshnost', s kakoj Nil's razvel gnedyh po stojlam, i on sam obhodit konyushnyu, osmatrivaet loshadej i, razumeetsya, srazu zhe vidit, kakie iz nih razgoryachilis'. Zatem on vozvrashchaetsya k nam i, vytiraya ruki nosovym platkom, sprashivaet: -- Ty chto, na chuzhih loshadyah pashesh'? Pauza. - CHtob ya etogo bol'she ne videl! - Samo soboj, - otvechaet Nil's. Potom, vnezapno oserdyas', vypalivaet: - V etom godu nam nuzhno bol'she loshadej, chem vse proshlye gody. Ved' my raspahivaem kuda bol'she zemli, chem ran'she. |ti chuzhie loshadi u nas dnyuyut i nochuyut, zhrut i p'yut, a sami dazhe toj vody ne stoyat, kotoraya na nih uhodit. |ko delo, esli ya vyvel ih chasa na dva porazmyat'sya. Kapitan povtoryaet otryvisto: -- CHtob ya etogo bol'she ne videl. Ponyal? Pauza. - A chto zh ty ne skazal, chto odna iz nashih pahotnyh loshadej vchera zaneduzhila? - podskazyvayu ya. Nil's vstrepenulsya. - A ved' verno. Nu kak zhe! Ee pryamo vsyu tryaslo v stojle! Ne mog zhe ya zapryach' ee. Kapitan merit menya vzglyadom s nog do golovy i sprashivaet: - A ty chego zdes' torchish'? - Vy sami prikazali mne, gospodin kapitan, ehat' na stanciyu. -- Nu tak sobirajsya. No Nil's eshche reshitel'nej, chem kapitan, pariruet: - Ne vyjdet! "Aj da Nil's, - podumal ya. - Znaet, chto pravda na ego storone, i ot svoego ne otstupitsya. I koli uzh govorit' o loshadyah, tak nashi sovsem iz sil vybilis', potomu chto strada v etom godu dol'she obychnogo, a chuzhie tol'ko nashih ob®edayut da zastaivayutsya sebe zhe vo vred". - Znachit, ne vyjdet? - peresprashivaet obeskurazhennyj kapitan. - Esli vy zaberete moego pomoshchnika, mne zdes' bol'she nechego delat', - otvechaet Nil's. Kapitan podhodit k dveryam konyushni, vyglyadyvaet vo dvor. Prikusiv konchik borody, on napryazhenno dumaet, potom brosaet cherez plecho: -- A bez mal'chika ty tozhe ne mozhesh' obojtis'? - Net, - otvechaet Nil's. - Mal'chik boronit. |to bylo pervoe nashe stolknovenie s kapitanom, i my oderzhali verh. Melkie stychki voznikali i vposledstvii, no tam on bystro sdavalsya. - Nado privezti so stancii odin yashchik, - skazal on nam kak-to raz, - nel'zya li poslat' za nim mal'chika? - Dlya nas teper' mal'chik vse ravno chto vzroslyj, - otvetil batrak, - on boronit. Esli mal'chik poedet na stanciyu, on ne vernetsya do zavtrashnego vechera. Poltora dnya schitaj propalo. "Aj da Nil's!" - podumal ya uzhe vo vtoroj raz. U nas s Nil'som byl razgovor pro etot yashchik na stancii, tam prosto-naprosto ocherednaya partiya vin. Gornichnye sami slyshali. Korotkij obmen replikami, kapitan nahmuril brovi i skazal, chto nikogda eshche vesennyaya strada ne tyanulas' tak dolgo, kak v nyneshnem godu. Nil'sa eto zadelo za zhivoe, i on otvetil: -- Esli vy voz'mete mal'chika, ya uhozhu, - i obratilsya ko mne s takim vidom, budto my obo vsem uzhe zaranee stolkovalis': - Ty ved' tozhe ujdesh'? -- Ujdu, - otvetil ya. Tut kapitan sdalsya i s ulybkoj skazal: - Da u vas formennyj zagovor. No voobshche-to vy, pozhaluj, pravy. I rabota u vas sporitsya. Tochno li u nas sporitsya rabota - ob etom kapitan vryad li mog sudit', a esli i mog, to ne bol'no etomu radovalsya. V luchshem sluchae on razok-drugoj okinul vzglyadom svoi polya i beglo ubedilsya, chto vspahano mnogo i zaseyano ne men'she - tol'ko i vsego. No my, batraki, staralis' izo vseh sil radi hozyaina, uzh takie my byli. Da, vidno, uzh takie. Vprochem, poroj nashe rvenie ne kazalos' mne sovsem uzh beskorystnym. Batrak byl chelovek zdeshnij, iz etogo prihoda, i on hotel upravit'sya s sevom ne pozdnee ostal'nyh, dlya nego eto byl vopros chesti. Nu, a ya podrazhal emu. Dazhe kogda on nacepil sebe na grud' znachok trezvennika, on, po-moemu, sdelal eto, chtoby kapitan hot' nemnogo opomnilsya i mog ocenit' plody nashih usilij. YA i v etom byl na storone Nil'sa. Krome togo, ya pital tajnuyu nadezhdu, chto, po krajnej mere, hozyajka doma, fru Fal'kenberg pojmet, kakie my molodcy. Na bol'shee beskorystie ya navryad li byl sposoben. Vblizi ya pervyj raz uvidel fru Fal'kenberg kak-to posle obeda, kogda vyhodil iz kuhni. Ona shla cherez dvor, strojnaya, s nepokrytoj golovoj. YA poklonilsya, snyav shapku, i vzglyanul na nee - u nee bylo na redkost' molodoe i nevinnoe lico. Ona otvetila na moj poklon s polnejshim ravnodushiem i proshla mimo. YA ne dopuskal i mysli, chto mezhdu kapitanom i ego zhenoj vse koncheno. Vot na chem i osnovyval svoi nablyudeniya: Gornichnaya Ragnhil'd sostoyala pri fru syshchikom i napersnicej. Ona shpionila v pol'zu svoej hozyajki, ona lozhilas' poslednej, ona podslushivala, stoya na lestnice i razglyadyvaya svoi ladoni, a kogda byvala vo dvore i ee oklikali iz komnat, delala dlya nachala tri-chetyre besshumnyh shazhka. Ona byla devushka krasivaya i razbitnaya, s glazami na redkost' blestyashchimi. Kak-to vecherom ya zastal ee vozle besedki, gde ona nyuhala siren'. Pri moem poyavlenii ona vzdrognula ot ispuga, predosteregayushche ukazala na besedku i ubezhala proch', prikusiv zubami konchik yazyka. Kapitan, dolzhno byt', znal, chem zanimaetsya Ragnhil'd, nedarom on odnazhdy vo vseuslyshanie skazal svoej zhene,- dumayu, on byl p'yan i chem-to razdosadovan: - Podozritel'naya osoba eta tvoya Ragnhil'd. YA ne zhelayu, chtoby ona dol'she u nas sluzhila. Fru otvechala: - Ty uzhe ne pervyj raz hochesh' rasschitat' Ragnhil'd neizvestno za chto. K tvoemu svedeniyu, ona samaya rastoropnaya iz vseh nashih gornichnyh. - Razve chto v svoem remesle, - otvechal kapitan. |tot razgovor navel menya na nekotorye razdum'ya. Neuzheli fru do togo hitra, chto derzhit pri sebe soglyadataya s edinstvennoj cel'yu dokazat' vsem i kazhdomu, budto ee ochen' volnuet, chem zanimaetsya kapitan. Togda v glazah vsego sveta ona mozhet predstat' zhenoj-stradalicej, kotoraya vtajne toskuet po svoemu suprugu, no ne vidit ot nego nichego, krome obid i nespravedlivosti. I, sledovatel'no, imeet polnoe pravo otplatit' emu toj zhe monetoj. Bog vest', mozhet, delo imenno tak i obstoit. No ochen' skoro ya peremenil mnenie. Den' spustya kapitan izmenil taktiku. On ne mog uskol'znut' ot neusypnogo nadzora Ragnhil'd, ni kogda sheptalsya s |lisabet v ukromnom ugolke, ni kogda pozdnim vecherom hotel uedinit'sya s kem-nibud' v besedke - i vot on sdelal krutoj povorot i nachal rashvalivat' Ragnhil'd. Ne inache kak zhenshchina, ne inache kak sama |lisabet podskazala emu etu mysl'. Sidim my, batraki, kak-to na kuhne za dlinnym obedennym stolom, tut zhe i fru Fal'kenberg, a gornichnye zanimayutsya kto chem. Prihodit kapitan so shchetkoj v rukah. - A nu, obmahni menya razok-drugoj, - govorit on Ragnhil'd. Ta povinovalas'. Kogda ona konchila, kapitan ej skazal: - Blagodarstvuj, moj drug. Fru neskol'ko rasteryalas' i tut zhe, ne pomnyu zachem, uslala Ragnhil'd na cherdak. Kapitan posmotrel ej vsled, a kogda ona vyshla, skazal: - V zhizni ne videl takih blestyashchih glaz. YA ukradkoj glyanul na fru. U nee nedobro sverknuli glaza, zapylali shcheki, i ona vyshla iz kuhni. No v dveryah ona obernulas', i teper' ee lico bylo mertvenno-blednym. Ona navernyaka uspela prinyat' kakoe-to reshenie, potomu chto brosila muzhu cherez plecho: -- Boyus', kak by u nashej Ragnhil'd ne okazalis' slishkom blestyashchie glaza. Kapitan udivilsya. - |to kak zhe? Fru edva zametno ulybnulas', kivnula v nashu storonu i ob®yasnila: -- Ona ochen' podruzhilas' s batrakami. Tishina v kuhne. - Pozhaluj, ej i v samom dele luchshe ot nas uehat', - skazala fru. Vse eto bylo nagloj vydumkoj ot nachala do konca, no my nichego ne mogli podelat', my ponimali, chto fru lzhet s umyslom. My vyshli, i Nil's s dosadoj skazal: - A mozhet, mne stoit vernut'sya i skazat' ej paru laskovyh... - Gospodi, est' o chem volnovat'sya, - otgovarival ya ego. Proshlo neskol'ko dnej. Kapitan ne upuskal ni odnogo sluchaya otpustit' Ragnhil'd v prisutstvii zheny kakoj-nibud' poshlyj kompliment: - |h, i yadrenoe u tebya telo, - zayavlyal on. Podumat' tol'ko, kakim yazykom razgovarivali teper' v gospodskoj usad'be! Vprochem, padenie shlo neuklonno, iz goda v god, i p'yanye gosti sdelali svoe, i prazdnost', i ravnodushie, i bezdetnost' sdelali svoe. Vecherom ko mne prishla Ragnhil'd i soobshchila, chto ej otkazali ot mesta; fru ne utruzhdala sebya ob®yasneniyami, ona tol'ko vskol'z' nameknula na menya. I eto tozhe bylo nechestno. Fru otlichno znala, chto ya zdes' dolgo ne probudu, zachem zhe imenno menya delat' kozlom otpushcheniya? Ona reshila lyuboj cenoj dosadit' muzhu, inache etogo ne ob®yasnish'. Voobshche zhe Ragnhil'd ochen' ogorchilas', dazhe vsplaknula, potom vyterla glaza. Spustya nemnogo ona uteshila sebya mysl'yu, chto, kogda ya ujdu so dvora, fru Fal'kenberg snova ee voz'met. YA zhe v glubine dushi byl uveren, chto fru i ne podumaet ee brat'. Slovom, kapitan i fru |lisabet mogli torzhestvovat' pobedu - nazojlivaya sluzhanka navsegda pokidala usad'bu. Kak malo ya togda ponimal! Moe vospriyatie stradalo, dolzhno byt', kakim-to iz®yanom. Dal'nejshie sobytiya zastavili menya snova izmenit' mnenie - ah, do chego zhe trudno razobrat'sya v lyudyah! Tak ya ponyal, chto fru Fal'kenberg ne lukavila, iskrenne revnovala muzha, a vovse ne pritvoryalas', chtoby na svobode obdelyvat' svoi delishki. Sovsem naprotiv. No zato ona ni na sekundu ne poverila, budto muzh ee pitaet kakie-to chuvstva k gornichnoj. Vot eto byla s ee storony voennaya hitrost': kogda delo poshlo vser'ez, ona gotova byla uhvatit'sya za lyuboe sredstvo. Togda na kuhne ona pokrasnela, chto pravda, to pravda, no eto byla nevol'naya kraska, ee ne mogli ne vozmutit' nepodobayushchie rechi muzha, tol'ko i vsego. Nastoyashchej revnosti tut ne bylo i v pomine. Ej hotelos' uverit' muzha, chto ona revnuet ego k Ragnhil'd. Vot kakaya u nee byla cel'. I ona izlagala svoyu mysl' prosto i nedvusmyslenno: "Da, da, ya snova tebya revnuyu, vidish', vse ostalos' kak prezhde, ya prinadlezhu tebe". Fru Fal'kenberg okazalas' luchshe, chem ya dumal. Mnogo let podryad suprugi othodili drug ot druga vse dal'she i dal'she, sperva iz ravnodushiya, potom iz upryamstva, teper' ona hotela sdelat' pervyj shag k primireniyu, snova dokazat' svoyu lyubov'. Vot kak obstoyalo delo. No ni za chto na svete ona ne stala by otkryto revnovat' k toj, kogo boyalas' bol'she vseh,- k |lisabet, svoej opasnoj podruzhke, kotoraya byla namnogo ee molozhe. Vot kak obstoyalo delo. Nu, a kapitan? SHevel'nulos' li chto-to u nego v grudi, kogda on uvidel, kak zalivaetsya kraskoj ego zhena? Mozhet, i shevel'nulos'. Mozhet, v golove ego promel'knul obryvok vospominaniya, slaboe udivlenie, radost'. No on nichem sebya ne vydal; dolzhno byt', gordynya i upryamstvo v nem nepomerno vozrosli s godami. Da, pohozhe, chto tak. A uzh potom proizoshli vse te sobytiya, o kotoryh ya govoril. III Fru Fal'kenberg dolgoe vremya vela igru so svoim muzhem. Za ravnodushie ona platila takim zhe ravnodushiem i uteshalas' sluchajnymi uhazhivaniyami mnogochislennyh gostej. Gosti malo-pomalu raz®ezzhalis'; segodnya odin, zavtra drugoj, no tolstyj kapitan Bratec i dama s shal'yu ostalis'. Inzhener Lassen tozhe ostalsya. Vol'nomu volya, dumal, navernoe, po etomu povodu kapitan Fal'kenberg. Ostavajsya, moj drug, skol'ko tvoej dushen'ke ugodno. On i brov'yu ne povel, kogda zametil, chto fru Fal'kenberg uzhe na "ty" s inzhenerom i zovet ego teper' Gugo, vse ravno kak on sam. Ona mogla okliknut' s lestnicy: "Gugo, Gugo!" - i kapitan bez promedleniya daval ej spravku: "Gugo poshel progulyat'sya". A odnazhdy ya svoimi ushami slyshal, kak on s yazvitel'noj usmeshkoj skazal zhene, ukazyvaya na zarosli sireni: "Naslednyj princ podzhidaet tebya v svoem korolevstve!" YA videl, kak fru Fal'kenberg vzdrognula, smushchenno ulybnulas', chtoby skryt' zameshatel'stvo, i poshla k inzheneru. Itak, ona sumela nakonec vysech' iz muzha pervuyu iskru. A ej hotelos' vysech' eshche neskol'ko. Vot chto sluchilos' v voskresen'e. Fru v etot den' kazalas' neprivychno suetlivoj, zagovarivala so mnoj, pohvalila menya i Nil'sa za userdie i rastoropnost'. -- YA segodnya posylala Larsa na pochtu, - skazala ona,- on privez pis'mo, kotorogo ya davno dozhidayus'. Ty ne mozhesh' okazat' mne uslugu i shodit' k Larsu za etim pis'mom? YA s radost'yu soglasilsya. - Lars edva li vernetsya do odinnadcati. Znachit, tebe eshche ne skoro vyhodit'. - Ladno. - A kogda vernesh'sya, peredaj pis'mo Ragnhil'd. Pervyj raz za vse moe tepereshnee prebyvanie v |vrebe fru Fal'kenberg so mnoj zagovorila. |to bylo tak neprivychno. Posle razgovora ya ushel k sebe i sidel odin v svoej komnate, ispytyvaya neobychnyj priliv bodrosti. Zaodno ya vot o chem podumal: chto za glupaya zateya i dal'she pritvoryat'sya, budto ya zdes' vpervye, chego radi mayat'sya s borodoj v takuyu zharyn'? Iz-za sedoj borody ya kazhus' glubokim starikom. Tut ya vzyal da i pobrilsya. Bez malogo v desyat' ya otpravilsya na vyrubku. Larsa eshche ne bylo, ya posidel nemnogo s |mmoj, potom i Lars prishel. On otdal mne pis'mo, i ya pustilsya obratno. Vremya bylo k polunochi. Ragnhil'd ya nigde ne nashel, ostal'nye gornichnye uzhe legli. Zaglyanul ya v zarosli sireni, tam za kruglym kamennym stolom sidel kapitan Fal'kenberg s |lisabet, oni besedovali i ne obratili na menya vnimaniya. V komnate fru na vtorom etazhe gorel svet. Togda ya vdrug soobrazil, chto segodnya vecherom vyglyazhu kak shest' let nazad i takoj zhe brityj, vynul pis'mo iz karmana i poshel k paradnoj dveri, chtoby samolichno vruchit' ego fru. No na ploshchadke vtorogo etazha besshumno voznikaet Ragnhil'd i beret pis'mo u menya iz ruk. Ee dyhanie obdaet menya zharom, vid u Ragnhil'd ochen' vozbuzhdennyj, ona kivkom ukazyvaet mne na koridor, otkuda slyshatsya golosa. U menya sozdalos' vpechatlenie, chto Ragnhil'd snova podslushivaet: libo po dobroj vole, libo po ch'emu-to porucheniyu; kak by to ni bylo, menya eto ne kasalos'. I kogda Ragnhil'd shepnula mne: "Ne razgovarivaj, spuskajsya potihon'ku", - ya tak i sdelal i srazu ushel k sebe. YA otvoril okno. Teper' ya slyshal tu parochku, chto sidela sredi kustov sireni za kamennym stolom, popivaya vinco, i videl svet v komnate fru. Proshlo minut desyat', svet pogas. A eshche cherez minutu ya uslyshal toroplivye shagi - vverh po paradnoj lestnice: ya nevol'no vyglyanul v okno, chtoby uznat', ne kapitan li eto. No kapitan ostavalsya na prezhnem meste. Potom tot zhe chelovek spustilsya vniz po lestnice, a nemnogo pogodya i eshche kto-to. Teper' ya uzhe ne svodil glaz s gospodskogo doma. Pervoj iz dverej vyskochila Ragnhil'd, ona neslas' tak, budto za nej kto gnalsya, i shmygnula v lyudskuyu; sledom vyshla fru Fal'kenberg s pis'mom v ruke; pis'mo belelo v sumerkah; volosy u fru Fal'kenberg byli raspushcheny. Ee soprovozhdal inzhener. Oni vdvoem shli po tropinke k shosse. Ragnhil'd vletela ko mne i, zadyhayas', upala na taburet, zhelanie podelit'sya novostyami tak i raspiralo ee. - Nu i chudes ya ponaglyadelas' segodnya vecherom! Zakroj okno! Fru s inzhenerom, - nu ni na grosh osmotritel'nosti, - eshche samuyu malost', i ona by emu poddalas'... - Inzhener obnimal fru dazhe kogda Ragnhil'd voshla s pis'mom. - Nu i nu! Pryamo v komnate, i lampu zagasili. - Ty rehnulas'! - govoryu ya Ragnhil'd. Vot hitraya bestiya, vyyasnilos', chto ona prevoshodno vse slyshala i togo luchshe videla. Ona tak privykla shpionit', chto ne mogla uderzhat'sya dazhe, kogda rech' shla o ee sobstvennoj hozyajke. No voobshche-to ona byla neobyknovennaya devushka! Ponachalu ya derzhalsya vysokomerno i dal ej ponyat', chto menya ne interesuyut vsyakie spletni. - Neuzheli ty podslushivala? Fu, kak ne stydno. - A chto mne ostavalos' delat'? - otvechala Ragnhil'd. Ej ne veleno bylo yavlyat'sya s pis'mom, pokuda fru ne pogasit svet, a kak pogasit, tak srazu i vojti. No okna iz komnaty fru vyhodyat v zarosli sireni, gde sideli kapitan s |lisabet. Znachit, tam Ragnhil'd ozhidat' ne mogla. Prishlos' ej torchat' v koridore i vremya ot vremeni zaglyadyvat' v zamochnuyu skvazhinu - ne pogas li svet. |to zvuchalo vpolne pravdopodobno. Vdrug Ragnhil'd zamotala golovoj i skazala s otkrovennym voshishcheniem. - No kakov molodchik, inzhener-to! Edva-edva ne obrabotal nashu fru! Eshche by samuyu malost' - i... To est' kak obrabotal! YA pochuvstvoval ukol revnosti i, zabyv pro svoe vysokomerie, podstupil k Ragnhil'd s rassprosami: - CHto oni delali, kogda ty voshla? Kak u nih vse bylo? Samogo nachala Ragnhil'd ne videla. Fru skazala ej, chto poslala cheloveka za pis'mom na vyrubku, i kogda pis'mo prinesut, Ragnhil'd nado budet dozhdat'sya, poka u fru pogasnet svet i v tu zhe sekundu peredat' pis'mo. "Slushayus'", - otvechala Ragnhil'd. "No ne ran'she, chem ya pogashu lampu, ponyatno?" - eshche raz povtorila fru. I Ragnhil'd prinyalas' zhdat'. Ozhidanie uzhas kak zatyanulos'. Ragnhil'd nachala soobrazhat', prikidyvat', vzveshivat', - kak hotite, a eto vse ochen' stranno; ona podnyalas' v koridor, chtoby uznat', v chem delo. Slyshno bylo, kak fru bezmyatezhno boltaet u sebya v komnate s inzhenerom; Ragnhil'd navostrila ushki. Potom ona zaglyanula v zamochnuyu skvazhinu i uvidela, chto fru prinyalas' raspuskat' volosy, a inzhener vse tverdit, kakaya ona prelestnaya. - Oh uzh etot inzhener! On ee poceloval! -- Pryamo v guby? Ne mozhet byt'! Ragnhil'd zametila moe volnenie i hotela menya uspokoit'. - V guby? Net, mozhet, i ne v samye guby! Ty znaesh', po-moemu, u inzhenera vovse ne krasivyj rot! A kakoj ty u nas teper' brityj - poglyadet' lyubo. - Nu, a fru, fru chto skazala? Ona ne otbivalas'? - Ochen' dazhe otbivalas'. Eshche by. I krichala. - Krichala? - Da, ona vskriknula. Inzhener togda skazala "Ts-s-s!" On vsyakij raz na nee shikal, kogda ej sluchalos' zagovorit' vo ves' golos. A ona emu otvechala: "Ne beda, esli oni nas uslyshat. Sami-to sidyat v kustah i miluyutsya". |to ona govorila pro kapitana i |lisabet. "Polyubujsya, von oni", - skazala fru i podoshla k oknu. "Vizhu, vizhu, - otvetil inzhener, - tol'ko ne stoj u okna s raspushchennymi volosami". On vstal i ottashchil ee ot okna. Potom oni eshche dolgo razgovarivali. Kogda inzhener slishkom ponizhal golos, fru ego peresprashivala. "Vot ne zakrichala by, kak bylo by horosho",- skazal on ej. Togda ona zamolchala, sidela i ulybalas' emu. Ona do smerti v nego vlyublena! - Dumaesh'? - Ne dumayu, a znayu. Nashla v kogo vlyubit'sya. On k nej prizhalsya i obhvatil ee rukami, vot tak, vidish'? - I ona vse molchala? - Da, vse molchala. No potom vstala, snova podoshla k oknu i vernulas' na prezhnee mesto, oblizala guby vot tak, i pocelovala ego. Byla ohota celovat' takogo! U nego protivnyj rot! Togda on skazal: "Teper' my sovsem odni i srazu uslyshim, esli kto pridet".- "A gde Bratec so svoej damoj?" - sprosila ona. "Gulyayut, gulyayut i ushli za tridevyat' zemel',- otvetil on.- My odni, ne zastavlyaj menya dol'she umolyat' tebya". Tut on ee shvatil i kak podnimet! Vot eto silach! "Net, pusti menya!" - zakrichala ona. - A dal'she chto? - sprosil ya, zadohnuvshis' ot volneniya, - A dal'she ty prines pis'mo, poetomu dal'she ya propustila. Potom ya vernulas', no tam v zamke uzhe torchal klyuch, shelka stala sovsem krohotnaya. YA tol'ko slyshala, kak fru sprashivaet: "CHto ty delaesh' so mnoj? Net, net, nel'zya". On navernyaka obnimal ee v etu minutu. A uzh potom ona skazala: "Podozhdi nemnozhko, otpusti menya na sekundu". On ee otpustil. "Pogasi lampu!" - skazala ona. I v komnate stalo temno, ponimaesh'? I tut ya uzhe sovsem perestala soobrazhat', chto mne delat',- prodolzhala Ragnhil'd.- YA stoyala kak poteryannaya, dumala, ne stuknut' li mne kak sleduet v dver'... - Vot i stuknula by. Neponyatno, chego ty dozhidalas'. -- Togda fru srazu by ponyala, chto ya ves vremya stoyu pod dver'yu, - otmechala Ragnhil'd. - YA opromet'yu brosilas' proch' ot dverej i vniz po lestnice. Potom ya snova podnyalas' i topala gromko-pregromko, chtoby fru srazu uslyshala moi shagi. Dver' vse eshche byla na zapore, no fru podoshla i otkryla mne. Inzhener po pyatam ee presledoval, hvatal za podol i byl kak bezumnyj. "Ne uhodi, ne uhodi!" - tverdil on, dazhe ne poglyadev v moyu storonu. No kogda ya vyshla, fru poshla za mnoj. Gospodi Iisuse, a esli b ya ne postuchala! Propala by togda nasha fru. Dolgaya, bespokojnaya noch'. Kogda my, to est' batraki, vernulis' k obedu s polya, gornichnye shepotom povedali nam, chto segodnya mezhdu suprugami sostoyalos' ob®yasnenie. Ragnhil'd znala vse tochnee drugih. Vchera vecherom kapitan vzyal na zametku i raspushchennye volosy, i pogashennuyu lampu; raspushchennye volosy vyzvali u nego smeh, on zaveril zhenu, chto eto vyglyadelo ocharovatel'no! Fru otmalchivalas', poka ne nashla udachnyj otvet. Ona emu skazala: "Da, ya poroj raspuskayu volosy, nu tak chto zhe? Ved' oni ne tvoi!" Bednyazhka, nu gde ej bylo sladit' s kapitanom, kogda delo doshlo do ob®yasnenij! Tut i |lisabet tozhe vmeshalas'. Oh, oh, eta kuda ostree na yazyk. Fru ej skazala: "Nu da, my sideli v komnate, zato vy sideli v kustah". A |lisabet ehidno otvetila: "Lampu-to my, polozhim, ne gasili!" - "Nu i chto zhe, chto my pogasili lampu, - skazala togda fru, - eto pustyaki, my srazu posle etogo ushli". YA podumal: "Gospodi, nu chto ej stoilo skazat': my potomu i pogasili lampu, chto ushli iz komnaty". Tem by vse i konchilos', no kapitan pozvolil sebe namek, chto ego zhena mnogo starshe, chem |lisabet. On skazal: "Tebe sleduet vsegda hodit' s raspushchennymi volosami. Pover' slovu, eto tebya neslyhanno molodit". Fru otvetila: "Mne, mozhet, i nado sejchas kazat'sya molozhe". No, uvidev, chto |lisabet otvernulas' ya hihikaet, fru ochen' rasserdilas' i predlozhila |lisabet pokinut' ih dom. |lisabet podbochenilas' i govorit: "Kapitan, velite podat' moyu kolyasku". A kapitan ej: "Velyu, velyu i sam tebya otvezu". Ragnhil'd vse eto slyshala svoimi ushami, potomu chto stoyala poblizosti. YA podumal pro sebya: "Znachit, oni oba prirevnovali drug druga, ona - potomu, chto on sidel v kustah, on - potomu, chto ona raspustila volosy i pogasila lampu". Kogda my vyshli iz kuhni i sobiralis' otdohnut' posle obeda, kapitan, suetivshijsya vozle kolyaski |lisabet, okliknul menya: - YA ochen' zhaleyu, chto pomeshal tebe otdyhat', no ne mog by ty pochinit' dver' besedki? - Horosho, - otvetil ya. Dver' byla slomana neskol'ko dnej nazad, ee vysadil plechom inzhener, no pochemu kapitanu prispichilo chinit' dver' imenno sejchas? Raz on uezzhaet vmeste s |lisabet, znachit, lichno emu besedka bez nadobnosti. Uzh ne hochet li on zakryt' ee ot ostal'nyh, pokuda sam budet v ot®ezde? Esli tak, eto ves'ma lyubopytnyj znak. YA vzyal instrument i poshel k sireni. Pervyj raz ya uvidel besedku iznutri. Ona sovsem eshche novaya. SHest' let nazad nikakoj besedki tut ne bylo. Ona ochen' prostornaya, na stenah kartiny, est' dazhe budil'nik,- nezavedennyj, pravda,- myagkie stul'ya, stol, shirokij pruzhinnyj divan, obityj krasnym plyushem. Gardiny opushcheny. Sperva ya zanyalsya kryshej, nastelil novuyu cherepicu vzamen toj, chto razbil na dnyah butylkoj, potom vynul zamok iz lichiny i stal iskat' neispravnost'; kogda ya kovyryalsya v zamke, voshel kapitan. On, dolzhno byt', uspel segodnya izryadno zalozhit' za galstuk, a mozhet, iz nego ne vyvetrilsya vcherashnij hmel'. - |to ne vzlom, - skazal on. - To li dver' pozabyli zaperet', ona hlopala, hlopala, da i slomalas', to li kto-nibud' iz prezhnih gostej naletel na nee v potemkah. Vysadit' takuyu dver' - plevoe delo. No dostalos' etoj dveri zdorovo, tresnul zamok i naproch' otleteli planki, pribitye k dvernomu kosyaku. - A nu, pokazhi. Vot zdes' vstav' novyj shpenek i zakruti pruzhinu, tol'ko i vsego, - skazal kapitan, razglyadyvaya zamok. Potom on sel na stul. Fru Fal'kenberg spustilas' po kamennym stupenyam v sireni i kriknula. - Kapitana Fal'kenberga zdes' net? - Est', - otvetil ya. Ona voshla. U nee byl vzvolnovannyj vid. - Mne nado by pogovorit' s toboj,- skazala ona.- YA tebya ne zaderzhu. Kapitan otvetil, ne vstavaya. - YA slushayu. Budesh' stoyat' ili syadesh'? Net, net, ne uhodi,- rezko skazal on mne.- Mne nekogda zhdat'. YA dumayu, on skazal eto tol'ko radi togo, chtoby ya pri nem konchil dver' i on mog by zabrat' klyuch s soboj. - Naverno, ya byla... naverno, ya nagovorila lishnego,- tak nachala fru. Kapitan promolchal. No vyterpet' eto molchanie, kogda ona, mozhno skazat', prishla s edinstvennoj mysl'yu vse uladit', fru ne mogla i potomu konchila svoyu rech' tak: -- A v obshchem, teper' uzhe vse ravno. Ona povernulas' i hotela ujti. - No ty, kazhetsya, zhelala pogovorit' so mnoj? - sprosil kapitan. - Net, pozhaluj, ne stoit. YA razdumala. - Nu net, tak net,- skazal kapitan. On skazal eto s ulybkoj. On byl p'yan i vdobavok chem-to razdosadovan. No, projdya mimo menya, fru uzhe v dveryah ostanovilas'. - Luchshe by tebe segodnya nikuda ne ezdit',- skazala ona.- Hvatit i bez togo razgovorov. - A ty ih ne slushaj,- otvetil kapitan. - Dal'she tak nel'zya,- prodolzhala fru.- Ochen' stydno, chto ty etogo ne ponimaesh'. -- Nu, stydno nam oboim porovnu,- vyzyvayushche skazal kapitan i obvel vzglyadom steny. YA vzyal zamok i vyshel iz besedki. - Ne smej uhodit',- kriknul kapitan.- Mne nekogda zhdat'! - Ah da, tebe nekogda, tebe pora ehat',- skazala fru.- No ya sovetuyu tebe horoshen'ko podumat'. YA tozhe za poslednee vremya o mnogom podumala. Tol'ko ty nichego ne zhelaesh' zamechat'. - Ty o chem? - vysokomerno sprosil on.- CHego ya ne zamechayu? Kak ty razvlekaesh'sya po vecheram s raspushchennymi volosami i pri pogashennoj lampe? Ochen' dazhe zamechayu. - Mne nado k kuznecu, zamok sklepat',- skazal ya i vyskochil iz besedki. Ne vozvrashchalsya ya dol'she, chem sledovalo, no kogda vernulsya, fru vse eshche byla tam. Razgovor shel na vysokih notah. Fru govorila: - Ty hot' ponimaesh', chto ya sdelala? Da budet tebe izvestno, chto ya ne postesnyalas' dokazat' tebe svoyu revnost'. Vot chto ya sdelala. Pust' dalee k gornichnoj... a ne k... - A dal'she chto? - polyubopytstvoval kapitan. - Net, ty prosto ne zhelaesh' menya ponyat'. Delo tvoe. No togda uzh penyaj na sebya. Tak ona konchila. Slova ee otskakivali ot nego, kak strely ot shchita. I ona ushla. - Nu, sklepal? - sprosil on menya. No ya srazu ponyal, chto myslyami on bluzhdaet gde-to daleko i tol'ko delaet vid, budto emu vse nipochem. Potom on narochito zevnul i skazal: - Da, mne zh eshche ehat' v takuyu dal'. No ved' Nil's vse ravno nikogo iz rabotnikov ne otpustit! YA vstavil zamok, obshil kosyak novymi plankami. Na etom moya rabota byla zakonchena. Kapitan proveril. kak derzhitsya dver', sunul klyuch k sebe v karman, poblagodaril menya i ushel. Nemnogo spustya on uehal vmeste s |lisabet. -- Skoro vernus'! - kriknul on Bratcu i inzheneru Lassenu i poproshchalsya s oboimi.- Ne skuchajte tut bez menya! - kriknul on uzhe izdali. IV Nastal vecher. Itak, chto zhe proizojdet teper'? Proizoshlo mnogoe. Na ishode dnya, kogda my, batraki, uzhinali, a gospoda eshche tol'ko obedali, za gospodskim stolom carilo shumnoe razgul'noe vesel'e. Ragnhil'd to i delo taskala v dom podnosy s edoj i vinom, prisluzhivala gospodam. Odin raz ona zaglyanula k nam i skazala, hihikaya, chto nynche vecherom nasha fru tozhe na vzvode. Minuvshej noch'yu ya ne somknul glaz, i posle obeda mne ne udalos' otdohnut'; sobytiya poslednih dnej skazalis' i na mne, otnyali u menya pokoj. Vot pochemu ya posle uzhina srazu ushel v les: hotel pobyt' hot' nemnogo naedine s soboj. YA dolgo prosidel v lesu. So svoego mesta ya horosho videl vsyu usad'bu. Kapitan v ot®ezde, prisluga legla spat', na skotnom dvore tishina i pokoj. ZHirnyj kapitan Bratec i ego dama tozhe kuda-to uletuchilis' srazu posle obeda; kapitan pylal kak koster, hotya sam byl takoj staryj i tolstyj, da i dama pod stat' emu - tozhe ne pervoj molodosti. Znachit, fru Fal'kenberg ostalas' naedine s inzhenerom, vopros tol'ko - gde. Horosho, pust' tak. YA, zevaya, pobrel domoj, ya prodrog ot vechernej svezhesti i proshel pryamo k sebe. Nemnogo spustya pribezhala Ragnhil'd i poprosila menya ne lozhit'sya, chtoby podsobit' ej v sluchae nadobnosti. Odnoj nynche zhutko, gospoda vytvoryayut, chto zahotyat, perepilis' i begayut po komnatam v odnom bel'e. A fru, neuzhto fru tozhe napilas'? Da eshche kak! I fru tozhe begaet v odnom bel'e? Ona-to net, zato kapitan Bratec begaet, a fru emu krichit: "Bravo, bravo!" Inzhener tozhe begaet. Slovno rehnulis' vsem skopom. Ragnhil'd tol'ko chto otnesla im eshche dve butylki, a oni ved' i bez togo p'yanehon'ki. - Pojdem poslushaem,- predlozhila mne Ragnhil'd,- Oni vse teper' sobralis' v komnate u fru. - Net, ya luchshe lyagu,- otvetil ya.- I tebe sovetuyu. - A esli oni chego zahotyat i budut zvonit'? - Pust' zvonyat na zdorov'e. Tut Ragnhil'd priznalas', chto lozhit'sya ej ne velel sam kapitan - na sluchaj, esli fru chto-nibud' ponadobitsya. Posle etogo priznaniya ya uvidel vsyu istoriyu v novom svete. Stalo byt', kapitan chego-to boyalsya i ostavil Ragnhil'd karaulit' fru. YA snova odelsya i poshel vmeste s nej v gospodskij dom. My postoyali v koridore vtorogo etazha, prislushivayas' k veselym vykrikam iz komnaty fru. No sama fru govorila yasnym, chetkim golosom i p'yanoj ne kazalas'. - Nu, ona u nas molodcom,- skazala Ragnhil'd. YA byl by ne proch' hot' odnim glazkom vzglyanut' na fru. My s Ragnhil'd soshli vniz, v kuhnyu. No mne ne sidelos', ya snyal lampu so steny i poprosil Ragnhil'd sledovat' za mnoj. My snova podnyalis' naverh. - Vyzovi fru,- skazal ya. - |to eshche zachem? - U menya k nej delo. Ragnhil'd postuchalas' i voshla. Lish' togda, v samuyu poslednyuyu sekundu, ya stal pridumyvat', o kakom dele budu s nej govorit'. Mozhno, k primeru, prosto zaglyanut' ej v lico i skazat': kapitan velel vam klanyat'sya. Net, etogo malo. A mozhno tak: kapitanu prishlos' uehat', potomu chto Nil's ne hotel otpuskat' nikogo iz nas. Sekundy byvayut ochen' dolgimi, a mysli mel'kayut s bystrotoj molnii. Mne hvatilo vremeni, chtoby otvergnut' oba eti plana i do prihoda fru pridumat' tretij. Vprochem, i poslednij moj plan vryad li v chem prevoshodil dva predydushchih. Fru s udivleniem sprosila: - Tebe chego? Podoshla Ragnhil'd i tozhe udivlenno vozzrilas' na menya. YA sdvinul kozyrek lampy, chtoby svet padal na lico fru, i skazal: - Proshu proshcheniya, chto bespokoyu v takoj pozdnij chas. Zavtra rano utrom ya sobirayus' na pochtu, ne zhelaet li fru peredat' so mnoj kakie-libo pis'ma? - Pis'ma? Net.- Fru otricatel'no pokachala golovoj. U nee byl bluzhdayushchij vzglyad, no p'yanoj ona ne kazalas'. Hotya, mozhet byt', ona prosto umeet derzhat'sya. - Nikakih pisem u menya net,- povtorila ona i hotela vernut'sya k sebe. - Proshu proshcheniya,- povtoril ya. - Tebya kapitan posylaet na pochtu? - Net, ya sam. I fru ushla. Uzhe v dveryah ona s vozmushcheniem skazala svoim gostyam. - Ocherednoj predlog. I my poshli vniz. Fru ya vse-taki povidal. Ved' eto zhe nado popast' v takoe unizitel'noe polozhenie! A uzh kogda Ragnhil'd progovorilas', ya otnyud' ne vospryanul duhom, net, ot ee slov ya sovsem snik. |ta milaya devushka prosto-naprosto obmanula menya, kapitan ne poruchal ej bodrstvovat' vsyu noch' naprolet. Ragnhil'd dokazyvala mne, chto ya nepravil'no ee ponyal, no tem otchetlivej stalo moe podozrenie. Segodnya vecherom, kak i vsegda, Ragnhil'd shpionila na svoj strah i risk, isklyuchitel'no iz lyubvi k iskusstvu. YA ushel k sebe. Posmotrim, k chemu privela moya nastyrnost'. Ocherednoj predlog, tak nazvala eto fru,- ona, bez somneniya, menya raskusila. I v zhestokoj dosade ya dal sebe slovo otnyne i navsegda nikem i nichem zdes' ne interesovat'sya. Posle etogo ya, kak byl, odetyj brosilsya na postel'. Okno u menya bylo otkryto, i vot nemnogo spustya ya uslyshal, chto fru Fal'kenberg vyshla iz domu i chto-to gromko govorit; inzhener tozhe s nej vyshel i vremya ot vremeni korotko ej otvechaet. Fru bez ustali vostorgalas', kakaya chudnaya pogoda, kakoj teplyj vecher, kakaya blagodat' na dvore, naskol'ko zdes' luchshe, chem v komnatah! No teper' ee golos zvuchal ne tak zvonko. YA podbezhal k oknu i uvidel, chto parochka stoit vozle kamennyh stupenej u spuska v zarosli sireni. Inzhenera, kazalos', odolevaet kakaya-to mysl', kotoroj on ran'she ne daval vyhoda. - Vyslushaj menya nakonec! - voskliknul on. Zatem posledoval kratkij, energichnyj prizyv, etot prizyv ne ostalsya bez otveta, ne ostalsya bez nagrady. Inzhener govoril s fru, kak govoryat s tugouhim, ibo ona tak dolgo byla gluha k ego mol'bam; oni stoyali vozle kamennyh stupenej, oni pozabyli pro vse na svete. Glyadi i vnimaj, eto byla ih noch', ih slova, vesna tolkala ih v ob®yatiya drug k drugu. On ves' pylal, pri kazhdom ee dvizhenii on dymilsya, on byl gotov shvatit' ee v lyubuyu minutu. Vse vzyvalo k dejstviyu, i zhelanie oborachivalos' gruboj hvatkoj. I sam on gorel ognem! - YA dolgo tebya uprashival,- skazal on, zadyhayas' ot vozbuzhdeniya.- Vchera ty pochti soglasilas', segodnya ty snova gluha k moim mol'bam. Neplohaya zadumka: vse vy - i Bratec, i teten'ka, i ty - budete predavat'sya nevinnym razvlecheniyam, a menya derzhat' shtatnym lejtenantom pri damah. Nichego u vas ne vyjdet, ne nadejtes'. Ty predo mnoj kak sad zapertyj, istochnik zapechatannyj, i ograda vethaya, i vrata - da ty znaesh', chto ya sejchas s nimi sdelayu? - CHto ty sejchas s nimi sdelaesh'? Oh, Gugo, ty slishkom mnogo nynche vypil, ty ved' tak molod. My oba slishkom mnogo vypili. - A ty vedesh' so mnoj nedostojnuyu igru, ty posylaesh' gonca za pis'mom, chtoby ego nezamedlitel'no tebe dostavili, a v to zhe vremya u tebya hvataet kovarstva podavat' mne nadezhdu... obeshchat' mne... - YA bol'she tak ne budu. - Ne budesh'? - podhvatil on.- Ty chto etim hochesh' skazat'? YA videl, kak ty podoshla k muzhchine. Nu, ko mne samomu, drugimi slovami - ya pomnyu tvoe zhivoe prikosnovenie, tvoi guby, tvoj yazyk, ty pocelovala menya, o da, ty pocelovala menya! Molchi luchshe, ne povtoryaj, chto ty bol'she ne budesh' tak delat', uzhe sdelano, ya do sih por eto chuvstvuyu, dlya menya eto byla blagostynya, i spasibo tebe za to, chto ty tak sdelala. Ty do sih por pryachesh' na grudi pis'mo, a nu pokazhi mne ego. - Kak ty nastojchiv, Gugo. No net, chas uzhe pozdnij, davaj razojdemsya kazhdyj svoim putem. - Ty mne pokazhesh' pis'mo ili net? -- A zachem ono tebe? Net. Tut on rvanulsya, slovno hotel brosit'sya na nee, no odumalsya i procedil skvoz' zuby: - CHto? Ne pokazhesh'? Oh, kakaya zhe ty... chtoby ne skazat' dryan', vprochem, ty eshche huzhe... - Gugo! - Da, da, eshche huzhe. - Tebe nepremenno hochetsya uvidet' pis'mo? Glyadi! Ona sunula ruku za korsazh, dostala pis'mo, razvernula i pomahala im v vozduhe. Pust' Gugo uvidit, kak ona nevinna. - Vot, pozhalujsta. |to pis'mo ot moej matushki, vidish' podpis'? Pis'mo ot mamy. Vot! On vzdrognul, slovno ego udarili, i skazal tol'ko: - Ot mamy? Znachit, pis'mo ne takoe uzh vazhnoe. - Sudi sam. Skazat', chto ne vazhnoe nel'zya, no... On prislonilsya k zaboru i nachal razvivat' svoyu mysl': - Ot materi, znachit. Pis'mo ot tvoej materi pomeshalo nam. Ty znaesh', chto ya dumayu? CHto ty obmanshchica. I vse vremya vodish' menya za nos. Teper' mne eto yasno. Ona hotela opravdat'sya. - Net, net, pis'mo vazhnoe, mama sobiraetsya syuda, ona priedet k nam pogostit', ona ochen' skoro priedet. YA zhdala etogo pis'ma. - Soznajsya, chto ty menya obmanyvala,- nastaival on.- Ty velela dostavit' pis'mo v nuzhnuyu minutu. Kak raz kogda my pogasili lampu. Vot i ves' skaz. Ty hotela razzadorit' menya. A gornichnoj velela karaulit'. - Gugo, bud' zhe blagorazumen. Oh kak pozdno, davaj razojdemsya. - Net, dolzhno byt', ya i v samom dele slishkom mnogo vypil, a teper' nedostatochno chetko vyrazhayu svoi mysli. Pis'mo krepko zaselo u nego v golove. On govoril tol'ko o nem. - Inache zachem tebe bylo delat' tajnu iz pis'ma ot materi? Teper' mne vse yasno. Ty govorish': davaj razojdemsya. Mozhete idti, fru, ya vas ne derzhu. Dobroj vam nochi, fru. Primite moi nailuchshie synovnie pozhelaniya. On ceremonno poklonilsya i vypryamilsya s derzkoj usmeshkoj na gubah. - Synovnie pozhelaniya? Da, ya stara. - Fru vzvolnovalas'.- A ty tak molod, Gugo, eto verno. YA poetomu i pocelovala tebya, chto ty ochen' molod. Pravda, ya by ne mogla byt' tvoej mater'yu, no ya dejstvitel'no namnogo, ochen' namnogo starshe tebya. Vprochem, ya eshche ne sovsem staruha, ty mog by v etom ubedit'sya, esli by... No ya starshe, chem |lisabet i vse ostal'nye. Tak chto zhe ya hotela skazat'? CHto ya eshche ne sovsem staruha. Ne znayu, ne znayu, kak otrazilis' na mne prozhitye gody, no staruhoj oni menya poka ne sdelali. Ved' tak? Ty soglasen? Ah, chto ty v etom ponimaesh'. - Ladno, ladno,- sdalsya on.- Togda gde zhe logika? Molodaya zhenshchina propadaet bez tolku, zanyata lish' odnim - ohranyaet sebya samoe i hochet, chtoby ostal'nye zanimalis' tem zhe. Bog svidetel', ty mne koe-chto posulila. No dlya tebya takie posuly nichego ne znachat, ty morochish' menya, ty klonish' menya k zemle bol'shimi belymi kryl'yami. - Bol'shie belye kryl'ya,- povtorila ona vpolgolosa. - Da. A mogla by imet' bol'shie krasnye kryl'ya. Smotri, kak ty prelestna, a pol'zy ot tebya nikakoj. - Net, ya slishkom mnogo pila. Pochemu zhe ot menya nikakoj pol'zy? - Tut vdrug ona shvatila ego za ruku i uvlekla vniz po stupen'kam. YA eshche slyshal, kak ona govorit: - A o chem ya, sobstvenno, trevozhus'? Neuzheli on vser'ez voobrazil, chto |lisabet luchshe menya? Oni svernuli na tropu, vedushchuyu k besedke. Zdes' tol'ko ona opomnilas'. - Kuda my idem? - sprosila ona.- Ha-ha, my oba soshli s uma. Ty, dolzhno byt', tak i podumal. No net, ya ne soshla s uma, pravil'nee skazat', ya izredka shozhu s uma. Dver' na zamke, pojdem otsyuda. CHto za gnusnost' zapirat' dveri, kogda nam nado vojti? I on, ispolnivshis' gor'kih podozrenij, otvetil: - Ty snova lzhesh'. Ty otlichno znala, chto dver' zaperta. - Pochemu ty tak durno obo mne dumaesh'? Odnako s chego on vzyal, budto besedka prinadlezhit tol'ko emu i on mozhet derzhat' dver' na zapore? Nu horosho, ya znala, chto dver' zaperta, potomu ya i privela tebya syuda. YA prosto ne reshayus'. Net, Gugo, ya ne hochu, pover' mne. Ty s uma soshel! Davaj vernemsya. Ona snova vzyala ego za ruku i hotela uvesti proch' - korotkaya perepalka, on ne zhelaet uhodit'. Vot on obnyal ee obeimi rukami i prinyalsya celovat' - mnogo raz podryad. Ona vse bol'she i bol'she poddavalas', mezhdu poceluyami u nee vyletali otryvistye slova: - YA nikogda ne celovalas' s postoronnim muzhchinoj, nikogda! Bog vidit, pover' mne... ya nikogda ne celovalas'. - Nu da, nu da,- neterpelivo poddakival on, i shag za shagom uvlekal ee k besedke. Vozle samoj besedki on na mgnovenie oslabil hvatku, tyazhelo navalilsya plechom na dver' i vysadil ee - vot uzhe vtoroj raz. Potom on snova brosilsya k nej. Nikto iz nih ne proronil ni slova. Dazhe v dveryah ona eshche probovala soprotivlyat'sya, ceplyalas' rukoj za dvernoj kosyak, ne zhelaya ego otpuskat': - Net, ya nikogda emu ne izmenyala, ya ne hochu, net, ya nikogda, nikogda... On prityanul ee k sebe, on celoval ee minutu, dve, zhadno, nepreryvno, ona vse bol'she otkidyvalas', ruka skol'znula po kosyaku i razzhalas'... Belyj tuman poplyl pered moimi glazami. Teper' oni tam. Teper' on s nej sovladal. On voz'met ee, on sdelaet s nej vse, chto zahochet. Gnetushchaya ustalost' i pokoj nishodyat na menya, ya tak neschasten i odinok. Uzhe pozdno, v moem serdce nastal vecher. I vdrug sredi belogo tumana ya vizhu provornuyu figurku. Ragnhil'd vynyrnula iz kustov. Vot ona bezhig po dvoru, prikusiv konchik yazyka. Inzhener voshel ko mne, pozdorovalsya i poprosil navesit' dver' besedki. - Neuzhto opyat' soskochila? - Da, noch'yu. Vremya bylo rannee, polovina pyatogo, ne bol'she, my dazhe v pole eshche ne vyezzhali. Glazki u inzhenera byli malen'kie, no v nih sverkali ogon'ki; dolzhno byt', on tak i ne somknul ih proshedshej noch'yu. Ob®yasnyat', pochemu dver' slomana, on ne stal. Ne radi nego, a radi kapitana Fal'kenberga ya totchas otpravilsya v besedku i zanovo navesil dver'. Vryad li nado bylo tak speshit', kapitanu predstoyal neblizkij put' v oba konca, hotya voobshche-to proshli uzhe pochti sutki. Inzhener sledoval za mnoj. Sam ne ponimayu, kak eto vyshlo, no on proizvel na menya horoshee vpechatlenie: pravda, imenno on, i nikto inoj, vysadil etu dver' minuvshej noch'yu, no zato u nego hvatilo duhu vzyat' vinu na sebya, imenno on, i nikto inoj, poprosil menya ee navesit'. Boyus', chto eto poteshilo moe tshcheslavie - mne lestno pokazalos', chto on kak by doveryaet moej poryadochnosti. Vot v chem sut'. I vot pochemu on proizvel na menya horoshee vpechatlenie. - YA smotritel' po lesosplavu,- skazal on mne.- Ty eshche dolgo n