poputchikov, v ih chisle i rodnya pokojnogo social-demokrata, vyshli v SHtettine. Gospodin Macerat krajne ob etom sozhalel, poskol'ku vid molodoj devushki kazalsya emu ochen' priyaten i dazhe neobhodim, a posle ee ischeznoveniya u nego nachalis' sil'nye, sudorozhnye, sotryasayushchie ego telo pristupy s vysokoj temperaturoj. Po slovam gospozhi Macerat, on v otchayanii zval nekuyu Lyuciyu, nazyval sebya skazochnym zverem i edinorogom, vykazyval strah pered pryzhkom i strast' k pryzhku s desyatimetrovogo tramplina. V Lyuneburge gospodina Macerata pomestili v bol'nicu. Lezha v zharu, on uspel uznat' neskol'ko sester, no ego pereveli v universitetskuyu kliniku Gannovera. Lish' tam udalos' sbit' u nego temperaturu. Gospozhu Mariyu i ee syna Kurta gospodin Macerat videl redko, a ezhednevno stal videt' lish' s teh por, kak ona ustroilas' v kliniku uborshchicej. No poskol'ku dlya gospozhi Marii i dlya malen'kogo Kurta ne bylo podhodyashchego zhil'ya ni v samoj klinike, ni po sosedstvu, a zhizn' v lagere dlya bezhencev stanovilas' vse nevynosimej -- gospozhe Marii prihodilos' ezhednevno provodit' tri chasa v perepolnennyh poezdah, chasto dazhe ezdit' na podnozhke, do togo daleko otstoyali drug ot druga klinika i lager', -- vrachi, nesmotrya na bol'shie somneniya, razreshili perevesti pacienta v Dyussel'dorf, v odnu iz gorodskih bol'nic, tem bolee chto u gospozhi Marii bylo razreshenie na pereezd v Dyussel'dorf: ee sestra Gusta, kotoraya uzhe v vojnu vyshla zamuzh za zhivushchego tam ober- kel'nera, predostavila v rasporyazhenie gospozhi Macerat komnatu v svoej trehkomnatnoj kvartire, ibo samomu ober-kel'neru mesta poka ne trebovalos': on nahodilsya v russkom plenu. Kvartira byla ochen' udachno raspolozhena: lyubym tramvaem, kotoryj shel ot Bil'kskogo vokzala k Veretenu ili Benratu, mozhno bylo udobno, bez peresadok, doehat' do bol'nichnogo gorodka. Gospodin Macerat prolezhal tam s avgusta sorok pyatogo do maya sorok shestogo. I vot uzhe celyj chas on rasskazyvaet mne o neskol'kih sestrah zaraz. Zvali ih: sestra Monika, sestra Hel'mtrud, sestra Val'bur-ga, sestra Il'ze i sestra Gertrud. On pripominaet podrobnejshie bol'nichnye spletni, pridaet chrezmernoe znachenie detalyam sestrinskogo zhit'ya-byt'ya, sestrin skoj formennoj odezhde. Ni odnogo slova ne udelyaet on plohomu, kak mne pomnitsya, togdashnemu pitaniyu, netoplennym bol'nichnym palatam. Splosh' medicinskie sestry, istoriya o sestrah, unylaya sestrinskaya zhizn'. Tam shushukalis' i tam rasskazyvali po sekre tu, chto imenno sestra Il'ze vrode by skazala starshej sestre, a starshaya sestra posmela pojti s obhodom po dortuaram devushek s sestrinskih kursov srazu posle obedennogo pereryva, i tam vrode by propalo chto-to, i besprichinno zapodozrili odnu sestru iz Dortmun-da -- moj pacient, pomnitsya, nazval ee Gertrud. Vot i istorii pro molodyh vrachej, kotorye vymogali u sester talony na sigarety, on tozhe rasskazyvaet ochen' podrobno. I rassledovanie sluchaya, kogda odna laborantka, dazhe i ne sestra, sdelala abort to li sama sebe, to li s pomoshch'yu assistenta, on tozhe schitaet dostojnym podrobnogo rasskaza. YA reshitel'no ne ponimayu svoego pacienta, kotoryj rastochaet svoj um na podobnye banal'nosti. A teper' gospodin Macerat prosit menya opisat' ego. YA rad vypolnit' etu pros'bu i pereskakivayu cherez ennoe kolichestvo istorij, kotorye on, poskol'ku rech' v nih idet o sestrah, tak podrobno raspisyvaet veskimi slovami. V moem paciente odin metr dvadcat' odin santimetr rostu. Golova ego, chto byla by chereschur velika dazhe dlya cheloveka normal'nogo rosta, sidit mezhdu plechami na neskol'ko iskrivlennoj shee, grudnaya kletka sil'no vydaetsya vpered, tak zhe i spina, kotoruyu mozhno oboznachit' kak gorb. U nego sil'no svetyashchiesya, umnye, podvizhnye, poroj mechtatel'no rasshirennye golubye glaza. Eshche u nego gustye, slegka volnistye temno- rusye volosy. On ohotno demonstriruet svoi sil'nye po sravneniyu s ostal'nym telom ruki s krasivymi, po ego zhe slovam, kistyami. Osobenno kogda gospodin Macerat barabanit -- a rukovodstvo zavedeniya razreshaet emu barabanit' ot treh do maksimum chetyreh chasov v den', -- tak i kazhetsya, budto ego pal'cy dejstvuyut vpolne samostoyatel'no i prinadlezhat drugomu, proporcional'nomu telu. Gospodin Macerat ochen' razbogatel na plastinkah, on i segodnya horosho na nih zarabatyvaet. V dni poseshchenij u nego byvayut interesnye lyudi. Eshche do nachala ego processa, eshche prezhde, chem ego pomestili k nam, mne bylo izvestno ego imya, ibo gospodin Macerat -- znamenityj artist. Lichno ya veryu v ego nevinovnost', a potomu i ne znayu, ostanetsya on u nas ili eshche raz vyjdet na svobodu, chtoby snova, kak i prezhde, vystupat' s bol'shim uspehom. No teper' ya dolzhen ego izmerit', hotya vsego dva dnya nazad eto delal... Otnyud' ne sobirayas' proveryat' napisannoe moim sanitarom Bruno, ya, Oskar Macerat, snova berus' za pero. Bruno tol'ko chto izmeril menya svoim skladnym metrom. Ostaviv metr na mne i gromko vykrikivaya rezul'tat, on pokinul moyu komnatu. On dazhe uronil pletenie, nad kotorym tajno rabotal vo vremya moego rasskaza. Nado polagat', on pobezhal za frojlyajn doktor Hornshtetter. No prezhde chem prihodit frojlyajn doktor, chtoby soobshchit' mne, do chego domerilsya Bruno, Oskar hochet obratit'sya k vam: za te tri dnya, v kotorye ya izlagal sanitaru istoriyu moego rosta, mne poschastlivilos' pribavit' -- esli tol'ko eto mozhno nazvat' schast'em -- celyh dva santimetra. Itak, s etogo dnya v Oskare odin metr i dvadcat' tri santimetra. Teper' on rasskazhet, kak emu zhilos' posle vojny, kogda ego, govoryashchego, s trudom pishushchego, beglo chitayushchego, i hot' i s deformirovannoj figuroj, no v ostal'nom vpolne zdorovogo molodogo cheloveka, vypustili iz Dyussel'dorfskoj gorodskoj bol'nicy, s tem chtoby ya -- kak prinyato govorit' pri vypiske iz lechebnyh uchrezhdenij -- nachal novuyu, teper' uzhe vzrosluyu zhizn'.  * KNIGA TRETXYA *  KREMNI I KAMNI Sonnye dobrodushnye telesa: Guste Truchinski nezachem bylo menyat'sya, kogda ona stala Gustoj Kester, tem bolee chto i vozdejstviyu Kestera ona mogla kak-to podvergat'sya lish' vo vremya ih dvuhnedel'noj pomolvki, pered otpravkoj ego na Severnyj front, i potom, kogda oni obvenchalis', vo vremya frontovogo otpuska, da i to po bol'shej chasti v bomboubezhishchah. I hotya posle kapitulyacii Kurlyandskoj armii ot Kestera bol'she nikakih novostej ne postupalo, Gusta na voprosy o supruge otvechala uverenno, prichem vsyakij raz ukazyvaya bol'shim pal'cem na kuhonnuyu dver': "On tam, v plenu, u Ivana. Vot uzho vernetsya i vse tut peremenit". Peremeny, kotoryh zhdali ot Kestera v ih bil'kskom zhilishche, podrazumevali v osnovnom obraz zhizni Marii i otchasti Kurthena. Kogda ya byl vypisan iz bol'nicy, poproshchalsya s bol'nichnymi sestrami, poobeshchav inogda k nim navedyvat'sya, i poehal tramvaem v Bil'k, k obeim sestram i k moemu synu Kurtu, ya obnaruzhil na tret'em etazhe dohodnogo doma, vygorevshego ot kryshi do chetvertogo etazha, nekij filial chernogo rynka, vozglavlyaemyj Mariej i moim shestiletnim synom, kotoryj bojko schital na pal'cah. Mariya, vernaya dusha, predannaya Maceratu dazhe v nelegal'noj torgovle, posvyatila sebya iskusstvennomu medu. Ona cherpala iz vederok bez nadpisi, shmyakala proizvedenie iskusstva na kuhonnye vesy i -- edva ya perestupil porog i osvoilsya v etih novyh obstoyatel'stvah -- peredoverila mne upakovku chetvert'funtovyh lepeh. Kurthen zhe vossedal za yashchikom persilya, slovno za prilavkom, i hotya udostoil vzglyadom svoego vyzdorovevshego, vozvrativshegosya domoj otca, odnako ego, kak obychno, po-zimnemu serye glaza byli ustremleny v nechto takoe, chto vpolne mozhno bylo uvidet' i stoilo razglyadyvat' skvoz' menya. Pered soboj on derzhal list bumagi, gromozdil na nem kolonki voobrazhaemyh cifr; provedya ot sily poltora mesyaca v perepolnennyh, ploho otaplivaemyh shkol'nyh klassah, on priobrel vid myslitelya i kar'erista. Gusta Kester pila kofe, mezhdu prochim natural'nyj, kak zametil Oskar, kogda ona i mne pridvinula chashku. Poka ya zanimalsya iskusstvennym medom, ona s lyubopytstvom i ne bez sostradaniya k gor'koj uchasti svoej sestry razglyadyvala moj gorb. Ej trudno bylo usidet' na meste i ne pogladit' moj gorb, ibo dlya zhenshchiny pogladit' gorb sulit schast'e, a schast'e v Gustinom sluchae podrazumevalo: vozvrashchenie Kestera, kotoryj vse zdes' peremenit. No ona uderzhalas', vmesto gorba, hot' i bez schast'ya, pogladila chashku i ispustila neskol'ko vzdohov iz teh, chto v techenie posleduyushchih mesyacev mne predstoyalo slyshat' ezhednevno: "Golovu dayu na otsechenie, vot uzho Kester vernetsya, on zdes' vse peremenit, da eshche kak peremenit-to, vy uvidite!" Gusta reshitel'no osuzhdala podpol'nuyu torgovlyu, a mezhdu tem ves'ma ohotno pila natural'nyj kofe, dobytyj iz iskusstvennogo meda. Kogda prihodili pokupateli, ona pokidala gostinuyu, shlepala na kuhnyu i gromyhala tam kastryulyami v znak protesta. A pokupatelej prihodilo mnogo. Srazu posle devyati, posle zavtraka, nachinalsya perezvon: korotkij -- dlinnyj -- korotkij. Pozdnim vecherom, chasov primerno v devyat' i chasto protiv voli Kurthena, kotoryj iz-za shkoly mog udelyat' torgovle lish' polovinu rabochego dnya, Gusta otklyuchala dvernoj zvonok. Lyudi sprashivali: -- Iskusstvennyj med? Mariya privetlivo kivala i sprashivala v svoyu ochered': -- CHetvertushku ili polovinku? Vprochem, byli i takie lyudi, kotorye meda ne hoteli. |ti sprashivali: "Kremni?" -- a v otvet Kurthen, u kotorogo zanyatiya byli poperemenno den' s utra, den' posle obeda, vynyrival iz-za svoih stolbikov, vyuzhival iz-pod pulovera meshochek i zvonko- derzkim mal'chisheskim golosom vytalkival cifry v komnatnyj vozduh: "Tri ili, mozhet, voz'mete chetyre? Na vashem meste ya vzyal by pyat'. Skoro budut po dvadcat' chetyre, samoe maloe. Eshche proshluyu nedelyu oni shli po vosemnadcat', segodnya utrom mne uzhe prishlos' govorit' dvadcat', a pridi vy hot' dvumya chasami ran'she, kogda ya kak raz vernulsya iz shkoly, ya by eshche mog skazat': dvadcat' odin". Na chetyre ulicy vdol' i na shest' poperek Kurthen byl edinstvennym prodavcom kremnej. U nego imelsya svoj istochnik, istochnik etot on ne vydaval, no vechno, i dazhe pered snom, tverdil kak molitvu: "U menya est' istochnik!" Kak otec, ya schital sebya vprave interesovat'sya, chto eto za istochnik takoj u moego syna. I kogda on, dazhe ne skryvayas', a skoree samodovol'no, vozveshchal: "U menya est' istochnik", ya neizmenno zadaval vopros: "Otkuda u tebya kremni? Siyu zhe minutu skazhi mne, chto eto za istochnik!" I stol' zhe neizmennaya reakciya Marii v prodolzhenie vseh teh mesyacev, kogda ya eshche kak-to pytalsya vyyasnit' istochnik, vyglyadela tak: "Ostav' mal'chishku v pokoe. Vo-pervyh, eto vovse ne tvoe delo, vo-vtoryh, uzh koli sprashivat', tak sprashivat' budu ya, a v- tret'ih, ne stroj iz sebya otca. Paru mesyacev nazad ty eshche lezhal plastom i rta ne mog raskryt'". Esli zhe ya ne unimalsya i slishkom nastojchivo vysprashival Kurthena pro istochnik, Mariya shlepala ladon'yu po vederku s medom i vozmushchalas' do samyh loktej, vystupaya odnovremenno i protiv menya, i protiv Gusty, kotoraya tozhe inogda podderzhivala moi po pytki vyyavit' istochnik: "Oba vy horoshi. Hotite isportit' mal'chiku vsyu torgovlyu. A sami, mezhdu prochim, s nee zhivete! Kak ya podumayu pro parochku kalorij, kotorye vydayut Oskaru po bolezni i kotorye on v dva dnya podmetaet, tak mne pryamo plakat' hochetsya, a ya ne plachu, ya smeyus'". Oskar ne mozhet ne priznat': v tu poru u menya byl otmennyj appetit, i lish' blagodarya istochniku Kurta, kotoryj prinosil bol'she, chem iskusstvennyj med, Oskar mog nabrat'sya sil posle skudnogo bol'nichnogo raciona. Vot pochemu otec dolzhen byl skonfuzhenno pomalkivat' i s prilichnoj summoj karmannyh deneg, kotorye on poluchal blagodarya detskomu velikodushiyu togo zhe Kurthena, stal kak mozhno chashche pokidat' kvartiru v Bil'ke, chtoby ne byt' svidetelem etogo pozora. Mnogochislennye blagodenstvuyushchie kritiki ekonomicheskogo chuda utverzhdayut segodnya -- i chem men'she vospominanij u nih sohranilos', tem bolee vostorzhenno zvuchat ih golosa: "O, eto udivitel'noe vremya pered denezhnoj reformoj! Togda byla hot' kakaya-to zhizn'! Lyudi s pustym zheludkom stoyali -- nesmotrya ni na chto -- v ocheredi za teatral'nymi biletami! A na skoruyu ruku symprovizirovannye vechera pod kartofel'nuyu vodku byli prosto izumitel'ny i udavalis' kuda luchshe, chem vsyakie tam furshety s shampanskim i dyu-zhardenom, kak ih ustraivayut segodnya". Tak rassuzhdayut romantiki upushchennyh vozmozhnostej. Mne, po sovesti, tozhe nado by tak prichitat', ibo v te gody, kogda bil kremnevyj istochnik Kurthena, ya pochti besplatno s tysyachami takih zhe zhelayushchih naverstat' libo popolnit' svoe obrazovanie poseshchal kursy pri obshcheobrazovatel'noj shkole, sdelalsya zavsegdataem Britanskogo kul'turnogo centra, imenuemogo "Most", diskutiroval s katolikami i protestantami po povodu kollektivnoj viny, soznaval sebya sovinovnym so vsemi, kto dumal: nado razobrat'sya imenno sejchas, chtoby spihnut' eto s plech i ne muchit'sya ugryzeniyami sovesti potom, kogda dela snova pojdut v goru. SHkole, vo vsyakom sluchae, ya obyazan svoim hot' i ves'ma skromnym, no zato blistatel'no nepolnym obrazovaniem. YA mnogo togda chital. Te knigi, kotoryh do teh por, poka ya nachal rasti, vpolne hvatilo by, chtoby podelit' ves' mir popolam mezhdu Gete i Rasputinym, moi znaniya, pocherpnutye iz kelerovskogo Morskogo kalendarya s devyat'sot chetvertogo po devyat'sot shestnadcatyj, menya uzhe ne udovletvoryali. CHego ya tol'ko ne chital togda! YA chital v tualete. YA chital, stoya v chasovyh ocheredyah za teatral'nymi biletami, zazhatyj mezhdu chitayushchimi devushkami s mocartovskimi ko sichkami, ya chital, poka Kurthen torgoval kremnyami, chital, rasfasovyvaya iskusstvennyj med. A kogda ne bylo sveta, chital mezhdu sal'nymi svechami: blagodarya istochniku Kurthena, u nas vodilis' i svechi. Stydno priznat'sya, no chtenie teh let ne vhodilo v menya, a prohodilo skvoz' menya. Vprochem, nekotorye obryvki slov, teksty na klapanah superoblozhek vo mne oseli. Nu a teatr? Imena artistov: Hoppe, Peter |sser, "r" v ustah Flikkenshil'd, uchenicy teatral'noj shkoly, kotorye na podmostkah studij pytalis' proiznosit' eto "r" luchshe, chem sama Flikkenshil'd, Gryundgens, kotoryj ves' v chernom igral Tasso, snimal s parika predpisannyj avtorom lavrovyj venok, ibo "on volosy szhigaet", i tot zhe samyj Gryundgens opyat'-taki v chernom, no uzhe kak Gamlet. A Flikkenshil'd eshche govorit, chto Gamlet tuchen. I cherep Jorika proizvel na menya vpechatlenie, ibo Gryundgens govoril pro nego ochen' ubeditel'nye slova. Zatem oni igrali pered potryasennoj publikoj "Tam za dver'yu" v netoplennyh teatral'nyh zalah, a ya predstavlyal sebe na meste Bekmana so slomannymi ochkami Gustinogo muzha, vernuvshegosya domoj Kestera, kotoryj, po slovam Gusty, vse zdes' peremenit i perekroet kremnevyj istochnik moego syna Kurta. Segodnya, kogda vse eto ostalos' pozadi, kogda ya ponimayu, chto hmel'nye poslevoennye gody imenno hmel'nye i byli i priveli za soboj pohmel'e, ot kotorogo na dushe skrebut koshki i, nadryvno myaukaya, provozglashayut istoriej to, chto eshche vchera bylo dlya nas deyaniem libo zlodeyaniem, krovavym i svezhim, segodnya ya vozdayu hvalu urokam Grethen SHefler mezhdu suvenirami ot "Sily cherez radost'" i vsevozmozhnym samovyazom: Rasputina -- ne slishkom, Gete -- v meru, kejzerovskaya istoriya goroda Danciga v klyuchevyh slovah, osnashchenie davnym-davno zatonuvshego linkora, skorost' v uzlah vseh zadejstvovannyh v bitve pod Cusimoj yaponskih torpednyh katerov, dalee Velizarij i Narses, Totila i Tejya, bitva za Rim Feliksa Dana. Uzhe vesnoj sorok sed'mogo ya brosil i shkolu, i Britanskij kul'turnyj centr, i pastora Nimellera, poproshchalsya iz vtorogo yarusa s Gustavom Gryundgensom, kotoryj vse eshche chislilsya v programme Gamletom. I dvuh let ne proshlo s teh por, kak ya nad mogiloj Macerata reshil prodolzhit' svoj rost, a zhizn' vzroslyh menya uzhe bol'she ne zanimala. YA toskoval po utrachennym proporciyam trehletki, snova hotel zaimet' neizmennye devyanosto chetyre santimetra, byt' men'she, chem moj drug Bebra, chem pokojnaya Rozvita. Oskaru ne hvatalo ego barabana. Dlitel'nye progulki privodili ego v okrestnosti bol'nichnogo gorodka. Poskol'ku Oskar i bez togo dolzhen byl raz v mesyac pokazyvat'sya professoru Irdellu, kotoryj schital ego "interesnym sluchaem", on vsyakij raz navedyvalsya k znakomym sestram i, dazhe kogda u nih sovershenno ne bylo dlya nego vremeni, chuvstvoval sebya ryadom s etoj beloj, letyashchej tkan'yu, sulyashchej vyzdorovlenie libo smert', spokojnym i pochti schastlivym. Sestry menya lyubili, po-detski, no bezzlobno podshuchivali nad moim gorbom, staralis' podsunut' mne chto-nibud' vkusnen'koe i posvyashchali v svoi neskonchaemye, zaputannye, navevayushchie priyatnuyu istomu bol'nichnye istorii. YA vyslushival, daval sovety, pri ne ochen' ser'eznyh ssorah vystupal posrednikom, ibo pol'zovalsya blagosklonnost'yu starshej sestry. Dlya dvadcati-tridcati spryatannyh pod sestrinskimi halatami devushek Oskar byl edinstvennym i dazhe -- strannym obrazom -- zhelannym muzhchinoj. Bruno uzhe upominal: u Oskara krasivye vyrazitel'nye ruki, legkie volnistye volosy i -- dostatochno golubye -- vse eshche obol'stitel'nye glaza semejstva Bronski. Vozmozhno, moj gorb i nachinayushchayasya srazu pod podborodkom stol' zhe vygnutaya, skol' i uzkaya grudnaya kletka sozdayut protivoves, tol'ko podcherkivayushchij krasotu moih ruk, moih glaz, privlekatel'nost' moih volos, vo vsyakom sluchae ne raz sluchalos', chto sestry, kogda ya sidel u nih v komnate, hvatali menya za ruki, igrali moimi pal'cami, proyavlyali nezhnost' i k moim volosam, a vyhodya, govorili drug dru gu: "Kogda zaglyanesh' emu v glaza, ostal'noe kak-to perestaesh' zamechat';. Koroche, ya byl sil'nee, chem moj gorb, i, bez somneniya, popytalsya by oderzhivat' pobedy v bol'nichnyh stenah, vladej ya togda po-prezhnemu svoim barabanom, bud' ya po-prezhnemu uveren v svoih uzhe mnogokratno podtverzhdennyh talantah barabanshchika! Pristyzhennyj, smyatennyj, ne doveryaya smutnym pobuzhdeniyam svoego tela, ya posle takih nezhnyh prelyudij -- i uklonivshis' ot glavnogo dejstviya -- pokidal bol'nichnyj gorodok, daval sebe volyu, gulyal po sadu libo vokrug provolochnoj ogrady, obegavshej vsyu bol'nichnuyu territoriyu melkoyacheisto i ravnomerno i nasylavshej na menya naplevatel'skoe ravnodushie. YA provozhal glazami tramvai, kotorye shli v Vereten i Benrat, ispytyval priyatnuyu skuku na promenadah ryadom s velosipednymi dorozhkami i posmeivalsya nad rastochitel' nost'yu prirody, kotoraya razygryvala vesnu i -- kak obeshchano v programme -- raskryvala pochki slovno hlopushki. A cherez dorogu nash obshchij hudozhnik-lyubitel' s kazhdym dnem vydavlival iz tyubika vse bol'she sochnoj zeleni na derev'ya Verstenskogo kladbishcha. Kladbishcha i ran'she ves'ma menya privlekali. Oni uhozhennye, oni nedvusmyslennye, logichnye, muzhestvennye, zhivye. Na kladbishche mozhno sobrat'sya s duhom i prinimat' resheniya, lish' zdes' zhizn' priobretaet chetkie ochertaniya -- ya, konechno, imeyu v vidu ne okantovku mogil -- i, esli ugodno, priobretaet smysl. A vdol' severnoj kladbishchenskoj steny shla dorozhka dlya molitvennyh processij, i na etom puti mezhdu soboj konkurirovali sem' kamenotesnyh masterskih. Krupnye, kak, naprimer, C. SHnoog ili YUlius Bebel'. Mezhdu nimi vsyakaya melyuzga, imenuemaya F. Najdenrajh, YU. Bojs, Kyun i Myuller i P. Korneff. Nechto srednee mezhdu barakom i masterskoj skul'ptora, bol'shie to li svezheokrashennye, to li eshche razborchivye vyveski na kryshah s nadpisyami pod imenem vladel'ca, k primeru: "Mogil'nye kamni. Masterskaya", ili "Pamyatniki i ogrady", ili "Oformlenie natu ral'nyh i iskusstvennyh kamnej", ili "Nadgrobnaya zhivopis'". Nad budkoj Korneffa ya sumel razobrat' "P. Korneff. Kamenotes i skul'ptor". Mezhdu ego masterskoj i ogranichivayushchej territoriyu kladbishcha provolochnoj ogradoj gromozdilis' dostupnye vzglyadu obrazcy pamyatnikov na odinarnyh i dvojnyh postamentah ot odnomestnyh do chetyrehmestnyh, tak nazyvaemyh semejnyh. Srazu pozadi ogrady, terpelivo otrazhaya v solnechnuyu pogodu rombiki ee uzora, shli podstavki iz rakushechnika dlya bolee skromnyh zaprosov, polirovannye diabazovye steny, gde matovymi ostavleny lish' pal'movye vetvi, tipichnye -- v vosem'desyat santimetrov vysotoj -- ogranennye kamni dlya detskih mogilok iz silezskogo, chut' sloistogo mramora, s rel'efami, vybitymi na verhnej ego treti i po bol'shej chasti' izobrazhayushchimi stebel' nadlomlennoj rozy. Potom, ryad standartnyh shtuchnyh kamnej iz krasnogo majnskogo peschanika -- zaimstvovannyj iz razbomblennyh fasadov bankov i torgovyh domov, on torzhestvoval zdes' svoe voskresenie, esli tol'ko slovo "voskresenie" primenimo k mogil'nomu kamnyu. A posredi etoj vystavki -- ee zhemchuzhina: pamyatnik, sostavlennyj iz treh postamentov, dvuh bokovyh plit i bol'shoj, obil'no izukrashennoj central'noj plity iz golubovatogo tirol'skogo mramora. Nad ploskost'yu glavnoj plity vozvyshalos' to, chto kamenotesy imenuyut slovom "tors". Koleni i golova etogo torsa razvernuty vlevo, ternovyj venec, tri gvozdya, borody net, ladoni raskryty, rana na grudi stilizovanno krovotochit -- kapel', po- moemu, vsego pyat'. Hotya vdol' Molel'noj tropy etih pamyatnikov s razvernutym vlevo torsom bylo polnym-polno -- k nachalu vesennego sezona poroj celyj desyatok takih torsov raspahival svoi ob®yatiya, no korneffovskij Iisus Hristos prishelsya mne osobenno po dushe, potomu, nu da, potomu, chto on bol'she drugih napominal moego atleticheski slozhennogo sportsmena, kotoryj, napruzhivaya muskuly i razduvaya grud', visel nad glavnym altarem v cerkvi Serdca Hristova. CHasami prostaival ya u etogo zabora. YA zasovyval palku cherez melkoyacheistuyu setku, ispytyval smutnye zhelaniya, dumal o vsyakoj vsyachine -- i ni o chem. Korneff zhe dolgoe vremya ostavalsya dlya menya nevidim. Iz odnogo okoshka ego budki vyhodila mnogokolennaya, podnimayushchayasya nad kryshej pechnaya truba. Skudnyj zheltovatyj dymok ot plohogo uglya tyanulsya vverh, padal na tol', sochilsya iz okon, stekal po vodostochnomu zhelobu, propadal sredi neobrabotannyh kamnej, mezhdu oblomkami mramornyh plit s Lana. Pered zadvizhnoj dver'yu masterskoj pod mnozhestvom brezentovyh chehlov, slovno zamaskirovavshis' ot ataki pikiruyushchih bombardirovshchikov, stoyala mashina o treh kolesah. Zvuki iz masterskoj -- derevo bilo po zhelezu, zhelezo stuchalo po kamnyu -- vydavali prisutstvie kamenotesa. V mae ischez brezent, pokryvayushchij avtomobil', i dver' byla sdvinuta v storonu. V glubine masterskoj ya uvidel gromozdyashchiesya kamni, serye na serom fone, viselicu shlifoval'nogo stanka, polki s gipsovymi modelyami i, nakonec, samogo Korneffa. On hodil sgorbivshis' i sognuv koleni, vydvinutuyu vpered golovu derzhal nepodvizhno. Rozovye, propitannye chernym zhirom plastyri pokryvali ego sheyu. Korneff vyshel s grablyami i nachal chistit' zemlyu mezhdu vy stavlennymi napokaz pamyatnikami, potomu chto prishla vesna. On delal eto ochen' tshchatel'no, ostavlyaya na gravii raznoobraznye sledy, sobiral takzhe proshlogodnyuyu listvu, pristavshuyu k nekotorym pamyatnikam. Uzhe pered samym zaborom, kogda on berezhno vel grabli mezhdu cvetochnicami iz rakushechnika i bazal'tovymi glybami, menya neozhidanno porazil ego golos: -- Nu, paren', tebya, podi, iz domu vyzhili ili kak? -- Mne ochen' nravyatsya vashi kamni, -- pol'stil ya. -- Ne govori gromko, ne to ya shlopochu za eto. Lish' teper' on chut' dvinul nepodvizhnoj svoej sheej i smeril menya, vernee, moj gorb kosym vzglyadom: -- CHego zh eto oni s toboj sotvorili? Spat', podi, s takim trudno? YA dal emu dosmeyat'sya do konca, potom ob®yasnil, chto gorb sovsem ne obyazatel'no dolzhen meshat', chto ya nekotorym obrazom glavnee svoego gorba, chto vstrechayutsya takie zhenshchiny i devushki, kotoryh imenno gorb i privlekaet, kotorye ohotno prisposablivayutsya k osobym obstoyatel'stvam i vozmozhnostyam muzhchiny, kotorym, govorya po-prostomu, takoj gorb dazhe v udovol'stvie. Opershis' podborodkom na cherenok grabel', Korneff zadumalsya: -- Mozhet, tak ono i est', ya chego-to takoe slyshal kraem uha. Potom v svoyu ochered' Korneff rasskazal mne, kak on zhil v |jfele i rabotal v granitnom kar'ere i imel delo s odnoj zhenshchinoj, tak u toj byla derevyannaya noga, vrode by levaya, i ee mozhno bylo otstegivat', i tu derevyannuyu nogu on sravnil s moim gorbom, hotya moj "korobok", konechno, nel'zya otstegnut'. Kamenotes vspominal dolgo, obstoyatel'no, podrobno, ya terpelivo zhdal, poka on vygovoritsya, a zhenshchina snova pristegnet svoyu nogu, posle chego poprosil razresheniya osmotret' ego masterskuyu. Korneff otkryl zhestyanuyu kalitku posredi zabora, sdelal grablyami priglashayushchij zhest v storonu razdvizhnoj dveri i pozvolil graviyu skripet' pod moimi nogami, poka menya ne ob®yal zapah sery, izvestki i syrosti. Tyazhelye, ploskie sverhu grushevidnye derevyannye kolotushki s razmochalennymi ot postoyannyh udarov vyboinami lezhali na eshche grubo zaostrennyh, no uzhe rihtovannyh chetyr'mya sbojkami ploskostyah. Zatochki dlya kiyanki, zatochki s derevyannymi golovkami, tol'ko chto vykovannye, eshche sinie ot zakalki zubila, dlinnye, pruzhinyashchie zakol'niki i travilki dlya mramora, daleko razvedennye skarpeli na plite iz rakushechnika, abrazivnaya pyl' podsyhala na kvadratnyh derevyannyh kozlah, a na volokushah, gotovaya k perevozke, stoyala postavlennaya na rebro izvestkovaya stena -- zhirnaya, zheltaya, poristaya -- dlya mogily na dvoih. -- |to u nas bucharda, eto u nas obreshetka, eto u nas fal'covka, a eto, -- i Korneff podnyal dosku v ladon' shirinoj, v tri shaga dlinoj i proveril vzglyadom rebro, -- a eto pravilo. |tim ya zatachivayu sterzhni, kogda oni bol'she ne derzhat borozdu. Moj ocherednoj vopros ya zadal ne tol'ko iz vezhlivosti: -- A uchenikov vy, chasom, ne derzhite? Korneff srazu nachal zhalovat's: -- YA by i pyateryh mog derzhat', da gde ih nynche voz'mesh'. Im vsem podavaj chernyj rynok, parshivcam! Itak, kamenotes, podobno mne, ne odobryal te temnye delishki, kotorye meshayut podayushchemu nadezhdy molodomu cheloveku priobresti prilichnoe remeslo. Pokuda Korneff demonstriroval mne razlichnye tonkie i grubye karborundovye kamni i ih shlifoval'nye dostoinstva na primere sol'nhofskoj plity, ya vynashival i leleyal nebol'shuyu takuyu myslishku. Pemza, shokoladno-korichnevyj shellak dlya predvaritel'noj polirovki, trepel, s pomoshch'yu kotorogo vse, chto ranee bylo tusklym, dovodyat do bleska -- i po-prezhnemu ostavalas' pri mne, hotya i zablestevshaya eshche yarche, moya malen'kaya myslishka. Korneff pokazal mne obrazcy shrifta, rasskazal o vypuklom i o zaglublennom, o nanesenii pozoloty i chto s zolotom ne tak uzh vse i strashno: odnim-edinstvennym starinnym talerom mozhno vyzolotit' i konya i vsadnika, a u menya eto totchas vyzvalo v pamyati skachushchego k Zandgrube v Dancige, na Sennom rynke, Kajzera Vil'gel'ma, kotorogo pol'skie hraniteli stariny namerevayutsya teper' vyzolotit', odnako, nesmotrya na vospominanie o kone i vsadnike v listovom zolote, ya ne otkazalsya ot svoej malen'koj, vse bolee dlya menya cennoj myslishki, ya zabavlyalsya s nej, ya uzhe nachal oformlyat' ee v slova, pokuda Korneff ob®yasnyal mne ustrojstvo trehnogoj punktirovochnoj mashiny dlya skul'pturnyh rabot, stucha kostyashkami pal'cev po razlichnym razvernutym to vlevo, to vpravo gipsovym modelyam raspyatiya. -- Znachit, vy vzyali by uchenika? -- Moya myslishka vyshla v put'. -- Voobshche-to, vy ishchete uchenika, tak ved'? -- (Korneff poter naklejki na svoej furunkuleznoj shee.) -- YA hochu sprosit', vy v sluchae chego vzyali by menya uchenikom? -- Vopros byl neudachno sformulirovan, i ya totchas popravilsya: -- Boyus', vy nedoocenivaete moi sily, dorogoj gospodin Korneff. Nogi u menya i v samom dele slabovaty. No naschet ruk mozhete ne bespokoit'sya. Obodrennyj sobstvennoj reshimost'yu i gotovyj idti do konca, ya zakatal levyj rukav, predlozhil Kor-neffu poshchupat' hot' i nebol'shoj, no krepkij, kak u byka, muskul, a poskol'ku on shchupat' ne pozhelal, snyal doloto s rakushechnoj plity, dlya naglyadnosti zastavil etu shestigrannuyu zhelezyaku poprygat' na holmike moego bicepsa i priostanovil demonstraciyu, lish' kogda Korneff pustil shlifoval'nyj stanok, povizgivayushchij karborundovyj krug -- seryj s sinim otlivom, po podstavke izvestkovogo tufa dlya dvuhchastnoj stely i, nakonec, ne otvodya glaz ot mashiny, vykriknul skvoz' shlifoval'nyj skrezhet: -- Ty, paren', horoshen'ko obmozguj eto delo cherez noch'. Rabota nelegkaya. A koli ne peredumaesh', prihodi, budesh' u menya vrode kak praktikantom. Povinuyas' kamenotesu, ya celyh sem' nochej obmozgovyval svoyu myslishku, izo dnya v den' sravnival kremni Kurthena s kamnyami vdol' molel'noj tropy, glotal upreki Marii: "Oh, Oskar, ty sidish' u nas na shee. Primis' hot' za kakoe-nibud' delo: hot' za chaj, hot' za kakao, hot' za molochnyj poroshok", no ni za chto ne prinimalsya, vyslushival ot Gusty, privodivshej mne v primer otsutstvuyushchego Kestera, pohvaly za moe sderzhannoe otnoshenie k chernomu rynku, no ochen' stradal ot povedeniya moego syna Kurta, kotoryj, sochinyaya kolonny cifr i predavaya ih bumage, tochno tak zhe ne zamechal menya, kak godami umel ne zamechat' Macerata. My sideli za obedom. Gusta otklyuchila dvernoj zvonok, chtoby nikakie pokupateli ne otvlekali nas ot omleta na sale. Mariya skazala: -- Ponimaesh', Oskar, my sebe tol'ko potomu i mozhem eto pozvolit', chto ne sidim slozhimshi ruki. Kurthen vzdohnul. Kremni upali do vosemnadcati. Gusta ela mnogo i molcha. YA sledoval ee primeru, no, hotya eda mne nravilas', chuvstvoval sebya, mozhet byt' iz-za yaichnogo poroshka, gluboko neschastnym i, nadkusyvaya hryashchik, popavshijsya mne v shpike, ispytal vnezapnuyu -- do konchikov ushej -- potrebnost' v schast'e; nesmotrya na gor'kij opyt, ya hotel schast'ya, ves' moj skepticizm ne mog nichego podelat' s mechtoj o schast'e, ya hotel byt' bezuderzhno schastliv, a potomu, poka ostal'nye dovol'stvovalis' yaichnym poroshkom, vstal, podoshel k shkafu, slovno schast'e ozhidalo menya imenno tam, porylsya na svoej polke i nashel otnyud' ne schast'e, net, no za fotoal'bomom i za svoim uchebnikom ya nashel dva paketika dezinfekcionnogo sredstva ot gospodina Fajngol'da, vyudil iz odnogo paketika ne schast'e, net, net, a osnovatel'no prodezinficirovannoe rubinovoe kol'e moej bednoj matushki, kotoroe YAn Bronski mnogo let nazad v propahshuyu snegom zimnyuyu noch' izvlek iz vitriny, gde Oskar, byvshij togda eshche vpolne schastlivym i umevshij rezat' golosom steklo, neskol'ko ranee prodelal krugluyu dyru. Prihvativ ukrashenie, ya pokinul kvartiru, ya videl v nem pervuyu stupen'ku k... ya otpravilsya k... ya poehal k vokzalu, poskol'ku, rassuzhdal ya, esli vse poluchitsya, togda uzh... potom ya dolgo torgovalsya iz-za... i otlichno ponimal, chto... no odnorukij i tot saksonec, kotorogo vse pochemu-to nazyvali asessorom, prekrasno soznavaya cenu, dazhe i ne dogadyvalis', naskol'ko sozrevshim dlya schast'ya oni menya sdelali, kogda vydali mne za kol'e moej bednoj matushki portfel' iz natural'noj kozhi i pyatnadcat' korobok amerikanskih sigaret "Laki strajk". Posle obeda ya snova vernulsya v Bil'k k svoej sem'e. YA pred®yavil pyatnadcat' korobok sigaret. Celoe sostoyanie, "Laki strajk", po dvadcat' pachek v odnoj upakovke, dal drugim vozmozhnost' poudivlyat'sya, pridvinul k nim svezhuyu, zapakovannuyu tabachnuyu goru, skazal: eto dlya vas, no uzh s etogo dnya izvol'te ostavit' menya v pokoe, nadeyus', chto sigarety stoyat pokoya, a krome togo, chtoby s etogo dnya i ezhednevno mne byl sudok s edoj, kotoryj s etogo dnya i ezhednevno ya sobirayus' nosit' v portfele k mestu moej raboty. Vy sebe bud'te schastlivy s vashim iskusstvennym medom i vashimi kremnyami, promolvil ya bez gneva i bez upreka, moe zhe iskusstvo budet nazyvat'sya po-drugomu, moe iskusstvo budet otnyne vypisano na mogil'nyh kamnyah ili, vyrazhayas' professional'nym yazykom, budet na nih vybito. Korneff nanyal menya praktikantom za sto rejhsmarok v mesyac. |to bylo, mozhno skazat', voobshche nichego i, odnako zhe, vposledstvii vpolne sebya okupilo. Uzhe cherez nedelyu vyyasnilos', chto dlya grubyh kamenotesnyh rabot u menya silenki malovato. Mne predstoyalo obte sat' dolotom plastinu bel'gijskogo granita tol'ko chto iz kar'era dlya mogily na chetveryh, i spustya vsego chas ya mog lish' s trudom uderzhivat' kirku i onemevshimi rukami puskat' v hod kiyanku. Vot i grubuyu kamennuyu otesku mne prishlos' ustupit' Korneffu, togda kak sam ya, proyavlyaya nemaluyu snorovku, osushchestvlyal tonkuyu obrabotku, delal zubcy, podbiral s pomoshch'yu dvuh naugol'nikov nuzhnuyu fakturu, provodil chetyre sbojki, odnu za drugoj, i obrubal dolomitnyj bordyur dlya dal'nejshej obrabotki. Postavlen na rebro chetyrehgrannyj brus, na nem -- perekladinoj ot bukvy "T" -- doshchechka, a na doshchechke sidel ya, pravoj rukoj vel zakol'nik, a levoj -- prenebregaya vozrazheniyami Korneffa, kotoryj hotel sdelat' iz menya pravshu, -- zastavlyal derevyannye grushi, derzhavki, zheleznye kiyanki gromyhat' i lyazgat', buchardu uhat' i srazu vsemi shest'yudesyat'yu chetyr'mya zubami odnovremenno gryzt' i rastirat' kamen': schast'e, hot' eto i ne byl moj baraban, schast'e, hot' eto i byl lish' erzac, no ved' vpolne dopustimo i erzac-schast'e, ono, mozhet, tol'ko i sushchestvuet v vide erzaca, schast'e -- eto vsegda erzac schast'ya, ono otkladyvaetsya plastami: schast'e iz mramora, schast'e iz peschanika, peschanik s |l'by, peschanik s Majna, tvoj peschanik, nash peschanik, schast'e kirhhajmerskoe, schast'e grenchajmerskoe, tverdoe schast'e -- rakushechnik. Zakalennaya stal' schastlivo vgryzaetsya v diabaz. Dolomit: zelenoe schast'e. I myagkoe schast'e: tuf. Pestroe schast'e s Lana. Poristoe schast'e: bazal't. Zastyvshee schast'e s |jfelya. Schast'e izverga los', slovno lava iz vulkana, i otlagalos' pyl'nymi plastami, i skripelo u menya mezhdu zubov. Vsego schastlivej moya ruka okazalas' v vytesyvanii shriftov. YA dazhe Korneffa ostavil pozadi, ya vzyal na sebya ornamental'nuyu chast' skul'pturnoj raboty: list'ya akanta, nadlomlennye rozy dlya detskih kamnej, pal'movye vetvi, hristianskie simvoly, kak, naprimer, HR ili INRI(f HR -- inicialy Hrista, obrazovannye iz grecheskih bukv "hi" i "ro". INRI -- nachal'nye bukvy latinskoj nadpisi na kreste: "Iisus Nazaret Car' Iudejskij"), kannelyury, bazy, valy, ukrashen nye ionikami, faski i dvojnye faski. Vsemi myslimymi secheniyami oschastlivlival Oskar mogil'nye kamni na lyubuyu cenu. I kogda posle vos'mi chasov raboty ya ostavlyal na diabazovoj plite, tol'ko chto otpolirovannoj, no zapotevayushchej ot moego dyhaniya nadpis' takogo tipa: <3des' pokoitsya v Gospode moj dorogoj muzh -- novaya strochka -- Nash dobryj otec, brat i dyadya -- novaya strochka -- Jozef |sser -- novaya strochka -- rod. 34.1885 -- um. 22.6.1946 -- novaya strochka -- Smert' -- eto vorota v zhizn'", -- togda, probezhav glazami okonchatel'nyj tekst, ya ispytyval erzac schast'ya, to est' byl priyatno schastliv i blagodaren skonchavshemusya v vozraste shestidesyati odnogo goda Jozefu |sseru, snova i snova blagodaren za eto zelenym diabazovym oblachkam, podnimavshimsya ot moego zubila, i vyrazhal svoyu blagodarnost', s osobym tshchaniem vysekaya vse "O" v nadpisi na mogile |ssera, a poetomu bukva "O", osobenno lyubimaya Oskarom, hot' i poluchalas' akkuratnaya i kruglaya, no vsyakij raz chut' bol'she, chem nado. V konce maya ya nachal praktikantom u kamenotesa, v nachale oktyabrya u Korneffa vskochili dva novyh furunkula, a nam prishlos' dostavlyat' izvestkovuyu stenu dlya Germanna Vebknehta i |l'zy Vebkneht, urozhdennoj Frejtag, na YUzhnoe kladbishche. Do togo dnya Korneff, vse eshche ne verivshij v moi sily, ni razu ne bral menya s soboj na kladbishche. CHashche vsego emu pomogal pri perevozke odin pochti gluhoj, no v ostal'nom vpolne tolkovyj podsobnik ot firmy "YUlius Vebel'". A vzamen Korneff nikogda ne otkazyvalsya pomoch', esli u Vebelya, derzhavshego celyh vosem' chelovek, ne hvatalo rabochih ruk. YA ne raz tshchetno predlagal svoyu pomoshch' dlya kladbishchenskih rabot, menya vleklo tuda, pust' dazhe v tu poru na kladbishche ne trebovalos' prinimat' nikakih reshenij. Po schast'yu, k nachalu sentyabrya u Vebelya otboya ne bylo ot zakazchikov, i potomu do togo, kak udaryat morozy, on ne mog ustupit' ni edinogo cheloveka. Tak chto -- hochesh' ne hochesh' -- Korneff byl vynuzhden vospol'zovat'sya moimi uslugami. Vdvoem my privalili izvestnyakovuyu plitu pozadi nashego trehkolesnogo gruzovichka, potom vzgromozdili ee na katki, zakatili v kuzov, ryadom pristroili postament, zashchitili rebra pustymi bumazhnymi meshkami, pogruzili instrumenty, cement, pesok, gravij, katki i yashchiki dlya razgruzki, ya zakryl otkinutyj bort, Korneff uzhe sidel za rulem i krichal: -- |j, paren', poshevelivajsya! Beri svoi sudki i zalaz'! Medlennyj ob®ezd bol'nichnoj territorii. Pered glavnym vhodom belye oblachka sestrinskih halatov. Sredi nih -- odna moya znakomaya, sestra Gertrud. YA mashu ej, ona mashet v otvet. Schast'e, dumayu ya pro sebya, snova ili vse eshche, nado by priglasit' ee, pravda teper' ya ee bol'she ne vizhu, potomu chto my uzhe edem po napravleniyu k Rejnu, kuda-nibud' priglasit' -- napravlenie na Hamm, -- mozhet, v kino ili v teatr, posmotret' Gryundgensa, vot uzhe ono shlet svoj privet, zdanie zheltogo kirpicha, da-da, priglasit', ne obyazatel'no v teatr, krematorij vypuskaet svoj dymok nad polugolymi derev'yami, a kak vy dumaete, sestra Ger trud, esli razok, dlya raznoobraziya? Drugoe kladbishche, drugie masterskie: krug pocheta v chest' sestry Gertrud pered glavnymi vorotami; Bojc i Kranih, natural'nye kamni Pottgisera, nadgrobnye risunki Bema, kladbishchenskoe sadovodstvo Gokkel'n, proverka u vorot, popast' na kladbishche vovse ne tak prosto, sotrudnik v formennoj furazhke, izvestnyak dlya mogily na dvoih, nomer sem'desyat devyatyj, uchastok vosem', Vebkneht Germann, ruka k kozyr'ku furazhki, sudki sdat' dlya razogreva v krematorij, a pered morgom stoit Leo Durachok sobstvennoj personoj. YA sprosil u Korneffa: -- |to sluchajno ne Leo Durachok, kotoryj v belyh perchatkah? Korneff, trogaya furunkuly u sebya na shee: -- |to Billem Slyuntyaj, a nikakoj ne Leo, i on zdes' zhivet. Mog li ya udovol'stvovat'sya etim otvetom? Ved' ya i sam ran'she byl v Dancige, a teper' ya v Dyussel'dorfe, no zovut-to menya po- prezhnemu Oskar. U nas byl odin takoj, pri kladbishchah, i vyglyadel tochno tak zhe, a zvali ego Leo Durachok, no s samogo nachala, kogda ego zvali prosto Leo, on uchilsya v duhovnoj seminarii. Korneff -- levaya ruka na furunkulah, pravaya povorachivaet rul' pered krematoriem: -- I ochen' dazhe mozhet byt'. YA kuchu narodu znayu, kotorye vse tak vyglyadyat i vse byli v seminarii, a teper' vot zhivut pri kladbishche i zovutsya po-drugomu. |togo zvat' Billem Slyuntyaj! My proehali mimo Villema. On privetstvoval nas beloj perchatkoj, i ya pochuvstvoval sebya na YUzhnom kladbishche kak doma. Oktyabr', kladbishchenskie dorozhki, zemlya teryaet volosy i zuby, ya hochu skazat', chto zheltye list'ya nepreryvno plyvut, pokachivayas', sverhu vniz. Pokoj, pticy, prohozhie, motor gruzovichka rabotaet, tyanet nas k vos'momu uchastku, do vos'mogo eshche ochen' daleko, po doroge -- starushki s lejkami i vnukami, solnce na chernom shvedskom granite, obeliski, simvolicheski raskolotye kolonny, a to i real'nye sledy vojny, tronutyj zelen'yu angel to li za tisom, to li za kakoj-to shozhej rastitel'nost'yu, zhenshchina zaslonila glaza mramornoj rukoj, kak by osleplennaya bleskom sobstvennogo mra mora. Hristos v kamennyh sandaliyah blagoslovlyaet vyazy, i eshche odin Hristos, na chetvertom uchastke, tot blagoslovlyaet berezki. Vozvyshennye mysli na allee mezhdu uchastkami chetyre i pyat': nu, skazhem, o more. I eto more v chisle prochih darov vybrasyvaet na bereg ch'e-to telo. S morskogo prichala v Sopote -- zvuki skripki i robkie popytki ustroit' fejerverk v pol'zu oslepshih na vojne. Kak Oskar i kak trehletka ya sklonyayus' nad tem, chto vybrosili volny na bereg, nadeyus', eto Mariya ili, mozhet byt', sestra Gertrud, kotoruyu nado by nakonec kuda-nibud' priglasit'. No eto prekrasnaya Lyu-ciya, blednaya Lyuciya, o chem povedal i chto podtverdil zavershayushchijsya fejerverk. I na nej, kak vsyakij raz kogda ona zamyslila nedobroe, ee vyazanyj berhtesgadenskij zhaketik. YA snimayu s nee etu sherst' -- sherst' mokraya, i tak zhe mokra bluzka, kotoruyu ona nosit pod zhaketikom, eshche raz rascvetaet pered moimi glazami berhtesgadenskij zhaketik, a sovsem k koncu, kogda fejerverk uzhe polnost'yu vydohsya i ostalis' tol'ko skripki, ya obnaruzhivayu pod sherst'yu, na shersti, v shersti -- v sportivnoj majke SND, ee serdce, serdce Lyucii, holodnyj i malen'kij mogil'nyj kamen', a na kamne vybita nadpis': Zdes' pokoitsya Oskar -- zdes' pokoitsya Oskar --