acerata, s golovoj ushla v katolicizm, ya neskol'ko voskresenij podryad hodil k desyatichasovoj messe, da i vsej bande posovetoval ispravno poseshchat' cerkov', my dostatochno izuchili mestnost' i s pomoshch'yu sluzhek Paulya i Feliksa Rennvandov -- tak chto Oskaru dazhe ne prishlos' rezat' golosom steklo -- v noch' s vosemnadcatogo na devyatnadcatoe dekabrya vlo milis' v cerkov' Serdca Hristova. Sneg padal, no tut zhe tayal. Tri tachki my ostavili pozadi riznicy. U mladshego iz Rennvandov byli klyuchi ot glavnogo vhoda. Oskar shel vperedi, po ocheredi podvel rebyat k kropil'nice, v srednem nefe prikazal im opustit'sya na koleni licom k glavnomu altaryu, a potom srazu zhe rasporyadilsya zavesit' statuyu pologom, chtoby goluboj vzglyad ne slishkom otvlekal nas ot raboty. Kolotun i Mister dostavili v levyj pridel ves' neobhodimyj instrument. Dlya nachala nado bylo pere mestit' v srednij nef hlev i yasli s rozhdestvenskimi figurami, a takzhe elovyj lapnik. Pastuhov, angelov, ovec, oslov i korov u nas i tak bylo bol'she chem dostatochno. Statistami kishel ves' pogreb, a vot akterov na glavnye roli poka eshche ne bylo. Velizarij ubral cvety s altarnogo stolika. Totila i Tejya skatali kover. Uglekrad vylozhil instrument. Oskar zhe vse sto yal na kolenyah pozadi molitvennoj skameechki i nablyudal za processom demontazha. Sperva my otpilili Ioanna Krestitelya v nakinutoj na plechi kosmatoj shkure shokoladnogo cveta. Kak horosho, chto u nas nashlas' pila po metallu. Metallicheskie prut'ya s palec tolshchinoj vnutri gipsovoj figury soedinyali Krestitelya s oblakom. Ugle-krad pilil, kak mozhet pilit' tol'ko gimnazist, to est' ploho. I snova ya pozhalel, chto net zdes' uchenikov s SHihauskoj verfi. SHtertebeker smenil Uglekrada. U nego delo poshlo neskol'ko luchshe, i cherez polchasa uzhasnogo shuma my smogli oprokinut' Krestitelya, zavernut' ego v sherstyanoj pled i otdat'sya na volyu tishiny, kotoraya carit v polunochnoj cerkvi. Na otpilivanie mladenca Iisusa, kotoryj vsem zadom soprikasalsya s levym bedrom Devy, ushlo bol'she vremeni. Kolotun, Rennvand-starshij i L'vinoe Serdce potratili na eto dobryh sorok minut. Interesno, pochemu eshche net Moorkene? On ved' sobiralsya pribyt' so svoimi lyud'mi pryamo iz Nojfarvaseera i vstretit'sya s nami uzhe v cerkvi, chtoby nashe peredvizhenie po gorodu ne slishkom brosalos' v glaza. SHtertebeker byl yavno ne v duhe, po-moemu on nervnichal. Neskol'ko raz on sprashival u brat'ev Rennvand, kuda podevalsya Moorkene. No kogda v konce koncov, kak my vse, sobstvenno, i predpolagali, prozvuchalo slovo "Lyusi", SHtertebeker perestal zadavat' voprosy, vyrval pilu iz nelovkih ruk L'vinogo Serdca i, isstuplenno rabotaya, upravilsya nakonec s mladencem Iisusom. Kogda mladenca ukladyvali, u nego otlomilsya nimb. SHtertebeker izvinilsya peredo mnoj. Lish' s trudom mne udalos' podavit' ovladevshee takzhe i mnoj razdrazhenie, a oblomki nimba ya velel sobrat' v dve shapki. Uglekrad polagal, chto oblomki vpolne mozhno budet skleit'. Otpilennogo Iisusa ulozhili na po dushki i ukutali v dva sherstyanyh pleda. Devu my predpolagali otpilit' vyshe taza, vtoroj zhe razrez sdelat' mezhdu ee stupnyami i oblakom. Oblako reshili ostavit' na meste i lish' obe polovinki Devy, samo soboj -- Iisusa, a esli udastsya, to i Krestitelya perepravit' v putkammerovskie podvaly. Vo- preki ozhidaniyam, my pereocenili ves gipsovyh figur. Vsya gruppa okazalas' vnutri polaya, verhnij zhe sloj byl tolshchinoj vsego v dva pal'ca, i lish' s zheleznym karkasom prishlos' povozit'sya. Parni, osobenno Uglekrad i L'vinoe Serdce, sovsem vybilis' iz sil, sledovalo dat' im peredyshku, potomu chto ostal'nye, vklyuchaya dazhe brat'ev Rennvand, voobshche pilit' ne umeli. Banda rassypalas' po cerkovnym skam'yam, sidela tam i merzla. SHtertebeker stoyal i vse glubzhe prominal svoyu velyurovuyu shlyapu, kotoruyu snyal, vojdya v cerkov'. Mne ne ponravilos' obshchee nastroenie. CHto-to dolzhno bylo proizojti. Rebyat ugnetal po- nochnomu pustynnyj Bozhij dom. Da i otsutstvie Moorkene tozhe ne uluchshalo nastroeniya. Rennvandy yavno pobaivalis' SHtertebekera, oni stoyali v storonke i shushukalis', poka SHtertebeker ne velel im zamolchat'. Medlenno, so vzdohom kak mne kazhetsya, podnyalsya ya so svoej molitvennoj podushki i dvinulsya pryamikom k ostavshejsya Deve. Vzglyad ee, napravlennyj po pervonachal'nomu zamyslu na Ioanna Krestitelya, padal teper' na zasypannye gipsovoj kroshkoj stupeni altarya. Ee pravyj ukazatel'nyj palec, ustremlennyj ra nee na Iisusa, teper' ustremlyalsya v pustotu, v temnyj levyj pridel. YA podnimalsya so stupen'ki na stupen'ku, oglyadyvayas', iskal gluboko posazhennye glaza SHtertebekera, ne nahodil, poka Uglekrad ne podtolknul ego i ne zastavil otkliknut'sya na moj prizyv. SHtertebeker poglyadel na menya neuverenno, takim ya eshche nikogda ego ne videl, sperva ne ponyal, potom nakonec, mozhet, ponyal, no ne do konca, podoshel medlenno, slishkom medlenno, potom razom peremahnul cherez vse stupen'ki i usadil menya na belyj, chut' zazubrennyj iz-za neumelyh dvizhenij pily srez na levom kolene Devy, povtoryavshem, hotya i netochno, vypuklosti Iisusova zada. SHtertebeker srazu povernulsya, odnim shagom ochutilsya na kamennyh plitah, hotel snova pogruzit'sya v razdum'ya, no vse zhe oglyanulsya, suzil svoi blizko po- sazhennye glaza do shiriny kontrol'nyh lampochek i, podobno ostal'noj bande, rassevshejsya na cerkovnyh skam'yah, byl potryasen tem, do chego estestvenno i dostojno prekloneniya sizhu ya na meste Iisusa. Vot emu i ne ponadobilos' mnogo vremeni, on bystro ponyal moj plan i dazhe sumel usovershenstvovat' ego. Oba karmannyh fonarya, kotorymi pol'zovalis' Narses i Sinyaya Boroda vo vremya razborki, on srazu napravil na menya i na Devu, zatem, poskol'ku lampochki menya slepili, prikazal pereklyuchit' ih na krasnyj svet, znakom podozval Rennvandov, posheptalsya s nimi, oni ne hoteli togo, chego hotel on, podoshel Uglekrad, hotya SHtertebeker vovse ne podzyval ego, pokazal gruppe svoi uzhe gotovye k chistke kostyashki pal'cev; tut brat'ya perestali soprotivlyat'sya i skrylis' v riznice pod ohranoj Uglekrada i Mistera. Oskar spokojno zhdal, priladil kak sleduet svoj baraban i nichut' ne udivilsya, kogda dolgovyazyj Mister vernulsya v oblachenii svyashchennika, a oba brata -- odetye sluzhkami, v belo-krasnom. Uglekrad, napolovinu odetyj vikariem, prines s soboj vse, chto nuzhno, dlya bogosluzheniya, vozlozhil eto dobro na oblako i skrylsya. Starshij Renn-vand derzhal kadil'nicu, mladshij -- kolokol'chik. Mister, hot' i v slishkom shirokom oblachenii, nedurno izobrazhal ego prepodobie Vilke, ponachalu -- s cinizmom pervoklassnika, no potom tekst i svyashchennodejstvie uvlekli ego, i on yavil vsem, no glavnym obrazom mne ne kakuyu-to zhalkuyu parodiyu, a istinnuyu messu, kotoruyu pozdnee, na sude uzhe, vsyakij raz i nazyvali messoj, pust' dazhe chernoj. Vse troe nachali s vvodnoj molitvy. Banda na skam'yah i na kamennyh plitah preklonila koleni, osenila sebya krestom, i Mister, do izvestnoj stepeni znakomyj s tekstom i pri professional'noj podderzhke sluzhek, zapel molitvu. Uzhe vo vremya vstupleniya ya edva zametno shevel'nul palochkami. Kyrie ya soprovozhdal bolee aktivno. Gloria in excelsior Deo -- ya vozdal hvalu Bogu na svoem barabane. YA vozzval k molitve, no vmesto epistoly iz dnevnoj liturgii sdelal ne- bol'shuyu uvertyuru, allilujya mne osobenno udalas', vo vremya Gtedp' ya zametil, kak veryat v menya rebyata, nemnogo priglushil svoyu zhest', vo vremya Offertorium'a2, dav Misteru vozmozhnost' prepodnesti hleb, smeshat' vino s vodoj, pozvolil kadit' na sebya i na chashu, prosledil, kak vedet sebya Mister, umyvaya ruki. Molites', bratie, barabanil ya v svete krasnyh fonarikov, podvodya k perevoploshcheniyu. |to plot' moya. Oremus3, propel Mister, podstrekaemyj k tomu svyatym rasporyadkom sluzhby, parni na skam'yah vydali mne dva varianta "Otche nash", no Mister sumel obŽedinit' za prichastiem katolikov i protestantov, a pokuda oni prichashchalis', ya probarabanil im Gpozhjfept4. Deva pal'cem ukazyvala na Oskara, na barabanshchika. YA stal preemnikom Hrista. Bogosluzhenie katilos' kak po maslu. Golos Mistera vzdymalsya i opadal, a kak zhe krasivo prepodal on blagoslovenie: pomilovanie, proshchenie i otpushchenie, a uzh kogda on brosil v nef slova: Jfe messa est5, stupajte zhe, otpuskayu vam, svershilos' poistine duhovnoe otpushchenie, posle chego chisto mirskoe vzyatie pod strazhu moglo by teper' sovershit'sya lish' dlya bandy, ukreplennoj v vere, usilennoj vo imya Oskara i Iisusa. YA uslyshal shum mashiny eshche vo vremya molitvy, da i SHtertebeker povernul golovu, tak chto tol'ko my dvoe ne byli udivleny, kogda so storony glavnogo portala, riznicy i, odnovremenno, pravogo pridela poslyshalis' golosa, a po cerkovnym plitam zagrohotali sapogi. SHtertebeker hotel snyat' menya s kolen Devy. YA otkazalsya. On ponyal Oskara, on kivnul, on zastavil bandu ne vstavat' s kolen i na kolenyah vstretit' ugolovnuyu policiyu, i vse ostalis' vnizu, hot' i drozhali, hot' koe-kto opustilsya srazu na oba kolena, no vse bezmolvno zhdali, pokuda te ne vyshli na nas cherez levyj pridel i so storony riznicy i okruzhili levyj altar'. Mnozhestvo yarkih, ne pereklyuchennyh na krasnyj svet karmannyh fonarej. SHtertebeker vstal, osenil sebya krestom, vystavil sebya na svet fonarej, peredal svoyu velyurovuyu shlyapu vse eshche kolenopreklonennomu Uglekradu i dvinulsya v svoem plashche k kakoj-to rasplyvchatoj teni, k ego prepodobiyu Vinke, izvlek iz- za etoj teni nechto tonkoe, razmahivayushchee rukami, vytashchil na svet Lyuciyu Rennvand i bil po hitromu treugol'nomu devich'emu licu pod beretikom, poka udar policejskogo kulaka ne shvyrnul ego v prohod mezhdu skam'yami. -- |j, Jeshke! -- uslyshal ya s vysot svoej Devy vopl' odnogo iz policejskih. -- Dak eto zhe syn nashego shefa. Tak Oskar s yavnym udovletvoreniem uznal, chto v lice svoego nadezhnogo zamestitelya imel delo s synom samogo policejprezidenta, posle chego bez soprotivleniya, izobrazhaya hnychushchego, sovrashchennogo skvernymi mal'chishkami trehletku, pozvolil zanyat'sya soboj: ego prepodobie Vinke vzyal menya na ruki. Krichali tol'ko policejskie. Rebyat uveli, ego prepodobie byl vynuzhden opustit' menya na pol, ibo vnezapnyj pristup slabosti zastavil ego poniknut' na blizhajshuyu skam'yu. YA stoyal ryadom s nashim snaryazheniem i obnaruzhil za lomom i molotkami korzinu, napolnennuyu buterbrodami s kolbasoj, kotorye prigotovil Kolotun, pered tem kak idti na delo. Korzinu ya zhivo podhvatil, podoshel k toshchej, zyabnushchej v tonkom pal'tece Lyucii i peredal buterbrody ej. Ona podnyala menya, usadila na pravuyu ruku, sleva povesila buterbrody, vot uzhe odin -- u nee v pal'cah, eshche nemnogo -- i v zubah, a ya razglyadyval ee pylayushchee, razbitoe, szhatoe, no polnoe lico: v chernyh shchelkah bespokojno shnyryayut glaza, kozha slovno kovanaya, zhuyushchij treugol'nik, kukla, CHernaya kuharka, poedaet kolbasu vmeste s kozhicej, zhuya, stanovitsya eshche ton'she, eshche golodnej, eshche treugol'noj, eshche kukol'nej, -- vid, kotoryj navsegda otmetil menya svoej pechat'yu. Kto uberet etot treugol'nik s moego lba, iz-pod moego lba? Kak dolgo vo mne budet prodolzhat'sya eto zhevanie -- kolbasa, kozhura, lyudi -- i eta ulybka, kakoj mogut ulybat'sya tol'ko treugol'niki da eshche damy na tkanyh kovrah, vospityvayushchie edinorogov sebe na po trebu. Kogda dvoe policejskih uvodili SHtertebekera i on obratil k Lyucii, kak i k Oskaru, svoe izmazannoe krov'yu lico, ya, perestav uznavat' ego, posmotrel mimo i na rukah pozhirayushchej kolbasu Lyucii v okruzhenii pyati-shesti policejskih byl vynesen sledom za moej byvshej bandoj. A chto zhe ostalos'? Ostalsya ego prepodobie Vinke s oboimi nashimi fonaryami, kotorye vse eshche byli pereklyucheny na krasnyj svet, ostalsya mezhdu naskoro sbroshennymi odezhdami sluzhek i oblacheniem svyashchennika. CHasha i darohranitel'nica ostalis' na stupenyah altarya, a spilennyj Iisus i spilennyj Ioann ostalis' pri Deve, kotoraya byla prednaznachena dlya togo, chtoby sozdat' protivoves kovru s damoj i s edinorogom v podvale u Puti. Oskara zhe ponesli navstrechu processu, kotoryj ya i po sej den' nazyvayu vtorym processom Iisusa i kotoryj zavershilsya moim opravdaniem, -- sledovatel'no, opravdaniem Iisusa. MURAVXINAYA TROPA Voobrazite sebe plavatel'nyj bassejn, vylozhennyj lazurnoj plitkoj, v bassejne plavayut zagorelye lyudi, ispolnennye sportivnogo duha. Na krayu bassejna pered kupal'nymi kabinkami sidyat ispolnennye togo zhe duha muzhchiny i zhenshchiny. Iz prikruchennogo gromkogovoritelya, vozmozhno, zvuchit muzyka. Zdorovaya skuka, legkaya, ni k chemu ne obyazyvayushchaya, raspirayushchaya kupal'niki erotika. Plitki skol'zkie, i, odnako zhe, nikto na nih ne oskal'zyvaetsya. Lish' nemnogo tablichek s zapretami, vprochem, i oni ne nuzhny, poskol'ku kupal'shchiki prihodyat vsego na dva chasa, a stalo byt', narushayut vse zaprety uzhe za predelami bassejna. Vremya ot vremeni kto-to prygaet s trehmetrovoj vyshki, no ne mozhet privlech' k sebe vzgldy plavayushchih, otvlech' vzglyady lezhashchih na beregu kupal'shchikov ot illyustrirovannyh zhurnalov. Vdrug legkoe dvizhe nie! |to molodoj chelovek, kotoryj medlenno, celeustremlenno, perehvatyvaya odnu perekladinu za drugoj, podnimaetsya po lestnice na desyatimetrovuyu otmetku. Opushcheny zhurnaly s reportazhami iz Evropy i Ameriki, vse glaza podnimayutsya vmeste s nim, lezhashchie tela stanovyatsya dlinnej, molodaya zhenshchina ko zyr'kom pristavlyaet ladon' k glazam, kto-to zabyvaet, o chem on tol'ko chto dumal, kakoe-to slovo ostaetsya neproiznesennym, edva nachavshijsya flirt do sroka obryvaetsya na seredine frazy -- ibo vot uzhe on, prekrasno slozhennyj, ispolnennyj sil, stoit na doske, priprygivaet, otkidyvaetsya na slegka zakruglennuyu ogorodku iz stal'nyh trub, kak by skuchlivo glyadit vniz, elegantnym dvizheniem beder otryvaetsya ot ogo-rodki, smelo stupaet na pruzhinyashchij pri kazhdom shage tramplin, smotrit vniz, daet svoemu vzglyadu opustit'sya vniz, v uzkie predely lazurnogo, udivitel'no malen'kogo bassejna, v kotorom snova i snova peremeshivayutsya krasnye, zheltye, zelenye, belye, krasnye, zheltye, zelenye, belye, krasnye, zheltye shapochki plovchih. Tam dolzhny sidet' znakomye, Doris i |rika SHyuler i YUta Daniel's so svoim druzhkom, kotoryj sovsem ej ne para. Oni mashut, YUta tozhe mashet. On tozhe mashet v otvet, boyas' poteryat' ravnovesie. Oni krichat. CHego im nado? A chtob ne stoyal, krichat oni, chtob sprygnul, krichit YUta. No on vovse i ne sobiralsya prygat', on prosto hotel posmotret', kak ono tam, naverhu, posle chego medlenno, odolevaya perekladinu za perekladinoj, snova spustit'sya vniz. A oni krichat tak, chto vsem slyshno, gromko krichat: -- Prygaj! Prygaj zhe! Prygaj! I eto -- dumayu, vy soglasites' so mnoj, kak ni priblizilsya k nebu stoyashchij na vyshke, -- d'yavol'ski slozhnaya situaciya. Vot tochno tak zhe, hotya i posle zakrytiya kupal'nogo sezona, v yanvare sorok pyatogo, obstoyalo delo s chlenami bandy chistil'shchikov i so mnoj. My vse, mozhno skazat', derznuli podnyat'sya na samyj verh, a teper' tolkalis' na trampline, vnizu zhe, pod nami, obrazuya torzhestvennuyu podkovu vokrug lishennogo vody bassejna, sideli sud'i, zasedateli, svideteli i sudejskie chinovniki. I tut na pruzhinyashchij tramplin bez ogrady vstupil SHtertebeker. "Prygaj", -- revel sudejskij hor. No SHtertebeker ne prygal. I togda vnizu, so skamej dlya svidetelej, podnyalas' uzkaya devich'ya figurka v berhtesgadenskoj vyazanoj zhaketke i seroj plissirovannoj yubke. Kak svetyashcheesya oboznachenie celi, podnyala ona beloe, no ne rasplyvchatoe lico, o kotorom ya i po sej den' utverzhdayu, chto ono imelo formu treugol'nika; Lyuciya Rennvand ne zakrichala, a prosheptala: "Prygaj, SHtertebeker, prygaj!" I SHtertebeker prygnul, a Lyuciya vnov' opustilas' na zhestkoe derevo skam'i dlya svidetelej i vytyanula rukava svoej vyazanoj zhaketki, zakryv imi kulaki. Moorkene prihromal na tramplin. Sud'i prizyvali ego prygnut'. No Moorkene ne hotel, smushchenno ulybalsya, razglyadyvaya svoi nogti, podozhdal, poka Lyuciya otpustit rukava, vystavit naruzhu kulaki i obratit k nemu obramlennyj chernym treugol'nik s uzkimi prorezyami glaz. I togda on prygnul, celeustremlenno prygnul na etot treugol'nik, no tak i ne dostig ego. Uglekrad i Putya, kotorye vo vremya podŽema byli uzhe nastroeny dovol'no mirno, naverhu vdrug snova scepilis'. Uglekrad nachal chistit' Putyu i dazhe v pryzhke ne otpustil ego. Kolotun, u kotorogo byli dlinnye shelkovistye resnicy, zakryl, pered tem kak prygnut', svoi bezdonnye grustnye glaza lani. Pered pryzhkom vspomogatel'nym nomeram bylo ve-leno snyat' formu. Vot i brat'yam Rennvand ne dozvolili prygnut' s tramplina k nebu v odezhde sluzhek. Ih sestrica Lyu-ciya, kotoraya v redkoj vyazke voennogo vremeni vossedala na skam'e dlya svidetelej i radela o pryzhkah s tramplina, nikogda by im etogo ne pozvolila. V otlichie ot istoricheskogo hoda sobytij, sperva prygali Velizarij i Narses i lish' posle -- Totila i Tejya. Sprygnul Sinyaya Boroda, i L'vinoe Serdce sprygnul, i landsknehty bandy, vsyakie tam Nos, Bushmen, Tanker, Svistun, Gorchichnik, YAtagan i Bondar'. Kogda sprygnul SHtuhel', do udivleniya kosoglazyj shestiklassnik, kotoryj, sobstvenno, lish' napolovinu i po sluchajnosti prinadlezhal k bande, na doske ostalsya tol'ko Iisus, i vse sud'i horom prizyvali ego uzhe kak Oskara Macerata prygnut', kakovomu prizyvu Oskar ne vnyal. I kogda so skam'i dlya svidetelej podnyalas' neumolimaya Lyuciya s tonkoj mocartovskoj kosichkoj mezhdu lopatok i rasprosterla svoi vyazanye rukava i, ne shevelya podzhatymi gubami, shepnula: "Iisus sladchajshij, prygaj, nu prygaj zhe!" -- lish' togda ya postig predatel'skuyu naturu desyatimetrovogo tramplina, togda v podkolennyh yamkah u menya zavozilis' malen'kie serye kotyata, togda pod nogami u menya nachali plodit'sya ezhi, togda lastochki u menya pod myshkami izgotovilis' v polet, togda ves' mir lezhal u moih nog, a ne odna tol'ko Evropa. Togda amerikancy vmeste s yaponcami zateyali fakel'nuyu plyasku na ostrove Luson, togda i kosoglazye, i lupoglazye poteryali pugovicy so svoih mundirov. No vot v Stokgol'me tem vremenem obŽyavilsya portnoj, kotoryj prishival pugovicy k vechernemu kostyumu v edva zametnuyu polosku, togda Mautbat-ten kormil slonov Birmy snaryadami vsevozmozhnogo kalibra. Togda -- i v to zhe samoe vremya -- nekaya vdova v Lime nauchila svoego popugaya govorit' slovechko "ka- ramba". Togda po volnam Tihogo okeana odin navstrechu drugomu proplyli dva moshchnyh avianosca, razukrashennyh napodobie goticheskih hramov, dali svoim samoletam startovat' so svoih palub, posle chego pustili drug druga ko dnu. A samoletam teper' nekuda bylo sest', i oni bespomoshchno i chisto allegoricheski zavisli v vozduhe podobno angelam, s gudeniem rashoduya zapas goryuchego. No eto v svoyu ochered' ne proizvelo ni malejshego vpechatleniya na nekoego tramvajnogo konduktora v Ha-parande, kak raz zavershivshego svoj rabochij den'. On razbil nad skovorodoj yajca, dva -- dlya sebya, dva -- dlya svoej narechennoj, prihoda kotoroj zhdal, ulybayas' i vse zagodya obdumav. Konechno, ne greh by predvidet' i to, chto armii Koneva i ZHukova snova pridut v dvizhenie, i, pokuda v Irlandii shel dozhd', oni prorvali front na Visle, vzyali Varshavu, hotya i slishkom pozdno, i Kenigsberg -- hotya i slishkom rano, no dazhe oni ne smogli vosprepyatstvovat' tomu, chto u nekoej zhenshchiny iz Panamy, imevshej pyateryh detej i odnogo muzha, podgorelo na plite moloko. Neizbezhno bylo i to, chto iz niti tekushchih sobytij, speredi eshche ne nasytivshejsya, petlyavshej i delavshej istoriyu, szadi uzhe vyazali etu samuyu istoriyu. Eshche ya obratil vnimanie, chto takie vidy deyatel'nosti, kak krutit' bol'shimi pal'cami, morshchit' lob, klonit' golovu, pozhimat' ruki, delat' detej, pechatat' fal'shivye den'gi, gasit' svet, chistit' zuby, ubivat' napoval i perepelenyvat', osvaivalis' povsyudu, hotya i s raznoj stepen'yu iskusnosti. Menya sbivali s tolku eti mnogochislennye celeustremlennye dejstviya. I potomu moe vnimanie vnov' obratilos' na process, provodimyj v moyu chest' u podnozhiya vyshki. "Prygaj, Iisus sladchajshij, prygaj!" -- sheptala eta do sroka sozrevshaya svidetel'nica Lyuciya Renkvand. Ona sidela na rukah u satany, chto eshche sil'nej podcherkivalo ee devstvennost'. Ej dostavlyalo yavnoe naslazhdenie poluchit' iz ruk satany buterbrod s kolbasoj. Ona vpivalas' v buterbrod zubami -- no sohranyala devstvennost'. "Prygaj, Iisus sladchajshij!" -- zhevala ona, yavlyaya mne svoj nevredimyj treugol'nik. No ya ne prygnul i vpred' ne sobirayus' prygat' s vyshek. Dlya Oskara eto byl ne poslednij process. Menya ne raz i ne dva dazhe i v poslednee vremya pytalis' podbit' na pryzhok. Kak na processe nad bandoj chistil'shchikov, tak i na processe bezymyannogo pal'ca, kotoryj ya, pozhaluj, nazovu tret'im processom Iisusa, bylo predostatochno zritelej po krayam lazurnogo bassejna bez vody. Na skam'yah dlya svidetelej sideli oni, namerevayas' zhit' i posle moego processa. YA zhe povernulsya, ya pridavil shustryh lastochek u sebya pod myshkami, rastoptal svalyavshihsya u menya pod bashmakami ezhej, umoril golodom seryh kotyat u sebya v podkolennyh yamkah -- i na negnushchihsya nogah, prezrev vysokie chuvstva pryguna, podoshel k perilam, slez na lestnicu, spustilsya, i kazhdaya perekladina po doroge vniz podtverzhdala mne, chto s vyshek mozhno ne tol'ko prygat', no i spuskat'sya, ne prygnuv. Vnizu menya podzhidali Mariya i Macerat, a ego prepodobie Vinke blagoslovil menya, hotya nikto ego ob etom ne prosil. Grethen SHefler prinesla mne pirozhnye i zimnee pal'tishko. Kurthen podros i ne zhelal teper' priznavat' vo mne ni otca, ni svodnogo brata. Babushka Kolyajchek derzhala pod ruku svoego brata Vincenta. |tot horosho znal mir i vel nesvyaznye rechi. Kogda my pokidali zdanie suda, k Maceratu podoshel chinovnik v grazhdanskom plat'e, vruchil emu kakoj-to dokument i skazal: -- Sovetuem vam eshche raz vse vzvesit', gospodin Macerat. Rebenka neobhodimo zabrat' s ulicy. Vy zhe vidite, kakie elementy mogut ispol'zovat' eto bespomoshchnoe sushchestvo! Mariya, placha, povesila na menya baraban, kotoryj ego prepodobie vo vremya processa derzhal u sebya. My poshli k tramvajnoj ostanovke, chto u Glavnogo vokzala, i poslednij uchastok puti menya nes Macerat. CHerez ego plecho ya glyadel nazad, iskal v tolpe treugol'noe lico, hotel uznat', prishlos' li i ej lezt' na vyshku, prygnula li ona vsled za SHtertebekerom i Moorkene ili, podobno mne, izbrala vtoruyu vozmozhnost', kotoruyu predostavlyaet kazhdaya lestnica, -- vozmozhnost' spuska. YA i po sej den' ne sumel otdelat'sya ot privychki na ulicah i ploshchadyah iskat' glazami mozglyavuyu devochku-podrostka, ne krasivuyu i ne urodlivuyu, no vse zhe neprestanno ubivayushchuyu muzhchin. Dazhe lezha v krovati svoego special'nogo lechebnogo zavedeniya, ya pugayus', kogda Bruno dokladyvaet mne o neznakomom posetitele. Moj uzhas, esli vyrazit' ego slovami, zvuchit tak: sejchas vvalitsya Lyuciya Rennvand i v poslednij raz, kak pugalo detskih let, kak CHernaya kuharka, potrebuet, chtoby ty sprygnul. Desyat' dnej Macerat razdumyval, podpisyvat' li pis'mo i otpravlyat' li ego v ministerstvo zdorov'ya. Kogda na odinnadcatyj den' on ego nakonec otpravil, po gorodu uzhe bila artilleriya i bylo somnitel'no, udastsya li pochte dostavit' eto pis'mo po adresu. Peredovye tankovye chasti marshala Rokossovskogo uzhe doshli do |l'binga. A Vtoraya armiya, armiya Vejsa, zanyala pozicii na vysotah vokrug Danciga. Dlya nas na chalas' zhizn' v podvale. Kak nam vsem horosho izvestno, nash podval nahodilsya pryamo pod lavkoj. Popast' v nego mozhno bylo pryamo iz podŽezda, cherez dver' naprotiv tualeta, spus-tyas' na vosemnadcat' stupenek, za podvalom Hajlanda i Katerov, pered podvalom SHlagera. Staryj Hajland eshche byl zdes', odnako frau Kater, i chasovshchik Laub-shad, i sem'ya |jke, i sem'ya SHlagerov ischezli, prihvativ s soboj neskol'ko uzlov. Pro nih, a takzhe pro Grethen i Aleksandra SHeflerov govorili potom, chto v poslednyuyu minutu im udalos' podnyat'sya na bort korablya iz byvshego obshchestva "Sila cherez radost'" i vyjti v more to li na SHtettin, to li na Lyubek, to li vovse na minu -- i v vozduh. Vo vsyakom sluchae bol'she poloviny kvartir i podvalov stoyali teper' pustye. U nashego podvala bylo odno vazhnoe preimushchestvo -- nalichie vtorogo vyhoda, predstavlyavshego soboj, kak my opyat'-taki uzhe znaem, otkidnuyu kryshku pozadi prilavka. Poetomu nikto i ne mog videt', chto Macerat neset v pogreb i chto dostaet ottuda. Lyudi umerli by ot zavisti, dovedis' im uvidet' te pripasy, kotorye Macerat uspel nataskat' za vremya vojny. Suhoe i teploe pomeshchenie bylo sverhu donizu nabito produktami, zdes' na polkah, kotorye praktichnyj Macerat izgotovil sobstvennymi rukami i zakrepil na vbityh v stenku dyubelyah, raspolagalis' bobovye i makaronnye izdeliya, sahar, iskusstvennyj med, pshenichnaya muka, margarin, zdes' yashchiki hrustyashchih hlebcev so sedstvovali s yashchikami rastitel'nogo masla, konservnye banki s lejpcigskim ragu gromozdilis' podle banok s mirabel'yu, zelenym goroshkom i slivami. Neskol'ko vstavlennyh primerno v seredine vojny po nastoyaniyu Greffa rasporok mezhdu betonnym polom i potolkom dolzhny byli pridat' produktovomu skladu nadezhnost' oborudovannogo soglasno instrukcii bomboubezhishcha. Macerat uzhe ne raz hotel vybit' eti rasporki, poskol'ku Dancig, esli ne schitat' neskol'kih pokazatel'nyh naletov, ser'eznoj bombezhki ne videl. No kogda lyuftshucvart Greff uzhe ne mog bol'she vozdejstvovat' na Macerata, sama Mariya poprosila sohranit' balki. CHtoby byt' spokojnej za Kurthena, a otchasti i za menya. Pri pervyh bombezhkah v konce yanvarya starik Haj-land i Macerat obŽedinennymi usiliyami snosili kreslo, na kotorom sidela mamasha Truchinski, v nash podval. Potom to li po ee pros'be, to li boyas' nelegkoj raboty oni nachali ostavlyat' ee v kvartire, u okna. Posle bol'shogo naleta na Staryj gorod Mariya i Macerat zastali staruhu s otvisshej chelyust'yu i do togo zakativshimisya glazami, slovno ej zaletela tuda malen'kaya lipkaya mushka. Togda snyali s petel' dver' v spal'nyu, staryj Haj-land izvlek iz svoej sarayushki instrument i neskol'ko dosok. Pokurivaya sigarety "Derbi", prezentovannye emu Maceratom, on nachal snimat' merku. Oskar emu pomogal. Ostal'nye snova nyrnuli v podval, potomu chto s gorki vozobnovilsya artillerijskij obstrel. Hajland hotel upravit'sya kak mozhno skoree, skolotiv prostoj, ne suzhivayushchijsya grob. Oskar zhe predpochital tradicionnuyu formu, on ne unimalsya i tak podstavlyal doski pod pilu, chto v konce koncov Hajland reshilsya suzit' grob k nogam, chego vprave potrebovat' dlya sebya lyuboe chelovecheskoe telo. Grob v rezul'tate poluchilsya vpolne blagorodnogo vida. Greffiha obmyla mamashu Truchinski, dostala iz shkafa svezhevystirannuyu nochnuyu sorochku, obrezala ej nogti, privela v poryadok puk volos na zatylke, ukrepiv ego dvumya shpil'kami, -- koroche, prilozhila vse usiliya, chtoby mamasha Truchinski i posle smerti napominala tu seruyu mysh', kotoraya pri zhizni ohotno pila solodovyj kofe i ela kartofel'nye draniki. No poskol'ku mysh' vo vremya naleta sudorozhno skryuchilas' v svoem kresle i zhelala lezhat' podtyanuv koleni k zhivotu, prishlos' stariku Hajlandu, kogda Mariya s Kurthenom na rukah na neskol'ko minut vyshli iz komnaty, slomat' ej obe nogi, chtoby mozhno bylo spokojno zabit' grob. K sozhaleniyu, u nas byla tol'ko zheltaya kraska, a chernoj ne bylo. Vot i prishlos' nesti mamashu Truchinski iz kvartiry, potom vniz po lestnice v nekrashenom, hot' i suzhivayushchemsya k nogam grobu. Oskar nes sledom svoj baraban i chital nadpis' na kryshke: "Margarin-Vitello-Margarin-Vitello-Margarin-Vitello" bylo napisano tam cherez ravnye promezhutki, chto zadnim chislom napominalo nam o vkusah mamashi Truchinski. Pri zhizni ona predpochitala horoshij margarin "Vi-tello" lyubomu maslu, potomu chto margarin poleznyj, potomu chto on pridaet bodrost', nasyshchaet i podnimaet nastroenie. Staryj Hajland povolok tachku, vzyatuyu v zelennoj lavke Greffa, cherez Luizenshtrasse, Marienshtrasse, cherez Anton- M8kkep-veg -- tam kak raz goreli dva doma--v storonu kliniki zhenskih boleznej. Kurthen ostalsya v nashem podvale so vdovoj Greff. Mariya i Macerat tolkali, Oskar sidel na tachke, byl by ne proch' vskarabkat'sya na grob, no ne smel. Dorogi byli zapruzheny bezhencami iz Vostochnoj Prussii i iz Verdera. Po podzemnomu perehodu pered sportivnym zalom navryad li mozhno bylo projti. Macerat predlozhil vyryt' mogilu vo dvore Konradovoj gimnazii. Mariya vozrazhala. Staryj Hajland, a byl on primerno odnih let s mamashej Truchinski, otmahnulsya. YA tozhe vozrazhal protiv shkol'nogo dvora. Ot gorodskogo kladbishcha vo vsyakom sluchae prishlos' otkazat'sya, potomu chto, nachinaya so sportzala i dal'she, proezd po Gindenburgallee byl razreshen tol'ko dlya mashin voennogo naznacheniya. Tak my i ne smogli pohoronit' mysh' ryadom s ee synom Gerbertom, zato podyskali dlya nee mestechko v SHteffensparke za Majskim lugom, kak raz naprotiv Gorodskogo kladbishcha. Zemlya okazalas' promerzshaya. Pokuda Macerat poperemenno so starym Hajlandom rabotal kirkoj, a Mariya pytalas' vykopat' plyushch, chto obvival kamennye skam'i, Oskar, proyavlyaya polnuyu samostoyatel'nost', okazalsya vskore sredi derev'ev Gindenburgallee. Kakoe ozhivlennoe dvizhenie. Otvedennye s holmov i iz Verdera tanki tashchili drug druga na buksire. Na de rev'yah -- esli pamyat' mne ne izmenyaet, eto byli lipy -- viseli soldaty i opolchency, vpolne razborchivo nadpisannye kartonnye tablichki u nih na grudi poverh mundira izveshchali, chto na vseh etih derev'yah -- ili na vseh etih lipah -- visyat splosh' predateli. YA zaglyadyval v napryazhennye lica mnogih udavlenni kov, sravnival i prosto tak, no bol'she vsego s povesivshimsya zelenshchikom Greffom. Eshche ya uvidel celuyu svyazku visyashchih paren'kov v bol'shih ne po rostu mundirah, neskol'ko raz mne videlsya v tom ili drugom visyashchem SHtertebeker, vprochem, vse poveshennye mal'chiki vyglyadyat odinakovo, i, odnako zhe, ya skazal sebe: "Znachit, SHtertebekera oni povesili; interesno, a Lyuciyu oni tozhe vzdernuli?" |ta mysl' okrylila Oskara. On nachal obsledovat' derev'ya s levoj i s pravoj storony, ishcha toshchuyu poveshennuyu devochku, risknul dazhe perebrat'sya mezhdu tankami na druguyu storonu allei, no i tam obnaruzhil opolchencev, staryh rezervistov da mal'chikov, pohozhih na SHtertebekera. V polnom razocharovanii ya prochesal alleyu do polurazrushennogo kafe "CHetyre vremeni goda", s velikoj neohotoj vernulsya nazad i dazhe nad mogiloj mamashi Truchinski, vmeste s Mariej posypaya holmik list'yami i plyushchom, vse eshche tverdo i otchetlivo predstavlyal sebe visyashchuyu Lyuciyu. Tachku vdovy Greff my ne stali vozvrashchat' v zelennuyu lavku. Macerat i starik Hajland razobrali ee na chasti i slozhili pered prilavkom, posle chego torgovec kolonial'nymi tovarami, sunuv stariku eshche tri pachki sigaret "Derbi", skazal: -- Mozhet, eshche prigoditsya. Otsyuda po krajnej mere ona nikuda ne denetsya. A starik Hajland, tot voobshche nichego ne skazal, zato prihvatil s pochti pustyh polok neskol'ko paketov s makaronami i dve pachki sahara, posle chego zasharkal svoimi vojlochnymi shlepancami, v kotoryh, kstati, byl na pogrebenii -- i po doroge tuda, i na obratnom puti, -- zasharkal proch', predostaviv Mace-ratu snosit' zhalkie ostatki produktov iz lavki vniz v pogreb. Teper' my pochti ne pokidali podval. Hodili sluhi, chto russkie uzhe v Cigankenberge, Picgendorfe i pered SHidlicem. Vo vsyakom sluchae oni yavno zanimali vysoty, potomu chto strelyali po gorodu pryamoj navodkoj. Pravyj gorod. Staryj gorod, Perechnyj gorod, Prigorod, Molodoj gorod. Novyj gorod i Nizhnij gorod -- vse, chto vozvodilos' v techenie semi stoletij, vygorelo za tri dnya. No eto byl ne pervyj pozhar goroda Danciga. Lyudi iz Pomeranii, brandenburzhcy, ordenskie rycari, polyaki, shvedy i eshche raz shvedy, francuzy, prussaki, russkie, a takzhe saksoncy, uzhe i ran'she, tvorya istoriyu, primerno kazhdye dvadcat' let prihodili k vyvodu, chto gorod nedurno by szhech', a teper' russkie, polyaki, nemcy i anglichane soobshcha v sotyj raz obzhigali kirpichi goticheskih stroenij, otchego kirpichi vse zhe ne obrashchalis' v suhari. V ogne stoyala Hekergasse, Langgasse, Brajtgasse, Vol'veber-gasse, i Bol'shaya, i Malaya, gorela Tobiasgasse, Hun-degasse. Graben v Starom gorode, Graben v predmest'e, goreli valy i gorel Dlinnyj most -- Kranovye vorota byli sdelany iz dereva, a potomu goreli osobenno krasivo. Na Hozenneergasse, Maloj Portnovskoj ogon' snyal dlya sebya merku na poshiv neskol'kih na divo yarkih bryuk. V cerkvi Marii ogon' shel iznutri naruzhu, demonstriruya prazdnichnoe osveshchenie skvoz' strel'chatye okna. Ostal'nye, ne evakuirovannye poka kolokola Sv. Katariny, Sv. Ioanna, Sv. Brigitty, Barbary, Elizavety, Petra i Pavla, Troicy i Svyatogo Raspyatiya plavilis' na svoih kolokol'nyah i kapali vniz, bez stona, bez zvona. Na Bol'shoj mel'nice mololi aluyu pshenicu, na Flyanshergasse -- Myasnickoj -- pahlo podgorevshim zharkim, v gorodskom teatre shla prem'era, davali dvusmyslennuyu, odnoaktnuyu p'esu "Mechty podzhigatelya". V ratushe Pravogo goroda namerevalis' posle pozhara zadnim chislom povysit' oklady pozharnym. Ulica Svyatogo Duha pylala vo imya Svyatogo Duha, monastyr' Svyatogo Franciska veselo pylal vo imya Svyatogo Franciska, kotoryj lyubil ogon' i vospeval ego. A Frauengasse gorela srazu vo imya Otca i Syna. I konechno, net nuzhdy govorit', chto Drovyanoj rynok sgorel, i Ugol'nyj rynok sgorel, i Sennoj sgorel tozhe. A na Hlebnoj ulice hleby tak i ostalis' v pechi, a na Molochnoj ubezhalo moloko, i lish' zdanie Zapadnoprusskogo strahovogo obshchestva "Strahovanie ot ognya" po prichinam sugubo simvolicheskim sgoret' ne pozhelalo. Oskar nikogda osobenno ne uvlekalsya pozharami. Poetomu ya tak i ostalsya by sidet' v podvale, kogda Macerat vzletel po stupenyam, chtoby posmotret' s cherdaka na goryashchij Dancig, esli by na etom samom cherdake ya po nedomysliyu ne hranil svoi malochislennye, legko vosplamenyayushchiesya sokrovishcha. Nado bylo spasat' kak poslednij baraban, sohranivshijsya so vremen frontovogo teatra, tak i Gete s Rasputinym. Krome togo, ya hranil mezhdu stranicami tonchajshij, nezhno razrisovannyj veer, kotorym moya Rozvita, moya Raguna tak izyashchno umela obmahivat'sya, kogda byla zhiva. Mariya ostalas' v podvale, a vot Kurthen pozhelal vmeste s Maceratom i so mnoj zalezt' na kryshu, chtoby posmotret' na ogon'. S odnoj storony, menya rasserdila bezuderzhnaya vostorzhennost' moego syna, s drugoj zhe -- Oskar skazal sebe: "Verno, eto u nego ot ego pradedushki, a moego dedushki, podzhigatelya Kolyajche-ka". No Mariya ne pustila Kurthena s nami, mne zhe pozvolila idti s Maceratom naverh, tam ya sobral svoi veshchichki, brosil vzglyad skvoz' cherdachnoe okno i podivilsya na bryzzhushchuyu zhivuyu silu, kotoruyu smog pro yavit' stol' staryj i pochtennyj gorod. Kogda poblizosti nachali rvat'sya snaryady, my spustilis' s cherdaka. Macerat hotel potom eshche raz podnyat'sya, no Mariya emu eto zapretila. On povinovalsya, on zaplakal, kogda podrobno raspisyval Gref-fovoj vdove, kotoraya ostavalas' vnizu, kak gorit gorod. Potom on eshche raz podnyalsya, v kvartiru, i vklyuchil radio, no radio teper' molchalo. Ne slyshno bylo dazhe, kak treshchit ogon' v goryashchem zdanii radiocentra, a ob ekstrennyh soobshcheniyah i govorit' nechego. Robko, kak rebenok, kotoryj ne znaet, verit' li emu i dal'she v Deda Moroza, stoyal Macerat posredi podvala, terebil svoi podtyazhki, vpervye usomnilsya v okonchatel'noj pobede i--po sovetu vdovy Greff -- snyal s lackana partijnyj znachok, hot' i ne znal, kuda ego teper' pristroit': poly v podvale byli betonnye, vzyat' ego k sebe Greffiha ne pozhelala, Mariya pred lozhila zapryatat' znachok v kartoshke, no kartoshka predstavlyalas' Maceratu ne slishkom nadezhnym ubezhishchem, a podnimat'sya naverh on ne risknul, potomu chto oni skoro pridut, esli uzhe voobshche ne prishli, esli uzhe ne napravlyayutsya syuda, ne vedut uzhe boi u Brentau i Olivy, pokuda on boltalsya na cherdake, i on ne raz i ne dva vsluh pozhalel, chto ne ostavil etu konfetku tam, v protivovozdushnom peske, potomu chto esli oni najdut ego zdes', vnizu, s etoj konfetkoj v ruke... i on vyronil ee na beton, hotel nastupit' na nee, izobrazhaya poryv yarosti, no my oba, Kurthen i ya, odnovremenno brosilis' za nej, i ya pervym perehvatil ee i ne vypuskal iz ruk, kogda Kurthen razmahnulsya i udaril, kak udaryal vsyakij raz, zhelaya chto-nibud' poluchit', no ya ne otdal synu partijnyj znachok, ya ne hotel prinesti emu vred, potomu chto russkie -- oni ved' shutit' ne lyubyat. |to Oskar zapomnil eshche so vremeni svoih rasputinskih chtenij, i vse vremya, pokuda Kurthen kolotil menya, a Mariya staralas' nas raznyat', ya zadavalsya voprosom, kto imenno obnaruzhit znachok u Kurthena, esli Oskar ne ustoit pod gradom synovnih udarov, to li belorussy, to li velikorossy, to li kazaki, to li gruziny, to li kalmyki, to li krymskie tatary, to li rusiny, to li ukraincy, a mozhet, i vovse kirgizy. Kogda Mariya s pomoshch'yu vdovy Greff razvela nas, ya torzhestvenno zazhal konfetku v levoj ruke. Macerat poradovalsya, chto ego orden ischez. Marii hvatalo hlopot s revushchim Kurthenom. Rasstegnutaya bulavka vonzilas' mne v ladon'. Ni ran'she, ni teper' ya ne nahodil v etoj shtuchke nikakogo vkusa. No kak raz kogda ya hotel prikolot' ee szadi k pidzhaku Macerata -- kakoe mne, v konce koncov, delo do ego partii, -- oni okazalis' nad nami, v lavke, a esli sudit' po vizgu zhenshchin, to, ochen' mozhet byt', chto i v sosednem podvale. Kogda oni podnyali otkidnuyu kryshku, igla partijnogo znachka vse tak zhe vpivalas' mne v ladon'. Nu chto ya mog sdelat', krome kak, prikornuv u drozhashchih kolenej Marii, nablyudat' na betonnom polu za voznej murav'ev, ch'ya magistral'naya doroga prolegala naiskos' ot zimnej kartoshki k meshku s saharom. Vpolne normal'nye, chut' smeshannyh krovej russkie, reshil ya, kogda oni primerno vshesterom vorvalis' na lestnicu, vedushchuyu v podval, i nachali razglyadyvat' nas poverh svoih avtomatov. Pri vseh krikah i voplyah uspokoitel'nym kazalos' to obstoyatel'stvo, chto murav'i ne obratili ni malejshego vnimaniya na predstavitelej russkoj armii. U murav'ev tol'ko odno bylo na ume -- kartoshka da sahar, togda kak lyudi s avtomatami ponachalu stremilis' k drugim zavoevaniyam. CHto vzroslye podnyali ruki, ya schel vpolne normal'nym. |to my znali po kinohronike, da i posle oborony Pol'skoj pochty sdacha proishodila tochno tak zhe. No vot pochemu Kurthen nadumal podrazhat' vzroslym, ya ponyat' ne mogu. Emu by sledovalo brat' primer s menya, svoego otca, a esli uzh ne s otca, to po krajnej mere s murav'ev. No poskol'ku srazu tri nositelya neuklyuzhih mundirov vospylali interesom k vdovice Greff, obshchestvo neskol'ko rasslabilos'. Greffiha, navryad li ozhidavshaya takogo natiska posle stol' dolgogo vdovstva i predshestvovavshego emu goveniya, snachala, pravda, zakrichala ot neozhidannosti, no potom vpolne osvoilas' s pochti zabytym eyu polozheniem. YA eshche u Rasputina vychital, chto russkie lyubyat detej. V nashem podvale ya mog v etom ubedit'sya. Mariya drozhala bez vsyakoj prichiny i nikak ne mogla ponyat', pochemu ostal'nye chetvero, ne zainteresovavshiesya Greffihoj, ostavili Kurthena sidet' u nee na kolenyah, vmesto togo chtoby samim po ocheredi ugnezdit'sya tam, i, bolee togo, pochemu oni gladili Kurthena, govorili emu "da-da-da>> i dazhe samoe Mariyu potrepali po shchechke. A menya i moj baraban kto-to podnyal s betona i vzyal na ruki, pomeshav mne tem samym i dal'she nablyudat' za murav'yami i poveryat' tekushchie sobytiya ih userdiem. Baraban visel u menya na zhivote, i korenastyj, grubo skolochennyj paren' vybil svoimi tolstymi pal'cami -- dlya vzroslogo dazhe ves'ma iskusno -- neskol'ko taktov, pod kotorye vpolne mozhno bylo tancevat'. Oskar ohotno uplatil by uslugoj za uslugu, izobrazil by na zhesti neskol'ko svoih shedevrov, no ne mog, potomu chto znachok Macerata vse eshche vpizalsya emu v levuyu ladon'. V podvale, mozhno skazat', ustanovilas' mirnaya, pochti semejnaya obstanovka. Greffiha, stanovyas' vse tishe i tishe, lezhala pod tremya smenyayushchimi drug druga parnyami, i kogda odin iz nih nasytilsya, odarennyj barabanshchik peredal Oskara emu, upotevshemu, s chut' raskosymi glazami. Budem schitat' ego kalmykom. Derzha menya levoj rukoj, kalmyk pravoj zastegival shtany, nimalo ne smushchayas' tem, chto ego predshestvennik, on zhe moj barabanshchik, delal sovsem obratnoe. A vot dlya Macerata tak nichego i ne menyalos'. On vse eshche stoyal pered belymi zhestyanymi bankami, polnymi lejpcigskogo ragu, stoyal podnyav ruki i naglyadno demonstriruya vse linii svoej ladoni, hotya nikto ne sobiralsya gadat' u nego po ruke. Zato zhenshchiny proyavili udivitel'nuyu smekalku. Mariya uzhe podhva