ameren zdes' probyt'? - Net, nedolgo. Do konca polevyh rabot. - Esli hochesh', ya mogu vzyat' tebya k sebe. |to byl neprivychnyj dlya menya rod zanyatij, krome togo, esli mne hot' gde-nibud' i dyshalos' privol'no, to ne sredi splavshchikov i proletariev, a sredi zemlepashcev i lesorubov. No ya vse ravno poblagodaril inzhenera za takoe predlozhenie. - Ty molodec, chto pochinil dver'. Vidish' li, mne ruzh'e ponadobilos', ya iskal vsyudu, postrelyat' zahotelos'. A potom ya vdrug podumal, chto kapitan skorej vsego derzhit svoi ruzh'ya zdes'. YA ne otvetil. YA predpochel by, chtoby on vozderzhalsya ot ob座asnenij. - Vot ya i poprosil tebya, pokuda ty ne vyehal v pole. YA ispravil zamok, vrezal ego, potom ya prinyalsya obtachivat' planki - oni snova razletelis' v shchepy. I vot kogda ya obtachival planki, my uslyshali, chto vernulsya kapitan Fal'kenberg, i uvideli skvoz' prosvety v kustah, chto on raspryagaet loshadej i razvodit ih po stojlam. Inzhenera slovno uzhalilo, on rasteryanno dostal chasy, otkryl, no glaza u nego stali takie pustye i kruglye, chto, uzh konechno, nichego ne videli. Vdrug on voskliknul: -- Ah ty gospodi... YA sovsem zabyl... S etimi slovami on skrylsya v glubine sada. "Stalo byt', duhu-to i ne hvatilo",- podumal ya. I tut zhe poyavilsya kapitan. On byl blednyj, nevyspavshijsya, zapylennyj, no sovershenno trezvyj. Eshche izdali on sprosil? -- Ty kak tuda popal? YA molcha poklonilsya. - Opyat' dver' vysadili? - Vot ved' kakoe delo vyshlo... ya vspomnil, chto vchera mne gvozdej nedostalo. A segodnya ya ih vbil. Mozhete zaperet', gospodin kapitan. Oh, kakoj zhe ya bolvan! Ne mog pridumat' nichego luchshe, i teper' on srazu obo vsem dogadaetsya. Neskol'ko sekund kapitan razglyadyval dver' prishchurennymi glazami, dolzhno byt', u nego voznikli kakie-to podozreniya, potom on sunul klyuch v zamochnuyu skvazhinu, zaper dver' i ushel. A chto emu eshche ostavalos' delat'? V Gosti vse raz容halis', i tolstyj kapitan Bratec, i dama s shal'yu, i inzhener Lassen. A kapitan Fal'kenberg nakonec-to edet na ucheniya. YA dumayu, on soslalsya na krajne uvazhitel'nye prichiny, kogda prosil ob otsrochke, inache emu davno uzhe sledovalo pribyt' k mestu sborov. My, batraki, za poslednie dni zdorovo prinalegli na polevye raboty, zagonyali i sebya i loshadej, no etogo hotel Nil's, i u nego byli ser'eznye rezony: on rasschityval vysvobodit' vremya dlya drugih del. Tak odnazhdy on poruchil mne raschistit' zemlyu i horoshen'ko pribrat' vokrug nadvornyh postroek. Na eto ushlo ne tol'ko vse sberezhennoe vremya, no i mnogo lishnego, zato usad'ba prinyala sovsem drugoj vid. Nil'su tol'ko etogo i nado bylo: on hotel podbodrit' kapitana pered ot容zdom. A uzh potom ya po sobstvennomu pochinu gde ukreplyu otstavshuyu dosku v zabore, gde zanovo naveshu pohilivshuyusya dver' hleva. Pod konec ya dazhe nachal zamenyat' truhlyavye stropila na senovale. - Ty kuda ot nas podash'sya? - sprosil menya odnazhdy kapitan. - Ne znayu. Brodyazhit' pojdu. - Tebe i zdes' delo najdetsya, raboty u nas nepochatyj kraj. - Sobiraetes' krasit' dom, gospodin kapitan? - I eto tozhe. Hotya, net, poka ne sobirayus'. Vykrasit' vse postrojki nedeshevo stanet. YA o drugom podumal. Ty v lesnom dele smyslish'? Derev'ya metit' umeesh'? Vyhodit, on delaet vid, budto ne zapomnil menya s proshlogo raza, kogda ya rabotal u nego v lesu. Eshche vopros, ostalos' li tam, chto razmechat'. YA skazal: - Da, smyslyu. A gde v etom godu nado razmechat'? - Povsyudu. Gde tol'ko mozhno. Uzh chto-nibud' da najdetsya. - Slushayus'. Itak, ya zamenil stropila, a kogda pokonchil s etoj rabotoj, snyal flagshtok, zakrepil na nem blok i verevku. |vrebe s kazhdym dnem stanovilos' vse krashe. Nil's dazhe skazal, chto u nego na dushe polegchalo. YA ugovoril ego shodit' k kapitanu, zamolvit' slovechko naschet pokraski, no kapitan tol'ko poglyadel na nego s ozabochennym vidom i skazal: - Horosho-to ono horosho, da na odnoj pokraske daleko ne uedesh'. Vot uzhe osen'yu posmotrim, kakov budet urozhaj; my mnogo v etom godu zaseyali. No kogda ya soskreb s flagshtoka staruyu krasku i vodruzil ego na prezhnee mesto s novoj verevkoj i blokom, dazhe kapitan pochuvstvoval kakuyu-to nelovkost' i po telegrafu zakazal kraski. Goryachku porot' ne stoilo, on mog prespokojno ogranichit'sya pis'mom. Rovno cherez dva dnya kraski pribyli, no my pokamest otlozhili ih v storonu. Za eto vremya snova nakopilos' mnogo polevoj raboty. Teper' my, k schast'yu, poluchili v svoe rasporyazhenie vyezdnuyu paru kapitana, a kogda podoshel srok sazhat' kartofel', Nil's kriknul na podmogu vseh gornichnyh. Kapitan odobril i to i eto, posle chego uehal na svoi ucheniya. My ostalis' odni. Pered ot容zdom kapitana mezhdu suprugami sostoyalos' eshche odno reshayushchee ob座asnenie. Vse dvorovye i sami ponyali, chto delo neladno, a podrobnosti soobshchili nam Ragnhil'd i skotnica. Zeleneli polya, luga rascvetali s kazhdym dnem, vesna radovala nas teplymi, obil'nymi dozhdyami, no v kapitanskoj usad'be ne bylo mira. Fru hodila to s zaplakannym licom, to s zanoschivym i nepristupnym vidom, slovno ne zhelala otnyne zamechat' prostyh smertnyh. K nej priehala matushka, bezobidnaya, tihaya dama s belym myshinym lichikom i v ochkah, no ona nedolgo progostila, kakih-nibud' neskol'ko dnej, i uehala domoj, k sebe v Kristianssann. Ob座asnila ona svoj pospeshnyj ot容zd tem, chto ne perenosit zdeshnego vozduha. I bylo reshayushchee ob座asnenie! Poslednyaya, ozhestochennaya stychka, kotoraya dlilas' ne menee chasa. Ragnhil'd nam vse podrobno dolozhila. Ni kapitan, ni ego zhena ne povyshali golosa, oni govorili slova netoroplivye i produmannye, nakopivshayasya v oboih gorech' rodila soglasie, oni reshili razojtis'. - Da chto ty govorish'! - horom voskliknuli vse sidevshie na kuhne, i vsplesnuli rukami. Ragnhil'd srazu zavazhnichala i prodolzhala rasskazyvat' na raznye golosa: "Pri tebe vysadili dver' besedki vtoroj raz?" - sprashivaet ee kapitan. A ona i otvechaet: "Pri mne".- "A dal'she chto bylo?" - sprashivaet on. - "Vse!" - otvechaet fru. Tut kapitan ulybnulsya i govorit: "Do chego zh yasnyj i nedvusmyslennyj otvet, ego ponimaesh' bukval'no s poluslova". Fru promolchala. "CHem pokoril tebya etot shalopaj, esli ne schitat', chto on pomog mne odnazhdy vybrat'sya iz zatrudnitel'nogo polozheniya?" - sprashivaet kapitan. Fru na nego poglyadela i otvechaet: "On tebe pomog?" - "Da,- govorit kapitan,- on za menya poruchilsya".- "YA etogo ne znala",- govorit fru. Tut kapitan u nee sprashivaet: "On i v samom dele tebe pro eto ne rasskazyval?" Fru zamotala golovoj. "Vprochem, kakaya raznica,- govorit on,- znaj ty ob etom ran'she, vse ravno nichego ne izmenilos' by".- "Ty prav, ne izmenilos' by,- sperva otvetila fru. A potom: - Net, izmenilos' by".- "Ty v nego vlyublena?" - sprosil on. Ona otvetila voprosom na vopros: "A ty v |lisabet?" - "Da",- otvetil kapitan, a sam ulybaetsya. "Ladno zhe",- protyanula fru, kogda poluchila takoj otvet. I oba dolgo molchali. Pervym zagovoril kapitan. "Ty pravil'no mne sovetovala horoshen'ko podumat'. YA tak i sdelal. YA sovsem ne takoj uzh propashchij, ty mozhesh' ne poverit', no vse eti kutezhi nikogda ne dostavlyali mne radosti. I, odnako, ya kutil. No teper' basta!" - "CHto zh, dlya tebya eto ochen' horosho",- govorit ona, "Tvoya pravda,- otvetil on,- no bylo by luchshe, esli i ty za menya poradovalas' by",- "Net uzh, pust' teper' |lisabet za tebya raduetsya",--otvetila fru. "Ah da, |lisabet! - tol'ko i skazal on i pokachal golovoj. Potom oni opyat' nadolgo zamolchali.- CHto ty teper' sobiraesh'sya delat'?" - sprosil nakonec kapitan. "Obo mne, pozhalujsta, ne zabot'sya,- skazala fru protyazhno,- esli ty zahochesh', ya mogu stat' sestroj miloserdiya, esli ty zahochesh', ya mogu ostrich'sya i stat' uchitel'nicej".- "Esli ya zahochu,- povtoril on,- pri chem tut ya, reshaj sama".- "Sperva ya dolzhna uslyshat', chego hochesh' ty",- skazala ona. "YA hochu ostat'sya zdes',- skazal on,- a ty po dobroj vole predpochla izgnanie".- "Ty prav",- skazala ona i kivnula. - Oh! - v odin golos voskliknuli my.- Gospodi, mozhet, eshche vse uladitsya! - skazal Nil's i poglyadel na nas - chto my dumaem. Dva dnya posle ot容zda kapitana fru s utra do vechera igrala na royale. Na tretij den' Nil's otvez ee na stanciyu. Ona sobralas' k svoej matushke v Kristianssann. Teper' my ostalis' sovsem odni. Fru ne vzyala s soboj nichego iz svoih veshchej. To li ona hotela pokazat', chto vse eto chuzhoe, to li kogda-to vse i vpryam' prinadlezhalo kapitanu, a ona ne zhelala nichego chuzhogo. Ah, kak eto bylo pechal'no... Pered ot容zdom Ragnhil'd poluchila ot fru nakaz nikuda ne otluchat'sya. Voobshche zhe brazdy pravleniya pereshli k stryapuhe, i klyuchi teper' hranilis' u nej. Tak, pozhaluj, bylo udobnee dlya vseh. V subbotu kapitan vzyal uvol'nitel'nuyu i navedalsya domoj. "Vpervye za neskol'ko let",- poyasnil Nil's. On derzhalsya molodcom, hotya zhena ot nego uehala, i byl trezvyj kak steklyshko; mne on dal chetkie i yasnye ukazaniya otnositel'no razmetki lesa, on sam hodil so mnoj i pokazyval: rubit' vse podryad, dazhe molodnyak, tysyachu dyuzhin. "Menya ne budet tri nedeli",- skazal kapitan. Uehal on v voskresen'e pod vecher. Teper' on derzhalsya uverennej i bol'she byl pohozh na sebya, chem ran'she. Posle togo kak sev byl nakonec zakonchen, a kartofel' posazhen, Nil's i mal'chik mogli i vdvoem upravit'sya s povsednevnoj rabotoj. YA vzyalsya za razmetku. ZHilos' mne v tu poru neploho. Stoyala teplaya, dozhdlivaya pogoda, i v lesu mne kazalos' syrovato, no ya ispravno tuda hodil, ne smushchayas' etim obstoyatel'stvom. Potom dozhdi smenilis' zharoj, ya vozvrashchalsya domoj svetlymi vecherami, i mne v ohotku bylo to pochinit' vodostochnyj zhelob, to popravit' skosobochennye okonca, pod konec ya dazhe izvlek pozharnuyu lestnicu i prinyalsya soskrebat' staruyu otstavshuyu krasku na severnoj stene rigi. Slavno budet, esli ya za leto smogu zanovo pokrasit' rigu, kraski-to uzh davno dozhidayutsya. Inoe neudobstvo meshalo mne teper' i v lesu i doma: ved' odno delo rabotat' pri hozyaevah, drugoe - bez nih. Opravdyvalos' moe davnee nablyudenie, chto rabochemu cheloveku priyatno imet' nad soboj starshego, esli tol'ko on sam ne hodit v starshih. Vzyat' hotya by nashih devushek, oni delayut vse, chto im zablagorassuditsya, i na nih net upravy,- Ragnhil'd i skotnica veselo boltayut za obedom, inogda povzdoryat, a stryapuha ne vsegda umeet ih raznyat'. Prosto sil net eto terpet'. V dovershenie vseh bed kto-to iz nashih pobyval na vyselkah u moego druzhka Larsa Fal'kenberga, nasheptal emu pro menya i zaronil podozrenie v ego serdce. Odnazhdy vecherom Lars prishel k nam, otvel menya v storonu i potreboval, chtoby ya u nih bol'she ne pokazyvalsya. On byl i smeshon i strashen srazu. YA i bez togo byval u nih redko: kogda otnosil bel'e, v obshchej slozhnosti raz pyat'-shest', ego ya obychno doma ne zastaval, i my s |mmoj tolkovali o vsyakoj vsyachine. No kogda ya poslednij raz prines bel'e, neozhidanno zayavilsya Lars i s hodu nachal branit'sya, pochemu eto |mma sidit peredo mnoj v nizhnej yubke. "Potomu chto zharko",- otvetila |mma. "A volosy ty raspustila tozhe ot zhary?" I Lars nachal krichat' na nee. YA skazal: "Do svidaniya". On ne otvetil. S teh por ya na vyselki dazhe ne zaglyadyval. S chego eto on prishel segodnya - uma ne prilozhu. Ne inache, Ragnhil'd tuda navedalas' i naplela pro menya chto bylo i chego ne bylo. Zapretiv mne samym formennym obrazom perestupat' porog ih doma, Lars kivnul i vozzrilsya na menya. Dolzhno byt', on zhdal, chto ot takogo udara ya umru na meste. - Doshlo do menya, chto |mma tozhe k vam prihodila. Bol'she ona syuda nosu ne pokazhet, mogu poruchit'sya. - Da, prihodila, za bel'em. - Ty vse norovish' svalit' na bel'e. I sam ty chut' ne kazhdyj den' shlyaesh'sya k nam so svoim rasproklyatym bel'em. Segodnya nesesh' rubashku, zavtra - podshtanniki. Pust' tebe Ragnhil'd stiraet, koli tak, - Pust'. - Ish' kakoj vyiskalsya! SHnyryaesh' po chuzhim domam i zavodish' shashni, esli zhenshchina odna doma. Spasibochki. Podhodit Nil's. On, dolzhno byt', smeknul, v chem delo, i kak dobryj drug speshit na vyruchku. On slyshit poslednie slova Larsa i zaveryaet ego, chto za vse vremya moej sluzhby nichego durnogo za mnoj ne zamechal. No Lars vnezapno naduvaetsya spes'yu, kak indyuk, i sverhu vniz smotrit na Nil'sa. Mezhdu nami, on davno uzhe imeet zub protiv Nil'sa. Pravda, Lars neploho sebya pokazal, kogda zazhil svoim domom na lesnoj vyrubke, no kak starshij batrak on ne idet s Nil'som ni v kakoe sravnenie. I uzhasno etim oskorblyaetsya. - Ty chego tam pletesh'? - sprashivaet on. - YA govoryu chistuyu pravdu,- otvechaet Nil's. - Ish' ty, pravdu on govorit,- nasmehaetsya Lars.- Plevat' ya hotel na tebya i na tvoyu pravdu. Tut my s Nil'som ushli, a Lars eshche dolgo krichal chto-to nam vsled. I uzh razumeetsya, prohodya mimo sireni, my uvideli tam Ragnhil'd, kotoraya nyuhala cvetochki. |tim vecherom ya reshil ujti iz |vrebe, kak tol'ko pokonchu s razmetkoj. Kapitan, vernyj svoemu obeshchaniyu, navedalsya cherez tri nedeli, uvidel, chto ya soskreb krasku so steny rigi, pohvalil menya. "Togo i glyadi, tebe pridetsya krasit' vse eto zanovo",- poradoval on menya. YA pokazal, gde u menya razmecheno, i dolozhil, chto raboty v lesu pochti ne ostalos'. "Razmechaj, razmechaj",- velel on. I s etim uehal, poobeshchav snova navedat'sya cherez tri nedeli. No ya ne sobiralsya torchat' v |vrebe tak dolgo. YA razmetil eshche neskol'ko dyuzhin i sdelal u sebya na bumage neobhodimye vykladki. Teper' kak hotyat. No zhit' v lesu i v pole pokamest nel'zya, cvety, pravda, est', no yagod net; est' shchebet i pen'e ptic, v'yushchih gnezda, est' babochki, muhi i komary, no net moroshki i net dyagilya. YA v gorode, YA prishel k smotritelyu lesosplava, k inzheneru Lassenu, i on vypolnil svoe obeshchanie, vzyal menya k sebe, hotya splav uzhe v polnom razgare. Dlya nachala ya dolzhen projti vdol' reki i pometit' na karte vse mesta, gde obrazovalis' naibolee krupnye zatory. Neplohoj paren', etot inzhener, tol'ko bol'no uzh molod, on daet mne izlishne podrobnye nastavleniya, schitaya, chto ya v ego dele nichego ne smyslyu. Ot etogo on smahivaet na mal'chika, ne po godam razvitogo. I etot chelovek pomog odnazhdy kapitanu Fal'kenbergu v trudnuyu minutu! Dolzhno byt', kapitan teper' i sam ne rad, mechtaet poskoree rasplatit'sya i radi etogo gotov svesti svoj les, podumalos' mne. YA ot vsego serdca pozhelal kapitanu udachi, ya nachal gor'ko sozhalet', chto ne porabotal na razmetke eshche neskol'ko dnej, togda by on vernee smog izbavit'sya ot dolga. A vdrug emu sovsem nemnozhko ne hvatit, nu samuyu malost'. Inzhener Lassen, bez somneniya, byl chelovek sostoyatel'nyj. ZHil on v otele, zanimal tam dvuhkomnatnyj nomer, i hotya lichno mne ne dovelos' zahodit' dal'she ego kontory, no i tam byla ochen' dorogaya obstanovka, polno knig, zhurnalov, pis'mennyj pribor iz serebra, pozolochennyj al'timetr i prochee v tom zhe rode; tut zhe viselo ego letnee pal'to na shelkovoj podkladke; dlya etogo gorodka on byl, bez somneniya, i bogat i znaten, nedarom zhe ya videl v vitrine u mestnogo fotografa ego portret vo ves' rost. Krome togo, ya videl, chto on progulivaetsya posle obeda v obshchestve zdeshnih molodyh dam. Kak glavnyj rukovoditel' splavnyh rabot on predpochital progulivat'sya do dlinnogo (v dvesti tridcat' loktej) mosta, perekinutogo cherez vodopad. Zdes' on ostanavlivalsya i glyadel to v odnu, to v druguyu storonu. Imenno u bykov etogo mosta i nizhe, gde reka suzhalas', poluchalis' samye bol'shie zatory. Iz-za etih zatorov on derzhal v gorode celuyu brigadu rabochih. Kogda on stoyal na mostu, nablyudaya za rabotoj splavshchikov, on napominal admirala korablya, molodogo, energichnogo admirala, ch'i prikazy besprekoslovno ispolnyayutsya. Damy, soprovozhdavshie ego, pokorno stoyali na mostu, hotya zdes' vsegda dulo s reki. CHtoby perekrichat' shum vodopada, oni pri razgovore sblizhali golovy. No imenno v tu minutu, kogda inzhener, zanyav svoj komandnyj post, vertelsya i krutilsya to tak, to edak, on stanovilsya vdrug malen'kim i neskladnym, ego uzkaya sportivnaya kurtka plotno obtyagivala spinu, otchego zad vyglyadel neproporcional'no gruznym. V pervyj vecher, uzhe posle togo kak ya obo vsem s nim dogovorilsya i nautro dolzhen byl ujti vverh po reke, ya vstretil ego v obshchestve dvuh dam. Zavidev menya, on ostanovilsya sam, ostanovil svoih sputnic i vtorichno dal mne te zhe samye ukazaniya. - |to horosho, chto ya tebya vstretil. No smotri, vstan' zavtra poran'she i zahvati s soboj bagor, budesh' protalkivat' brevna, gde sumeesh'. Esli zator slishkom velik, pomet' u sebya na karte. Kartu ty ne zabyl, ya nadeyus'? I vse idi, idi do teh por, pokuda ne vstretish' cheloveka, idushchego navstrechu, s verhov'ev. Tol'ko pomni, krasnym nado pomechat', a ne sinim. Smotri zhe, ne podvedi menya. YA vzyal etogo cheloveka k sebe na rabotu,- poyasnil on damam,- ya reshitel'no ne mogu sam za vsem usledit'. Na redkost' delovoj gospodin, on eshche izvlek iz karmana zapisnuyu knizhku i chto-to tam pometil. Ved' on byl tak molod i vdobavok hotel porisovat'sya pered damami. Vyshel ya spozaranku, i chasam k chetyrem, kogda razvidnelos', uspel otmahat' izryadnyj kusok vverh po reke. S soboj ya vzyal obed i splavnoj bagor, kotoryj nichem ne otlichaetsya ot lodochnogo. Zdes' ne kurchavilsya podlesok, kak v imenii u kapitana Fal'kenberga, kamenistaya, golaya pochva na mnogo mil' byla pokryta lish' vereskom i opavshej hvoej. Da, zdes' povyrubili vse, bez poshchady, lesopil'ni pozhirali slishkom mnogo; ostalis' tol'ko samye hilye derevca, molodoj porosli pochti ne bylo, i potomu vsya mestnost' kazalas' unyloj i bezradostnoj. K poludnyu ya uspel svoimi silami razobrat' neskol'ko zatorov pomen'she i nanesti na kartu odin bol'shoj, perekusil i zapil svoj obed vodoj iz reki. Posle nedolgogo otdyha ya poshel dal'she, i shel tak do samogo vechera. Pod vecher ya nabrel na bol'shoj zator, gde uzhe vozilsya kakoj-to chelovek - tot, s kem mne i nadlezhalo vstretit'sya. YA ne srazu k nemu podoshel, ya sperva priglyadelsya izdali; etot chelovek dejstvoval s bol'shoj ostorozhnost'yu, on yavno opasalsya za svoyu zhizn' i ne men'she togo opasalsya promochit' nogi. Ego povedenie menya zabavlyalo. Tam, gde voznikala hotya by malen'kaya ugroza uplyt' na osvobozhdennom brevne, on zablagovremenno spasalsya begstvom. Potom ya podoshel blizhe i vglyadelsya pristal'nej - eto byl moj staryj priyatel' Grinhusen. Moj staryj tovarishch, naparnik po Skreje, tot samyj, s kotorym ya shest' let nazad kopal kolodec. Teper' on zdes'. My pozdorovalis', priseli na kuchu breven i potolkovali o tom, o sem, my napereboj sprashivali i otvechali. A tem vremenem stalo uzhe slishkom pozdno, chtoby prodolzhat' rabotu, my podnyalis' i proshli nemnogo vverh po reke - do togo mesta, gde Grinhusen soorudil dlya sebya brevenchatuyu hizhinu. My zapolzli v nee, razveli ogon', svarili kofe, podzakusili. Potom my vybralis' na volyu i, razvalyas' sredi vereska, raskurili svoi trubki. Grinhusen postarel, on sovsem sdal za eti gody, tak zhe kak i ya, i ne zhelal teper' dazhe vspominat' o nashem razveselom molodom zhit'e, kogda my s nim otplyasyvali nochi naprolet. I ego-to nazyvali nekogda ryzhim volkom. Da, ukatali sivku krutye gorki. On dazhe ulybat'sya otvyk. Bud' u menya pri sebe vypivka, on, mozhet, i poveselel by, no vypivki ne bylo. V molodye gody Grinhusen byl svoenravnyj i upryamyj, teper' on stal ustupchivyj i tupoj. CHto emu ni skazhi, on neizmenno otvechaet: "Vpolne mozhet byt'!" ili: "Tvoya pravda!" No otvechal on tak ne potomu, chto razdelyal moe mnenie, a potomu, chto zhizn' ego pooblomala. Slovom, vstrecha okazalas' ne iz priyatnyh, vseh nas s godami oblamyvaet zhizn'! Dni, konechnoe delo, idut sebe pomalen'ku, segodnya kak vchera, da tol'ko sam on uzhe ne tot, rasskazyval Grinhusen, za poslednee vremya on zarabotal revmatizm, i grud' chego-to pobalivaet - serdce ne v poryadke. No, pokuda inzhener Lassen daet emu rabotu, zhit' eshche mozhno, reku on znaet teper' kak svoi pyat' pal'cev, a nochuet, kogda teplo, v etoj hizhine. I s odezhdoj hlopot net - shtany da kurtka, chto zimoj, chto letom. Proshlyj god k nemu privalila bol'shaya udacha, prodolzhal Grinhusen, on nashel beshoznuyu ovcu. Gde nashel, uzh ne v lesu li? Da net, pryamo zdes',- i Grinhusen tknul pal'cem kuda-to vverh po reke. Posle etoj nahodki u nego vsyu zimu k obedu byvala po voskresen'yam svezhaya uboina. Eshche u nego est' rodnya v Amerike, zhenatye deti, i ustroilis' oni tam kak daj bog vsyakomu, tol'ko emu ot etogo proku net. Na pervyh porah oni vysylali koj-kakuyu malost', potom perestali, pochitaj uzhe dva goda on ne poluchal ot nih ni strochki. Vot kakovo im s zhenoj prihoditsya na starosti let. Grinhusen pogruzilsya v razdum'e. Iz lesu i s reki donositsya neumolchnyj shum, budto oveshchestvlennoe Nichto, razbivshis' na miriady chastic, protekaet mimo nas. Zdes' net ni ptic, ni zver'ya, no, pripodnyav kamen', ya zamechayu pod nim kakuyu-to zhivnost'. "Kak ty dumaesh', chem zhivet vsya eta meloch'?" - sprashivayu ya. "Kakaya takaya meloch'? - interesuetsya Grinhusen.- Ah, eti-to! |to zhe prosto murav'i". "Net,- ob座asnyayu ya,- eto takie zhuki. Esli ego polozhit' na kusok derna, a sverhu pridavit' kamnem, on vse ravno budet zhit'". Grinhusen otvechaet: - Vpolne mozhet byt'! No vidno, chto on propustil moi slova mimo ushej. I togda ya prodolzhayu razvivat' svoyu mysl' uzhe dlya sebya: no sun' pod tot zhe kamen' murav'ya, i nemnogo spustya tam ne ostanetsya ni odnogo zhuka. Les shumit, i reka shumit po-prezhnemu. |to odna vechnost' prihodit v soglasie s drugoj vechnost'yu. A buri i gromy oznachayut, chto vechnosti vstupili v vojnu. - Da, tak ono i est',- narushaet molchanie Grinhusen,- chetyrnadcatogo avgusta kak raz ispolnitsya dva goda s poslednego pis'ma ot Olea, v nem eshche byla otlichnaya fotografiya. Olea zhivet v Dakote, tak, kazhetsya, shikarnaya fotografiya, a zagnat' ya ee tak i ne sumel. Bog dast vse eshche uladitsya,- skazal Grinhusen i zevnul.- Da, tak chego ya hotel sprosit'-to, skol'ko on tebe polozhil v den'? - Ne znayu. Grinhusen nedoverchivo na menya smotrit, dumaet, chto ya skrytnichayu. - Mne-to ono i ni k chemu,- govorit on.- YA prosto tak sprosil. CHtoby sdelat' emu priyatnoe, ya nachinayu gadat': - Krony dve-tri, pozhaluj, dadut. - Tebe-to dadut,- s zavist'yu govorit on.- A mne, opytnomu splavshchiku, ni razu bol'she dvuh ne davali. Tut zhe u nego voznikaet opasenie, kak by ya ne dolozhil komu sleduet, chto on nedovolen. Grinhusen prinimaetsya nahvalivat' inzhenera Lassena, i uzh takoj-to on horoshij, zrya cheloveka ne obidit! Ni v zhist'! A mne on vse ravno kak otec rodnoj, esli hochesh' znat'. |to Lassen-to emu otec! Smeshno bylo slushat', kak staryj, bezzubyj rot Grinhusena proiznosit takie slova. Pri zhelanii ya navernyaka mog by koj-chto vyvedat' ob inzhenere, no ya ne stal rassprashivat'. - A inzhener ne prikazyval mne prijti v gorod? - sprashivaet Grinhusen. - Net. - On inogda menya vyzyvaet, dumaesh', za delom? Kakoe tam, prosto hochet poboltat' so mnoj. Zolotoj chelovek! Vechereet. Grinhusen snova zevaet no ves' rot, zapolzaet k sebe i lozhitsya spat'. S utra razbiraem zator. - Poshli dal'she vverh po reke,- zovet menya Grinhusen. YA idu. Primerno cherez chas hod'by pered nami otkryvayutsya stroeniya i pashni gornogo hutora. Po strannoj associacii myslej ya vspominayu grinhusenovskuyu ovcu. -- Ty ne zdes' li nashel svoyu ovcu? - sprashivayu. Grinhusen glyadit na menya. - Zdes'? Net. Daleko. Otsyuda ne vidat'. Na samoj granice, gde Truvatn. A razve Truvatn ne v sosednej okruge? To-to i ono, chto v sosednej. Stalo byt', daleko, I vdrug Grinhusen reshaet idti odin. On zamedlyaet shag, govorit mne spasibo za kompaniyu. - Hochesh', ya provozhu tebya do samyh vorot? - predlagayu ya. Okazyvaetsya, Grinhusen i ne dumaet tuda zahodit'. I voobshche on na etom hutore srodu ne byval. Mne ostalos' tol'ko odno - vernut'sya v gorod. Tak ya i sdelal, ya vernulsya v gorod tem zhe putem, chto i prishel. VI Takaya rabota menya ne ustraivala, ya ee i za rabotu ne schital. Hodi sebe vdol' po berezhku, tuda i obratno, da raschishchaj po puti nebol'shie zatory. Posle kazhdogo pohoda ya vozvrashchalsya v gorod, gde snyal sebe komnatu. Vodil znakomstvo vse eto vremya ya tol'ko s odnim chelovekom, s nosil'shchikom, on zhe rassyl'nyj iz togo otelya, gde zhil inzhener Lassen, eto byl dyuzhij paren' s detskimi glazami i ogromnymi kulachishchami, on mog rastopyrit' pal'cy na odinnadcat' dyujmov.. On rasskazyval, chto eshche rebenkom upal i zashib golovu, pochemu i ne sumel nichego dostich' v zhizni, a goden lish' na to, chtoby taskat' tyazhesti. S nim ya poroj i otvodil dushu, a bol'she ni s kem v celom gorode. Oh uzh etot malen'kij gorodok! Kogda voda stoit vysoko, ves' gorod napolnen ee neumolchnym shumom i kak by razdelen na dve chasti. Lyudi zhivut v derevyannyh domikah, odni k yugu, drugie k severu ot etogo shuma i koe-kak perebivayutsya izo dnya v den'. Sredi mnozhestva detej, chto begayut cherez most v lavochku za pokupkami, sovsem ne vstretish' oborvannyh, vryad li kto-nibud' iz nih ne est dosyta, i vse oni premilen'kie. A simpatichnej vseh dolgovyazye, golenastye devchonki, oni toshchie i veselye, oni vsecelo zanyaty drug drugom i svoimi devchach'imi zabotami. Inogda oni ostanavlivayutsya posredi mosta, smotryat vniz na zastryavshie brevna i podbadrivayut splavshchikov krikom: "|ge-gej!" Potom oni pryskayut i podtalkivayut drug druga. No ptic zdes' net. Kak ni, udivitel'no, ptic zdes' net. Pogozhimi vecherami na zakate zerkal'no sverkaet u zaprudy vodnaya glad', glubokaya i nedvizhnaya. Nad nej v'yutsya komary i babochki, v nej otrazhayutsya pribrezhnye derev'ya, no na etih derev'yah ne vidno ptic. Mozhet, v etom povinen shum vodopada, kotoryj zaglushaet vse ostal'nye zvuki; pticam nepriyatno, chto oni ne slyshat sobstvennyh pesen. Tak i poluchilos', chto iz krylatyh obitatelej zdeshnih mest ostalis' lish' komary da muhi. Odnomu tol'ko bogu izvestno, pochemu dazhe soroki i vorony ne zhaluyut nash gorod. V kazhdom nebol'shom gorodke kazhdodnevno proishodit kakoe-nibud' sobytie, kotoroe pomogaet lyudyam vstrechat'sya, v bol'shom gorode etoj celi sluzhit promenad. Na poberezh'e v gorodah Vestlanna - pochtovyj parohod. ZHit' v Vestlanne i ne yavit'sya na pristan' k pribytiyu parohoda - eto poistine vyshe sil chelovecheskih. No zdes', v etom malen'kom gorodke, otkuda do morya dobryh tri mili, a vokrug tol'ko gory da holmy, u nas est' reka. Podnyalsya li za noch' uroven' vody ili, naprotiv, upal? Proplyvut li segodnya cherez gorod brevna iz zatorov? Sil net, do chego interesno. Pravda, zdes' prohodit eshche vetka zheleznoj dorogi, no chto s nee voz'mesh', vetka tut i konchaetsya, dal'she ej poprostu ne probit'sya, i vagony zastrevayut, kak probka v gorlyshke butylki. A sami vagonchiki-to kakovy! Vneshne oni dovol'no simpatichnye, no lyudi stydyatsya v nih ezdit', do togo oni staromodnye i dryahlye, v nih dazhe sidet' nel'zya, ne snyav shlyapy. Da, eshche u nas est' bazar i cerkov', shkoly, pochta. I eshche - lesopil'nya i derevoobdelochnaya fabrika vyshe po reke. A vsyakih lavochek i lavchonok prosto na udivlenie mnogo. Vot kakie my bogatye! YA zdes' chelovek chuzhoj - kak chuzhoj vezde i vsyudu,- no dazhe ya mog by perechiclit' velikoe mnozhestvo vsyakoj vsyachiny, kotoraya u nas est', ne schitaya reki. Byl li etot gorod kogda-nibud' bol'she, chem sejchas? Net, nikogda, vot uzhe dva s polovinoj stoletiya on sushchestvuet kak malen'kij gorod. Zato kogda-to zdes' sredi melyuzgi zhil bol'shoj chelovek, on, etot mestnyj carek, raz容zzhal s lakeem na zapyatkah - a teper' my vse ravny. Iz chego, razumeetsya, ne sleduet, chto my ravny smotritelyu lesosplava, dvadcatidvuhletnemu inzheneru Lassenu, kotoryj mozhet odin zanimat' dvuhkomnatnyj nomer. Delat' mne nechego, vot pochemu ya predayus' razmyshleniyam takogo roda: Zdes' est' odin gromadnyj dom, emu let dvesti ili okolo togo - stroil ego velikij Ule Ul'sen Ture. Razmery doma dazhe trudno voobrazit' sebe, on dvuhetazhnyj, a po fasadu vytyanulsya na celyj kvartal; sejchas v nem razmeshcheny kazennye magaziny. Kogda on stroilsya, v zdeshnih lesah vstrechalis' eshche derev'ya-velikany, takie, chto ne obhvatit', stvoly velikanov naskvoz' propitalis' rudnym zhelezom, i topor ih ne bral. A v samom dome zaly i temnicy kak v nastoyashchem zamke zdes' vlastvoval velikij Ture - knyaz' vo knyaz'yah. Nastali drugie vremena, doma stali ne prosto bol'shie, ne prosto zashchita ot dozhdya i holoda, oni dolzhny byli radovat' glaz. Na toj storone reki stoit drevnee zdanie s na redkost' strojnoj ampirnoj verandoj, s kolonnami i frontonom. Arhitektura ego otnyud' ne bezuprechna, no vse zhe ono krasivo i vysitsya, kak belyj hram na fone zelenyh holmov. I eshche odin dom privlek moe vnimanie. |to u samoj bazarnoj ploshchadi. Dvustvorchataya paradnaya dver' ukrashena starinnymi ruchkami i prichudlivoj formy zerkalami v stile rokoko, no oprava u nih pokryta kannelyurami a-lya Lui Sez. Nad dver'yu medal'on s arabskimi ciframi 1795 - vot kogda zdes' nachalis' peremeny. V tu poru v etom malen'kom gorodke zhili lyudi, kotorye bez pomoshchi para i telegrafa umeli shagat' v nogu so vremenem. A potom nachali stroit' doma dlya zashchity ot dozhdya i holoda i ni dlya chego drugogo. |ti byli i neveliki i nekrasivy. Rech' shla lish' o tom, chtoby na shvejcarskij maner obespechit' krovom zhenu i detej, i bol'she ni o chem. U etogo nikchemnogo al'pijskogo narodca, kotoryj za vsyu svoyu istoriyu nikogda nichego ne znachil i nikogda nichego ne sovershil, my nauchilis' poplevyvat' na vneshnij vid svoego zhilishcha, kol' skoro im ne prenebregayut brodyazhki-turisty. Komu nuzhna hramovaya krasota i blagolepie belogo doma sredi zelenyh holmov? Komu nuzhen bol'shoj-prebol'shoj dom, sohranivshijsya s vremen Ule Ul'sena Ture, kogda iz nego mozhno by s legkost'yu nadelat' dvadcat' zhilyh domov? My opuskalis' nizhe i nizhe, my padali glubzhe i glubzhe. Zato sapozhniki likuyut, i ne potomu, chto vse my teper' ravno veliki, a potomu, chto vse my ravno nichtozhny. Pust' tak. Po dlinnomu mostu horosho gulyat', u nego doshchatyj nastil, rovnyj, kak parketnyj pol, i dazhe molodye damy hodyat po nemu bez zatrudnenij. Most nichem ne zaslonen, eto prevoshodnyj nablyudatel'nyj punkt dlya nas, zevak. Snizu, s zatora, donosyatsya kriki, kogda splavshchiki pytayutsya vysvobodit' ocherednoe brevno, zastryavshee sredi podvodnyh kamnej. A s verhov'ev podplyvayut novye brevna, gromozdyatsya na prezhnie, i zator rastet, rastet, rastet, poroj v odnom uzkom meste zastrevaet do dvuhsot dyuzhin. Ecli delo pojdet na lad, splavshchiki v svoj srok razberut zator. No uzh esli delo ne zaladitsya, brevna mogut uvlech' bedolagu-splavshchika v vodovorot, i tam on najdet svoyu smert'. Desyat' chelovek s bagrami razbirayut zator, vse ne raz pobyvali v vode i vymokli - kto bol'she, kto men'she. Desyatnik ukazyvaet, kakoe brevno nado vysvobodit' v pervuyu ochered', no poroj my so svoego nablyudatel'nogo punkta mozhem zametit', chto sredi splavshchikov net edinodushiya. Slyshat' pri takom shume my, razumeetsya, nichego ne slyshim, no zato vidim, chto rabochie predpochli by nachat' sovsem s drugogo brevna, chto samyj opytnyj splavshchik nedovolen. Mne, znayushchemu ih yazyk, chuditsya, budto ya slyshu, kak on upryamo i razdumchivo tverdit: "Nado eshche posmotret', ne mozhem li my sperva vysvobodit' vot eto!" Dvadcat' glaz ustremlyayutsya na novoe brevno, dvadcat' glaz proslezhivayut ego put' v haoticheskom nagromozhdenii drugih breven, i, esli soglasie dostignuto, desyat' bagrov vonzayutsya v nego. V takuyu minutu utykannoe bagrami brevno napominaet arfu s tugo natyanutymi strunami, iz desyati glotok vyryvaetsya druzhnoe "ej!". Vse razom navalivayutsya, i brevno edva zametno sdvigaetsya s mesta. Novyj vzmah, novyj krik, i brevno prodvigaetsya eshche na pyad'. Slovno desyat' murav'ev pyhtyat vokrug odnoj vetki. I vot uzhe vodopad podhvatyvaet osvobozhdennuyu dobychu. No popadayutsya brevna, kotorye i s mesta-to ne sdvinesh', a vysvobozhdat', kak na greh, nado ih, i tol'ko ih. Togda splavshchiki obstupayut brevno so vseh storon i, edva razlichat ego sredi haosa, vonzayut v nego svoi bagry. Odni tyanut, drugie tolkayut. Esli brevno suhoe, ego narochno smachivayut, chtoby luchshe skol'zilo. Teper' bagry ne vysyatsya v strogom poryadke, podobno strunam arfy, teper' oni skrestilis', kak niti pautiny. Poroj s reki celyj den' donosyatsya vopli desyati glotok, zatihayushchie tol'ko na vremya obeda, poroj vopli ne prekrashchayutsya mnogo dnej podryad. Zatem novyj zvuk dostigaet nashih ushej, my slyshim udary topora: kakoe-nibud' podloe brevno leglo tak, chto ego ne vytashchit' nikakimi silami, a ves' zator derzhitsya iz-za nego. Togda ego nado podrubit'. Dolgo rabotat' toporom ne prihoditsya - nepomernaya tyazhest', navalivshayasya na brevno, lomaet ego, kak spichku, i ves' gigantskij haos prihodit v dvizhenie. V takie minuty splavshchiki prekrashchayut rabotu i tol'ko sledyat: esli podalas' kak raz ta chast' zatora, gde oni stoyat, im nado proyavit' koshach'yu lovkost', chtoby pereprygnut' kuda pobezopasnee. Kazhdyj den', kazhdyj mig ih raboty polon strashnogo napryazheniya, svoyu zhizn' i smert' oni derzhat v sobstvennyh rukah. No etot gorod umer pri zhizni. Pechal'noe zrelishche yavlyaet soboj mertvyj gorod, on tshchitsya dokazat', chto on eshche zhiv. Takov Bryugge, velikij gorod stariny, takovy mnogie goroda Gollandii, YUzhnoj Germanii, Severnoj Francii, Vostoka. Kogda stoish' na glavnoj ploshchadi takogo goroda, govorish' samomu sebe: vglyadis', ran'she eto byl zhivoj gorod, do sih por eshche ya vstrechayu lyudej na ego ulicah. I vot chto udivitel'no. Nash gorod pritailsya v ukromnoj nizine, so vseh storon ego obstupili gory, no est' zdes' i mestnye krasavicy sredi zhenshchin, i mestnye chestolyubcy sredi muzhchin - vse, kak v drugih gorodah. Vot tol'ko zhizn' zdes' vedut prezabavnuyu - uzlovatye pal'cy, myshinye glaza, ushi, zalozhennye vechnym shumom vodopada. ZHuk shnyryaet po veresku, tam i syam na puti u nego vstaet zheltaya solominka, no dlya zhuka eto stvoly moguchih derev'ev. Dva mestnyh torgovca idut po mostu, torgovcy yavno derzhat put' k pochtamtu. Oni nadumali kupit' na dvoih celyj marochnyj blok, chtoby poluchit' skidku. Oh uzh eti gorodskie torgovcy! Kazhdyj den' oni ispravno razveshivayut v vitrinah gotovoe plat'e i raskladyvayut prochij tovar, no pokupatelej ya ne videl u nih pochti ni razu. Sperva ya vse zhdal, chto kakoj-nibud' krest'yanin rano ili pozdno spustitsya s gor i za kakim-nibud' delom navedaetsya v gorod. YA ne oshibsya, segodnya ya videl krest'yanina, i kakoe zhe eto bylo neprivychnoe i zanyatnoe zrelishche! Kostyum na nem byl iz narodnoj skazki: kurtka s serebryanymi pugovicami i serye shtany s leyami iz chernoj kozhi. On sidel na krohotnoj podvode. Podvodu tyanula krohotnaya loshadka, a za ego spinoj, na podvode, stoyala krohotnaya buraya korovenka, dolzhno byt', ee privezli k myasniku. Vse tri zhivyh sushchestva - chelovek, loshad' i korova byli takie mahon'kie i takie drevnie, slovno eto gnomy vybralis' pogulyat' sredi lyudej; ya ne udivilsya by, esli by oni vnezapno ischezli pryamo u menya na glazah. I vdrug korova protyazhno zamychala na svoej igrushechnoj podvode. Dazhe ee mychanie pokazalos' mne kakim-to potustoronnim zvukom. CHasa dva spustya ya uvidel svoego krest'yanina uzhe bez loshadi i bez korovy. On brodil po lavkam, delaya pokupki. YA pobyval vmeste s nim u shornika i stekol'shchika Vogta, kotoryj poputno torgoval eshche i kozhanym tovarom. |tot mnogogrannyj negociant hotel obsluzhit' menya v pervuyu ochered', no ya skazal, chto mne nado horoshen'ko posmotret' sedla, potom koe-chto iz stekla, potom kozhi i chto mne ne k spehu. Togda Vogt zanyalsya gnomom. Oni, okazyvaetsya, starye znakomcy, - Nu kak, snova v nashih krayah? - Da, uzh, stalo byt', tak. I dal'she ves' perechen' tem: pogoda, veter, dorogi, zhena i deti, ne huzhe chem vsegda, vidy na urozhaj, reka za nedelyu ponizilas' na chetvert'; ceny na myaso; tyazhelye vremena. Oni nachinayut vertet' kozhu, oshchupyvat' ee i obnyuhivat', peregibat' i obsuzhdat'. Kogda posle vsego etogo otrezaetsya nuzhnyj kusok, gnomu prihodit v golovu, chto kusok tyanet do chertikov mnogo, nado vzyat' kruglyj ves, a gir'ki pomel'che ne schitat'! Sporyat eshche bityj chas, kak togo trebuet obychaj. Kogda v konce koncov prihodit vremya platit', na scenu yavlyaetsya ne menee skazochnyj koshel' iz kozhi, konchiki pal'cev vyuzhivayut skilling za skillingom, berezhno i obstoyatel'no, oba zainteresovannyh lica po neskol'ku raz pereschityvayut summu, posle chego gnom boyazlivym dvizheniem zakryvaet koshel': bol'she tam nichego net. - U tebya ved' ne odna meloch', est' i bumazhkami koe-chto. YA vrode by videl bumazhnye den'gi. - Bumazhnye? Ni-ni. |to nerazmennye. Novyj spor, prodolzhitel'naya beseda, obe storony malo-pomalu poddayutsya, shodyatsya na seredine - i sdelka zaklyuchena. - S uma sojti, do chego dorogaya kozha,- govorit pokupatel'. A prodavec otvechaet: - Da chto ty, ya otdal tebe kozhu pochti zadarom. Smotri ne zabud' menya, kogda drugoj raz priedesh' v gorod. Uzhe pod vecher ya vizhu, kak gnom vozvrashchaetsya domoj posle obshcheniya s lyud'mi. Korova ostalas' u myasnika. Teper' na podvode lezhat pakety i svertki, sam on trusit pozadi, i kozhanye lei na kazhdom shagu skladyvayutsya v treugol'nik. To li po skudoumiyu, to li, naprotiv, po obiliyu myslej, oburevayushchih cheloveka posle vypivki, tol'ko polosu kuplennoj kozhi gnom obmotal, slovno braslet, vokrug ruki. Itak, v gorod pritekli nekotorye denezhnye summy, v gorode pobyval krest'yanin, on prodal korovu, posle chego izrashodoval poluchennye skillingi. |to bylo zamecheno vsemi bez isklyucheniya: tri gorodskih poverennyh eto zametili, tri gorodskie gazety tozhe eto zametili - v obrashchenii nahoditsya bol'she deneg, chem vchera. Gorod zhivet neproizvoditel'nymi oborotami. Kazhduyu nedelyu mestnye gazety ob座avlyayut o prodazhe domov, kazhduyu nedelyu municipalitet publikuet spisok domov, naznachennyh k torgam. Kak zhe tak? A vot tak. Mnozhestvo usadeb menyaet hozyaev. Kamenistaya dolina bol'shoj reki ne mozhet prokormit' gorod, priyutivshijsya na ee besplodnom lozhe. Sluchajnaya korova ne spasaet polozheniya. Vot pochemu doma, shvejcarskie domiki, nenadezhnye pristanishcha perehodyat v drugie ruki. Esli zhitelyu lyubogo iz gorodkov Vestlanna v koi-to veki ponadobitsya prodat' dom, tam eto schitaetsya nezauryadnym sobytiem, mestnye zhiteli sobirayutsya na mostu i shushukayutsya, sbliziv golovy. Zdes' zhe, v nashem malen'kom gorode, lishennom vsyakoj nadezhdy, nikto i uhom ne povedet, kogda ta ili inaya usad'ba vypadaet iz oslabevshih ruk. Segodnya moj chered, zavtra nastanet tvoj! A lyudyam i goryushka malo. Inzhener Lassen zashel ko mne v komnatu. - Naden'-ka shapku i stupaj na stanciyu, nado prinesti chemodan,- govorit on. - Net,- otvechayu ya.- Ne pojdu. - Ne pojdesh'? - Ne pojdu. Na eto est' nosil'shchik. YA ohotno ustuplyu emu chaevye. |togo hvatilo s lihvoj, ved' inzhener byl ochen' molod. On smotrel na menya i molchal. No, buduchi chelovekom nastyrnym, ot svoego ne otstupilsya, tol'ko peremenil ton. - Mne hotelos' by, chtoby eto sdelal imenno ty,- skazal on,- ne ubudet tebya, esli ty prinesesh' chemodan. - Vot eto drugoj razgovor. Koli tak, shozhu. YA nadel shapku i gotov idti; on vyshel pervym, ya za nim. Minut cherez desyat' pribyl poezd. Ves' on sostoyal iz treh vagonov-korobochek, neskol'ko passazhirov vyshli iz perednego vagona, a iz poslednego vyshla dama. Inzhener pospeshil k nej i pomog ej spustit'sya. YA ne ochen' vnimatel'no sledil za proishodyashchim. Na dame byla vual' i perchatki, ona peredala inzheneru zheltoe letnee pal'to. Ona kazalas' smushchennoj i tihim golosom proiznesla neskol'ko slov; no, zametiv, chto inzhener derzhitsya uverenno i razvyazno i dazhe prosit ee podnyat' vual', ona tozhe rashrabrilas' i vual' podnyala. - Nu kak, teper' uznaesh'? - sprosila ona u nego. Tut i ya nastorozhilsya, ya uznal golos fru Fal'kenberg, ya obernulsya i vzglyanul ej v lico. Ah, kak tyazhko starit'sya, kak tyazhko byt' otstavnym chelovekom. Edva ponyav, kto peredo mnoj, ya mog dumat' tol'ko ob odnom - o sebe, sostarivshemsya, o tom, kak by mne stoyat' popryamee, kak by poklonit'sya uchtivee. Za poslednee vremya ya obzavelsya bluzoj i bryukami iz korichnevogo plisa, obychnym na yuge kostyumom dlya rabochego, i kostyum etot byl vsem horosh, no, kak na greh, ya imenno segodnya ne nadel ego. Do chego zh eto menya razdosadovalo, do chego ogorchilo. Pokuda eti dvoe razgovarivali, ya pytalsya ponyat', zachem inzheneru ponadobilos' tashchit' na stanciyu imenno menya. Mozhet byt', on prosto pozhalel kakoj-nibud' tam skilling na chaevye nosil'shchiku? Ili zahotel pohvastat'sya, chto vot, mol, u nego est' sobstvennyj sluga? Ili sdelat' ej priyatnoe, chtoby ee s