dal prevrashchennuyu v masterskuyu lavku, chtoby nanesti vizit ego zhene Line. Nu a o teh vizitah, kotorye dlilis' po bol'shej chasti ot dvuh do dvuh s polovinoj chasov, osobo i rasskazat' nechego. Kogda Oskar vhodil, ona podzyvala ego s posteli: -- Ah, Oskarhen, eto ty. Pod' syuda poblizhe, esli hochesh', zalezaj, v komnate holodina, a Greff natopil ele-ele. I ya nyryal k nej pod perinu, baraban i te dve palochki, kotorymi tol'ko chto pol'zovalsya, ya ostavlyal pered krovat'yu, a v krovat', chtoby vmeste so mnoj nanesti vizit Line, bral tol'ko tret'yu, uzhe istertuyu i slegka zhilistuyu palochku. Prichem ya dazhe i ne razdevalsya, prezhde chem zalezt' v postel', net, ya zalegal v postel' v shersti, barhate i kozhanyh bashmakah i cherez izryadnoe vremya, nesmotrya na prodelannuyu mnoj utomitel'nuyu i brosayushchuyu v zhar rabotu, vylezal iz svalyavshihsya per'ev v tom zhe pochti ne smyatom odeyanii. Posle togo kak, pokinuv Lininu postel', ya neskol'ko raz, hotya i nedolgo, dosazhdal Greffu zapahom ego zheny, u nas ustanovilsya obychaj, kotorogo ya priderzhivalsya s velichajshej ohotoj. Eshche pokuda ya lezhal v posteli u Greffihi i zavershal svoi uprazhneniya, zelenshchik vhodil v spal'nyu s polnym tazom teploj vody, taz stavil na taburetku, ryadom klal polotence i mylo, a zatem bezmolvno pokidal komnatu, ne udostoiv krovat' ni edinym vzglyadom. Oskar, kak pravilo, vskore otrekalsya ot predlozhennogo emu perinnogo tepla, speshil k tazu, gde podvergal i sebya, i stol' aktivnuyu v posteli barabannuyu palochku osnovatel'nomu omoveniyu; ya vpolne mog ponyat', chto Greffu byl nevynosim zapah ego zheny, dazhe poluchennyj iz vtoryh ruk. A v svezhevymytom vide ya byl vpolne priemlem dlya nashego umel'ca. On demonstriroval mne vse svoi mashiny i razlichnye golosa etih mashin, tak chto ya i po sej den' ne 'perestayu udivlyat'sya, pochemu mezhdu Oskarom i Greffom, nesmotrya na eti pozdno voznikshie doveritel'nye otnosheniya, ne zavyazalas' druzhba, pochemu Greff ostavalsya chuzhim dlya menya, pochemu, budya moe uchastie, on tem ne menee ne vyzyval vo mne simpatii. V sentyabre sorok vtorogo -- ya kak raz bez shuma, bez gama spravil svoj vosemnadcatyj den' rozhdeniya, a po radio SHestaya armiya zanimala Stalingrad -- Greff soorudil barabannuyu mashinu. V derevyannoj ramke on podvesil dve uravnoveshennye kartofelinami chashki, potom bral odnu kartofelinu iz levoj chashki, vesy prihodili v dvizhenie i otmykali zapornoe ust rojstvo, kotoroe v svoyu ochered' vysvobozhdalo prikreplennyj k ramke barabannyj mehanizm, mehanizm vrashchalsya, treshchal, uhal, skrezhetal, chashki udaryalis' drug o druga, gulko gudel gong, i vse eto prihodilo k zavershayushchemu drebezzhashchemu, tragicheski disgarmonichnomu finalu. Mne novaya mashina ochen' ponravilas', ya snova i snova zastavlyal Greffa ee zapuskat'. Nedarom zhe Oskar dumal, chto zelenshchik-umelec izobrel i smasteril svoyu mashinu imenno dlya nego. No slishkom skoro ya osoznal svoyu oshibku. Ne isklyucheno, chto imenno ya pobudil Greffa sdelat' mashinu, no sdelal on ee vse-taki dlya sebya, ibo ee konec znamenoval i ego konec. Bylo rannee i opryatnoe oktyabr'skoe utro, kakoe mozhet prinesti tol'ko severo-vostochnyj veter. YA rano pokinul zhilishche mamashi Truchinski i vyshel na ulicu, kak raz kogda Macerat podnimal zheleznye shtory nad dver'yu lavki. YA vstal ryadom s nim, kogda on otcepil krashenye zelenye planki i oni s perestu kom vzleteli kverhu, ya byl nagrazhden oblakom kolonial'nyh zapahov, nakopivshihsya za noch' vnutri lavki, posle chego poluchil utrennij poceluj Macerata. Eshche prezhde chem pokazalas' Mariya, ya peresek Labesveg, otbrasyvaya k zapadu dlinnuyu ten' na mostovuyu, ibo sprava, na vostoke, nad Maks-Hal'be-plac, sobstvennymi silami zataskivalo sebya naverh solnce, ispol'zuya pri etom tot zhe priem, kotoryj, nado polagat', primenil v svoe vremya baron Myunhgauzen, kogda za kosu vytashchil sebya iz bolota. Tot, kto podobno mne znal zelenshchika Greffa, byl by tochno tak zhe udivlen, uvidev, chto ob etu poru vitriny i dveri ego lavki eshche zavesheny i zaperty. Pravda, poslednie gody malo- pomalu prevratili Greffa v cheloveka chudakovatogo, odnako oficial'nye chasy raboty on do sih por punktual'no soblyudal. Uzh ne zabolel li on, podumal Oskar, no totchas otognal etu mysl'. Ibo kak mog Greff, kotoryj eshche minuvshej zimoj, pust' dazhe menee regulyarno, chem v bylye gody, vse-taki vyrubal dyry vo l'du i prinimal morskuyu vannu, kak mog etot syn prirody, nesmotrya na nekotorye priznaki stareniya, vzyat' i zabolet' za odnu noch'? Pravo otlezhivat'sya v posteli shiroko ispol'zovala ego zhena, k tomu zhe ya znal, chto Greff voobshche preziraet myagkie posteli i predpochitaet spat' na pohodnyh raskladushkah libo na zhestkih narah. Da i voobshche na svete ne bylo i ne moglo byt' bolezni, sposobnoj prikovat' zelenshchika k posteli. YA vstal pered zapertoj lavkoj Greffa, oglyanulsya na nashu, zametil, chto Macerat tam, vnutri, i lish' posle etogo ostorozhno vybil neskol'ko taktov, rasschityvaya na tonkij sluh Greffihi. SHumu ponadobilos' nemnogo, i vot uzhe otkrylos' vtoroe okno sprava ot dveri. Greffiha -- v nochnoj sorochke, golova vsya v papil'otkah, k grudi prizhata podushka -- voznikla nad cvetochnym yashchikom s ledyankami. -- Dak zahodi, Oskarhen! CHego ty zhdesh', kogda na ulice takaya holodryn'?! Vmesto ob座asneniya ya udaril barabannoj palochkoj po zhestyanomu stavnyu, zakryvavshemu vitrinu. -- Al'breht! -- zakrichala ona. -- Al'breht, ty gde? CHto s toboj? Ne perestavaya zvat' svoego muzha, ona pokinula okonnyj proem, zahlopnula dveri, ya uslyshal, kak ona gromyhaet vnutri lavki, i srazu posle etogo ona zavela svoj krik. Ona krichala v podvale, no ya ne mog so svoego mesta uvidet', pochemu ona krichit, poskol'ku podval'nyj lyuk, kuda v dni zavoza -- vse rezhe za poslednie voennye gody -- zasypali kartofel', tozhe byl zakryt. Prizhavshis' glazom k propitannym smoloj balkam vokrug lyuka, ya uvidel, chto v podvale gorit svet. Eshche ya uvidel kusok lestnicy, vedushchej v podval, i tam lezhalo chto-to beloe, ne inache podushka Greffihi, dogadalsya ya. Navernoe, ona obronila podushku na lestnice, potomu chto samoj ee v podvale ne bylo, a krik ee uzhe donosilsya iz lavki i, nemnogo spustya, iz spal'ni. Ona snyala telefonnuyu trubku, ona krichala i nabirala nomer, potom krichala v trubku, no Oskar ne ponyal, o chem ona krichit, on tol'ko podhvatil slovo "neschast'e", adres "Labesveg, 24" ona vykriknula neskol'ko raz, potom povesila trubku, ne prekrashchaya krik, vse v toj zhe nochnoj sorochke, bez podushki, no s papil'otkami zapolnila okonnyj proem, pereliv i samoe sebya, i vse svoi stol' horosho mne znakomye bogatstva v cvetochnyj yashchik s ledyankami, hlopnula obeimi rukami po myasistym, bledno-krasnym steblyam i zakrichala poverh yashchika, tak chto ulica stala tesnoj, i Oskar uzhe podu mal" vot sejchas ona tozhe nachnet rezat' golosom steklo, no vse okna ostalis' cely. Oni prosto raspahnulis', i k lavke nachali stekat'sya sosedi, zhenshchiny gromko voproshali drug druga, muzhchiny speshili, chasovshchik Laubshad, uspevshij lish' napolovinu zasunut' ruki v rukava pidzhaka, starik Hajland, gospodin Rajs- berg, portnoj Libishevski, gospodin |sh iz blizhajshego pod容zda i dazhe Probst, ne parikmaher Probst, a torgovec uglem, yavilsya so svoim synom. V belom halate pryamo iz-za prilavka primchalsya Macerat, v to vremya kak Mariya s malen'kim Kurtom na rukah ostalas' stoyat' v dveryah nashej lavki. Mne ne stoilo truda zateryat'sya v tolpe vozbuzhdennyh vzroslyh, chtoby takim obrazom ne ugodit' v ruki Maceratu, kotoryj menya razyskival. On i eshche chasovshchik Laubshad byli pervymi, kto reshilsya podojti k dveri. Lyudi pytalis' zalezt' v kvartiru cherez okno. No Greffiha nikomu ne davala zalezt' naverh, ne govorya uzhe o tom, chtoby vnutr'. Carapayas', kusayas' i rassypaya udary, ona nahodila, odnako, vremya, chtoby krichat' vse gromche i gromche i otchasti dazhe vpolne chlenorazdel'no. Sperva dolzhna pribyt' "skoraya pomoshch'", ona uzhe davno tuda pozvonila, zvonit' bol'she nezachem, uzh ona-to znaet, kak postupat' v takih sluchayah. A im vsem luchshe pozabotit'sya o sobstvennyh delah. I bez togo odna sramota, chistoe lyubopytstvo, nichego, krome lyubopytstva, srazu vidno, kuda devayutsya druz'ya, kogda nagryanet beda. No v hode svoih pri chitanij ona, vidno, uglyadela menya sredi sobravshihsya pered ee oknom, ibo okliknula menya i, stryahnuv s podokonnika muzhchin, protyanula ko mne golye ruki. I kto-to -- Oskar po sej den' uveren, chto eto byl chasovshchik Laubshad -- podnyal menya, hotel protiv voli Macerata peredat' ej, no pered samym cvetochnym yashchikom Macerat chut' ne perehvatil Oskara, a tut v nego uzhe vcepilas' Lina Greff, prizhala k svoej teploj sorochke i perestala krichat', lish' plakala, poskulivaya, i vzdyhala, vse tak zhe poskulivaya. Kak vopli frau Greff podbili sosedej prevratit'sya v vozbuzhdennuyu, besstydno zhestikuliruyushchuyu tolpu, tak ee tonkoe hnykan'e prevratilo ih v tolpu molchashchuyu, smushchenno sharkayushchuyu nogami, pochti ne smevshuyu smotret' v lico rydaniyam i vse svoi nadezhdy, vse lyubopytstvo, vse uchastie vozlagavshuyu na pod zhidaemuyu karetu "skoroj pomoshchi". Vot i Oskaru hnykan'e Greffihi bylo nepriyatno. YA popytalsya s容hat' vniz, chtoby ne vnimat' ee stradal'cheskim vshlipam s takogo blizkogo rasstoyaniya. Mne udalos' otcepit'sya ot nee i poluprisest' na yashchik s cvetami. No Oskar slishkom gluboko soznaval, chto za nim sledyat, potomu chto v dveryah nashej lavki stoyala Mariya s rebenkom na rukah. Togda ya otkazalsya i ot etogo sideniya, ponyal vsyu nelovkost' svoej pozy, dumal pri etom lish' pro 'Mariyu -- sosedi menya ne interesovali, -- ottolknulsya ot greffovskogo berega, kotoryj, na moj vzglyad, slishkom uzh sotryasalsya i simvoliziroval krovat'. Lina Greff ne zametila moego begstva, libo ne nashla v sebe sil, chtoby uderzhat' malen'koe tel'ce, kotoroe dolgoe vremya userdno sluzhilo ej zamenoj. Mozhet, ona smutno chuvstvovala, chto Oskar navsegda ot nee uskol'zaet, chto ot ee krika rodilsya na svet zvuk, kotoryj, s odnoj storony, vozdvig stenu i shumovuyu kulisu mezhdu nej, prikovannoj k posteli, i ee bara banshchikom, s drugoj -- obrushil uzhe sushchestvovavshuyu stenu mezhdu mnoj i Mariej. YA stoyal posredi greffovskoj spal'ni. Baraban visel na mne krivo i neuverenno. Oskar znal etu komnatu, on mog by naizust' prodeklamirovat' yarko-zelenye oboi hot' v dlinu, hot' v shirinu. Na taburetke eshche ostalsya tazik dlya umyvaniya s seroj myl'noj penoj posle vcherashnego. Vse veshchi ostalis' na prezhnih mestah, i odnako zahvatannye, prosizhennye, prolezhan nye, pocarapannye predmety meblirovki kazalis' mne svezhimi ili po men'shej mere osvezhennymi, slovno vse, chto na chetyreh stolbikah libo nozhkah nedvizhno lepilos' k stenam, tol'ko i zhdalo, kogda Lina Greff sperva izdast krik, potom zaskulit vysokim golosom, chtoby obresti novyj, pugayushche holodnyj glyanec. Dver' v lavku byla raspahnuta. Oskar, pravda, ne hotel, no vse zhe pozvolil uvlech' sebya v propahshee suhoj zemlej i lukom pomeshchenie, kotoroe dnevnoj svet, chto pronikal skvoz' shcheli v zakrytyh stavnyah, narezal na chasti s pomoshch'yu plyasavshih v etih polosah sveta pylinok. Poetomu bol'shinstvo shumovyh i muzykal' nyh podelok Greffa ostavalos' v polumrake, i lish' na nekotorye detali, na kolokol'chik, na fanernye rasporki, na osnovanie barabannoj mashiny padal svet, demonstriruya mne zastyvshie v ravnovesii kartofeliny. Otkidnaya dverca, kotoraya, tochno kak u nas, zakryvala vhod v pogreb pozadi prilavka, byla otkryta, nichto ne podderzhivalo doshchatuyu kryshku, veroyatno otkinutuyu Greffihoj v ee vopyashchej speshke, tol'ko kryuchok ona ne zasunula v skobu na prilavke. Legkim tolchkom Oskar mog by uronit' kryshku i tem zaperet' podval. YA nedvizhno stoyal za doskami, istochayushchimi zapah pyli i tlena, vperiv glaza v tot osveshchennyj rezkim svetom chetyrehugol'nik, kotoryj obramlyal chast' lestnicy i chast' betonnogo pola. V etot kvadrat sverhu i sprava vtorgalsya stupenchatyj pomost, veroyatno novoe priobretenie Greffa, ibo pri moih prezhnih sluchajnyh vizitah v pogreb ya etogo sooruzheniya ni razu ne videl. Vprochem, radi odnogo tol'ko pomosta Oskaru edva li stoilo tak dolgo i tak nepodvizhno ustremlyat' svoj vzglyad v nedra pogreba, kogda by iz pravogo verhnego ugla kartiny ne vydvinulis' dva napolnennyh iznutri i stranno ukorochennyh sherstyanyh noska v chernyh shnurovannyh bashmakah. YA srazu priznal pohodnye bashmaki Greffa, hot' i ne mog razglyadet' podmetki. Ne mozhet byt', chtoby eto Greff, gotovyj k pohodu, stoyal tam v podvale, podumal ya, potomu chto botinki u nego sovsem ne stoyat, potomu chto oni svobodno paryat nad pomostom, razve chto vertikal'no razvernutym knizu noskam bashmakov udaetsya, hot' i s trudom, kasat'sya dosok. Itak, v techenie odnoj sekundy ya predstavlyal sebe Greffa, stoyashchego na cypochkah, ibo ot takogo sportivnogo, blizkogo k prirode cheloveka vpolne mozhno bylo ozhidat', chto on sposoben na eto hot' i komicheskoe, no ves'ma trudnoe uprazhnenie. CHtoby ubedit'sya v spravedlivosti svoego predpolozheniya i zatem ot dushi vysmeyat' zelenshchika, ya, proyavlyaya predel'nuyu ostorozhnost' na krutyh stupenyah, spustilsya po lestnice vniz i -- esli pamyat' mne ne izmenyaet -- vybil na svoem barabane nechto ustrashayushchee i otgonyayushchee strah: "Gde u nas kuharka, CHernaya kuharka? Zdes' ona, zdes' ona byt' dolzhna, byt' dolzhna!" I, lish' uzhe stoya obeimi nogami na betonnom polu, Oskar sperva obsharil vzglyadom vse krugom: svyazku pustyh lukovyh meshkov, slozhennye shtabelyami, tozhe pustye yashchiki iz-pod fruktov, poka, skol'znuv vzglyadom po ne vidennomu ranee skreshcheniyu balok, priblizilsya k tomu mestu, gde viseli -- libo stoyali na noskah -- pohodnye bashmaki Greffa. Nu konechno zhe, ya ponimal, chto Greff visit. Viseli bashmaki, vnutri bashmakov viseli temno-zelenye noski gruboj vyazki. Golye muzhskie kolenki nad krayami noskov, volosatye lyazhki -- do kraya shtanov; tut ot moego prichinnogo mesta po yagodicam, nemeyushchej spine, vverh po pozvonochniku probezhali kolyuchie murash ki, oni prodolzhilis' v shee, vvergali menya poperemenno v zhar i v holod, snova rinulis' ottuda vniz, udarili mezhdu nog, zastavili smorshchit'sya i bez togo zhalkij meshochek, snova proskochiv po chut' sognutoj spine, okazalis' v shee, tam ee szhali, -- i po sej den' Oskara kolet i dushit, kogda kto-nibud' v ego prisutstvii govorit o poveshenii ili prosto o razveshivanii bel'ya. Viseli ne tol'ko pohodnye bashmaki Greffa, sherstyanye noski, kolenki i shorty, visel ves' Greff, podveshennyj za sheyu, i poverh verevki demonstriroval napryazhennoe lico, ne lishennoe, vprochem, teatral'nosti. Posle vzglyada na Greffa kolot'e i murashki na udivlenie bystro ischezli. I sam vid Greffa normalizovalsya! Ved' esli vdumat'sya, poza visyashchego cheloveka stol' zhe normal'na i estestvenna, kak, naprimer, vid cheloveka, kotoryj hodit na rukah, cheloveka, kotoryj stoit na golove, cheloveka, kotoryj dejstvitel'no imeet zhalkij vid, kogda karabkaetsya na chetveronogogo zherebca, chtoby pustit'sya vskach'. K etomu pribavilas' i scenografiya. Lish' teper' Oskar ponyal, kakoj pyshnost'yu okruzhil sebya Greff. Ramka, to est' okruzhenie, v kotorom Greff visel, byla izyskannogo, ya by dazhe skazal -- ekstravagantnogo vida. Zelenshchik otyskal dlya sebya prilichestvuyu shchuyu emu formu smerti, nashel smert' produmannuyu i garmonichnuyu. On, kto pri zhizni imel stol'ko trenij s chinovnikami iz palaty mer i vesov i vel s nimi tyagostnuyu perepisku, on, u kogo neodnokratno izymalis' vesy i giri, on, komu iz-za netochnostej pri vzveshivanii fruktov i ovoshchej prihodilos' vyplachivat' shtrafy, teper' s tochnost'yu do gramma uravnovesil sebya pri pomoshchi kartoshki. Tusklo pobleskivayushchaya, vozmozhno namylennaya, verevka po blokam perebegala cherez dve balki, special'no im prikolochennye radi ego poslednego dnya, poverh karkasa, sozdannogo s edinstvennoj cel'yu: stat' poslednim karkasom dlya Greffa. Po rashodu stroitel'nogo dereva dorogih porod ya mog zaklyuchit', chto zelenshchik ne pozhelal melochit'sya. Nelegko emu, navernoe, bylo v bednoe na strojmaterialy voennoe vremya razdobyt' nuzhnye balki i doski. Dolzhno byt', on ih namenyal -- derevo za frukty. Vot pochemu etot karkas imel mnozhestvo ne ochen' nuzhnyh, chisto dekorativnyh detalej. Trehchastnyj, idushchij stupenyami pomost -- ugol ego Oskar mog uglyadet' uzhe iz lavki -- podnimal vse sooruzhenie v sfery pochti vozvyshennye. Kak i v barabannoj mashine, kotoraya yavno posluzhila model'yu nashemu umel'cu, Greff i ego protivoves viseli v predelah karkasa. Rezko otlichayas' ot chetyreh belenyh uglovyh balok, mezhdu nim i tochno tak zhe podveshennymi plodami zemnymi stoyala izyashchnaya zelenaya lesenka. A korziny s kartofelem on pri pomoshchi iskusnogo uzla, kak ego umeyut vyvyazyvat' odni skauty, prikrepil k osnovnoj verevke. Poskol'ku iznutri karkas byl podsvechen chetyr'mya, pravda zakrashennymi v belyj cvet, no vse zhe yarko siyayushchimi, lampochkami, Oskar mog, ne podnimayas' na torzhestvennyj pomost i, stalo byt', ne oskvernyaya ego, prochest' beluyu tablichku, prikruchennuyu provolokoj k skautskomu uzlu kak raz nad korzinami s kartofelem: "Sem'desyat pyat' kilogrammov (bez 100 grammov)". Greff visel v forme predvoditelya skautov. V svoj poslednij den' on vnov' vernulsya k odezhde dovoennyh vremen. Ona stala emu chut' tesna. Obe verhnie pugovicy i tu, chto na poyase, on tak i ne sumel zastegnut', eto vnosilo kakoj-to nepriyatnyj ottenok v ego vsegda podobrannyj vid. Dva pal'ca levoj ruki Greff skrestil po obychayu skautov. K pravomu zapyast'yu povesiv shijsya -- pered tem kak povesit'sya -- privyazal skautskuyu shlyapu. Ot galstuka emu prishlos' otkazat'sya. Poskol'ku emu, tak zhe kak i na poyase, ne udalos' zastegnut' verhnie pugovicy sorochki, iz nee vybivalis' kudryavye chernye volosy, rosshie na grudi. Na stupenyah pomosta lezhalo neskol'ko astr i -- vot uzh nekstati -- stebel'kov petrushki. Verno, emu ne hvatilo cvetov, potomu chto bol'shuyu chast' astr i neskol'ko roz on izvel na to, chtoby obvit' cvetami kazhduyu iz chetyreh kartinok, prikreplennyh k kazhdomu iz chetyreh opornyh stolbov. Sleva vperedi pod steklom visel ser Baden-Pouell, osnovatel' dvizheniya skautov. Sleva, szadi, bez ramki -- Svyatoj Georgij. Sprava, szadi, bez stekla -- golova mikelandzhelovskogo Davida. V ramke i pod steklom ulybalsya s perednego stolba vyzyvayushche krasivyj mal'chik, primerno shestnadcati let. To bylo rannee foto ego lyubimca Horsta Donata, kotoryj uzhe lejtenantom pal na reke Donec. Mozhet, mne stoit eshche upomyanut' chetyre klochka bumagi na stupenyah, mezhdu astrami i petrushkoj. Lezhali klochki tak, chto ih bez truda mozhno bylo slozhit'. Oskar i slozhil, posle chego sumel prochest' vyzov v sud, mnogokratno proshtempelevannyj pechat'yu policii nravov. Mne ostaetsya tol'ko dobavit' k vysheizlozhennomu, chto ot razmyshlenij o smerti zelenshchika menya otorvala sirena "skoroj pomoshchi". Nemnogo spustya oni zagrohotali vniz po lestnice, vverh po pomostu i zanyalis' visyashchim Greffom. No edva oni ego pripodnyali, sluzhivshie protivovesom korziny s kartofelem upali i oprokinulis': kak i v sluchae s barabannoj mashinoj, zarabotal vysvobozhdennyj mehanizm, iskusno zapryatannyj Greffom poverh karkasa i prikrytyj faneroj. I pokuda vnizu kartofeliny s grohotom sypalis' na betonnyj pol, naverhu bilo po zhesti, derevu, steklu, bronze: to vysvobozhdennyj barabannyj orkestr otstuchal velikij final Al'brehta Greffa. Na segodnya dlya Oskara pochti net zadachi trudnee, chem vosproizvesti na svoej zhestyanke rokot kartofel'noj laviny -- otchego, k slovu skazat', neploho pozhivilis' nekotorye sanitary -- i ves' uporyadochennyj shum barabannoj mashiny Greffa. No potomu, veroyatno, chto moj baraban okazal reshayushchee vozdejstvie na postanovku Greffovoj smerti, mne poroj udaetsya perelozhit' dlya barabana zavershennuyu, vosproizvodyashchuyu smert' Greffa p'esu, kotoruyu, esli druz'ya ili sanitar Bruno sprashivayut menya o nazvanii, ya nazyvayu tak: "Sem'desyat pyat' kilogrammov". FRONTOVOJ TEATR BEBRY V seredine iyunya sorok vtorogo moemu synu Kurtu ispolnilsya god. Oskar, otec Kurta, otnessya k etomu sobytiyu spokojno, dumaya pro sebya: eshche dva godika. V oktyabre sorok vtorogo zelenshchik Greff povesilsya na stol' sovershennoj po forme viselice, chto ya, Oskar, nachal s teh por schitat' samoubijstvo naibolee vozvyshennym vidom smerti. V yanvare sorok tret'ego bylo mnogo razgovorov pro gorod Stalingrad. No poskol'ku Macerat proiznosil nazvanie etogo goroda tem zhe tonom, chto -- v svoe vremya -- nazvaniya Pirl-Har-bor, Tobruk ili Dyunkerk, ya udelyal sobytiyam v etom dalekom gorode ne bol'she vnimaniya, chem drugim gorodam, izvestnym mne iz ekstrennyh soobshchenij, ibo dlya Oskara svodki vermahta i ekstrennye soobshcheniya sluzhili svoego roda urokom geografii. Kak mog by ya inache uznat', gde protekayut reki Kuban', Mius i Don, kto mog by luchshe rastolkovat' mne geograficheskoe polozhenie Aleutskih ostrovov Attu, Kiska i Alak, chem eto delali podrobnye radioperedachi o sobytiyah na Dal'nem Vostoke. Vot tak v yanvare sorok tret'ego goda ya uznal, chto Stalingrad lezhit na reke Volge, no vse ravno sud'ba SHestoj armii zanimala menya kuda men'she, chem Mariya, u kotoroj v tu poru byl legkij gripp. Pokuda gripp Marii shel na ubyl', diktory prodolzhali davat' mne po radio uroki geografii: Rzhev i Dem'yaisk i po sej den' ostayutsya dlya Oskara gorodami, kotorye on bez dolgih razdumij otyshchet na lyuboj karte Sovetskoj Rossii. Edva Mariya vyzdorovela, moj syn Kurt podcepil koklyush. I pokuda ya sililsya zapomnit' trudnye nazvaniya oazisov Tunisa, stavshih centrom zharkih boev, nashemu afrikanskomu korpusu, ravno kak i koklyushu, prishel konec. O, prekrasnyj mesyac maj: Mariya, Macerat i Grethen SHefler byli zanyaty podgotovkoj vtorogo dnya rozhdeniya Kurthena. |tomu prazdniku Oskar tozhe pridaval bol'shoe znachenie, ibo posle dvenadcatogo iyuni sorok tret'ego goda ostavalsya vsego lish' god. Bud' ya doma, ya mog by prosheptat' na ushko svoemu synu Kurt-henu: "Podozhdi nemnogo, vyb'esh' drob' i ty". No slozhilos' tak, chto dvenadcatogo iyunya sorok tret'ego goda Oskar nahodilsya ne v Dancige -- Langfure, a v starinnom rimskom gorode Metc. Prichem otsutstvie ego nastol'ko zatyanulos', chto emu stoilo bol'shih trudov svoevremenno popast' v milyj serdcu i vse eshche ne podvergavshijsya bombezhke rodnoj gorod, chtoby dvenadcatogo iyunya sorok chetvertogo goda otprazdnovat' tretij den' rozhdeniya Kurthena. Kakie zhe dela priveli menya v Metc? Da budet zdes' bez vsyakih okolichnostej povedano: pered shkoloj Pestalocci, kotoruyu prevratili v kazarmu dlya letchikov, ya povstrechal svoego nastavnika Bebru. Vprochem, bud' Bebra odin, on ne sumel by podbit' menya na eto puteshestvie. No Bebru derzhala pod ruku Raguna, sin'ora Rozvita, velikaya somnambula. Oskar kak raz shel s Klyajnhammerveg, gde nanes vizit Grethen SHefler, polistal tam nedolgo populyarnuyu "Bitvu za Rim>>, obnaruzhil, chto uzhe togda, vo vremena Velizariya, istoricheskaya zhizn' vyglyadela ves'ma pestro, chto uzhe togda s bol'shim razmahom libo torzhestvovali pobedy, libo utiralis' po prichine porazheniya na rechnyh perepravah i u gorodov. YA peresek Frebelev lug, prevrashchennyj za poslednie gody v barachnyj poselok, prinadlezhashchij organizacii Todta, ostavayas' myslyami vozle Tagine, gde v pyat'sot pyat'desyat vtorom godu Narses razgromil Toti-lu. No ne eta pobeda zastavlyala moi mysli zaderzhivat'sya na velikom armyanine po imeni Narses, a skorej uzh sama figura polkovodca: Narses byl urodcem, byl gorbat, mal rostom, karlik, gnom, liliput. Mozhet, Narses byl na odnu golovu, na detskuyu golovku vyshe, chem Oskar, dumal ya, ostanovilsya pered shkoloj Pesta-locci i poglyadel, sravnivaya, na ordenskie kolodki nekotoryh slishkom bystro vyrosshih oficerov aviacii. Narses ordenov navernyaka ne nosil, ne imel v tom nadobnosti, -- i tut v glavnom pod容zde shkoly voznik sobstvennoj personoj tot samyj polkovodec, na ruke u nego visela dama, -- a pochemu by Narsesu i ne imet' pri sebe damy? -- oni dvigalis' mne navstrechu, krohotnye ryadom s aviavelikanami, i vse zhe ostavalis' centrom i sredotochiem kartiny, oveyannye dyhaniem istorii, drevnie kak mir sredi svezheispechennyh geroev vozduha, -- chego stoila vsya kazarma, polnaya Totila-mi i Tejyami, polnaya dolgovyazyh ostgotov protiv odno-go-edinstvennogo armyanskogo karlika po imeni Narses, a etot Narses shazhok za shazhkom priblizhalsya k Oskaru, mahal emu rukoj, i dama ryadom s nim tozhe mahala: to privetstvovali menya Bebra i sin'ora Rozvita Ragu-na -- vozdushnyj flot pochtitel'no ustupal nam dorogu, -- ya priblizil guby k uhu Bebry i prosheptal: -- Dorogoj uchitel', ya prinyal vas za velikogo polkovodca Narsesa, kotorogo cenyu gorazdo vyshe, chem atleta Velizariya. Bebra smushchenno otmahnulsya, odnako Ragune moe sravnenie prishlos' po vkusu. Kak ona krasivo shevelila gubami, kogda nachala govorit'! -- Bebra, proshu tebya! Razve on tak uzh i ne prav, nash yunyj bnjgp? Razve ne techet v tvoih zhilah krov' princa Evgeniya? E Mpdpcjgp quattordicesimo?) Razve on ne tvoj predok? Bebra vzyal menya pod ruku, otvel v storonu, potomu chto aviatory ne perestavali voshishchenno na nas pyalit'sya, chem uzhe nachali nam dokuchat'. Kogda posle etogo lejtenant, a vsled za nim dva unter-oficera vytyanulis' pered Bebroj v strunku -- u moego nastavnika na pogonah byli kapitanskie znaki razlichiya, a na rukave poloska s nadpis'yu "rota propagandy", -- kogda ordenonosnye yunoshi poprosili i poluchili u Raguny avtograf, Bebra podozval svoyu sluzhebnuyu mashinu, my seli v nee i, uzhe ot容zzhaya, slyshali vostorzhennye aplodismenty aviatorov. My ehali po Pestaloccishtrasse, Magdeburgersh-trasse, Heresanger. Bebra sidel vozle shofera. Uzhe na Magdeburgershtrasse Raguna ispol'zovala moj baraban kak predlog dlya razgovora. -- Vy vse eshche verny svoemu barabanu, dorogoj drug? -- prosheptala ona svoim sredizemnomorskim golosom, kotorogo ya tak davno ne slyshal. -- A kak u vas voobshche obstoit delo s vernost'yu? Oskar ne dal otveta, ne stal dokuchat' ej dlinnymi istoriyami pro zhenshchin, odnako s ulybkoj dozvolil velikoj somnambule gladit' sperva ego baraban, potom ego ruki, sudorozhno szhimavshie baraban, gladit' i gladit', vse bolee po-yuzhnomu. Kogda my svernuli na Heresanger, sleduya po pyatoj linii tramvaya, ya dazhe otvetil, drugimi slovami -- ya pogladil svoej levoj rukoj ee levuyu, v to vremya kak ee pravaya nezhnichala s moej pravoj. My uzhe minovali Maks-Hal'be-plac, teper' uzhe Oskar ne mog vylezti, no tut v zerkale zadnego vida ya uvidel umnye svetlo-karie drevnie glaza Bebry, sledivshie za nashimi nezhnostyami. Odnako Raguna priderzhala moi ruki, kotorye ya, shchadya druga i nastavnika, hotel u nee otnyat'. Bebra ulybnulsya v zerkale, potom otvel glaza i nachal razgovor s shoferom, togda kak Rozvita, so svoej storony goryacho pozhimaya i poglazhivaya moi ruki, zagovorila svoim sredizemnomorskim rotikom, kotoryj sladostno i neprikryto podrazumeval menya, vlivalsya Oskaru v uho, potom snova stal delovitym i konkret nym, chtoby oblepit' etoj sladost'yu vse moi somneniya i popytki k begstvu. My proehali rejhskancelyariyu, napravlenie -- klinika zhenskih boleznej, i Raguna priznalas' Oskaru, chto vse vremya, vse eti gody dumala o iem, chto ona do sih por hranit bokal iz kafe "CHetyre vremeni goda", na kotorom ya vyrezal svoim go losom posvyashchenie, chto Bebra hot' i otmennyj drug i otlichnyj partner po rabote, no o brake zdes' i dumat' ne prihoditsya, Bebra dolzhen ostavat'sya odinokim, shepnula ona v otvet na moj vopros, ona predostavlyaet emu polnuyu svobodu, no i on, hot' i ves'ma revniv ot prirody, za vse eti gody ponyal, chto Ragunu nevozmozhno svyazat', vdobavok u dobrogo Bebry kak rukovoditelya frontovogo teatra i vremeni-to net, chtoby v sluchae braka vypolnyat' supruzheskie obyazannosti, zato uzh teatr u nego pervosortnyj, s takoj by programmoj da v mirnye gody vpolne mozhno vystupat' v "Zimnem sadu" ili v "La Skala", tak vot, ne ispytyvayu li ya, Oskar, zhelaniya pri nalichii propadayushchego vpustuyu bozhestvennogo dara, prichem moj vozrast mne, veroyatno, eto dozvolyaet, odin godik nu hot' poprobovat', ona ruchaetsya, vprochem, u menya, u Oskara, est', vozmozhno, drugie obyazatel'stva, ah netu? Tem luchshe, ehat' nado pryamo segodnya, segodn oni davali poslednee, dnevnoe, predstavlenie v voennom okruge Dancig -- Zapadnaya Prussiya, teper' ih put' le zhit v Lotaringiyu, potom vo Franciyu, pro Vostochnyj front sejchas i rechi net, eto, k schast'yu, uzhe pozadi, i ya, Oskar, vpolne mogu priznat' schast'em, chto Vostochnyj front uzhe projden, chto teper' u nih vperedi Parizh, bez somneniya Parizh, privodil li moj put' menya hot' kogda-nibud' v Parizh? Itak, bnjgp, esli uzh Raguna ne sposobna soblaznit' surovoe serdce barabanshchika, togda pust' vas soblaznit Parizh. Pri poslednih slovah velikoj somnambuly mashina ostanovilas'. CHerez ravnye promezhutki -- zelenye, istinno prusskie derev'ya na Gindenburgallee. My vyshli iz mashiny, Bebra velel shoferu dozhidat'sya, no ya ne hotel idti v kafe "CHetyre vremeni goda", poskol'ku golova moya ot vsego etogo poshla krugom i trebovala svezhego vozduha. My nachali prohazhivat'sya do SHteffensparku, Bebra -- sprava ot menya, Rozvita sleva. Bebra raz座asnyal mne smysl i celi propagandistskoj roty, Rozvita rasskazyvala anekdoty iz zhizni toj zhe roty. Bebra umel pogovorit' i o voennyh hudozhnikah, i o voennyh korrespondentah, i o svoem frontovom teatre. Rozvita zhe vypuskala iz svoego sredizemnomorskogo rotika nazvaniya dal'nih gorodov, o kotoryh ya slyshal po radio, kogda peredavali ekstrennye soobshcheniya. Bebra govoril: Kopengagen. Rozvita vzdyhala: Palermo. Bebra vypeval: Belgrad. Rozvita prichitala, kak tragicheskaya aktrisa: Afiny. No oba oni to i delo vostorzhenno vozvrashchalis' k Parizhu, utverzhdali, budto Parizh sposoben perevesit' vse tol'ko chto pomyanutye goroda, vmeste vzyatye, i, nakonec, Bebra -- ya pochti gotov skazat': oficial'no i po vsej forme, kak kapitan i kak glava frontovogo teatra -- sdelal mne predlozhenie: -- Prisoedinyajtes' k nam, molodoj chelovek, baraban'te, rezh'te svoim golosom pivnye kruzhki i lampochki! Nemeckaya okkupacionnaya armiya v prekrasnoj Francii, v vechno yunom Parizhe, budet likuya privetstvovat' vas. Vremya na razdum'e Oskar isprosil lish' dlya proformy. S polchasa ya proshagal v storone ot Raguny, v storone ot druga i nastavnika Bebry sredi po-majski zeleneyushchih kustov, napuskal na sebya vid zadumchivyj i izmuchennyj, ter lob, vnimal -- chego nikogda ran'she ne delal -- pticam v molchanii bora, pritvoryalsya, budto zhdu ot kakoj-nibud' krasnogolovki informacii i soveta, i, kogda sredi zeleni nechto zavereshchalo osobenno zvuchno i primetno, skazal: -- Dobraya i mudraya priroda posovetovala mne, pochtennejshij nastavnik, prinyat' vashe predlozhenie. Otnyne i vpred' mozhete schitat' menya chlenom vashej frontovoj truppy. Posle chego my vse-taki poshli v "CHetyre vremeni goda", vypili po chashke zhidkogo mokko i obsudili detali moego pobega, kotoryj my, odnako, imenovali ne pobegom, a uhodom. Pered kafe my eshche raz povtorili vse detali zaplanirovannogo dejstviya. Posle chego ya poproshchalsya s Ragunoj i s kapitanom Bebroj, prichem poslednij ne mog otkazat' sebe v udovol'stvii: on predostavil v moe rasporyazhenie svoj sluzhebnyj avtomobil'. Pokuda oba reshili peshkom progulyat'sya po Gindenburgallee v sto ronu goroda, shofer kapitana, uzhe ne pervoj molodosti ober- efrejtor, otvez menya nazad v Langfur, do Maks-Hal'be-plac, ibo ya ne zhelal i ne mog ehat' do Labesveg: Oskar, pod容havshij na sluzhebnoj mashine vermahta, vyzval by slishkom pristal'nyj i neumestnyj interes. Vremeni u menya ostavalos' v obrez. Proshchal'nyj vizit k Marii i Maceratu. YA dolgo prostoyal vozle manezhika moego syna Kurta, i, esli ne oshibayus', vo mne voznikli nekotorye sugubo otcovskie mysli, ya dazhe pytalsya pogladit' belokurogo malysha, no tot ne pozvolil, zato pozvolila Mariya, kotoraya udivlenno prinimala i dobrodushno vozvrashchala moi uzhe mnogo let neprivychnye dlya nee nezhnosti. Trudnej, kak ni stranno, dalos' mne proshchanie s Maceratom. On stoyal na kuhne i gotovil pochki v gorchichnom souse, slivshijsya voedino so svoej povareshkoj i, vozmozhno, vpolne schastlivyj. Vot pochemu ya i ne posmel emu meshat'. Lish' kogda on zavel ruku nazad i pochti vslepuyu nachal iskat' chto-to na kuhonnom stole, Oskar pospeshil na pomoshch', shvatil doshchechku s narezannoj petrushkoj i protyanul emu -- i ya schitayu vpolne vozmozhnym, chto Macerat dolgo, kogda menya davno uzhe ne bylo na kuhne, derzhal doshchechku s petrushkoj udivlenno i rasteryanno, ibo do teh por Oskar nikogda nichego ne podaval Maceratu, ne derzhal, ne podnimal. YA perekusil u mamashi Truchinski, pozvolil ej vymyt' sebya i ulozhit' v postel', dozhdalsya, kogda sama ona okazhetsya na perine i zahrapit s tihim prisvistom, potom sunul nogi v shlepancy, vzyal svoyu odezhdu, prokralsya cherez komnatu, gde posvistyvala i pohrapyvala sedovolosaya myshka, stanovyas' s kazhdoj minutoj vse starshe, povozilsya s zaporami v koridore, sumel nakonec otkryt' dvernuyu zashchelku, prokralsya -- vse eshche bo sikom i v nochnoj sorochke, s uzlom odezhdy -- naverh po lestnice, na cherdak, gde v svoem ukrytii za gorkoj cherepicy i pachkami staryh gazet, kotorye tam prodolzhali skladyvat', nesmotrya na pravila protivovozdushnoj oborony, neskol'ko raz spotknulsya o protivovozdushnuyu kuchu peska i protivovozdushnoe vedro, otyskal noven'kij, blestyashchij baraban, pripryatannyj mnoj v svoe vremya tajkom ot Marii, tam zhe ya nashel literaturu dlya Oskara, Gete i Rasputina v odnom tome. Brat' li mne s soboj moih lyubimyh avtorov? Nadevaya kostyum i botinki, veshaya baraban na sheyu, pryacha palochki za podtyazhki, Oskar vel peregovory odnovremenno s dvumya svoimi bogami -- Dionisom i Apollonom. Pokuda bog hmel'nogo bespamyatstva sovetoval mne to li voobshche ne brat' s soboj nikakogo chtiva, a esli uzh brat', to stopochku "Rasputina", sverhhitryj i chrezmerno razumnyj Apollon hotel voobshche otgovorit' menya ot poezdki vo Franciyu, no, kogda ponyal, chto Oskar tverdo reshil ehat', nastoyal na bezukoriznennom podbore dorozhnoj kladi: itak, mne nadlezhalo vzyat' s soboj tu blagopristojnuyu zevotu, kotoroj predavalsya Gete stoletiya nazad, no iz chistogo vyzova, a takzhe soznavaya, chto "Izbiratel'noe srodstvo" ne sposobno razreshit' vse seksual'nye problemy, ya vzyal zaodno i "Rasputina" s ego nagim, hotya i pri chernyh chulkah bab'im voinstvom. Esli Apollon stremilsya k garmonii, a Dionis k haosu i hmelyu, to Oskar byl malen'kij polubog, nadelyayushchij haos garmoniej i prevrashchayushchij razum v hmel'noj ugar, prevoshodyashchij, esli otvlech'sya ot ego smertnosti, vseh s nezapamyatnyh vremen kanonizirovannyh bogov v odnom; Oskar imel pravo chitat' to, chto dostavlyalo emu udovol'stvie, bogi zhe sami sebya podvergali cenzure. Do chego zh, odnako, mozhno privyazat'sya k dohodnomu domu i k kuhonnym zapaham devyatnadcati s容mshchikov. YA proshchalsya s kazhdoj stupen'koj, kazhdym etazhom, kazhdoj dver'yu, gde na kazhdoj visela doshchechka s imenem: o, muzykant Mejn, kotorogo kak neprigodnogo k sluzhbe otpravili domoj i kotoryj snova igral na trube, snova pil mozhzhevelovku i zhdal, chto oni snova pridut za nim, vposledstvii oni i vpryam' prishli, tol'ko vzyat' s soboj trubu emu ne razreshili. O ty, besformennaya frau Kater, ch'ya doch', Suzi, teper' imenovala sebya devushka-molniya, o, Aksel' Mishke, na chto ty vymenyal svoj hlyst? Gerr i frau Vojvut, kotorye izo dnya v den' eli bryukvu. Gerr Hajnert stradal zheludkom, poetomu on i byl na verfi v SHihau, a ne v pehote. A ryadom roditeli Hajnerta, oni zhe semejstvo Hajmovski. O, mamasha Truchinski -- myshka krotko spala za dveryami svoej kvartiry. Moe uho, prizhatoe k derevu, slyshalo, kak ona posvistyvaet. MalyshKes-hen, familiya kotorogo byla, sobstvenno govorya, Ret-cel', dosluzhilsya do lejtenanta, hot' ego i zastavlyali nosit' v detstve dlinnye sherstyanye chulki. Syn SHla-gera pogib, syn |jke pogib, syn Kollina pogib. Zato chasovshchik Laubshad byl zhiv i vozvrashchal k zhizni pogibshie chasy. I staryj Hajland byl zhiv i vse tak zhe pryamil krivye gvozdi. A frau SHvervinski po-prezhnemu byla bol'na, a gerr SHvervinski byl zdorov, no tem ne menee umer ran'she, chem ona. A vot naprotiv, v pervom etazhe, kto zhe tam zhil? A zhili tam Al'fred i Mariya Macerat i s nimi pochti dvuhletnij synishka po imeni Kurt. A kto pokidal nochnoj poroj bol'shoj, tyazhko dyshavshij dom? |to byl Oskar, otec Kurthena. A chto zhe on vynosil na zatemnennuyu ulicu? A vynosil on svoj baraban i svoyu tolstuyu knigu, po kotoroj poluchal obrazovanie. Pochemu zhe sredi odinakovyh, zatemnennyh domov, verivshih v protivovozdushnuyu oboronu, on pomedlil pered odnim zatemnenn'm, veryashchim v protivovozdushnuyu oboronu domom? Da potomu chto tam zhila vdova Greff, kotoroj on hot' i ne byl obyazan svoim obrazovaniem, no zato byl obyazan nekotorymi chuvstvitel'nymi navykami. Pochemu zhe on snyal shapku pered etim chernym domom? Da potomu chto vspomnil zelenshchika Greffa, u kotorogo byli kurchavye volosy i orlinyj nos, kotoryj sam sebya vzvesil i odnovremenno povesilsya, kotoryj i v poveshennom vide sohranyal te zhe kurchavye volosy i tot zhe orlinyj nos, tol'ko karie glaza, obychno mirno sidyashchie v glaznyh vpadinah, vykatilis' ot chrezmernogo napryazheniya. Pochemu zhe togda Oskar snova nadel matrosskuyu shapku s letyashchimi lentochkami i uzhe s pokrytoj golovoj zashagal dal'she? Potomu chto u nego byla naznachena vstrecha na tovarnoj stancii Langfur. A pribyl li on vovremya na uslovlennoe mesto? Da, pribyl. Vernee skazat', v samuyu poslednyuyu minutu ya eshche uspel vlezt' na zheleznodorozhnuyu nasyp' nepodaleku ot podzemnogo perehoda Brunsheferveg. I ne skazat' chtoby ya zaderzhalsya pered nahodyashchimsya poblizosti kabinetom doktora Hollaca. Pravda, myslenno ya poproshchalsya s sestroj Ingoj, poslal privety kvartire pekarya, chto na Klyajnhammerveg, no vse eto sovershil na hodu, i lish' portal cerkvi Serdca Hristova zastavil menya sdelat' tu ostanovku, iz-za kotoroj ya chut' ne opozdal k poezdu. Dveri cerkvi byli zaperty. Odnako zhe ya ochen' otchetlivo predstavil sebe gologo rozovogo mladenca Iisusa na levom kolene u Devy Marii. I vnov' ona yavilas' mne, moya bednaya matushka Ona preklonyala kolena, ona peresypala v uho ego prepodobiyu Vinke vse grehi, kotorye sovershila hozyajka lav ki kolonial'nyh tovarov, kak imela obyknovenie peresypat' sahar v golubye funtovye i polufuntovye kulechki. Oskar zhe preklonyal kolena pered altarem v levom pridele, hotel nauchit' mladenca Iisusa barabanit', a etot sorvanec ne pozhelal yavit' mne chudo. Oskar poklyalsya togda i vtorichno poklyalsya teper' pe red zakrytym portalom: ya eshche vyuchu ego barabanit'. Esli ne segodnya, to, uzh verno, zavtra! No poskol'ku vperedi u menya bylo dlitel'noe puteshestvie, ya zamenil zavtra na poslezavtra, povernulsya k portalu spinoj, ubezhdennyj, chto Iisus nikuda ot menya ne denetsya, vskarabkalsya na zheleznodorozhnuyu nasyp' vozle podzemnogo perehoda, poteryal pri etom malost' Gete i Rasputina, odnako bol'shuyu chast' svoih uchebnyh posobij sumel podnyat' naverh, mezhdu rel'sami spotknulsya eshche raz o shpaly i shchebenku i chut' ne sbil s nog podzhidavshego menya Bebru -- do togo bylo temno. -- A vot i nash virtuoz na zhesti, -- vskrichal kapitan, on zhe muzykal'nyj kloun. Potom, vzaimno prizvav drug druga k ostorozhnosti, my nachali oshchup'yu probirat'sya cherez rel'sy, strelki, zaplutalis' mezhdu peregonyaemymi tovarnymi vagonami i nakonec otyskali poezd s otpusknikami, gde dlya frontovogo teatra Bebry bylo vydeleno special'noe kupe. Na tramvae Oskaru uzhe ne raz dovodilos' ezdit', teper' emu predstoyalo ehat' poezdom. Kogda Bebra zatolkal menya v kupe, Raguna podnyala glaza ot kakogo-to shit'ya, ulybnulas' i s ^ulybkoj pocelovala menya v shcheku. Ne perestavaya ulybat'sya i v to zhe vremya ne otryvaya pal'cev ot shit'ya, ona predstavila mne ostal'nyh chlenov frontovogo ansamblya: akrobatov Feliksa i Kitti. Kipi, medovokudraya, s chut' serovatoj kozhej, byla dovol'no mila, a razmerom primerno s sin'oru. Legkie priznaki saksonskogo dialekta usilivali ee privlekatel'nost'. Akrobat Feliks byl iz vsej truppy samyj vysokij. V nem naschityvalos' dobryh sto tridcat' vosem' santimetrov. Neschastnyj ochen' stra dal iz-za svoego nepomernogo rosta. Poyavlenie moih devyanosto chetyreh santimetrov eshche pushche usugubilo ego kompleksy. K tomu zhe profil' akrobata demonstriroval izvestnoe shodstvo s profilem plemennogo skakuna, pochemu Raguna i nazyvala ego v shutku "Cavallo" libo "Feliks-Saua11o>>. Podobno kapitanu Bebre akrobat nosil seruyu polevuyu formu, tol'ko po znakam razlichiya on byl ober-efrejtor. Obe damy -- chto ih otnyud' ne krasilo -- tozhe oblacha