kih sistem i mechtaet o patriarhal'noj sel'skoj idillii vdali ot mnogolyudnogo Londona, reshitel'no sklonyayas' na storonu serdca, ispolnennogo otzyvchivosti i sostradaniya. On vse vremya kolebletsya mezhdu poziciyami Vol'tera i Russo. Vot pochemu, ostavayas' prosvetitelem, Goldsmit s takoj siloj vyrazil v svoem tvorchestve nachinayushchijsya krizis prosvetitel'skoj ideologii i yavilsya odnim iz rodonachal'nikov sentimentalizma v evropejskoj literature XVIII v. * * * V ocherkah "Grazhdanina mira", hotya eto i rannee proizvedenie pisatelya, v polnoj mere proyavilos' svoeobrazie individual'nosti Goldsmita-hudozhnika. Anglijskij XVIII vek lyubil pouchat'; pisateli, kak pravilo, moralizirovali i filosofstvovali, nastavlyaya chitatelej mudrosti, buduchi uverennymi v tom, chto im dopodlinno izvestno, chto horosho i chto durno, nravstvenno i porochno, razumno i glupo. Goldsmit nikogda ne stanovitsya v pozu nastavnika, pretenzii na glubokomyslie emu chuzhdy - i potomu, chto vremya pokazalo nesostoyatel'nost' togo, chto eshche vchera vydavalos' za istinu, i potomu, chto on umeet podmechat' vo vsyakoj poze smeshnoe. U Goldsmita, kak uzhe otmechalos', net personazhej, kotorym prednaznachena rol' doverennogo lica avtora, i net personazhej, kotoryh chitatel' bezogovorochno mog by prinyat' za obrazec dobrodeteli i razumnogo povedeniya (kak geroev Richardsona, naprimer) v obshcheprinyatom v prosvetitel'skoj literature smysle. I eto ne potomu, chto Goldsmit bezrazlichen k nravstvennomu smyslu togo, chto on pisal. Anglijskie romany, kak pravilo, zakanchivalis' svadebnym pirshestvennym stolom, dobrodetel'nye personazhi v nih torzhestvovali, v to vremya kak porochnye nesli zasluzhennoe vozmezdie. I roman "Vekfil'dskij svyashchennik", i "Grazhdanin mira" tozhe zakanchivayutsya svad'bami, no v romane takoj final ne ochen' podgotovlen i kak-to skoropalitelen, on ne bolee chem dan' literaturnomu kanonu, i avtora eto yavno ne ochen' zabotit, a v "Grazhdanine mira" Lyan' CHi i gospodin v chernom, poradovavshis' schast'yu novobrachnyh, reshayut otpravit'sya v novye stranstviya po svetu. Oni ne mogut razdelit' etu bezoblachnuyu idilliyu, i Lyan' CHi, zavershaya svoi pis'ma, zamechaet: "YA govoril o pustyakah i znal, chto eto pustyaki: ved' dlya togo, chtoby predstavit' zhizn' v smeshnom vide, dostatochno tol'ko nazvat' veshchi svoimi imenami". Skol'ko v etih slovah skepsisa, gorechi! Oni mogli by posluzhit' epigrafom k lyubomu iz romanov Tekkereya, kak i mysl' o tom, chto chelovecheskaya zhizn' - spektakl', a chelovecheskoe schast'e otnositel'no. Personazhi Goldsmita (slovo "geroi" k nim sovsem ne podhodit), bud' to "kitajcy" ili londonskie obyvateli (gospodin v chernom, Tibsy), - eto lyudi so slabostyami i nedostatkami, oni gonyayutsya chasto za prizrakami i zabluzhdayutsya na sobstvennyj schet, no v etom kak raz i taitsya sekret ih obayaniya i chelovechnosti. U Fil'dinga tozhe vstrechayutsya takie geroi - pastor Adame, Tom Dzhons, no samomu avtoru vnutrennyaya mehanika ih postupkov, motivy i pobuzhdeniya yasny i ponyatny, i on vse v cheloveke mozhet ob®yasnit'. A Goldsmit uzhe daleko ne vse beretsya ob®yasnit', bolee togo, on ne speshit vyskazat' svoe mnenie, i chitatel' daleko ne srazu mozhet oshchutit' poziciyu avtora. Izlyublennye personazhi Goldsmita - eto malen'kie lyudi, dobrye chudaki, ch'e blagopoluchie zavisit ot mnozhestva ne podvlastnyh im prichin: vojn, tiranii gosudarej, neumolimosti social'nyh i ekonomicheskih peremen i unizhenij so storony vlast' imushchih. Poetomu, posmeivayas' nad ih slabostyami, on lyubit i zhaleet ih, on cenit v nih moral'nuyu stojkost', ih otzyvchivost' k chuzhoj bede, ih usiliya uderzhat'sya na poverhnosti zhizni. Dlya proizvedenij Goldsmita harakterna atmosfera blagozhelatel'noj dobroty k cheloveku. |to niskol'ko ne protivorechit tomu, chto Goldsmit byl satirikom. Sochetaniem negoduyushchego pafosa i myagkogo yumora, pechali i ironii on, kak, vozmozhno, nikakoj drugoj anglijskij pisatel' XVIII v., predvaryaet Dikkensa. Dobrozhelatel'nost' Goldsmita srodni toj lyubvi, kotoruyu ispytyvaet Dikkens k svoim personazham - malen'kim lyudyam, vyzyvayushchim sostradanie i ulybku odnovremenno. Graficheskaya chetkost' konturov i kontrastnoe izobrazhenie personazhej smenyaetsya zdes' iskusstvom polutonov, kotorym voshishchalsya v tvorchestve Goldsmita Stendal'. V XVIII v. umeli i lyubili pisat' pis'ma. Sobranie pisem Horejsa Uolpola, naprimer, sostavlyaet bolee desyati bol'shih tomov. Anglijskaya proza pervoj poloviny veka, kak pravilo, otlichaetsya tochnost'yu v vybore slova, upotreblyaemogo v predelah dannogo teksta v odnom opredelennom smysle, logicheskoj yasnost'yu postroeniya fraz, povtoryayushchimisya konstrukciyami i uravnoveshivayushchimi drug druga periodami. Proza ocherkov Goldsmita harakterizuetsya vsemi etimi kachestvami; pisatel' razdelyal v estetike (vo vsyakom sluchae v teorii) vkusy prosvetitel'skogo klassicizma. No pri etom ego proza proizvodit vpechatlenie napisannoj v odin prisest, bez pomarok, kak budto ona s pervogo raza bez vsyakih usilij vylilas' v takom vide na bumagu. No stoit slichit' hotya by zhurnal'nyj variant teksta s tekstom otdel'nogo izdaniya, chtoby ubedit'sya, naskol'ko eto ne sootvetstvuet istine. Vo vtorom variante sotni ispravlenij. No chitatel' etogo ne zamechaet, udivlyayas' estestvennomu izyashchestvu i prostote prozy Goldsmita. * * * S izdaniem "Grazhdanina mira" i sbornika esse Goldsmita v sushchnosti zavershaetsya i period dostizhenij anglijskoj nravoopisatel'noj zhurnalistiki. Na konec XVIII v. v Anglii prihoditsya rascvet radikal'noj politicheskoj periodiki. Mnogie tradicionnye temy prezhnih zhurnal'nyh esse stali k tomu vremeni izbitymi obshchimi mestami, a tradicionnye zhanry allegorii, moral'noj propovedi, videniya i prochie davno prielis' chitatelyam. No glavnoe, u zhurnal'nogo ocherka, sushchestvovavshego so vremen Addisona i Stilya, poyavilis' mogushchestvennye soperniki, s kotorymi on sorevnovat'sya ne mog. Roman obladal bol'shimi vozmozhnostyami dlya izobrazheniya harakterov; esse-pis'mo ot lica vymyshlennogo korrespondenta bylo vytesneno epistolyarnymi romanami i shirokoj publikaciej podlinnyh pisem (CHesterfilda i dr.), na smenu vostochnoj novelle i skazke prishli vostochnye povesti (kak, naprimer, "Vatek" Bekforda), a literaturno-kriticheskie esse v konce veka smenilis' special'nymi literaturno-kriticheskimi zhurnalami. Maneru svobodnoj besedy s chitatelyami na moral'nye i inye temy perenyal Fil'ding vo vstupitel'nyh glavah kazhdoj chasti svoego romana "Istoriya Toma Dzhonsa-Najdenysha", a Stern v "Tristrame SHendi" puskalsya v otkrovennosti s takoj neprinuzhdennost'yu, na kakuyu ne otvazhivalis' esseisty nachala veka. Nakonec, zhurnal'nyj ocherk - edinstvennyj v nomere - adresovalsya ko vsem chitatelyam, nezavisimo ot ih vkusov i interesov. poetomu estestvenno bylo poyavlenie zhurnalov novogo tipa, s razlichnymi razdelami - politika, moda, kritika i pr., gde mozhno bylo najti i stihi, i sovety po hozyajstvu, i risunki, i kuhonnye recepty, i romany s prodolzheniyami, i pesni s notami, - material, rasschitannyj na raznye kategorii chitatelej. Hotya ocherki Goldsmita i pechatalis' anonimno, oni prinesli emu pervoe, priznanie. V 1762 g. poyavilsya "Istoricheskij i kriticheskij otchet... o nyne zhivushchih pisatelyah Velikobritanii", sostavitel' kotorogo, nekij Vil'yam Rajder, skazal neskol'ko dobryh slov o Goldsmite, prisovokupiv, chto iz vseh proizvedenij etogo avtora "Grazhdanin mira" okazyvaet naibol'shuyu chest' ego talantu {A. Friedman. Preface in "Goldsmith's Collected works", v. II, p. XIII.}. Drugie kritiki otozvalis' o knige dovol'no sderzhanno i uprekali ee v nedostatochnoj original'nosti. Nastoyashchaya populyarnost' prishla k nej snachala vo Francii, gde, perevedennaya v 1763 g., ona vyderzhala za chetyre goda sem' izdanij. V Anglii knigu ocenili, kogda avtora uzhe ne bylo v zhivyh. Vprochem, takova byla uchast' i bol'shinstva drugih ego proizvedenij. Rukopis' "Vekfil'dskogo svyashchennika" prolezhala chetyre goda, prezhde chem izdatel', priobretshij ee za groshi u avtora, reshilsya ee opublikovat' i to lish' v svyazi s uspehom poemy "Puteshestvennik". Dostoinstva romana vyzyvali u nego somneniya, kak i u pochtennogo d-ra Dzhonsona. A skol'ko unizhenij dovelos' ispytat' Goldsmitu prezhde, chem on uvidel svoi komedii na scene. Ih schitali slishkom nizmennymi i grubymi, aktery otkazyvalis' v nih igrat', publika, vospitannaya na slashchavyh, sentimental'nyh p'esah, ponachalu shikala v samyh smeshnyh mestah, Horejs, Uolpol govoril, chto muza Goldsmita yakoby pritashchilas' s sautverkskogo rynka, vyvozivshis' v gryazi po koleno, a Garrik nastaival na reshitel'noj peredelke komedij. Goldsmit prodolzhal bedstvovat' do poslednego dnya svoej zhizni: buduchi izvestnym pisatelem, on po-prezhnemu vynuzhden byl tratit' sily na mnogotomnye kompilyacii. Za neskol'ko mesyacev do konchiny on prosil u Garrika deneg, vyrazhaya soglasie peredat' tomu vzamen pravo postanovki obeih komedij, i, kogda Garrik postavil usloviem pravo ih peredelki, Goldsmit, prezhde otkazyvavshijsya izmenit' v nih hotya by strochku, slomlennyj, po-vidimomu, postoyannoj bor'boj, pokorno soglasilsya. Biografy privodyat obychno v dokazatel'stvo vysokogo priznaniya pisatelya tot fakt, chto on byl vveden Dzhonsonom v sostav Literaturnogo kluba, v chem bylo otkazano dazhe znamenitomu Garriku, i chto, - sledovatel'no, Goldsmit nahodilsya v obshchestve izbrannyh umov togdashnego Londona. No esli prinyat' vo vnimanie, chto odnovremenno s nim v sostav kluba vhodili takie nichem ne primechatel'nye lichnosti, kak vysokomernyj svetskij hlyshch Boklerk, tretirovavshij Goldsmita, ili yurist Houkins, chelovek grubyj i melochnyj, vyskazyvavshij prezrenie k krupnejshim anglijskim pisatelyam svoego vremeni, to okazannaya Goldsmitu chest' byla ne tak uzh velika. Mogila pisatelya ne sohranilas'. Kogda on umer, dlya nego ne nashlos' mesta v usypal'nice Vestminsterskogo abbatstva, i v etom smysle razmyshleniya Lyan' CHi u monumentov bogatyh nichtozhestv okazalis' prorocheskimi. No vskore posle smerti k nemu prishli slava i nacional'noe priznanie i byl ustanovlen pamyatnik v tom zhe Vestminstere s latinskoj epitafiej d-ra Dzhonsona, v kotoroj sredi prochego skazano, chto Goldsmit "edva li ostavil kakoj-libo rod literatury nezatronutym i ukrashal lyuboj zhanr, k kotoromu obrashchalsya". Slova eti v polnoj mere otnosyatsya i k zhurnal'nym esse pisatelya. OSNOVNYE DATY ZHIZNI I TVORCHESTVA OLIVERA GOLDSMITA 1725-1730 (?) 10 noyabrya - V derevne Pallas (grafstvo Lengford, Irlandiya) v sem'e svyashchennika CHarlza Goldsmita rodilsya pyatyj rebenok, Oliver. 1736-1744 - O. Goldsmit uchitsya v sel'skih shkolah. 1745, 11 iyunya - Prinyat v kolledzh sv. Troicy v Dubline v kachestve stipendiata, osvobozhdennogo ot platy za obuchenie. 1747 - Smert' otca; Goldsmit prinyal uchastie v bunte studentov, vyzvannom nezakonnym arestom odnogo iz uchashchihsya. 1749, 27 fevralya - Goldsmit udostoen stepeni bakkalavra iskusstv. 1750-1752, osen' - Po okonchanii kolledzha Goldsmit vozvrashchaetsya domoj; bezuspeshnye popytki izuchat' pravo, poluchit' cerkovnuyu dolzhnost', uehat' v Ameriku. 1752, osen' - Goldsmit uezzhaet v |dinburg, slushaet lekcii na medicinskom fakul'tete universiteta. 1754, aprel' - Goldsmit pereezzhaet v Lejden dlya prodolzheniya zanyatij po medicine. 1755, fevral' - V kachestve "stranstvuyushchego filosofa" Goldsmit otpravlyaetsya peshkom v puteshestvie po Evrope (Franciya, SHvejcariya, Italiya). 1756, 1 fevralya - Goldsmit vysazhivaetsya v Duvre; period stranstvij okonchen. 1756 Goldsmit - pomoshchnik aptekarya, mladshij uchitel' v chastnoj shkole, korrektor v tipografii S. Richardsona. 1757, aprel' - Nachalo literaturnoj deyatel'nosti: Goldsmit - sotrudnik zhurnala "Ezhemesyachnoe obozrenie" Griffitsa. 1758, fevral' - Goldsmit rabotaet nad biografiej Vol'tera. Izdanie "Memuarov protestanta", perevedennyh Goldsmitom s francuzskogo. 21 dekabrya - Goldsmit provalivaetsya na ekzamene na zvanie vracha i lishaetsya vozmozhnosti poluchit' mesto lekarya na odnoj iz faktorij Ost-Indskoj kompanii. 1759, 3 marta - Znakomstvo s sobiratelem starinnoj anglijskoj narodnoj poezii, budushchim biografom Goldsmita - Tomasom Persi. 1759, aprel' - Publikaciya pervoj samostoyatel'noj raboty Goldsmita - "Issledovanie o sovremennom sostoyanii slovesnyh nauk v Evrope". 1759, 6 oktyabrya-24 noyabrya - Goldsmit vypuskaet vosem' nomerov svoego ezhenedel'nogo zhurnala "Pchela". 1759 - Znakomstvo Goldsmita so Smolletom, nachalo sotrudnichestva v ego zhurnale "Kriticheskoe obozrenie". 1760 - Period naibolee intensivnoj deyatel'nosti Goldsmita-zhurnalista. 1760, 24 yanvarya - Nachalo publikacii "Kitajskih pisem" v gazete N'yuberi "Obshchestvennye vedomosti". Odnovremenno Goldsmit pechataetsya v "Britanskom zhurnale" Smolleta ("Videnie v taverne Kaban'ya golova v Istchipe" i drugie ocherki), redaktiruet "Damskij zhurnal" i t. d. 1767 - V "Damskom zhurnale" publikuetsya "ZHizn' Vol'tera". 1767, 31 maya - Tomas Persi znakomit Goldsmita s izvestnym leksikografom i literaturnym kritikom Semyuelem Dzhonsonom. 1762, 7 maya - "Kitajskie pis'ma" vyhodyat otdel'nym izdaniem pod novym nazvaniem "Grazhdanin mira..." 1762, 14 oktyabrya - Vyhodit iz pechati biograficheskij ocherk "ZHizn' Richarda Nesha, eskvajra, pokojnogo ceremonijmejstera v Bate". 1762 - Znakomstvo s izvestnym hudozhnikom-portretistom Dzhoshua Rejnol'dsom. 1763-1764 - Vozniknovenie "Literaturnogo kluba" vo glave s S. Dzhonsonom. Goldsmit vhodit v chislo ego chlenov. 1764, 26 iyunya - Vyhodit "Istoriya Anglii, izlozhennaya v vide pisem znatnogo lica k synu" v dvuh tomah. 1764, 19 dekabrya - Opublikovana poema "Puteshestvennik" - pervoe proizvedenie, podpisannoe imenem Goldsmita. 1765, 4 iyunya - Izdanie sbornika izbrannyh zhurnal'nyh esse Goldsmita. 1766, 12 marta - Vyhodit v svet roman "Vekfil'dskij svyashchennik". 1766, nachalo zimy - Goldsmit pishet komediyu "Dobryachok". 1767 - Goldsmit izdaet antologiyu "Krasoty anglijskoj poezii". 1768, 29 yanvarya - Pervoe predstavlenie komedii "Dobryachok" v teatre "Kovent-Garden". 1769 - Goldsmit pechataet kompilyativnuyu "Rimskuyu istoriyu ot osnovaniya goroda Rima do gibeli Zapadnoj imperii" v dvuh tomah. 1770, 9 yanvarya - Goldsmit izbran professorom drevnej istorii Korolevskoj Akademii. 26 maya - Opublikovana poema "Pokinutaya derevnya". iyul' - Goldsmit edet v Parizh s semejstvom Hornek. 1770 - Goldsmit publikuet "ZHizn' Tomasa Parnella, sostavlennuyu na osnovanii podlinnyh dokumentov i vospominanij" i "ZHizn' Genri Sent-Dzhona lorda-vikonta Bolinbroka". 1771 - Goldsmit izdaet "Istoriyu Anglii ot drevnejshih vremen do konchiny Georga II" v 4-h tomah. leto - Rabotaet nad komediej "Noch' oshibok". 1773, 15 marta - Pervoe predstavlenie komedii "Noch' oshibok" v Kovent-Gardene. 1774 - Goldsmit pishet satiricheskuyu poemu "Vozmezdie". 25 marta - Bolezn' Goldsmita. 4 aprelya - Smert' pisatelya. iyun' - Vyhodyat iz pechati "Istoriya Grecii ot drevnejshih vremen do smerti Aleksandra Makedonskogo" v dvuh tomah i "Istoriya zemli i odushevlennoj prirody" v vos'mi tomah.