drazhaniya. Ispolnyat' dolzhny byli horosho izvestnuyu "Igru o svyatom Georgii", i vse, kto ne vystupal sam, pomogali v postanovke, vklyuchaya i zhenskuyu chast' sem'i. Bez pomoshchi sester i vozlyublennyh kak sshit' kostyumy? No, s drugoj storony, ih uchastie imelo i svoi neudobstva. Devushek nel'zya bylo zastavit' uvazhat' tradiciyu v oformlenii i ukrashenii rycarskih dospehov, i oni naleplivali barhatnye i shelkovye petli i banty vsyudu, gde im nravilos'. Latnyj vorotnik, kol'chuzhnyj nagrudnik, shlem, kirasa, perchatki, rukav - vse eto ih zhenskij glaz vosprinimal lish' kak nekuyu poverhnost', na kotoroj mozhno ukrepit' razvevayushchijsya puchok yarkih loskut'ev. Dopustim, u Dzho, kotoromu predstoyalo srazhat'sya na storone hristian, est' vozlyublennaya; u Dzhima, vystupayushchego na storone musul'man, tozhe takovaya imeetsya. I poka gotovili kostyumy, do podruzhki Dzho dohodil sluh, chto podruzhka Dzhima obshivaet atlasom podol ego plashcha, v dopolnenie k shelkovym lentam zabrala - ego vsegda delali iz cvetnyh polosok shirinoj v poldyujma, kotorye i svisali pered licom rycarya. Togda podruzhka Dzho nemedlenno prinimalas' ukrashat' atlasnymi festonami podol togo plashcha, kotoryj byl u nee v rukah, i, krome togo, prilazhivala puchok lent k naplechniku. A podruzhka Dzhima, izvestyas' ob etom i chtoby ne otstavat', nashivala banty i rozetki vsyudu, gde tol'ko vozmozhno. V rezul'tate Hrabryj soldat hristianskoj armii nichem ne otlichalsya po snaryazheniyu ot Tureckogo rycarya, i, chto eshche huzhe, samogo svyatogo Georgiya legko bylo sputat' s ego smertel'nym vragom - Saracinom. Sami zhe aktery, hotya vtajne i ogorchalis' takim smesheniem lic, ne smeli, odnako, obizhat' stol' neobhodimyh im pomoshchnic, i vse eti novovvedeniya ostavalis' v sile. Byl, pravda, i predel etomu stremleniyu k edinoobraziyu. Znahar', ili Doktor, sohranyal svoj oblik v neprikosnovennosti: temnaya odezhda, osoboj formy shlyapa, butylka mikstury, poveshennaya cherez plecho, - etogo uzh ni s kem ne sputaesh'. I to zhe mozhno skazat' o tradicionnoj figure Rozhdestvenskogo Deda s ego ogromnoj dubinkoj; na etu rol' izbirali pozhilogo muzhchinu, kotoryj i soprovozhdal truppu kak ee zashchitnik i pokrovitel' vo vremya dolgih nochnyh puteshestvij iz odnogo prihoda v drugoj, a takzhe byl ee kaznacheem. Probilo sem' chasov - vremya, naznachennoe dlya repeticii - i vskore YUstasiya uslyshala golosa v drovyanom sarae. Stremyas' hot' nemnogo razveyat' ugnetavshee ee chuvstvo bezotradnosti chelovecheskoj zhizni, ona zashla pod naves, primykavshij k sarayu; eta pristrojka sluzhila skladom ovoshchej, i zdes' v glinyanoj stene bylo prodelano dlya golubej nebol'shoe otverstie, cherez kotoroe mozhno bylo videt' vnutrennost' saraya. Sejchas ottuda shel svet, i YUstasiya, stav na taburetku, zaglyanula vnutr'. Na vystupe stepy goreli tri vysokie svechi s fitilyami iz serdceviny kamysha, i pri ih svete sem' ili vosem' molodyh pariej rashazhivali vzad i vpered po sarayu, deklamiruya roli i putaya drug druga v usiliyah navesti poryadok. Hemfri i Sem, rezchiki droka i torfa, prisutstvovali v kachestve zritelej, ravno kak i Timoti Fejruej, kotoryj stoyal, prislonivshis' k stepe, i sufliroval akteram po pamyati, peresypaya slova iz roli kriticheskimi zamechaniyami i rasskazami o teh slavnyh dnyah, kogda on i ego sverstniki sami byli chlenami otbornoj |gdonskoj truppy. - Ladno uzh, luchshe vse ravno ne sdelaete, - skazal on nakonec. - Konechno, v nashe vremya takuyu by igru ne prinyali. Garri, Saracinu, nado by bol'she vazhnosti, i Dzhonu nezachem orat', tak chto azh glaza na lob lezut. Nu, a v ostal'nom nichego, sojdet. Kostyumy-to u vas gotovy? - K ponedel'niku pospeyut. - Znachit, v pervyj raz igrat' budete vecherom v ponedel'nik? - Da. U missis Ibrajt. - U missis Ibrajt? CHto eto ej vzdumalos'? Nemolodaya zhenshchina, ej uzh nebos' i nadoest' uspelo. - A ona u sebya vecherinku ustraivaet. V chest' togo, chto ee syn Klajm posle stol'kih let na prazdniki domoj priehal. - Ah, da ved' i verno zhe, verno! Gostej sozvala, ya i sam k nej idu. CHut' ne zabyl, chestnoe slovo. U YUstasii vytyanulos' lico. Tak. Vecherinka budet u Ibrajtov, a ona, razumeetsya, v storone. Ona nikogda ne hodila na eti mestnye sborishcha, dazhe schitala eto nizkim dlya sebya. No esli b hodila, vot byl by sluchaj povidat'sya licom k licu s chelovekom, ch'e vliyanie pronizyvalo ee vsyu, slovno letnee solnechnoe teplo. Usilit' eto vliyanie znachilo by vnov' ispytat' trevogi, kotoryh ona zhazhdala; otrinut' ego navsegda - eto, pozhaluj, pomoglo by ej vernut' sebe spokojstvie; ostavit' vse, kak est', bylo muchen'em. V sarae uzhe sobiralis' uhodit', i YUstasiya vernulas' k svoemu kreslu u ognya. Ona pogruzilas' v zadumchivost', no ne nadolgo. CHerez neskol'ko minut CHarli, tot yunosha, chto prosil u nee razresheniya vospol'zovat'sya saraem, proshel v kuhnyu, chtoby povesit' klyuch na mesto. YUstasiya uslyhala ego shagi i, rastvoriv dver' v koridor, skazala: - CHarli, zajdi syuda na minutku. |to ego udivilo. On voshel, smushchayas' i krasneya, ibo, kak i mnogie drugie, ne byl ravnodushen k ee prelestyam. Ona ukazala emu na stul u kamina i sama sela s drugoj storony. Po ee licu bylo vidno, chto prichina, pobudivshaya ee zazvat' yunoshu v dom, sejchas raz®yasnitsya. - Kakuyu rol' ty ispolnyaesh', CHarli? Kazhetsya, Tureckogo rycarya? - sprosila krasavica, glyadya na nego poverh dyma, klubivshegosya nad ognem. - Da, miss, Tureckogo rycarya, - robko otvetil on. - Bol'shaya eto rol'? - Poryadochnaya. |tak raz devyat' nado stihi chitat'. - Mozhesh' ty mne ih sejchas prochitat'? YA by hotela poslushat'. Glyadya s ulybkoj v ogon', yunosha nachal: Vot ya, Rycar' tureckij, stoyu pred toboyu, V Turcii vyuchen ratnomu boyu, - i prodolzhal chitat' repliku za replikoj vplot' do poslednej sceny, v kotoroj emu dolzhno bylo past' ot ruki svyatogo Georgiya. YUstasiya uzhe i do togo raz ili dva slyshala, kak chitali etu rol'. Kogda CHarli konchil, ona nachala tochno temi zhe slovami i prodeklamirovala vse ot nachala i do konca bez edinoj zapinki ili iskazheniya. |to bylo to zhe samoe, i, odnako, kakaya raznica! V ee deklamacii byla ta zakonchennost' i myagkost', kotoraya tak porazhaet v kartinah Rafaelya, kogda vidish' ih posle Perudzhino, i, pri odinakovosti syuzheta u oboih hudozhnikov, bolee pozdnego mastera stavit neizmerimo vyshe ego predshestvennikov. U CHarli glaza okruglilis' ot udivleniya. - Nu i pamyat' zhe u vas! - skazal on voshishchenno. - YA tri nedeli zubril! - YA eti stihi ran'she slyshala, - skromno zametila ona. - Tak vot chto, CHarli: hochesh' sdelat' mne priyatnoe? - Vse, chto velite, miss. - Pozvol' mne odin raz sygrat' vmesto tebya. - Oj, miss! Da kak zhe vy?.. V zhenskom plat'e?.. - YA mogu dostat' muzhskoe, - po krajnej mere, vse, chto ponadobitsya vdobavok k teatral'nomu kostyumu. CHto ya dolzhna podarit' tebe, chtoby ty odolzhil mne kostyum i pozvolil zanyat' tvoe mesto na chas ili dva v ponedel'nik vecherom - i nikomu nikogda i slovom ne obmolvilsya o tom, kto ya i chto ya? Tebe, konechno, pridetsya ob®yasnit' im, chto ty ne mozhesh' igrat' v etot vecher i chto kto-to drugoj - nu, skazhem, dvoyurodnyj brat miss Vej - budet igrat' vmesto tebya. Ostal'nye nikogda so mnoj ne razgovarivali, tak chto oni menya ne uznayut, a esli i uznayut, mne vse ravno. Nu tak chto zhe tebe dat', chtoby ty soglasilsya? Polkrony? YUnosha pokachal golovoj. - SHest' shillingov? On opyat' pokachal golovoj. - Deneg mne ne nado, - skazal on, poglazhivaya ladon'yu nabaldashnik zheleznoj podstavki dlya drov. - A chto zhe tebe nado, CHarli? - ogorchenno sprosila YUstasiya. - Pomnite, miss, chto vy mne zapretili v proshlyj raz vozle majskogo dereva? - tiho progovoril yunosha, ne podnimaya glaz i vse eshche poglazhivaya nabaldashnik. - Da, - uzhe s notkoj nadmennosti otvechala YUstasiya. - Ty hotel derzhat' menya za ruku, kogda my stoyali v krugu, tak, chto li? - Polchasa etogo samogo, miss, i ya soglasen. YUstasiya pristal'no poglyadela na nego. On byl tremya godamp molozhe ee, no, ochevidno, iz molodyh, da rannij. - Polchasa chego? - sprosila ona, hotya i sama uzhe dogadalas'. - Poderzhat' vashu ruku v moej. Ona pomolchala. - A esli chetvert' chasa? - skazala ona. - Horosho, miss YUstasiya, tol'ko chtoby mne mozhno bylo potom ee pocelovat'. Pust' chetvert' chasa. I klyanus', ya vse sdelayu, chtoby vy mogli zanyat' moe mesto i nikto by ne uznal. Vy ne boites', chto kto-nibud' vas po golosu priznaet? - |to vozmozhno. No ya voz'mu kameshek v rot, budet ne tak pohozhe. Horosho; kogda prinesesh' kostyum, mech i zhezl, ya pozvolyu tebe poderzhat' moyu ruku. A teper' idi, sejchas ty mne bol'she ne nuzhen. CHarli ushel, i YUstasiya pochuvstvovala, chto v nej snova probuzhdaetsya interes k zhizni. Bylo chego zhdat', chego dobivat'sya; byla nadezhda ego uvidet', da eshche takim zamanchivo derzkim sposobom. - Ah, - skazala ona sebe, - cel', radi kotoroj stoilo by zhit', vot chego mne nedostaet! V manerah YUstasii vsegda byla medlitel'nost' i dazhe kak by dremotnost'; ee strasti tailis' v glubine i otlichalis' skoree siloj, chem zhivost'yu. No kogda ona nakonec probuzhdalas', ona inoj raz byvala sposobna na vnezapnye i stremitel'nye postupki, kotorye na eto kratkoe vremya pridavali ej shodstvo s lyud'mi, poryvistymi po nature. K risku byt' uznannoj ona otnosilas' dovol'no ravnodushno. Molodye parni, ispolniteli rolej, vryad li horosho ee znayut. Naschet gostej, kotorye soberutsya, u nee ne bylo takoj uverennosti. No, v konce koncov, dazhe esli uznayut, tozhe ne strashno. Obnaruzhitsya samyj fakt, no ne ee tajnye pobuzhdeniya. Reshat, chto eto mimoletnaya prihot' devicy, o kotoroj i bez togo izvestno, chto ona so strannostyami. A chto ona po glubokim prichinam sdelala to, chto estestvenno delat' v shutku, eto nikomu i v golovu ne pridet. Na drugoj den', chut' stalo smerkat'sya, ona uzhe karaulila vozle saraya. Dedushka byl doma, i ej nel'zya bylo zvat' svoego soobshchnika v komnaty. On voznik na temnom chele pustoshi, slovno muha na lice negra. On nes uzel s veshchami i podoshel, slegka zapyhavshis' ot bystroj hod'by. - YA prines vse, chto nuzhno, - prosheptal on, kladya svoyu noshu na porog. - A teper', miss YUstasiya... - ...ty hochesh' poluchit' platu. Ona gotova. YA ot svoih slov ne otrekayus'. Ona prislonilas' k dvernomu kosyaku i protyanula emu ruku. On vzyal etu ruku v svoi s beskonechnoj nezhnost'yu - tak rebenok derzhit v ladonyah pojmannogo vorobyshka. - Na nej perchatka!.. - skazal on ukoriznenno. - Nu da, ya gulyala, - otkliknulas' ona. - No, miss!.. - Da. |to, pozhaluj, nechestno. - ona snyala perchatku i snova protyanula emu ruku. Oni stoyali molcha, minutu za minutoj, glyadya na temneyushchie derev'ya, dumaya kazhdyj o svoem. - YA by ne hotel vse srazu, - blagogovejno skazal CHarli posle togo, kak shest' ili vosem' minut laskal ee ruku. - Mozhno, ya ostatnie minutki kak-nibud' v drugoj raz?.. - Kak hochesh', - ravnodushno otvetila YUstasiya. - Tol'ko ne pozzhe, chem na etoj nedele. A sejchas mne eshche odno ot tebya nuzhno: podozhdi, poka ya pereodenus', i posmotri, pravil'no li ya vse budu delat'. No sperva ya dolzhna zaglyanut' domoj. Ona ischezla na minutu. Zajdya v dom, ona uvidela, chto dedushka mirno dremlet v kresle. - Nu, - skazala ona, vernuvshis', - pogulyaj v sadu, a ya tebya pozovu, kogda budu gotova. CHarli brodil po dorozhkam i zhdal i vskore uslyshal tihij svist. On vernulsya k dveryam saraya. - |to vy svisteli, miss Vej? - Da. Zahodi, - donessya iz temnoty golos YUstasii. - YA ne mogu zazhigat' svet, poka dver' otkryta, a to eshche uvidyat. I zatkni shapkoj okonce v prachechnuyu, esli sumeesh' najti ego na oshchup'. On sdelal, kak emu bylo veleno, YUstasiya zazhgla svechi i predstala pered nim v muzhskom oblich'e, blistaya yarkoj odezhdoj i vooruzhennaya s golovy do nog. Mozhet byt', ona i smutilas' na mig pod ego zhadnym vzglyadom, no kraska styda, esli takovaya poyavilas' na ee lice, ne byla vidna za svisavshimi so shlema cvetnymi lentami, kotorye v etih kostyumah imitirovali rycarskoe zabralo. - Vse pochti vporu, - skazala ona, glyadya vniz, na svoi nogi v belyh bryukah. - Tol'ko rukava kamzola - ili kak tam on u vas nazyvaetsya - chutochku dlinny. A shtaniny ya mogu podvernut'. Nu teper' smotri vnimatel'no. I YUstasiya prinyalas' deklamirovat' svoyu rol', soprovozhdaya naibolee voinstvennye frazy udarami mecha po zhezlu ili kop'yu v tradicionnoj manere etih predstavlenij i s vazhnost'yu rashazhivaya vzad i vpered. CHarli byl voshishchen i dobavil tol'ko neskol'ko ochen' myagkih kriticheskih zamechanij, ibo prikosnovenie ruki YUstasii eshche ne otveyalos' ot ego ladonej. - Teper' naschet togo, kak ob®yasnit' tvoe otsutstvie, - skazala ona. - Gde vy vstrechaetes' zavtra, pered tem kak idti k missis Ibrajt? - My hoteli vstretit'sya zdes', miss, esli vam udobno. Rovno v vosem', chtoby popast' tuda k devyati. - Horosho. Ty, konechno, sovsem ne dolzhen pokazyvat'sya. YA vojdu s opozdaniem na pyat' minut, uzhe odetaya, i skazhu im, chto ty ne mozhesh' prijti. YA reshila, chto luchshe vsego budet, esli ya tebya kuda-nibud' vecherom poshlyu, chtoby u tebya byla nastoyashchaya prichina. Oba nashih poni chasto ubegayut v luga - vot ty i pojdi zavtra vecherom posmotri, ne udrali li oni opyat'. Ostal'noe ya vse ulazhu. A teper' mozhesh' uhodit'. - Horosho, miss. No mne hotelos' by eshche odnu minutku togo, chto mne sleduet, esli vy ne protiv. YUstasiya, kak i ran'she, protyanula emu ruku. - Odna minuta, - otschitala ona i prodolzhala schitat', poka ih ne nabralos' sem' ili vosem'. Togda ona otnyala ruku i otstupila na neskol'ko shagov, vdrug opyat' stav dlya nego chuzhoj i dalekoj. Vypolniv dogovor, ona snova vozdvigla mezhdu nimi pregradu, nepronicaemuyu, kak stena. - Kak, uzhe vse?.. A ya ne hotel vse srazu, - skazal on so vzdohom. - Ty poluchil spolna, - vozrazila ona, otvorachivayas'. - Da, miss. Nu chto zh, znachit, tak. Pojdu teper' domoj. GLAVA V  V LUNNOM SVETE Na sleduyushchij vecher ispolniteli, sobravshis' v tom zhe sarae, podzhidali Tureckogo rycarya. - Dvadcat' minut devyatogo po "Molchalivoj zhenshchine", a CHarli vse net. - Desyat' minut po Blums-|ndu. - Bez desyati vosem' po chasam dedushki Kentla. - Bez pyati po kapitanskim. Na |gdone ne sushchestvovalo edinogo vremeni. CHas dnya tam opredelyalsya po-raznomu, v zavisimosti ot togo, kakogo scheta priderzhivalsya dannyj hutor ili derevushka; nekotorye iz etih ischislenij imeli obshchij koren', no vposledstvii raskololis', drugie s samogo nachala byli nezavisimy drug ot druga: Zapadnyj |gdon schital vremya po chasam Blums-|nda, vostochnyj - po tem, chto viseli v gostinice "Molchalivaya zhenshchina". CHasy dedushki Kentla v bylye gody imeli mnogo priverzhencev, no s teh por, kak on sostarilsya, vera v nih pokolebalas'. Svyatochnye licedei prishli iz raznyh mest, kazhdyj so svoim predstavleniem o vremeni; poetomu, v poryadke kompromissa, resheno bylo eshche podozhdat'. YUstasiya nablyudala za sobravshimisya skvoz' dyrku dlya golubej; najdya moment podhodyashchim, ona vyshla iz-pod navesa i smelo dernula za kol'co na dveryah saraya. Dedushka k etomu vremeni uzhe zasel u "Molchalivoj zhenshchiny". - A vot i CHarli - nakonec-to! CHto ty tak opazdyvaesh', CHarli? - |to ne CHarli, - progovoril Tureckij rycar' iz-pod svoego zabrala. - YA dvoyurodnyj brat miss Vej i reshil lyubopytstva radi zanyat' ego mesto. CHarli poslali v luga otyskivat' nashih sbezhavshih poni, ya i soglasilsya sygrat' vmesto nego, potomu chto uzhe yasno bylo, chto on vovremya ne pospeet. YA znayu rol' ne huzhe ego. Ee legkaya pohodka, strojnaya figura i polnaya dostoinstva manera derzhat'sya vnushili akteram mysl', chto oni, pozhaluj, tol'ko vyigrayut ot etoj zameny, esli, konechno, novyj prishelec sposoben sygrat' kak sleduet. - CHto zh, eto nichego, tol'ko spravish'sya li? Uzh bol'no ty molod, - skazal svyatoj Georgij. Golos YUstasii pokazalsya emu kuda bolee yunym i nezhnym, chem u CHarli. - Govoryu vam, ya znayu vse do poslednego slova, - reshitel'no otvechala YUstasiya. Smelost' - eto vse, chto ej bylo nuzhno, chtoby vyjti pobeditel'nicej, i ona vooruzhilas' smelost'yu. - Ne kanitel'tes', rebyata, davajte repetirovat'. I posmotrim, najdete li vy u menya hot' odnu oshibku. P'esu naskoro prorepetirovali, i vse prishli v vostorg ot novogo rycarya. V polovine devyatogo pogasili svechi i dvinulis' cherez pustosh' po napravleniyu k domu missis Ibrajt v Blums-|nde. K vecheru slegka podmorozilo, na vereske lezhal inej, i luna, hotya i nepolnaya, okutyvala svetlym i tainstvennym siyaniem fantasticheskie figury akterov, ch'i per'ya i banty shelesteli na hodu, kak osennie list'ya. Put' ih na etot raz lezhal ne mimo Dozhdevogo kurgana, a nizom, po doline, tak chto eta drevnyaya vozvyshennost' ostavalas' nemnogo vostochnee. Po dnu doliny tyanulas' zelenaya polosa shirinoyu shagov v desyat', i blestki ineya na steblyah travy, kazalos', perebegali vpered vmeste s tenyami idushchih. Sprava i sleva kuchilis' zarosli droka i vereska, kak vsegda neproglyadno temnye, - zhalkij polumesyac byl bessilen poserebrit' takuyu chernotu. Posle poluchasa hod'by i razgovorov oni dostigli togo mesta v doline, gde travyanaya lenta rasshiryalas' i podhodila k fasadu doma. Zavidev ego, YUstasiya, na kotoruyu vo vremya etogo nochnogo perehoda v kompanii molodyh parnej ne raz uzhe napadali somneniya, vnov' oshchutila radost' ot togo, chto zateyannaya eyu avantyura vse zhe osushchestvilas'. CHto zh, ona ved' sdelala eto, chtoby povidat' cheloveka, kotoryj kak budto imel vlast' osvobodit' ee dushu ot smertel'nogo gneta. CHto takoe Uajldiv? On privlekatelen, da, no ej nerovnya. A sejchas ona, mozhet byt', uvidit bolee podhodyashchego dlya sebya geroya. Po mere priblizheniya k domu stanovilos' vse yasnee, chto tam vovsyu idet vesel'e. Protyazhnye basovitye zvuki serpenta, izlyublennogo duhovogo instrumenta teh vremen, dal'she pronikali v pustosh', chem zhiden'kij diskant skripki, i sperva aktery slyshali tol'ko ih da izredka osobenno gromkij topot kakogo-nibud' r'yanogo tancora. Kogda oni podoshli eshche blizhe, eti razroznennye zvuki ob®edinilis' v bojkij plyasovoj motiv - "Kaprizy Nensi". On tam, konechno. Kto ta, s kem on sejchas tancuet? Byt' mozhet, v etu samuyu minutu kakaya-to nevedomaya zhenshchina, gorazdo nizhe YUstasii po umu i obayaniyu, reshaet ego sud'bu s pomoshch'yu etogo samogo tonkogo iz vseh soblaznov. Tancevat' s muzhchinoj - znachit za odin chas sosredotochit' na nem obstrel, kotoryj po pravilam dolzhen by rastyanut'sya na celyj god osady. Perejti k uhazhivaniyu, minuya znakomstvo, i k braku, minuya vse etapy uhazhivaniya, - takoe szhatie srokov dostupno lish' tem, kto idet kratchajshej dorogoj. O, ona vse uznaet; ona budet zorko sledit' za vsemi i pojmet, svobodno li eshche ego serdce. Nasha predpriimchivaya devica proshla sledom za drugimi cherez kalitku v belom palisade i ostanovilas' pered otkrytoj galerejkoj, tyanuvshejsya vdol' doma. Sverhu on, slovno tolstoj korkoj, byl nakryt solomennoj kryshej, nizko svisavshej mezh verhnih okon; fasad doma, yarko osveshchennyj lunoj, kogda-to byl belym, no teper' gustye pleti razrosshegosya pirakanta zatemnyali bol'shuyu ego chast'. Totchas obnaruzhilos', chto tancy proishodyat pryamo za vhodnoj dver'yu, bez vsyakih promezhutochnyh pomeshchenij. Slyshno bylo, kak shelestyat ob nee yubki, kak tancory zadevayut za nee loktyami i dazhe inoj raz udaryayutsya ob nee plechom. YUstasiya, hotya i zhila vsego v dvuh milyah ot doma missis Ibrajt, nikogda ne byvala vnutri etogo prichudlivogo starinnogo zhilishcha. Znakomstvo kapitana Veya s Ibrajtami vsegda bylo samoe poverhnostnoe, tak kak kapitan vpervye poyavilsya v zdeshnih krayah i kupil davno pustovavshij dom na Mistoverskom holme nezadolgo do konchiny muzha missis Ibrajt, a posle smerti starika i ot®ezda syna porvalas' i ta druzhba, kotoraya za eto korotkoe vremya uspela zavyazat'sya. - Znachit, tam za dver'yu net koridora? - sprosila YUstasiya, kogda oni vse uzhe stoyali v galeree. - Netu, - otvetil yunosha, kotoryj ispolnyal rol' Saracina. - Dver' otkryvaetsya pryamo v bol'shuyu komnatu, gde oni sejchas plyashut. - Tak chto nel'zya otvorit', ne pomeshav tancam? - To-to i ono. Pridetsya nam zdes' podozhdat', poka konchat, potomu chernyj hod oni na noch' vsegda zapirayut. - Teper' uzh nedolgo, - skazal Rozhdestvenskij Ded. No eto predpolozhenie ne opravdalos'. Snova muzykanty doigrali odin tanec i tut zhe bez peredyshki nachali drugoj, da s takim pylom i zharom, kak budto tol'ko chto vzyalis' za svoi instrumenty. Na sej raz eto byl tot krugoobraznyj motiv bez nachala, razvitiya i zaklyucheniya, kotoryj iz vseh tancev, hranimyh v pamyati vdohnovennogo skripacha, pozhaluj, luchshe vsego peredast ideyu beskonechnosti - znamenityj "Son d'yavola". O stremitel'nom dvizhenii tancorov, uvlekaemyh burej zvukov, nemye svideteli, stoyavshie snaruzhi v lunnom svete, mogli sudit' po tomu, kak chasto grohali v dver' noski i kabluki, kogda horovod kruzhilsya osobenno bystro. Pervye pyat' minut slushat' bylo dovol'no zanyatno, no pyat' minut prevratilis' v desyat', potom v pyatnadcat', a nikakih predvestij konca ne zamechalos' v etom ves'ma bodrom "Sie". Udary v dver', smeh i topot nichut' ne oslabevali, i udovol'stvie ot ozhidaniya pod otkrytym nebom znachitel'no umen'shilos'. - Zachem missis Ibrajt ustraivaet takie vecherinki? - sprosila YUstasiya, neskol'ko udivlennaya prosteckim harakterom vesel'ya. - Da u nee ne vsegda tak, byvaet i po-blagorodnomu. A segodnya reshila vseh sosedej sozvat' bez razbora, i prostyh poselyan, i rabochih, - pust', mol, poveselyatsya po-svoemu, a potom ona ih horoshim uzhinom ugostit. I sama s synom za vsemi uhazhivaet. - Ponyatno, - skazala YUstasiya. - Nu, vrode konec, - skazal svyatoj Georgij, kotoryj stoyal, prilozhiv uho k dveri. - Sejchas k etomu uglu paren' s devushkoj pribilis', i, slyshu, on ej govorit: "Ah, kak zhalko, koncheno nashe blazhenstvo, dushen'ka". - Slava bogu, - otozvalsya Tureckij rycar', topaya nogami i snova berya v ruki prislonennyj k stene zhezl. Ona byla v bolee topkih bashmakah, chem ee sputniki-muzhchiny, i nogi u nee otsyreli i zastyli. - On, net, eshche ne konec, - skazal Hrabryj soldat, glyadya v zamochnuyu skvazhinu; muzykanty uzhe opyat' igrali novyj zazhigatel'nyj motiv. - Dedushka Kentl stoit v etom uglu i zhdet svoej ocheredi. - Nichego, eto ril dlya shesti chelovek, skoro konchat, - uteshil Doktor. - Da pochemu by nam ne vojti, hot' plyashut, hot' net? Oni zhe sami nas pozvali, - skazal Saracin. - Ni v koem sluchae, - vlastno skazala YUstasiya, bystro rashazhivaya mezhdu domom i kalitkoj, chtoby sogret'sya. - Vlomit'sya vo vremya tanca, pomeshat' gostyam - eto nevezhlivo. - Vot eshche komandir vyiskalsya, - provorchal Doktor. - Dumaet, on vazhnaya ptica, ottogo chto chutochku bol'she uchilsya, chem my. - Idi ty - znaesh' kuda! - otrezala YUstasiya. Troe ili chetvero parnej v eto vremya peresheptyvalis', potom odin obratilsya k nej. - Mozhno vas sprosit'? - skazal on myagko. - Ved' vy miss Vej? Da? Nam dumaetsya, chto eto tak. - Mozhete dumat', chto vam ugodno, - s rasstanovkoj progovorila YUstasiya. - No poryadochnyj muzhchina ne stanet raspuskat' spletni pro devushku. - My nikomu ne skazhem, miss. CHestnoe slovo. - Spasibo, - otvetila ona. Tut skripki pronzitel'no vzvizgnuli na final'noj note, a serpent izdal naposledok takoj gustoj rev, chto krysha edva ne vzletela na vozduh. Kogda po nastupivshej v dome sravnitel'noj tishine aktery zaklyuchili, chto tancuyushchie seli otdohnut', Rozhdestvenskij Ded vystupil vpered, podnyal shchekoldu i prosunul golovu v dver'. - A, komedianty, komedianty prishli! - vskrichali razom neskol'ko gostej. - Ochistit' mesto dlya komediantov! Togda sogbennyj Rozhdestvenskij Ded okonchatel'no protisnulsya v komnatu; pomahivaya svoej ogromnoj dubinkoj i zhestami ukazyvaya, gde byt' publike, a gde scepe, on v bojkih stihah uvedomil sobravshihsya, chto vot on, Rozhdestvenskij Ded, pribyl, - rady ne rady, a prinimajte, - i zakonchil svoyu rech' tak: Mesto nam, mesto dlya predstavlen'ya, Zdes' sejchas budet krovavoe srazhen'e, Nynche na svyatkah, kak i v starye goda, O svyatom Georgii pojdet u nas igra. Gosti tem vremenem rassazhivalis' v odnom konce komnaty, skripach podtyagival strunu, serpentist prochishchal ambushyur. Nakonec igra nachalas'. Pervym voshel Hrabryj soldat, vystupayushchij na storone svyatogo Georgiya: - Vot ya, Hrabryj soldat, po prozvishchu Rubaka, - nachal on i zakonchil svoyu rech' tem, chto brosil vyzov nevernym, posle chego polagalos' yavit'sya YUstasii v roli Tureckogo rycarya. Do sih por ona, vmeste s drugimi eshche ne zanyatymi akterami dozhidalas' v lunnom svete, zalivavshem galerejku. Teper' bez promedleniya i bez vsyakih vidimyh priznakov robosti ona voshla i zagovorila: Vot ya - Rycar' tureckij - stoyu pred toboyu, V Turcii vyuchen ratnomu boyu. Luchshe smiris', ne to golovu s plech Srezhet tebe moj sverkayushchij mech! Deklamiruya, ona vysoko derzhala golovu i staralas' govorit' kak mozhno grubee, - pod pokrovom lat i shlema ona chuvstvovala sebya v bezopasnosti. No neobhodimost' vse vremya sledit' za soboj, chtoby ne sdelat' promaha, novizna obstanovki, mercanie svechej, svisayushchie na glaza lepty zabrala - vse eto meshalo ej skol'ko-nibud' yasno razglyadet' prisutstvuyushchih. Po tu storonu stola, na kotorom stoyali svechi, mayachili kakie-to lica - vot i vse, chto ona uvidela. Mezh tem Dzhim Starks, on zhe Hrabryj soldat, vystupil vpered i, sverkaya glazami na Turka, proiznes: Eshche uvidim, kto iz nas dvuh smiritsya. Obnazhaj-ka mech i davaj bit'sya! I oni stali bit'sya: i Hrabryj soldat ochen' effektno pal ot porazitel'no slabogo udara YUstasii - Dzhim Starks v svoem artisticheskom rvenii grohnulsya so vsego rosta o kamennyj pol s takoj siloj, chto tol'ko chudom ne vyvihnul sebe plecho. Zatem posle neskol'kih i dovol'no-taki slabo prozvuchavshih replik Tureckogo rycarya i ego pohval'by, chto on tochno tak zhe razgromit svyatogo Georgiya i vsyu ego rat', na scepu torzhestvenno vstupil sam svyatoj Georgij, pobedonosno razmahivaya mechom: Vot ya, svyatoj Georgij, velikij voitel', Very Hristovoj zashchitnik i pokrovitel', Zlogo drakona, grozu Egipta, v boyu ya srazil I tem serdce krasavicy Sabry, carskoj docheri, pokoril. Kto iz smertnyh stol' derzostno mnit o sebe, CHto ravnyat'sya so mnoyu zadumal v bor'be? |to byl tot samyj yunosha, kotoryj pervym uznal YUstasiyu, i teper', kogda ona, v oblike Turka, otvechala emu s nadlezhashchim vyzovom i totchas vstupila v boj, on vsemi silami staralsya kak mozhno delikatnee dejstvovat' mechom. Buduchi ranen, rycar' upal na odno koleno, soglasno remarke. Totchas poyavilsya Doktor i vosstanovil ego sily, dav emu otpit' iz svoej butylki, i boj vozobnovilsya, prichem Turok slabel postepenno, poka ne ispustil duh, - odnim slovom, ego umiranie v etoj starinnoj drame bylo stol' zhe zatyazhnym, kak, no sluham, i u ego tezki v pashi dni. |to stupenchatoe sklonenie k zemle i bylo otchasti prichinoj, pochemu YUstasiya reshila, chto rol' Tureckogo rycarya, hotya ne samaya korotkaya, budet dlya nee naibolee podhodyashchej. Vnezapnyj perehod iz vertikal'nogo polozheniya v gorizontal'noe, kak u drugih uchastnikov srazheniya, kotorye valilis' nazem', kak brevna, dlya devushki byl by neizyashchen i neprilichen. Gorazdo udobnee bylo umirat', kak polagalos' Turku, - malo-pomalu i s rasstanovkoj. Teper' YUstasiya byla sredi ubityh, odnako ne lezhala plashmya na polu, kak drugie, ibo izlovchilas' skonchat'sya v polusidyachem polozhenii, prislonyas' spinoj k futlyaru stoyachih chasov, tak chto golova ee dostatochno vozvyshalas' nad polom. Igra prodolzhalas' s uchastiem svyatogo Georgiya, Saracina, Doktora i Rozhdestvenskogo Deda, i YUstasiya, bol'she ne zanyataya v p'ese, vpervye mogla spokojno oglyadet' komnatu i poiskat' sredi zritelej togo, kto ee syuda privlek. GLAVA VI  ONI VSTRECHAYUTSYA LICOM K LICU V komnate eshche ran'she vse bylo perestavleno dlya tancev - bol'shoj dubovyj stol byl otodvinut k kaminu i zagorazhival ego, slovno brustver. Po oboim koncam stola, pozadi nego i v kaminnoj nishe sideli gosti, mnogie eshche raskrasnevshis' i zapyhavshis' posle plyaski; sredi nih YUstasiya beglo otmetila neskol'ko znakomyh lic - eto byli zazhitochnye hozyaeva iz mest za predelami |gdonskoj pustoshi. Kak ona i ozhidala, Tomazin nigde ne bylo vidno, i YUstasiya vspomnila, chto, kogda oni podhodili k domu, v odnom iz verhnih okon gorel svet, - ochevidno, v komnate Tomazin. So stula v glubine nishi torchal nos, podborodok, ruki, koleni i noski sapog, a kogda ona vglyadelas', eti razroznennye elementy ob®edinilis' v figuru dedushki Kentla; on pomogal inogda missis Ibrajt v sadu i poetomu okazalsya v chisle priglashennyh. Iz torfyanoj |tny u ego nog podnimalsya dym, vilsya po dymooborotam, udaryalsya o yashchik s sol'yu i ischezal sredi podveshennoj dlya kopcheniya grudinki. No tut nechto inoe prikovalo k sebe vzglyad YUstasii. Po druguyu storonu kamina stoyal sluzhivshij vmesto divana bol'shoj derevyannyj lar' s vysokoj spinkoj - neobhodimoe dopolnenie k etim starinnym kaminam, gde ogon' gorit tak otkryto, chto tol'ko ochen' sil'naya tyaga mozhet unesti dym v trubu. Po otnosheniyu k ogromnoj peshcheristoj nishe kamina on vypolnyal tu zhe rol', chto vostochnyj zaslon iz derev'ev v otkrytoj vetram usad'be ili vysokaya severnaya stena v sadu. Snaruzhi ot larya svechi oplyvayut, pryadi volos razvevayutsya, molodye zhenshchiny drozhat i stariki chihayut. Zato vnutri - raj. Ni edinoe dunovenie ne koleblet vozduh, spiny tak zhe sogrety, kak i lica, i v etom blagodatnom teple pesni i zatejlivye rasskazy o starine rozhdayutsya iz ust sidyashchih stol' zhe estestvenno, kak spelye dyni na svoih pletyah v parnike. No ne te, kto sidel tam, interesovali YUstasiyu. Na ischerna-korichievom morenom dereze spinki s neobyknovennoj chetkost'yu vyrisovyvalos' lico. Kto-to stoyal, prislonyas' k naruzhnomu koncu larya, - da, Klement Ibrajt, ili Klajm, kak ego zdes' zvali; YUstasiya srazu ponyala, chto eto on i nikto drugoj. |ta ozarennaya otbleskami svechej golova na tempom fone byla slovno nebol'shaya - futa v dva - kartina Rembrandta, vypolnennaya v samoj podcherknutoj ego manere. I strannaya prityagatel'nost' etogo lica skazyvalas' v tom, chto, hotya vsya figura stoyavshego byla vidna, vzglyad vash nevol'no obrashchalsya tol'ko k ego licu. Dlya lyudej pozhilyh eto bylo lico molodogo cheloveka, no yunoshe dazhe strannym pokazalos' by govorit' tut o molodosti. Ibo eto bylo odno iz teh lic, vidya kotorye men'she dumaesh' o prozhityh chelovekom godah, chem o nakoplennom im opyte. CHislo let moglo sluzhit' tochnoj harakteristikoj Iareda, Maleleila i ostal'nyh nashih dopotopnyh praotcev, no vozrast sovremennogo cheloveka izmeryaetsya intensivnost'yu ego vnutrennej istorii. Lico eto bylo horosho, dazhe prevoshodno, vylepleno. No soznanie uzhe nachalo ispol'zovat' ego kak pamyatnye tablichki, na kotoryh vladelec zapisyvaet vse svoi pristrastiya, po mere togo kak oni voznikayut i razvivayutsya. Uzhe yasno bylo, chto eshche zrimaya v nem krasota vskore budet bezzhalostno izglodana ee nahlebnikom - mysl'yu, hotya eta razrushitel'nica mogla by s takim zhe uspehom vskarmlivat'sya v obolochke bolee gruboj, gde nechemu bylo vredit'. Esli by nebesa ohranili Ibrajta ot utomitel'noj privychki k razmyshleniyu, lyudi govorili by o kom - "krasavec". Esli by mozg ego sozreval v oklade chert bolee zhestkih, o nem skazali by - "myslitel'". No zdes' vnutrennyaya napryazhennost' podtachivala vneshnee sovershenstvo, i lyudi govorili, chto vid u nego kakoj-to strannyj. Te, chto vnachale lyubovalis' im, konchali tem, chto vchityvalis' v nego, kak v knigu. Ibo na lice ego bylo nemalo chetkih zapisej. Hotya eshche ne izmozhdennoe mysl'yu, ono uzhe nosilo na sebe znaki, govorivshie o popytkah osmyslit' okruzhayushchee, - znaki, kotorye my neredko nahodim na cheloveke posle chetyreh ili pyati let ego samostoyatel'nyh usilij, sleduyushchih za mirnym periodom uchenichestva. Po nemu bylo vidno, chto mysl' est' nedug tela, on byl kak by kosvennym dokazatel'stvom togo, chto ideal'naya telesnaya krasota nesovmestima s utonchennost'yu chuvstv i polnym osoznaniem zaklyuchennyh v samoj prirode protivorechij. Duhovnyj svet v cheloveke tozhe ved' pitaetsya maslom zhizni, kak i fizicheskaya nasha natura, i pechal'nye sledstviya dvojnogo sprosa na odin i tot zhe zapas uzhe byli na nem zametny. Est' lyudi, pri vstreche s kotorymi filosof zhaleet, chto myslitel' sozdan iz brennoj materii, a hudozhnik - chto etoj brennoj materii prihoditsya myslit'. Vstret'sya im Ibrajt, vglyadis' oni v nego popristal'nee, oba - i filosof i hudozhnik, - bez somneniya, stali by, kazhdyj so svoej tochki zreniya, gor'ko oplakivat' etu vzaimozavisimost' tela i duha, razrushitel'nuyu i dlya togo i dlya drugogo. CHto zhe kasaetsya vyrazheniya ego lica, to v nem bylo vidno, kak vrozhdennaya veselost' boretsya protiv ugneteniya izvne - i ne vsegda uspeshno. Ono vyrazhalo odinochestvo, no i eshche nechto bol'shee. Kak obychno u darovityh natur, bozhestvo, pozorno zakovannoe v tyur'mu chelovecheskoj ploti, sverkalo v nem kak luch. Vse eto kak-to stranno podejstvovalo na YUstasiyu. V tom vzvinchennom sostoyanii, v kakom ona byla uzhe i do etogo, dazhe chelovek samoj ordinarnoj vneshnosti proizvel by na nee vpechatlenie. No sejchas, glyadya na Ibrajta, ona ispytyvala smushchenie i robost'. Predstavlenie konchilos': Saracinu otrubili golovu, svyatoj Georgij oderzhal pobedu. Nikakih vostorgov po etomu povodu nikto ne vykazal, kak ne stali by ih vykazyvat' po povodu togo, chto osen'yu v lesu byvayut griby, a vesnoj podsnezhniki. Zriteli otneslis' k p'ese s takoj zhe flegmoj, kak i sami aktery. |to bylo razvlechenie, kotoromu polagalos' predavat'sya kazhdyj god na svyatkah, - i govorit' tut bylo ne o chem. Komedianty speli zaunyvnuyu pesn', kotoroj zakanchivaetsya p'esa i vo vremya kotoroj vse ubitye bezmolvno i zloveshche vstayut na nogi, slovno prizraki napoleonovskih soldat na Polnochnom parade. Posle chego dver' rastvorilas', i na poroge poyavilsya Fejruej v soprovozhdenii Hristiana i eshche odnogo poselyanina. Oni dozhidalis' snaruzhi, poka konchitsya p'esa, tak zhe kak aktery nedavno dozhidalis' okonchaniya tancev. - Zahodite, zahodite, - skazala missis Ibrajt, i Klajm pospeshil navstrechu novym gostyam. - CHto eto vy tak pozdno? Dedushka Kejtl davno uzh zdes', my dumali, vy vmeste pridete, vy zhe vse tam ryadom zhivete. - Da ya by i ran'she prishel. - skazal Fejruej i ostanovilsya, otyskivaya na potolochnoj balke gvozdik, chtoby povesit' shlyapu, no, obnaruzhiv, chto tot, na kotoryj on privyk ee veshat', uzhe zanyat puchkom omely, a vse gvozdi na stene - vetkami ostrolista, on v konce koncov priladil svoj golovnoj ubor v neustojchivom ravnovesii odnim kraem na yashchik iz-pod svechej, a drugim na verhushku stoyachih chasov. - YA by i ran'she prishel, sudarynya, - uspokoivshis', prodolzhal on, - da ved' znayu ya, kak tesno byvaet v dome na vecherinkah, nu i podumal, luchshe uzh pogozhu, poka u vas malost' utryasetsya. - I ya tozhe tak podumal, missis Ibrajt, - s vazhnost'yu progovoril Hristian, - no otca razve uderzhish', ubezhal iz domu eshche zasvetlo. YA emu govoril, neprilichno, mol, stariku tak rano prihodit', da emu slova chto goroh ob stenu. - A chto zh mne - polovinu propustit', chto li? Net uzh, gde vesel'e, tuda ya streloj lechu! - bodro otkliknulsya dedushka Kentl iz kaminnoj nishi. Fejruej tem vremenem izuchayushche oglyadyval Ibrajta. - Vot hotite ver'te, hotite net, - proiznes on, obrashchayas' ko vsem v komnate, - a ya by v zhizn' ne uznal etogo dzhentl'mena, kaby vstretil ego gde-nibud' ne u nego v dome, - do chego zhe on izmenilsya! - Vy tozhe izmenilis', Timoti, i pritom k luchshemu, - otvetil Ibrajt, okidyvaya vzglyadom plotnuyu figuru Fejrueya. - A ya? A ya, mister Ibrajt? YA tozhe izmenilsya k luchshemu? Posmotrite i na menya! - voskliknul dedushka Kentl, vyhodya iz nishi i ostanovis' v polufute ot glaz Klajma dlya bol'shego udobstva obozreniya. - Posmotrim, posmotrim, - skazal Fejruej i, vzyav svechu, stal vodit' eyu pered licom dedushki Kentla, a tot, siyaya ulybkoj i otbleskami svechi, molodcevato vypyachival grud' i povodil plechami. - Vy ochen' malo izmenilis', - skazal Ibrajt. - Pomolodel nemnozhko, vot i vsya ego peremena, - avtoritetno zaklyuchil Fejruej. - Nu eto ne moya zasluga, gordit'sya nechem, - uhmyl'nulsya obradovannyj starec. - A pofrantit' lyublyu, eto verno, v etom vinyus'. Otrodu byl takov, vse znayut. No s vami, mister Klajm, mne, ponyatnoe delo, ne ravnyat'sya! - Da i nikomu iz nas, - baskom, slovno pro sebya, promolvil Hemfri. - Net, pravda, drugogo takogo molodca u nas i ne vidano, - skazal dedushka Ksntl. - Vot razve tol'ko ya, kogda v soldatah sluzhil - uessekskimi krasavcami nas togda prozvali za to, chto uzh ochen' byli shchegolevaty... Da i to ryadom s pil, ne-et, ne postavish'! No v vosem'sot chetvertom godu mnogie govorili, chto vo vsem YUzhnom Uessekse ne syskat' takogo bravogo soldata, kak ya, - primetili, znachit, kak ya mchalsya so vsem otryadom po ihnej glavnoj ulice mimo magazinnyh vitrin v tot den', kogda my udirali iz Bedmuta, potomu chto proshel sluh, budto Bonapartishka vysadilsya za mysom... |h, i kartinka ya byl togda - strojnyj kak topol', s kremnevym ruzh'em, v getrah, tashka u bedra, vorotnik pod samye ushi, a vse snaryazhen'e - remni, portupeya, ranec - tak-to nachishcheno, blestit, kak sem' zvezd Bol'shoj Medvedicy!.. Da, sosedi, posmotreli by vy na menya v vosem'sot chetvertom! - Stat'yu mister Klajm v materinskij rod udalsya, - skazal Timoti. - YA horosho znal ee brat'ev. Takih dlinnyh grobov ni dlya kogo vo vsem Uessekse ne delali, da i to, govoryat, pokojnomu Dzhordzhu kolenki malost' sognut' prishlos'. - Groby? Gde? - sprosil Hristian, podhodya blizhe. - Opyat' kto-nibud' prividen'e videl, mister Fejruej? - Net, net. CHto tebe vse mereshchitsya, Hristian? Bud' muzhchinoj, - ukoriznenno skazal Timoti. - Da ya chto, ya nichego, - skazal Hristian. - YA tol'ko vspomnil, proshloj noch'yu smotryu, a moya ten' vrode na grob pohozha... |to kakaya primeta, sosedi, kogda tvoya ten' na grob pohozha? Ochen' plohaya? Ili nichego? Mozhno i ne boyat'sya? - Eshche chego - boyat'sya? - prezritel'no skazal dedushka Kentl. - YA vot, okromya Bonaparta, nikogda i nikogo ne boyalsya, a to kakoj by ya byl soldat? Da, ochen' zhalko, chto vy ne vidali menya v vosem'sot chetvertom! K etomu vremeni komedianty sobralis' uzhe uhodit', no missis Ibrajt priglasila ih prisest' i pouzhinat'. Ot imeni vseh Rozhdestvenskij Ded s blagodarnost'yu prinyal priglashenie. YUstasiya byla rada vozmozhnosti pobyt' eshche nemnogo v dome. Holod moroznoj nochi, podzhidavshij ih snaruzhi, sejchas kazalsya ej vdvojne ledyanym. No i prebyvanie v dome imelo svoi neudobstva. Tak kak v bol'shoj komnate ne hvatalo mesta, skam'yu dlya akterov postavili naiskos' v rastvorennyh dveryah bufetnoj, tam oni uselis' ryadkom, ostavayas', takim obrazom, v predelah zaly. Missis Ibrajt chto-to skazala synu, i on napravilsya k nim cherez vsyu komnatu, poputno zadev golovoj svisavshij s potolka puchok omely; on prines im ugoshchenie - zharkoe i hleb, pirog, sladkoe pechen'e, med i bukvichnoe vino. Komedianty snyali shlemy i prinyalis' est' i nit'. - No hot' kusochek-to vy skushaete? - skazal Klajm Tureckomu rycaryu, stoya pered etim voinom s podnosom v rukah. YUstasiya eshche ran'she otkazalas' i sidela po-prezhnemu v shleme, tol'ko glaza ee blesteli skvoz' zakryvavshie lico lenty. - Spasibo, net, - otvechala ona. - On u nas sovsem eshche moloden'kij, - dobrodushno poyasnil Saracin, - vy uzh ego izvinite. On ne iz nashih prezhnih, segodnya igral potomu, chto drugoj ne mog prijti. - No chto-nibud' skushat' on mozhet? - nastaival Klajm. - Hot' stakanchik medu vypejte ili vina. - I pravda, vypej-ka, - skazal Saracin. - Teplej budet domoj idti. YUstasiya ne mogla est', ne otkryv lica, no pit' mozhno bylo i v shleme. Stakan byl prinyat iz ruk Klajma i ischez pod lentami. Vo vremya etogo korotkogo razgovora YUstasiya drozhala ot straha, kak by ne raskrylsya ves' ee hitroumnyj maskarad, no odnovremenno ispytyvala kakuyu-to boyazlivuyu radost'. Vnimanie, okazannoe ej - no vmeste s tem i ne ej, a kakomu-to voobrazhaemomu licu, - tem edinstvennym muzhchinoj, kotorogo ona gotova byla bogotvorit', do kr