i dver'mi. Sejchas on byl zheltogo cveta, i kapitan snova kupil zheltuyu krasku, no ya reshil na svoj strah i risk vernut' tu zheltuyu krasku postavshchiku i zatrebovat' vmesto nee kakuyu-nibud' druguyu. Na moj vkus ya by vykrasil dom v temno-seryj cvet; a ramy, pereplety i dveri sdelal by belymi. Vprochem, pust' uzh reshaet kapitan. Hotya lyudi zdes' derzhalis' privetlivo, kak tol'ko mogli, hotya stryapuha pravila krotko i nenazojlivo, a u Ragnhil'd vse tak zhe blesteli glaza, my chuvstvovali otsutstvie hozyaev. Tol'ko dobryak Grinhusen nichego ne chuvstvoval. Emu dali rabotu, ego horosho kormili, i on v neskol'ko dnej sdelalsya dovol'nyj i tolstyj. Odno lish' portilo emu nastroenie - on boyalsya, kak by kapitan ne vystavil ego, kogda vernetsya. No Grinhusena ne vystavili. IX Kapitan vernulsya. YA gruntoval rigu po vtoromu razu, no kogda uslyshal ego golos, slez s lestnicy. On pozdravil menya s vozvrashcheniem. - Ty pochemu bez deneg uehal? - sprosil on.- S chego eto ty vzdumal? - I, kak mne pokazalos', glyanul na menya s podozreniem. YA korotko i spokojno ob®yasnil, chto u menya i v myslyah ne bylo blagotvorit' gospodinu kapitanu. A den'gi zdes' celej budut. Tut vzglyad ego prosvetlel, i on skazal: - Da, da, konechno. Horosho, chto ty priehal. Flagshtok belym pokrasim, verno? YA ne risknul srazu perechislit' vse, chto ya zadumal vykrasit' v belyj cvet, i otvetil tak: - Belym. YA uzhe zakazal beluyu krasku. - Uzhe? Vot i molodec. Ty s tovarishchem priehal, kak mne dolozhili? - Da. Ne znayu tol'ko, chto vy na eto skazhete, gospodin kapitan. - Pust' ostaetsya. Ved' Nil's uzhe pristavil ego k rabote. Vash brat vse ravno rasporyaditsya po-svoemu,- poshutil on.- Ty na splave rabotal? - Na splave. - Nu, dlya tebya eto vryad li podhodyashchee zanyatie. No tut on, dolzhno byt', reshil, chto luchshe emu ne vysprashivat', kak mne rabotalos' u inzhenera, i kruto peremenil razgovor. - Kogda ty voz'mesh'sya za dom? - Posle obeda. Sperva nuzhno soskresti staruyu krasku. - Tak, tak. I vbej neskol'ko gvozdej, gde uvidish', chto obshivka otstala. A v pole ty uzhe byl? - Byl. - Tam vse v poryadke. Vy na slavu porabotali vesnoj. Teper' ne pomeshal by horoshij dozhdik, osobenno tem polyam, chto na vzgorke. - My s Grinhusenom prohodili cherez takie mesta, gde dozhd' gorazdo nuzhnej. Zdes' hot' i vzgorki, a podpochva-to glinistaya. - Tvoya pravda. Kstati, otkuda ty eto znaesh'? - Da tak, vesnoj prismotrelsya, - otvetil ya. - I kopnul koj-gde. Mne podumalos', chto gospodin kapitan rano ili pozdno zahochet ustroit' vodoprovod u sebya v usad'be, vot ya i posmotrel, gde est' voda. - Vodoprovod? Da, verno, ya i sam ob etom podumyval, vot tol'ko... YA eshche neskol'ko let nazad ob etom dumal... No nel'zya zhe vse srazu. I obstoyatel'stva byli vsyakie... A nynche osen'yu mne den'gi na drugoe ponadobyatsya. Na mgnovenie mezhdu brovyami u nego legla skladka, on opustil glaza i zadumalsya. - Ba, da ezheli vyrubit' tysyachu dyuzhin, ya ne tol'ko vodoprovod sdelayu, no mozhet, i eshche chto v pridachu,- vdrug skazal on.- Tak ty govorish', vodoprovod? Uzh togda i v dom, i vo vse nadvornye postrojki, celuyu set', verno? - Vzryvat' grunt vam ne pridetsya. - Ty dumaesh'? Nu, posmotrim, posmotrim. Da, tak pro chto ya govoril: tebe v gorode, dolzhno byt', ponravilos'? Gorodok-to sam nebol'shoj, no zhitelej v nem poryadochno. I priezzhie byvayut. "Da,- podumal ya,- emu izvestno, kto priehal etim letom k inzheneru Lassenu". YA otvetil sushchuyu pravdu - chto lichno mne v gorode sovsem ne ponravilos'. - Sovsem net? N-da. Tak, budto slova moi dali emu ser'eznyj povod dlya razmyshlenij, kapitan ustavilsya vzglyadom v odnu tochku, chto-to nasvistyvaya sebe pod nos. Potom on ushel. Kapitan yavno vernulsya v horoshem nastroenii, on dazhe stal obshchitel'nej, chem ran'she. Uhodya, on ne zabyl kivnut' mne. Teper' ya snova uznaval ego, energichnogo i sobrannogo, rachitel'nogo hozyaina, trezvogo kak steklyshko. U menya u samogo nastroenie stalo luchshe. Net, teper' on ne kazalsya otpetym gulyakoj, pravda, on raskryl na vremya dveri svoego doma dlya razgula i bezumiya, no pervoe zhe ser'eznoe ispytanie polozhilo etomu konec. Ved' i veslo v vode kazhetsya nadlomlennym, a na samom dele ono celehon'ko. Nachalis' dozhdi, malyarnye raboty prishlos' na vremya brosit'. Nil'su poschastlivilos' eshche do dozhdej ubrat' skoshennoe seno pod kryshu, teper' vse muzhchiny i vse zhenshchiny iz usad'by vstali na kartoshku. Kapitan tem vremenem sidel doma, odin, poroj on otkryval so skuki royal' fru i probegal pal'cami po klavisham, inogda navedyvalsya k nam v polya, dazhe bez zontika, i promokal naskvoz'. - |h, i horosha pogodka dlya pochvy! - govoril on. Ili: - Takoj dozhd' k urozhayu! - A potom on vozvrashchalsya domoj, k sebe i k svoemu odinochestvu. Nil's govoril: "Nam gorazdo luchshe, chem emu". S kartofelem my pokonchili, vzyalis' za turneps. A kogda my i s turnepsom razdelalis', dozhd' nachal utihat'. Pogodka kak na zakaz, urozhajnaya. My oba, Nil's i ya, tak radovalis', budto |vrebe prinadlezhalo nam. Teper' vse sily byli brosheny na senokos. Devushki shli za mashinami i rasstilali skoshennuyu travu, a Grinhusen podchishchal kosoj tam, kuda mashina ne mogla dobrat'sya. YA zhe krasil v temno-seryj cvet gospodskij dom. Podoshel kapitan i sprosil: - |to chto za kraska? CHto tut bylo otvechat'?! YA i struhnul nemnogo, a glavnoe - ochen' uzh boyalsya, chto kapitan kategoricheski zapretit mne krasit' dom v seryj cvet. Vot ya i skazal: - Da prosto tak - sam ne znayu,- my takim cvetom vsegda gruntuem... Kapitan bol'she nichego ne sprosil, a ya poluchil, po krajnej mere, otsrochku. Vykrasiv dom v seryj cvet, a dveri i okonnye pereplety v belyj, ya pereshel k besedke i sdelal ee tochno tak zhe. No cvet poluchilsya premerzkij, staraya zheltaya kraska prostupala iz-pod seroj, i steny vyshli kakie-to burye. Flagshtok ya snyal i vykrasil beloj kraskoj. Potom ya snova postupil pod nachalo k Nil'su i porabotal neskol'ko dnej na sushke sena. Tem vremenem nastal avgust. Kogda ya prinyalsya po vtoromu razu krasit' gospodskij dom, ya reshil, chto nachnu rannim utrom i uspeyu sdelat' bol'shuyu chast' raboty - tak skazat', neobratimuyu chast' eshche do togo, kak prosnetsya kapitan. I vot ya vstal v tri utra; vypala rosa, steny prishlos' obtirat' meshkom. Rabotal do chetyreh, potom napilsya kofe, posle kofe rabotal bez pereryva do vos'mi. YA znal, chto kapitan obychno vstaet v vosem', tut ya brosil vse kak est' i chasok-drugoj podsoblyal Nil'su. YA uspel sdelat', skol'ko hotel, a ubralsya ot greha podal'she s edinstvennoj cel'yu dat' kapitanu vremya nemnogo svyknut'sya s serym cvetom, na sluchaj, esli on vstanet ne s toj nogi. Posle vtorogo zavtraka ya snova vlez na lestnicu i prinyalsya krasit' kak ni v chem ne byvalo. Podoshel kapitan: - Ty chto eto, opyat' serym? - tak nachal on. - Zdravstvujte, gospodin kapitan. Da. Uzh i ne znayu... - |to chto eshche za fokusy? A nu, slezaj! YA slez. No smushcheniya bol'she ne ispytyval; u menya bylo v zapase neskol'ko slovechek, kotorye, kak mne kazalos', mogli vyruchit' menya, na krajnij sluchaj. Esli, konechno, ya ne oshibalsya v svoih raschetah. Sperva ya pytalsya vnushit' kapitanu, chto pri vtoroj pokraske cvet v obshchem-to osoboj roli ne igraet, no on ne dal mne dogovorit'. - Kak zhe ne igraet. ZHeltoe na serom smotritsya bezobrazno, neuzheli ty sam ne ponimaesh'? - Togda, mozhet, stoilo by dvazhdy pokryt' zheltym? - V chetyre sloya? Dudki. A skol'ko ty uhlopal cinkovyh belil! Da znaesh' li ty, chto oni gorazdo dorozhe, chem ohra? Kapitan byl sovershenno prav. |tih dovodov ya i boyalsya vse vremya. I skazal napryamik: - Togda pozvol'te mne, gospodin kapitan, vykrasit' dom v seryj cvet. - V seryj? - udivilsya on. - |togo trebuet sam dom. Ego mestopolozhenie - na fone zelenyh lesov. YA ne umeyu vam ob®yasnit', gospodin kapitan, no u doma est' svoj stil'... - Seryj stil'? On sdelal ot neterpeniya neskol'ko shagov nazad, potom snova vplotnuyu podoshel ko mne. Tut ya prinyal sovsem uzh nevinnyj vid, a mudrost' mne, dolzhno byt', nisposlali nebesa. YA skazal: - Ah, batyushki! Nakonec-to vspomnil! Da ya zhe vse vremya predstavlyal sebe dom imenno serym. |tu mysl' vnushila mne vasha supruga. YA pristal'no sledil za nim: sperva ego slovno chto-to kol'nulo, on vozzrilsya na menya, potom dostal nosovoj platok i vyter glaza, budto smahnul sorinku. - Ona? - peresprosil on.- Ona tak govorila? - Da, da, kak sejchas pomnyu. Hot' i davnen'ko eto bylo. - Bolee chem stranno! - skazal on i povernulsya ko mne spinoj. Potom so dvora donessya ego kashel'. Proshlo eshche skol'ko-to vremeni, a ya stoyal i ne znal, za chto prinyat'sya. Krasit' dal'she ya opasalsya - kak by ne rasserdit' kapitana. YA shodil v saraj, nakolol drov, a kogda vernulsya k svoej lestnice, kapitan vyglyanul iz otkrytogo okna na vtorom etazhe i kriknul: - Da uzh ladno, kras' dal'she, raz vse ravno poldela sdelano! V zhizni ne videl nichego podobnogo! - I sn zahlopnul okno, hotya do togo ono bylo raspahnuto nastezh'. YA i krasil dal'she. Proshla nedelya, ya rabotal poperemenno to na pokraske, to na sushke sena. Grinhusen horosho okuchival kartofel' i lovko sgrebal seno, a navivat' na vozy sovsem ne umel. Zato u Nil'sa rabota tak i gorela v rukah. Kogda ya nanosil tretij sloj kraski, kogda serye steny s belymi ramami uzhe pridali domu vid izyskannyj i blagorodnyj, ko mne kak-to dnem podoshel kapitan. Nekotoroe vremya on molcha nablyudal za mnoj, potom dostal platok, slovno zhara ego vkonec dokonala, i skazal: - Nu raz ty zashel tak daleko, pust' budet seryj. Priznayus' tebe chestno, u nee neplohoj vkus, esli ona tak skazala. Hotya vse eto ochen' stranno. Gm-gm. YA ne otvechal. Kapitan vtorichno obter lico nosovym platkom i skazal: - Nu i zharyn' segodnya! Da, tak o chem ya govoril, poluchaetsya-to v obshchem nedurno, ochen' dazhe nedurno. Ona byla prava - ya hochu skazat', ty udachno podobral kraski. YA kak raz glyadel snizu - ej-bogu, krasivo. Da i ne peredelyvat' zhe, kogda tak mnogo sdelano. - Vy sovershenno pravy, gospodin kapitan. |tot cvet ochen' podhodit dlya doma. - Da, da, mozhno skazat', chto podhodit. A pro les ona tozhe govorila? YA imeyu v vidu svoyu zhenu. Pro mestopolozhenie na fone zeleni? - Vremeni mnogo proshlo. No mne pomnitsya, chto ona i pro les govorila. - Vprochem, eto ne vazhno. Skazhu tebe chestno, ya ne ozhidal, chto tak poluchitsya. Zdorovo. Boyus' tol'ko, tebe ne hvatit beloj kraski. - Hvatit. Khm-khm. ZHeltuyu-to ya smenyal na beluyu. Kapitan zasmeyalsya, pokachal golovoj i ushel. Itak, ya ne obmanulsya v svoih raschetah. Poka sushka sena ne podoshla k koncu, ona otnimala u menya vse vremya. Zato Nil's po vecheram pomogal mne, i besedku vykrasil imenno on. Dazhe Grinhusen po vecheram bralsya za kist'. Sposobnostej k etomu delu u nego ne bylo, chego net, togo net, on i sam eto znal, no ya vse zhe mog doverit' emu zagruntovat' stenu. Da, Grinhusen teper' snova vospryanul duhom. I vot vse stroeniya pokrylis' novoj kraskoj i pohorosheli do neuznavaemosti; my vychistili zarosli sireni i malen'kij park, i usad'ba slovno pomolodela. Kapitan ot vsej dushi poblagodaril nas. Kogda prishlo vremya ubirat' rozh', nachalis' osennie dozhdi; no my ne prekratili uborku, tem bolee chto inogda vse-taki vyglyadyvalo solnce. My uspeli prosushit' pochti vse. U nas byli bol'shie polya s gustymi nalivnymi kolos'yami rzhi, polya ovsa i yachmenya, do sih por ne vyzrevshego. Hozyajstvo obshirnoe. Klever uzhe vyshel v semya, a vot turneps urodilsya plohovat. Korni podkachali, po slovam Nil'sa. Kapitan chasto posylal menya otvezti i dostavit' pochtu. Odnazhdy ya otvez na stanciyu ego pis'mo k fru. On dal mne v tot raz dovol'no mnogo pisem, i eto lezhalo v samoj seredine, na konverte stoyal adres ee matushki v Kristianssann. Kogda ya vecherom priehal domoj, kapitan vstretil menya voprosom: - Ty vse pis'ma otpravil? - Vse,- otvetil ya. Proshlo eshche skol'ko-to dnej. Kapitan prikazal mne v dozhdlivye dni, kogda vse ravno v pole mnogo ne narabotaesh', pokrasit' koe-chto vnutri doma. On pokazal mne lakovye kraski, kotorye priobrel dlya etogo dela, i skazal: - Sperva zajmis' lestnicej. Lestnica pust' budet belaya, ya uzhe zakazal k nej kovrovuyu dorozhku bordovogo cveta. Potom - okna i dveri. No smotri potoraplivajsya, ya i tak propustil vse sroki. YA ot vsej dushi odobril mysl' kapitana. Mnogo let on hodil, i posvistyval, i poplevyval na to, kak vyglyadit ego dom. Teper' u nego otkrylis' glaza, on kak by probudilsya ot spyachki. On provel menya po oboim etazham, pokazal vse, chto nuzhno vykrasit' zanovo. Sleduya za nim, ya videl mnozhestvo kartin i byustov, bol'shogo mramornogo l'va, kartiny Askevolya i dazhe velikogo Dalya. To byli, dolzhno byt', famil'nye sokrovishcha. Komnata fru na vtorom etazhe kazalas' vpolne obzhitoj, kazhdaya meloch' lezhala na svoem meste, plat'ya viseli gde polozheno. Ves' dom imel vid starinnyj i blagorodnyj, potolki s lepninoj, na stenah, pravda, ne vsyudu, shtofnye oboi, no rospis' gde poblekla, a gde i vovse otstala. Lestnica shirokaya i pologaya, s ploshchadkami i s perilami krasnogo dereva. Kogda ya krasil lestnicu, ko mne odnazhdy podoshel kapitan: - V pole sejchas samaya uborka, no ved' i zdes' delo ne terpit - skoro priedet moya zhena. Prosto ne znayu, kak byt'. Uzh ochen' hotelos' by privesti dom v poryadok. "Znachit, v tom pis'me on poprosil ee vernut'sya! - podumal ya i prodolzhal razvivat' svoyu mysl'. Proshlo neskol'ko dnej, kak ya otpravil ego pis'ma, s teh por ya ne raz byval na pochte, no otveta ot fru ya emu ne privozil, a mne ee pocherk znakom uzhe, slava bogu, shest' let. Navernoe, kapitan dumaet, chto, esli on skazal ej: "Priezzhaj",- ona srazu voz'met i priedet. A mozhet, on i prav, mozhet, ona uzhe sobiraetsya v dorogu. Pochem mne znat'. I tak speshno nado bylo konchat' okrasku, chto kapitan samolichno shodil na vyrubku za Larsom i velel emu vyjti v pole vmesto menya. Nil's, k slovu skazat', byl ne v vostorge ot takoj zameny. Nash dobryak Lars strast' kak ne lyubil vyslushivat' chuzhie rasporyazheniya tam, gde nekogda rasporyazhalsya on sam. No s okraskoj, kak vyyasnilos', mozhno bylo i povremenit'. Kapitan neskol'ko raz posylal mal'chishku na pochtu, ya podkaraulival ego na obratnom puti - pis'ma ot fru on tak i ne privez. Dolzhno byt', ona reshila ne vozvrashchat'sya, delo moglo povernut'sya i tak. A mozhet, ona chuvstvovala sebya opozorennoj, i gordost' ne pozvolyala ej otvetit' na prizyv muzha. Tak tozhe moglo povernut'sya. Kraska byla vovremya nanesena i vysohla, i kover pribyl, i byl ulozhen, i prizhat mednymi prut'yami, i lestnica zasiyala, kak yasnyj den', i okna i dveri tozhe zasiyali tak, chto zalyubuesh'sya, a fru ne vernulas'. Net, net. My ubrali rozh' i vovremya vzyalis' za yachmen', a fru ne vernulas'. Kapitan hodil po doroge vzad i vpered i nasvistyval, on vdrug kak-to osunulsya. A skol'ko raz, byvalo, on chasami glyadel, kak my rabotaem v pole, i ne proiznosil ni slova. Esli Nil's ego o chem-nibud' sprashival, on slovno vozvrashchalsya myslyami iz kakoj-to dal'nej dali, no otvechal ne meshkaya i vsegda tolkovo. Net, on ne byl slomlen, a esli mne i kazalos', chto on poosunulsya, tak eto, mozhet, potomu, chto Nil's ego podstrig. Potom za pochtoj otpravili menya, i v etoj pochte bylo pis'mo ot fru. Na konverte stoyal shtempel' Kristianssanna. YA pospeshil domoj, zasunuv pis'mo v seredinu pachki, i peredal vsyu pochtu kapitanu pryamo posredi dvora. "Spasibo",- skazal on, i vid u nego byl vpolne spokojnyj, on uzhe privyk k naprasnomu ozhidaniyu. "Ty ne videl, u sosedej uzhe ubralis'? A kak doroga?" - sprashival on, prosmatrivaya pis'mo za pis'mom, V tu minutu, kogda ya otvechal na etot vopros, on uvidel pis'mo ot fru i, smeshav vsyu pachku, nachal rassprashivat' menya eshche bolee podrobno. On prevoshodno vladel soboj i ne zhelal vydavat' svoe volnenie. Pered uhodom on poblagodaril menya i eshche raz kivnul. Na drugoj den' kapitan sobstvennoruchno vymyl i smazal lando. No ponadobilos' ono emu tol'ko cherez dva dnya. Vecherom, kogda my sideli i uzhinali, kapitan voshel v lyudskuyu i skazal, chto zavtra utrom emu nuzhen odin rabotnik dlya poezdki na stanciyu. On i sam tozhe poedet, potomu chto nado vstrechat' fru, kotoraya vernulas' iz-za granicy. Na sluchaj dozhdya on hochet vzyat' lando. Nil's reshil, chto legche vsego emu budet obojtis' bez Grinhusena. My, ostavshiesya, kak vsegda, vyshli v pole. Raboty bylo nevprovorot - ne schitaya rzhi i yachmenya, do sih por eshche ne ubrannogo pod kryshu, nas dozhidalsya nevykopannyj kartofel' i turneps. No nam pomogala i skotnica i Ragnhil'd, a obe oni byli molodye i retivye. Mne bylo by v ohotku porabotat' bok o bok s Larsom Fal'kenbergom, starym moim druzhkom, no Lars i Nil's ne ladili mezhdu soboj, i nastroenie v pole carilo mrachnoe i podavlennoe. Svoyu byluyu nepriyazn' ko mne Lars kak budto preodolel, no ryavkal i zlilsya na vseh iz-za Nil'sa. Nil's prikazal emu zapryach' paru gnedyh i nachat' osennyuyu pahotu. Lars iz upryamstva otkazalsya. On-de ne slyhival, chtob lyudi prinimalis' za pahotu, ne ubrav urozhaj pod kryshu. Tvoya pravda, otvetil emu Nil's, no my, uzh tak i byt', otyshchem dlya tebya hot' odno pole, s kotorogo ubrano vse podchistuyu. Snova perebranka. Lars govorit, chto v |vrebe nynche poshli durackie poryadki. V bylye-to vremena on i s rabotoj upravlyalsya, i gospodam pel, a nynche chto? Glyadet' toshno. "|to ty pro osennyuyu vspashku, chto li?" - "Da, pokorno vas blagodaryu".- "Tebe ne ponyat', - govorit emu Nil's,- ty nebos' i slyhom ne slyhal, chto nynche vse pashut mezhdu senokosom i sushkoj?" - "Bol'no mudreno dlya menya.- I Lars zakatil glaza.- Blago, ty u nas vse ponimaesh'". Vot ostolop! No Lars, konechno, ne posmel otkazat'sya naotrez, i delo konchilos' tem, chto on soglasilsya pahat' do vozvrashcheniya kapitana. Tut ya pripomnil, chto, uezzhaya, ostavil u |mmy koj-kakoe bel'ishko, no reshil ne hodit' za nim na vyrubku, pokuda Lars takoj ershistyj. H CHerez den' priehal kapitan s suprugoj. My, to est' Nil's i ya, posovetovalis', ne podnyat' li flag. Lichno ya ne stal by etogo delat', no Nil's ne razdelyal moih somnenij i flag podnyal. Na belom flagshtoke gordo vzvilos' yarkoe polotnishche. Kogda gospoda vyshli iz ekipazha, ya stoyal nepodaleku. Fru oboshla ves' dvor, osmotrela postrojki, vspleskivaya rukami. YA slyshal ee voshishchennye vozglasy, kogda ona vstupila v prihozhuyu,- dolzhno byt', uvidala lestnicu s krasnym kovrom. Ne uspev tolkom razvesti loshadej po stojlam, Grinhusen primchalsya ko mne s vidom bezmernogo udivleniya i otvel menya v storonku posekretnichat': - Byt' etogo ne mozhet! Kakaya zhe eto fru Fal'kenberg? Neuzhto kapitan zhenat na nej? - Da, dorogoj Grinhusen. Kapitan zhenat na svoej zhene. A pochemu ty sprashivaesh'? - No ved' eto zhe kuzina, golovu dayu na otsechenie, chto eto ona! |to zhe kuzina nashego inzhenera! - Oh, Grinhusen, Grinhusen! Hot' by i kuzina, dal'she-to chto? - Golovu dayu na otsechenie, chto ya vstrechal ee u inzhenera, i ne raz. - Mozhet, ona i kuzina emu. Kakoe nam s toboj delo do etogo? - YA srazu ee uznal, edva ona iz poezda vyshla. Ona tozhe na menya poglyadela i vsya vzdrognula. Ona dolgo tak stoyala, u nee pryamo duh zahvatilo. A ty eshche budesh' mne zuby zagovarivat'... Tol'ko ya vot chego ne ponimayu... Ona, znachit, otsyuda?.. - Kakoj tebe pokazalas' fru? Grustnoj ili veseloj? - sprosil ya. - Ne znayu. Net, da, ej-bogu, eto ona.- Grinhusen pokachal golovoj. On nikak ne mog ponyat', chto fru i kuzina - odno lico.- A ty, razve ty ne vstrechal ee u inzhenera? - sprosil on.- Razve ty ne uznal ee? - Kakaya ona byla, veselaya ili grustnaya? - Veselaya? Pozhaluj, chto i veselaya. A mne pochem znat'. Uzh bol'no strannye razgovory oni veli po doroge, oni eshche na stancii nachali eti razgovory. YA inogda ni slovechka ne ponimal. "Teper' vse delo v tom, sumeyu li ya najti nuzhnye slova,- eto ona emu govorit,- no ya vsem serdcem hochu poprosit' u tebya proshcheniya".- "I ya tozhe",- eto on ej otvechaet. Nu, ty kogda-nibud' slyshal pro takoe? A po doroge oba sideli i plakali, vot ej-bogu. "YA, znaesh', dom pokrasil i voobshche koe-chto podnovil". A ona emu: "Vot kak?" Potom razgovor zashel pro kakie-to ee veshchi, chto oni vse v neprikosnovennosti; uzh i ne znayu, pro kakie veshchi oni tolkovali: "Mne kazhetsya, vse oni lezhat tam, gde lezhali". Nu, ty kogda-nibud' slyshal pro takoe?! "Tvoi veshchi",- eto on ej skazal. A potom on i govorit ej, chto tu, kotoruyu zvali |lisabet, on davno vykinul iz golovy i voobshche nikogda v golove ne derzhal, tak vrode mozhno bylo ego ponyat'. A fru kak rasplakalas' posle etih slov, i pryamo mesta sebe ne nahodila. Tol'ko ona nichego ne govorila, ni pro kakuyu poezdku za granicu, pomnish', kapitan-to rasskazyval. Znamo delo, ona priehala ot inzhenera. Tut ya podumal, chto mne, pozhaluj, ne sledovalo brat' Grinhusena v |vrebe. Sejchas uzhe pozdno zhalet', no vse-taki ya pozhalel ob etom. I bez obinyakov skazal Grinhusenu vse, chto ya dumayu. - Zarubi sebe na nosu,- skazal ya,- chto vse my ne videli ot fru nichego, krome dobra, i ot kapitana tozhe. I esli ty vzdumaesh' trepat' svoim dlinnym yazykom, ty pulej vyletish' otsyuda. Sovetuyu tebe podumat', mesto zdes' horoshee, zhalovan'e horoshee, eda tozhe. Pomni ob etom i derzhi yazyk za zubami. - Tvoya pravda, da-da,- kak-to uklonchivo otvetil Grinhusen.- Tak ved' ya nichego i ne govoryu, ya skazal tol'ko, chto ona kak dve kapli vody pohozha na tu samuyu kuzinu. A bol'she ya nichego ne skazal. Pervyj raz vstrechayu takogo cheloveka, kak ty! Ezheli vglyadet'sya, u etoj vrode by i volosy chut' posvetlej, chem u kuziny, ya zh ne govoryu, chto u nih odinakovye volosy. I otrodyas' ne govoril. A koli ty hochesh' znat', chego ya dumayu, tak ya tebe skazhu bez utajki, ta kuzina, po-moemu, nashej fru i v podmetki ne goditsya. Provalit'sya mne, koli ya hot' minutu dumal drugoe. Gde eto vidano, chtoby blagorodnaya dama prihodilas' kuzinoj takomu tipu, ya i vragu etogo ne pozhelayu. Ne iz-za deneg, ty ved' sam znaesh', my s toboj ne takie, kto iz-za krony gotov udavit'sya, no s ego storony eto neblagorodno - sunut' mne v ruku dve krony, a potom vychest' ih pri okonchatel'nom raschete. Vot. Bol'she ty ot menya ni zvuka ne uslyshish'. No takih lyudej, kakim stal ty za poslednee vremya, ya v zhizni ne vstrechal. Slova tebe ne skazhi, srazu vzbelenish'sya. Nu chto ya takogo skazal? Inzhener okazalsya zhmotom, tol'ko podumaj - dve krony v den', i eto na svoih harchah, da eshche zhilil, gde mog. YA i razgovarivat' s toboj ob etom bol'she ne zhelayu, ya prosto skazal tebe, chego ya dumayu, koli tebe tak lyubopytno. No vsya boltovnya Grinhusena yasnej yasnogo dokazyvala, chto on uznal fru i ni minuty ne somnevaetsya v tom, kto ona takaya. Teper' vse bylo v polnom poryadke - gospoda doma, dni svetlye, urozhaj obil'nyj. CHego zhe eshche zhelat'! Fru privetlivo pozdorovalas' so mnoj i skazala: - |vrebe teper' nel'zya uznat', ty tak slavno vse pokrasil. Kapitan tozhe ochen' dovolen. Ona kazalas' spokojnee, chem kogda ya poslednij raz vstretil ee na lestnice otelya. I dyhanie u nee ne stalo preryvistym ot volneniya, kak pri vstreche s Grinhusenom. Znachit, moe prisutstvie ne tyagotit ee,- podumal ya, obradovavshis'. Tol'ko pochemu ona ne ostavila svoyu novuyu privychku chasto morgat'... Na meste kapitana ya nepremenno sprosil by ee ob etom. Da eshche na viskah u nee razbezhalis' edva zametnye morshchinki, no oni ee nichut' ne portili, pravo slovo. - K moemu velichajshemu sozhaleniyu, ne ya vybrala etu prelestnuyu seruyu krasku dlya doma, - prodolzhala fru. - Tut ty chto-to naputal. - Znachit, ya prosto pozabyl. Vprochem, teper' uzhe vse ravno, tem bolee chto sam kapitan odobril seryj cvet. - Lestnica tozhe prelestna i komnaty naverhu. Oni stali vdvoe svetlej. Mne-to yasno - eto sama fru hochet byt' vdvoe svetlej i vdvoe dobrej. Ona bog vest' pochemu voobrazila, chto ee dolg - laskovo pogovorit' so mnoj, no ya dumayu: a teper' dovol'no, i pust' vse ostaetsya kak est'! Blizitsya osen', isstuplenno i terpko blagouhaet zhasmin sredi zaroslej sireni, i listva na derev'yah za holmami davno uzhe stala krasnoj i zolotoj. Net vo vsej usad'be cheloveka, kotoryj ne radovalsya by, chto vernulas' fru. I flag tozhe vnosit svoyu leptu - slovno segodnya u nas voskresen'e, i devushki shchegolyayut v nakrahmalennyh fartuchkah. Vecherom ya idu posidet' na kamennyh stupenyah, chto vedut k sireni. Posle zharkogo dnya na menya volnoj nakatyvaet aromat zhasmina. Potom prihodit Nil's i saditsya ryadom. |to on menya iskal. - Gostej v usad'be bol'she net. I galdezhu tozhe net, skol'ko ya znayu. Ty hot' raz slyshal po nocham kakoj-nibud' galdezh, s teh por kak vernulsya kapitan? - Net. - I tak uzhe dva s polovinoj mesyaca. CHto ty skazhesh', ezheli ya sporyu etu shtuku? - I Nil's ukazyvaet na svoyu emblemu trezvennika.- Kapitan bol'she ne p'et, fru vernulas', i ya ne hochu kolot' im glaza svoim vidom. On protyagivaet mne nozh, i ya sparyvayu emblemu. My eshche nemnozhko s nim tolkuem - on tol'ko o zemle i dumaet: k zavtrashnemu vecheru, govorit on, my, s bozh'ej pomoshch'yu, uberem pod kryshu pochti ves' urozhaj. Potom, stalo byt', ozimye. Ved' kak udivitel'no poluchaetsya - Lars prorabotal zdes' mnogo let, i ni shagu ne mog stupit' bez seyalki, i schital, chto tak i nado. A my - net, my rukami budem seyat'. - |to pochemu zhe? - Potomu chto zdes' takaya pochva. Voz'mi, k primeru, nashego soseda, tri nedeli nazad on otseyalsya, tak polovina vzoshla, a polovina net. Seyalka slishkom gluboko zakladyvaet zerno. - Net, ty tol'ko prinyuhajsya, kak pahnet zhasmin nynche vecherom. - Da, s yachmenem i ovsom my tozhe cherez neskol'ko dnej upravimsya. A teper' pora spat'. Nil's vstaet, ya sizhu. Nil's smotrit na nebo i predskazyvaet vedro, potom govorit, chto nado by skosit' zdes', v sadu, travu, kotoraya poluchshe. - Ty tak i budesh' sidet'? - vdrug sprashivaet on. - YA-to? Da net, ya, pozhaluj, tozhe lyagu. Nil's delaet neskol'ko shagov, potom vozvrashchaetsya. - Hvatit sidet'. Ty dolzhen pojti so mnoj. - Tak-taki i dolzhen? - I ya totchas vstayu. YA ponimayu, chto Nil's tol'ko za etim i prishel i chto u nego est' kakie-to mysli na moj schet. Neuzhto on razgadal menya? A chto tut, sobstvenno, razgadyvat'? Razve ya sam znayu, kakaya sila vlechet menya v siren'? Pomnitsya, ya lezhal na zhivote i zheval travinku. V nekoj komnate na vtorom etazhe gorel svet, ya glyadel tuda. Bol'she nichego ne bylo. - YA ne iz lyubopytstva, no v chem, sobstvenno, delo? - sprashivayu ya Nil'sa. - Ni v chem, - otvechaet Nil's. - Devushki skazali, chto ty zdes' lezhish', vot ya i poshel za toboj. Kakoe tut mozhet byt' delo? Togda, znachit, zhenshchiny menya razgadali, - podumal ya s dosadoj. Ne inache Ragnhil'd, eta chertova devka! A u nee yazyk dlinnyj, uzh bud'te uvereny, ona nagovorila kuda bol'she, tol'ko Nil's ne hochet mne vse vykladyvat'. A chto, esli sama fru uvidela menya iz svoego okna? YA tut zhe reshayu vplot' do konca svoih dnej byt' nevozmutimym i holodnym, kak led. Ragnhil'd - vot komu teper' razdol'e. Tolstyj kover na lestnice zaglushaet ee shagi, ona mozhet podnyat'sya naverh, kogda zahochet, a esli ponadobitsya, v dva scheta besshumno spustit'sya. - Ne ponimayu ya nashu fru, - govorit Ragnhil'd, - ej by zhit' da radovat'sya, chto vernulas' domoj, a ona vse plachet da toskuet. Segodnya kapitan ej skazal: "Lovisa, nu bud' zhe blagorazumna!" - tak skazal kapitan, "Prosti, ya bol'she ne budu", - otvetila fru i rasplakalas' ottogo, chto byla neblagorazumna. No ona kazhdyj den' tverdit: ya bol'she ne budu, a sama prodolzhaet v tom zhe duhe. Bednaya fru, segodnya u nee tak boleli zuby, ona plakala navzryd... - SHla by ty, Ragnhil'd, kopat' kartoshku, - preryvaet ee Nil's, - Nekogda nam razgovory razgovarivat'. Vse snova vyhodyat v pole. Del u nas nevprovorot. Nil's opasaetsya, kak by ne proros szhatyj hleb, i predpochitaet ubrat' ego, ne dosushiv. Ladno! No eto znachit, chto my dolzhny v odin prisest obmolotit' bol'shuyu chast' zerna i rassypat' ego dlya prosushki po vsem polam; dazhe na polu v lyudskoj lezhit tolstyj sloj zerna. Dumaete, u nas tol'ko i del, chto prosushka? Kak by ne tak, polnym-polno, i vse neotlozhnye. Nastupilo nenast'e, pogoda mozhet stat' eshche huzhe. Znachit, vremya ne zhdet. Pokonchiv s molot'boj, my izgotovili sechku iz syroj solomy i zakvashivaem ee v silosnyh yamah, pokuda ne poprela. Teper' vse? Kakoe tam vse, po-prezhnemu nevprovorot. Grinhusen s devushkami kopayut kartofel'. Nil's ispol'zuet dragocennoe vremya posle vedrenyh dnej, chtoby zaseyat' ozimoj rozh'yu eshche neskol'ko arov, mal'chik idet vsled za nim s boronoj. Lars Fal'kenberg vse pashet. Dobryak Lars stal poslushnej ovechki, do chego userdno on pashet, s teh por kak vernulis' hozyaeva. Kogda zemlya raskisaet ot dozhdej, Lars raspahivaet lugovinu, posle vedrenyh dnej vozvrashchaetsya v pole. Rabota sporitsya. Posle obeda k nam prisoedinyaetsya sam kapitan. My vyvozim poslednee zerno. Kapitan Fal'kenberg ne novichok v rabote, on sil'nyj i krepkij, i ruki u nego umnye. Kapitan svozit prosushennyj oves. Vot on obernulsya s pervym vozom i priehal za vtorym. Fru vyshla iz domu i speshit k nam vdol' sushilok. Glaza u nee tak i siyayut. Dolzhno byt', ona rada videt' muzha za rabotoj. - Bog v pomoshch', - govorit ona. - Spasibo, - otvechaet on. - Tak lyubyat govorit' u nas v Nurlanne, - prodolzhaet ona. - CHego, chego? - Tak lyubyat govorit' u nas v Nurlanne. - A-a-a. Kapitan ne preryvaet raboty, kolos'ya shurshat, emu ne vse slyshno, chto ona govorit, prihoditsya peresprashivat'. |to razdrazhaet oboih. - Oves sozrel? - sprashivaet ona. - Da, sozrel, slava bogu. - No eshche ne vysoh? - Ty chto govorish'? - Nichego ne govoryu. Dolgoe, nedobroe molchanie. Kapitan pytaetsya vremya ot vremeni razryadit' ego kakim-nibud' veselym slovcom, no ne poluchaet otveta. - Znachit, ty vyshla ponablyudat' za svoimi rabotnikami,- shutit on. - A na kartofel'nom pole ty uzhe pobyvala? - Net eshche, - otvechaet ona. - No ya mogu ujti tuda, esli tebe nepriyatno menya videt'. Slushat' vse eto tak tyagostno, chto ya, dolzhno byt', sdvinul brovi v znak svoego neodobreniya. Tut ya vspominayu, chto po nekotorym prichinam uzhe dal sebe zarok byt' holodnym, kak led. Vspomniv eto, ya eshche sil'nej hmuryu brovi. Fru glyadit na menya v upor i sprashivaet: - Ty pochemu eto hmurish'sya? - CHto, chto, ty hmurish'sya? - Kapitan zastavlyaet sebya ulybnut'sya. Fru nemedlya hvataetsya za etot predlog: - Vot, vot, teper' ty prekrasno slyshish'! - Ah, Lovisa, Lovisa, - govorit on. No tut glaza fru napolnyayutsya slezami, ona stoit eshche nemnozhko, potom brosaetsya bezhat' vdol' sushilok, podavshis' vsem telom vpered i gromko vshlipyvaya na begu. Kapitan speshit za nej i sprashivaet: - Mozhesh' ty mne nakonec skazat', chto s toboj? -- Nichego, nichego, stupaj, - otvechaet ona. YA slyshu, chto u nee nachinaetsya rvota, ona stonet i krichit. - Gospodi, pomogi! Gospodi, pomogi! - CHto-to zhene segodnya nezdorovitsya, - govorit mne kapitan. - A v chem delo - my oba ne mozhem ponyat'. - Po okruge hodit kakaya-to mudrenaya bolezn', - govoryu ya, chtoby hot' chto-to skazat'. - Kakaya-to osennyaya lihoradka. YA eto na pochte slyshal. - Da nu? Lovisa, slyshish'? - krichit on.- Po okruge hodit kakaya-to bolezn'. Dolzhno byt', ty zarazilas'. Fru ne otvechaet. My prodolzhaem snimat' oves s sushilok, a fru othodit vse dal'she i dal'she, po mere togo kak my priblizhaemsya k nej. Vot my razobrali ee poslednee ukrytie, i ona stoit pered nami, slovno zastignutaya vrasploh. Posle rvoty ona uzhas kak bledna. - Provodit' tebya domoj? - sprashivaet kapitan. - Net, spasibo. Ni k chemu. - I ona uhodit. A kapitan ostaetsya s nami i do vechera vozit oves. Itak, vse snova razladilos'. Tyazhelo prishlos' kapitanu i ego zhene. Razumeetsya, eto byli ne te raznoglasiya, kotorye legko uladit', proyaviv hot' nemnogo dobroj voli s obeih storon, kak posovetoval by im kazhdyj razumnyj chelovek, eto byli nepreodolimye raznoglasiya, raznoglasiya v samoj osnove. V rezul'tate fru otkryto prezrela svoi supruzheskie obyazannosti i po vecheram zapiralas' u sebya v komnate. Ragnhil'd slyshala, kak oskorblennyj kapitan ob®yasnyaetsya s zhenoj cherez dver'. No nynche vecherom kapitan potreboval, chtoby fru pered snom dopustila ego k sebe v komnatu, gde i sostoyalsya krupnyj razgovor. Oba byli ispolneny samyh luchshih namerenij, oba zhazhdali primireniya, no zadacha okazalas' nerazreshimoj, primirenie zapozdalo. My sidim na kuhne i slushaem rasskaz Ragnhil'd, my - eto Nil's i ya, - i dolzhen skazat', chto eshche ni razu ya ne videl Nil'sa takim rasteryannym. - Esli oni i sejchas ne poladyat, vse propalo,- govorit Nil's.- Letom mne dumalos', chto nasha fru zasluzhila horoshuyu vzbuchku; teper'-to ya ponimayu, chto ee bes poputal. A ona ne govorila, chto ujdet ot kapitana? - Kak zhe, kak zhe, - otvetila Ragnhil'd i prodolzhala primerno tak. Snachala kapitan sprosil u fru, ne podcepila li ona etu zaraznuyu hvor'. A fru emu otvetila, chto ee otvrashchenie k nemu vryad li mozhno nazvat' hvor'yu. "YA vnushayu tebe otvrashchenie?" - "Da. Hot' karaul krichi. Tvoj porok v tom, chto ty chudovishchno mnogo esh'..." - "Tak uzh i chudovishchno? - sprashivaet kapitan.- Razve eto porok? |to skoree svojstvo, ved' golod ne priznaet granic".- "No kogda ya dolgo smotryu na tebya, menya nachinaet toshnit'. Vot pochemu menya toshnit".- "Zato teper' ya ne p'yu,- govorit on,- znachit, vse stalo luchshe, chem prezhde". - "Net, net, gorazdo huzhe". Togda kapitan govorit: "Po pravde skazat', ya nadeyalsya na bol'shuyu snishoditel'nost' v pamyat' o tom... nu hotya by v pamyat' o tom, chto bylo letom". "Da, ty prav", - govorit fru i nachinaet plakat'. "|to gryzet, i tochit, i glozhet menya noch'yu i dnem, noch'yu i dnem, no ved' ya ne upreknul tebya ni edinym slovom".- "Ne upreknul",- povtoryaet ona i plachet eshche gorshe. "A kto, kak ne ya, poprosil tebya vernut'sya?" - sprashivaet on. No tut fru, dolzhno byt', reshila, chto on pripisyvaet sebe slishkom mnogo zaslug. Ona srazu perestaet plakat', vskidyvaet golovu i govorit: "Da, no esli ty zval menya tol'ko za etim, mne luchshe bylo by ne priezzhat'". - "Za chem, za etim? - peresprashivaet on.- Ty postupala i postupaesh' tak, kak tebe zablagorassuditsya, ty ni o chem ne zhelaesh' dumat', ty ne podhodish' dazhe k royalyu, ty brodish', slovno ten', i k tebe nel'zya podstupit'sya, i na tebya nikak ne ugodish'. A po vecheram ty zapiraesh' peredo mnoj svoyu dver'. Nu chto zh, zapiraj, zapiraj..." - "Net, esli hochesh' znat', eto k tebe nel'zya podstupit'sya, - govorit ona. - YA lozhus' i vstayu s odnoj mysl'yu: tol'ko by ne napomnit' tebe o tom, chto bylo letom. Ty uveryaesh', budto ni edinym slovom ne upreknul menya. Kak by ne tak! Pri kazhdom udobnom sluchae ty tychesh' mne etim v nos. Pomnish', ya na dnyah ogovorilas' i nazvala tebya Gugo. CHto ty sdelal? Ty mog by pomoch' mne, mog propustit' eto mimo ushej, no ty nahmurilsya i skazal: menya zovut ne Gugo! Ved' ya i sama znayu, chto tebya zovut ne Gugo, ved' ya i sama gor'ko uprekala sebya za obmolvku". - "V tom-to i vopros, - podhvatil kapitan, - dostatochno li ty sebya uprekaesh'". - "Da, - govorit fru, - bolee chem dostatochno, a chto?" - "Ne nahozhu. Po-moemu, ty vpolne soboj dovol'na".- "A ty? Ty dumaesh', tebe ne v chem upreknut' sebya?" - "U tebya na royale po sej den' stoit neskol'ko fotografij Gugo, i ty dazhe ne dumaesh' ih ubrat', hotya ya tysyachu raz daval tebe ponyat', kak mne etogo hochetsya, i ne prosto daval ponyat', ya tebya umolyal ob etom!" - "Gospodi, dalis' tebe eti fotografii!" - skazala ona. "Pojmi menya pravil'no,- otvetil on,- dazhe esli ty sejchas uberesh' vse fotografii, mne eto ne dostavit nikakoj radosti: ya slishkom dolgo tebya uprashival. No esli by ty sama, po svoej vole, v pervyj zhe den' posle vozvrashcheniya sozhgla fotografii, tvoe povedenie ne otdavalo by takim besstydstvom. A vmesto togo u tebya po vsej komnate valyayutsya knigi s ego nadpisyami. YA videl i nosovoj platok s ego inicialami".- "Ty prosto revnuesh', vot i vse. Inache ne ob®yasnit',- govorit fru.- Ne mogu zhe ya steret' ego s lica zemli. Papa i mama tozhe tak schitayut. Ved' ya zhila s nim i byla ego zhenoj".- "Ego zhenoj?" - "Da, ya nazyvayu eto imenno tak. Ne vse smotryat na moi otnosheniya s Gugo tvoimi glazami". Posle etogo kapitan nadolgo smolk, tol'ko golovoj pokachival. "Kstati, ty sam vo vsem vinovat,- opyat' zagovorila fru. - Ty uehal s |lisabet, hotya ya umolyala tebya ne ezdit'. Togda-to vse i proizoshlo. My slishkom mnogo pili v tot vecher, i u menya golova zakruzhilas'..." Kapitan eshche nemnogo pomolchal, potom otvetil: "Da, naprasno ya uehal s |lisabet". - "A ya o chem govoryu? - I fru snova rasplakalas'. Ty i slyshat' nichego ne zhelal, Teper' ty vsyu zhizn' budesh' poprekat' menya etim Gugo, a chto sam natvoril, o tom i ne vspomnish'".- "Est' vse-taki raznica, - vozrazil kapitan. - YA-to nikogda ne zhil s zhenshchinoj, o kotoroj ty govorish', ne byl ee muzhem, vyrazhayas' tvoim yazykom". Fru tol'ko vzdohnula. "Ponimaesh' li: nikogda!" - povtoril kapitan i udaril kulakom po stolu. Fru razrydalas', a sama vse smotrit na nego. "No togda ya ne ponimayu, pochemu ty hodil za nej po pyatam, i pryatalsya s nej v besedke i vo vseh ukromnyh mestah",- skazala fru. "Nu, v besedke, polozhim, byla ty, a ne ya", - otvetil kapitan. "Da, vse ya i vsegda ya, a ty nichego i nikogda",- skazala fru.- "A dlya chego ya hodil za |lisabet? Da dlya togo, chtoby vernut' tebya,- skazal on.- Ty ot menya otdalyalas', ya hotel tebya vernut'". Fru zadumalas', potom vdrug vskochila, da kak brositsya k nemu na sheyu: "Ah, vyhodit, ty menya lyubil hot' nemnozhko? A ya-to dumala, chto ty menya davno razlyubil. Ty ved' tozhe otdalyalsya ot menya, mnogo let podryad, razve ty ne pomnish'? Kak glupo vse poluchilos'. YA ne znala... ya ne dumala... A ty, vyhodit, lyubil menya... Dorogoj moj, no togda vse horosho!.." - "Syad'! - skazal kapitan. - S teh por proizoshli nekotorye peremeny". - "CHto proizoshlo? Kakie peremeny?" - "Vot vidish', ty uzhe vse zabyla. A ya-to hotel sprosit' u tebya, sozhaleesh' li ty ob etih peremenah?" Tut fru snova vsya okamenela i govorit: "Ah, ty pro Gugo? No ved' sdelannogo ne vorotish'".- "|to ne otvet".- "Sozhaleyu li ya? A ty? Ty sebe kazhesh'sya nevinnoj ovechkoj?" Tut kapitan vstal i nachal rashazhivat' po komnate. "Vsya beda v tom, chto u nas net detej,- skazala fru.- U menya net docheri, kotoruyu ya mogu vospitat' tak, chtoby ona stala luchshe, chem ya". - "YA dumal ob etom, - govorit kapitan,- vozmozhno, ty prava.- Tut on podhodit k nej vplotnuyu i eshche dobavlyaet: - Lavina obrushilas' na nas, zhestokaya lavina. No razve nam, blago my ostalis' v zhivyh, ne sleduet razgresti kamni, i brevna, i shcheben', i vse, pod chem my byli pogrebeny mnogo let, chtoby nakonec vzdohnut' polnoj grud'yu. U tebya eshche mozhet byt' doch'!" Fru vstala, hotela chto-to skazat', no ne reshilas'. "Da, - tol'ko i progovorila ona. I povtorila eshche raz: - Da".- "Sejchas ty ustala i vzvolnovana, no podumaj o tom, chto ya skazal. Dobroj nochi, Lovisa". - "Dobroj nochi!" - otvetila ona. XI Kapitan nameknul Nil'su, chto on ne proch' libo ustupit' komu-nibud' pravo na rubku lesa, libo zaprodat' ves' les na kornyu. Nil's istolkoval eto takim obrazom, chto kapitan ne zhelaet priglashat' na rabotu v imenie postoronnih. Dolzhno byt', u kapitana s fru opyat' nachalis' nelady. My prodolzhali kopat' kartofel', bol'shuyu chast' uzhe vykopali, teper' mozhno bylo nemnozhko perevesti duh. No del po-prezhnemu ostavalos' ochen' mnogo - zapazdyvali s osennej pahotoj, i teper' uzhe my vdvoem - Lars Fal'kenberg i ya - raspahivali pole i lugovinu. Nil's prosto udivitel'nyj chelovek, emu stalo tak neuyutno v |vrebe, chto on hotel bylo vzyat' raschet. Uderzhal ego styd - kak by ne podumali, chto on brosaet rabotu, s kotoroj ne mozhet spravit'sya. U Nil'sa byli dovol'no chetkie predstavleniya o chesti, unasledovannye ot mnozhestva pokolenij. Ne pristalo krest'yanskomu synu vesti sebya kak poslednemu batraku. K tomu zhe Nil's nedostatochno dolgo zdes' prorabotal; kogda on nanimalsya v |vrebe, hozyajstvo bylo sovsem zapushcheno, ponadobilos' by nemalo let, chtoby vnov' ego podnyat'. Tol'ko nynche, kogda v rasporyazhenii Nil'sa okazalos' bol'she rabochih ruk, on sumel nakonec sdvinut' delo s mesta. Tol'ko nynche on vpervye smog uvidet' dobrye plody svoih usilij, - kakie urodilis' hleba, kakaya gustaya pshenica! Sam kapitan vpervye za mnogo let poradovals