Idemte. Pora uzh ob®yavit' reshenie. Uhodyat gus'kom. Vhodit konstebl', oglyadyvaetsya po storonam, slovno vyiskivaya, ne popadetsya li emu eshche trubka. Poyavlyaetsya ledi Morkomb. Ledi Morkomb. Konstebl'? Konstebl'. CHto ugodno, mem? Ledi Morkomb. Mogu ya povidat' kogo-nibud' iz reporterov, prezhde chem oni razojdutsya? Konstebl'. Boyus', chto eto ne po pravilam, mem, svidetelyam ne... Ledi Morkomb. YA ne svidetel'. Policejskij. A! Kak zhe, pomnyu, vy mat' pokojnogo? Pravo, ne znayu, miledi. Oni, vidite li, ko mne ne kasayutsya. Stoit stolbom, ne dvigayas' s mesta. Ledi Morkomb. YA znayu. (Suet emu v ruki den'gi.) Mne nuzhno tol'ko, esli kto-nibud' iz nih sojdet vniz, chtoby vy poslali ego ko mne, syuda. Konstebl'. CHto zh, eto mozhno, miledi, pochemu ne poslat'. Kak chastnoe lico, vy imeete pravo snosit'sya s lyubym drugim chastnym licom, hotya by i s zhurnalistom. Ledi Morkomb. Togda, pozhalujsta. Konstebl'. Budet sdelano, ne bespokojtes'. Rad usluzhit', miledi. Ledi Morkomb podhodit k stolu, stoit vzdragivaya i kusaet guby. Konstebl' vozvrashchaetsya s reporterom Formanom. Konstebl'. Vot on pervyj soshel vniz. Vas tut ledi zhelaet videt', ser. Uhodit. Reporter podhodit k ledi Morkomb. Reporter. Vy hoteli menya videt', ledi Morkomb? Prostite, no ya ochen' toroplyus'. Ledi Morkomb. Boyus', chto ya byla s vami neskol'ko rezka. Pozhalujsta, izvinite menya. Reporter. O, chto vy, ledi Morkomb, my narod tolstokozhij. Ledi Morkomb. Mne ochen' tyazhelo, i ya proshu vas, kak chelovek, kotoromu vy dolzhny posochuvstvovat', - ne nazyvajte v vashem reportazhe imeni etoj devushki. Reporter (prochuvstvovanno). Ledi Morkomb, ya dolzhen napisat' vse, kak bylo, no obeshchayu vam poprosit' redaktora ne upominat' o nej v pechati. I ya dumayu, chto tak ono i budet; ved' ee pokazaniya teper' uzhe ne imeyut znacheniya. Vy ushli do togo, kak oglasili zaklyuchenie prisyazhnyh; oni priznali sostoyanie nevmenyaemosti; mozhet byt', eto vas neskol'ko uteshit. Konstebl' (poyavlyayas'). Vot tut eshche odin, miledi, iz soyuza zhurnalistov. Vtoroj reporter (zaglyadyvaya v priemnuyu). V chem delo? Ledi Morkomb. V chesti moego syna, ser. Devushka, kotoraya... Vtoroj reporter. A, vse v poryadke, miledi. Koroner skazal, chto o nej nezachem i upominat'. Reporter. Slava tebe gospodi! YA tak rad, ledi Morkomb! Ledi Morkomb zakryvaet lico i vpervye daet volyu slezam. Vtoroj reportere sochuvstvennym vzdohom uhodit vmeste s pervym. Ledi Morkomb, povernuvshis' k stene i utknuvshis' licom v nosovoj platok, tiho plachet. Tri damy i muzhchina iz ministerstva vozdushnogo flota poyavlyayutsya v prohode. Muzhchina. Nu vot, predstavlenie okoncheno. YA poslal za mashinoj. Pervaya dama. YA nikogda ne dumala, chto eto tak interesno, Dzhon! Vtoraya dama. A mne vsegda tak hotelos' popast' na kakoe-nibud' sudebnoe delo. Tret'ya dama. Nikogda v zhizni ya tak ne volnovalas', kak segodnya, kogda eta devushka... Vtoraya dama. Nu chto vy! Samoe zahvatyvayushchee bylo, eto kogda doprashivali zhenu. Pervaya dama. Po-moemu, ona zamechatel'no derzhalas'. A ved' kakoj dlya nee byl, naverno, uzhasnyj udar, kogda ona... Tret'ya dama. Da, zhizn' - eto vse-taki vsegda samoe interesnoe! Nu razve sravnish' s teatrom! ZHal' tol'ko, chto tak skoro konchilos'. Muzhchina. Konechno, zaklyuchenie prisyazhnyh ne sootvetstvuet istine. Kakoj zhe eto sumasshedshij otdaet sebe otchet v tom, chto sobiraetsya sdelat'? Pervaya dama. A ya dumala, prisyazhnye vsegda v takih sluchayah dayut zaklyuchenie o nevmenyaemosti. Tret'ya dama. A kakoj zabavnyj koroner! Takoj tipichnyj sudejskij! Vtoraya dama. Nu on, bednyazhka, i ne mozhet byt' drugim. Muzhchina. A Morkomba zhal', eto dlya nas bol'shaya utrata. Tret'ya dama. Kak nam povezlo, chto tak poluchilos' s pis'mom, chto ego tol'ko pod konec prinesli: ved' samoe interesnoe - eto dopros svidetelej. Muzhchina. No dlya zheny i dlya etoj devushki tyazhkoe ispytanie! Vtoraya dama. Da, im, konechno, ne povezlo. No ved' eto-to i bylo samoe zahvatyvayushchee zrelishche! Pervaya dama. My uzhasno vam blagodarny, Dzhon, chto vy nas syuda proveli. |to bylo tak interesno! Muzhchina. SHshshsh... Oni vdrug umolkayut, uvidav vnezapno malen'kuyu chernuyu figurku ledi Morkomb, kotoraya stoit pochti ryadom s nimi i smotrit na nih. Tret'ya dama. Nn-u kak, taksomotor, naverno, uzhe zdes'? Slovno vspoloshivshiesya kury, oni brosayutsya k vyhodu i teryayutsya v tolpe. Ledi Morkomb (sama s soboj, ochen' tiho). Predstavlenie okoncheno. Zanaves 1925 g.