sta. -- Oni organizovany? Za nimi kto-to uzhe stoit? -- sprosil Maks. -- |to my vyyasnili. Po bol'shej chasti eto stihijnye vystupleniya, i lish' koe-gde oni nosyat organizovannyj harakter. U menya imeetsya vsya neobhodimaya informaciya. Profsoyuz tol'ko nachinaet organizovyvat'sya. Tak chto nalico vse priznaki stanovleniya: gryznya za dobychu mezhdu dvumya ili tremya ugolovnymi i bezotvetstvennymi gruppirovkami, ochen' nebol'shoe kolichestvo shtatnyh profsoyuznyh rabotnikov i vdobavok v etom sluchae, po-vidimomu, sushchestvuet vliyanie so storony domovladel'cev. Oni ne upustyat sluchaya uhvatit' kusok dlya sebya. U menya est' tochnaya informaciya, chto vse eti rebyata sobirayutsya provesti peregovory mezhdu soboj v... -- fil posharil v karmanah pidzhaka, izvlek listok bumagi i prochital vsluh: -- V "Rajskom sadu", ugol SHestidesyatoj ulicy i ulicy Kolumba. Vstrecha sostoitsya segodnya v dva chasa dnya. -- My znaem eto zavedenie, -- skazal ya. -- Da, eto mesto, gde sshivaetsya etot paren', Vezunchik, i ego otreb'e, -- dobavil Maks. -- On v etom tozhe uchastvuet? -- Da, znamenityj Vezunchik tozhe v dele, i my hotim, chtoby on iz nego vyshel, -- skazal Fil i, okinuv nas s Maksom bystrym vzglyadom, dobavil: -- Nikakih krajnih mer, prosto postarajtes' ego ubedit', chto on budet gorazdo zdorovee, esli zajmetsya chem-nibud' drugim. -- On ved' ochen' izvesten, etot Vezunchik, -- zametil ya. -- Gazety okrestili ego neuyazvimym, ved' tak? My sami ego ne vstrechali, no, po sluham, ego rasstrelivali i ostavlyali podyhat' raz pyat' ili shest'. -- A kak naschet toj istorii, kogda ego zasunuli pod mashinu i pereehali? -- veselo podhvatil Maks. -- No tak i ne smogli prikonchit'. Govoryat, chto on slovno zmeya upolz ot etih rebyat v kliniku. -- Da, -- dobavil ya, -- za rulem etoj mashiny sidel slavnyj nezhnyj malysh Vinsent, kotoryj ottyapal uho u Bol'shogo Frenci. -- Tak vot, -- prodolzhil Fil, -- po soobshcheniyam nashego razvedyvatel'nogo otdela etot Vezunchik organizoval nebol'shuyu gruppu, kotoraya v osnovnom i zanimaetsya organizaciej profsoyuza. Glava 30 Obratno my vozvrashchalis' na taksi -- Pohozhe, chto nam podsunuli neprostoe del'ce, -- proiznes Maks -- Da, pohozhe, -- soglasilsya ya i podumal o narochito prenebrezhitel'noj manere, v kotoroj Fil poruchil nam zanyat'sya zabastovkoj lifterov. No korolevskij ukaz -- vsegda Korolevskij Ukaz. -- YA uzhe dumal nad etim, Maks Mne kazhetsya, chto pervym delom stoit zaglyanut' v "Rajskij sad" i posovetovat' Vezunchiku chtoby on otvalil. -- Da, s etogo my i nachnem. YA vzglyanul na chasy. Bylo dvenadcat'. -- Maks, davaj zaskochim v eto zavedenie poran'she poka oni ne nachali svoi peregovory, perehvatim Vezunchika s ego bandoj i obrabotaem ih otdel'no ot ostal'nyh. -- YA tozhe dumayu, chto eto luchshij variant. -- soglasilsya Maks. My vyehali iz plotnogo transportnogo potoka, i voditel' bystro odolel ostavshuyusya chast' puti. Kosoj sidel na stule u steny i naigryval "CHto ya budu delat'" -- slashchavyj, privyazchivyj motivchik, byvshij gvozdem sezona. Polurazdetyj Prostak trudilsya nad bokserskoj grushej v dal'nem konce komnaty. Oni vstretili nas mimoletnymi vzglyadami i vnov' polnost'yu otdalis' svoim zanyatiyam. My s Maksom podseli k stolu i ne spesha propustili po ryumochke viski. Zatem Maks pereglyanulsya so mnoj i kriknul: -- |j, Prostak, my opyat' pri dele! Prostak priblizilsya k stolu i sprosil: -- CHto predstoit? -- Fil poruchil nam zanyat'sya zabastovkoj lifterov, -- otvetil Maks. Prostak nachal odevat'sya. Kosoj perestal igrat' i pointeresovalsya: -- Lifty na Tret'ej avenyu? -- Net. Lifty v administrativnyh zdaniyah, -- otvetil Maks. -- I kto u nih zapravlyaet? -- sprosil Kosoj, prilazhivaya koburu pod levuyu ruku. -- Vezunchik, -- otvetil Maks. -- |tot podonok? -- prezritel'no proiznes Prostak. -- YA znayu etogo uroda. Ego eshche nazyvayut Vezuchim Zmeenyshem. On okolachivaetsya v "Rajskom sadu" na SHestidesyatoj vmeste so svoim druzhkom Gorilloj Villi. -- YA zahodil tuda s podruzhkoj paru nedel' nazad, -- vlez v razgovor Kosoj. -- Mne skazali, chto Bol'shoj Majk i Petushok vykupili eto zavedenie u Villi za pyat'desyat tysyach. -- Gorilla prodal svoe zavedenie? -- udivilsya Prostak. -- Tak mne skazali, -- otvetil Kosoj. My pogruzilis' v "kadillak" i pomchalis' k SHestidesyatoj ulice. Kosoj s otchayannoj lihost'yu man'yaka laviroval sredi potoka gruzovogo transporta. -- CHert voz'mi, nu ty i gonish', -- zametil Prostak. -- Pohozhe, my uzhe pod®ezzhaem? -- udivlenno proiznes Maks. -- Kosoj, ty ustroil nam skachki vrode teh, chto zadavala Peggi. -- On rassmeyalsya svoej shutke. -- CHto ty imeesh' v vidu, Maks? Bez ostanovok? -- Net, s rezkimi ryvkami, podskokami i shvyryaniyami iz storony v storonu. Projdya cherez krasivo otdelannye vhodnye dveri pod polotnyanym kozyr'kom, my spustilis' po lestnice na odin prolet. YA tolknul dver', vedushchuyu v zal. Da, nas zhdal nastoyashchij syurpriz! My polagali, chto v eto vremya zavedenie dolzhno byt' pustym, no zal okazalsya polon horoshen'kih devushek. Oni byli povsyudu, eto mesto prosto kishelo osobyami zhenskogo pola. So vseh storon nas okruzhali ekstravagantnye naryady, melodichnyj shchebet zhenskih golosov, simpatichnye, nakrashennye lichiki, nezhnye, blagouhayushchie duhami zhenskie tela. My stoyali, pozhiraya ih vzglyadami, n.e v silah sdvinut'sya s mesta. My stoyali, slovno ohvachennye strast'yu plemennye zherebcy, glyadyashchie goryashchimi glazami na tabun gracioznyh kobylok-. Pervym dar rechi obrel Prostak. On izdal dolgij, polnyj strasti ston, pohozhij na volchij voj: -- Uo-o-o-o! Devicy podhvatili etot zvuk. So vseh storon k nam poneslos' "Uo-o-o-o!", soprovozhdaemoe smehom i prizyvnymi posvistami -- |to nastoyashchij raj! -- voskliknul Maks. Otkuda-to iz glubiny pomeshcheniya k nam pospeshil vysokij, hudoshchavyj muzhchina srednih let. V ego gracioznyh, plavnyh dvizheniyah bylo chto-to zhenstvennoe. -- |j-ej, devochki, devochki! -- zakrichal on, gromko hlopaya v ladoshi. -- CHto eto za otvratitel'nyj perepoloh? Besceremonno raspihav devic v raznye storony, on ostanovilsya pered nami, uperev ruki v boka, i, vypyachivaya guby posle kazhdogo proiznesennogo slova, sprosil: -- CHem mogu sluzhit', dzhentl'meny? On uznal Kosogo tol'ko posle togo, kak tot zasmeyalsya i skazal: -- Privet, Petushok! -- A, privet, -- holodno ulybnuvshis', otvetil muzhchina i dobavil: -- Proshu menya tak ne nazyvat'. Menya zovut Teodor, obrashchajtes' ko mne po etomu imeni. Kosoj predstavil nas: -- |to moi druz'ya -- Maks, Prostak i Bashka. Poznakom'sya s nimi, Petushok. -- Menya zovut Teodor, -- povtoril on, ceremonno pozhimaya nam ruki: Obmenivayas' s nim rukopozhatiem, ya ispytal slegka ottalkivayushchee chuvstvo. Ego ruka byla vlazhnoj, holodnoj i po-detski malen'koj. On samodovol'no uhmyl'nulsya i mnogoobeshchayushche poskreb mne ladon'. -- O Teodor, kakoj she ty dershkij! -- nasmeshlivo proshepelyavil ya. .. |tot urod byl rad vstreche s nami i skazal, chto mnogo slyshal o kazhdom iz nas. Zatem on podalsya vpered i, tihon'ko hihiknuv, gromkim shepotom soobshchil: -- Vy -- izvestnye gangstery. -- Oh net! Pozhalujsta, vse chto ugodno, no tol'ko ne eto! -- igrivo prostonal ya i, obrativshis' k okruzhavshej nas tolpe prelestnic, poprosil: -- Devochki, pozhalujsta, ostav'te nas nenadolgo bez vashego vnimaniya. -- Kysh! Kysh! Kysh! -- zakrichal Teodor, razmahivaya rukami tak, slovno razgonyal stayu cyplyat. I devicy, slovno cyplyata, prysnuli v raznye storony, veselo shchebecha i peresmeivayas'. -- Glupye devki, vy chto, ni razu ne videli muzhchin? -- brosil Teodor im vdogonku. -- Nu ladno, lyubovnichek, -- razdrazhenno brosil Maks, -- kogda zdes' poyavitsya Vezunchik? -- O-o, vam nuzhen on? On -- huligan, on -- podkolodnaya zmeya! -- s otvrashcheniem progovoril Teodor. -- Da, Teodor, -- skazal ya. -- Kogda on obychno pri hodit? Teodor s ulybkoj posmotrel na menya, oblizal guby i, priotkryv rot, vyrazitel'no poigral yazykom: -- O-o, naskol'ko ya mogu sudit', to okolo dvuh chasov dnya. -- Ladno, my posidim v storonke i podozhdem, skazal Maks. -- A vy ne dumaete, chto prilichnym schitaetsya vnachale poluchit' priglashenie? -- besstrashno pointeresovalsya Teodor, s vozmushcheniem glyadya na Maksa. YA ne stal dozhidat'sya, poka Maksu pridet v golovu vrezat' po ego vypyachennomu ot vozmushcheniya podborodku i takim obrazom otpravit' ego v dal'nij konec zala, i s ser'eznym vidom proiznes: -- Teodor, ty ne budesh' vozrazhat', esli my zdes' nemnogo podozhdem? -- YA ochen' gostepriimnyj chelovek, -- serdito progovoril on. -- Esli lyudi pozvolyayut mne byt' gostepriimnym. -- Ochen' pohval'no, -- vezhlivo propel ya. -- Tak ty ne vozrazhaesh', esli my podozhdem? -- Net. Prohodite, sadites', gde vam bol'she nravitsya Mozhete posmotret', kak ya proslushivayu i otbirayu devochek dlya svoej novoj programmy. Maks dobrodushno rassmeyalsya: -- Spasibo za priglashenie. -- Dobro pozhalovat', -- vse eshche duyas', otvetil Petushok. V dal'nej chasti zala my vybrali stol, iz-za kotorogo odinakovo udobno bylo nablyudat' i za vhodom, i za tanceval'nym pomostom. Zal byl bol'shim i roskoshno otdelannym. Po razmeram on zanimal primerno polovinu kvartala Tolstoe kovrovoe pokrytie polnost'yu zastilalo pol Cvetnye freski s pastoral'nymi motivami plotno pokryvali steny. Po vsemu zalu byli rasstavleny stoly V centre nahodilsya bol'shoj kvadratnyj tanceval'nyj pomost, ot polirovannoj poverhnosti kotorogo zerkal'no otrazhalsya neyarkij svet skrytyh svetil'nikov. Ryadom s pomostom nahodilos' ogorozhennoe bar'erom prostranstvo, vnutri kotorogo bylo polnym-polno muzykal'nyh instrumentov, no ne bylo muzykantov- Lish' za royalem odinoko sidel kakoj-to lysyj paren'. S odnoj storony, nedaleko ot vhoda, nahodilsya bogato osnashchennyj bar. Teodor uselsya za nebol'shoj stolik, raspolozhennyj na samom krayu pomosta, i povelitel'no hlopnul v ladoshi -- Tak, ledi Proshu soblyudat' tishinu i byt' vnimatel'nymi. Kakaya-to devchonka sdavlenno hihiknula On obvel tolpu ishchushchim vzglyadom i zaoral: -- Te ledi, chto prishli syuda dlya razvlecheniya, mogut uhodit' pryamo sejchas! V zale ustanovilas' mertvaya tishina. -- Petushok umeet upravlyat'sya s nimi, -- zametil Kosoj. -- Da eto' potomu, chto im nuzhna rabota, -- suho otvetil ya. -- Inache oni plevali by na ego zamashki. -- Itak, ledi! -- pronzitel'nym goloskom provereshchal Teodor. -- Te, u kogo est' special'nost', projdite napravo. Okolo dvadcati devic sgrudilis' s pravoj storony ot ego stola. Nekotorye iz nih byli nu prosto uzhas kak horoshi. On obvel ih holodnym vzglyadom. -- Znachit, tak. Vo-pervyh, mne trebuetsya professional'naya ridotou. Kakaya-to prelestnaya kroshka gromko sprosila: -- A chto eto takoe, mister Teodor? -- Kakoe nevezhestvo, -- fyrknul on. -- Razve ty ne znaesh'? Ridotou -- eto chelovek, kotoryj tancuet i poet odnovremenno. -- O-o, tak, znachit, eto ya! -- radostno ob®yavila ta zhe malyshka. -- Kak tol'ko menya ne nazyvali, no takoe slovo ya slyshu vpervye. -- Ty slishkom nepochtitel'na. I vovse nikuda ne godish'sya. -- On nasmeshlivo posmotrel na nee i s chuvstvom mstitel'nogo udovletvoreniya dobavil: -- Mozhesh' ujti pryamo sejchas. -- Nu, on i ublyudok, -- provorchal Maks sebe pod nos. Devushka serdito sobrala svoi pozhitki i napravilas' k vyhodu. Maks podnyalsya i perehvatil ee vozle dverej. My s lyubopytstvom nablyudali, kak on chto-to ej ob®yasnyal. Nakonec ona pozhala plechami, ulybnulas', kivnula i proshla za sosednij stolik. Maks podnes zazhzhennuyu spichku k ee sigarete. Zatem on vernulsya k nam i sel na svoe mesto. Devushka s ulybkoj smotrela na nas i kurila sigaretu Demonstriruya svoi krasivye nozhki, ona poddernula yubku povyshe, zabrosila nogu na nogu i stala veselo pokachivat' tufel'koj. -- Naznachil ej svidanie, Maks? -- sprosil ya. Maks otricatel'no pokachal golovoj: -- Net, ya prosto prinyal ee na rabotu v eto zavedenie v kachestve ridotou YA rassmeyalsya: -- My zabiraem eto zavedenie sebe? -- Nu, esli tol'ko v svobodnoe ot raboty vremya. -- Maks, eto horoshaya mysl', -- proiznes Kosoj. -- Zdes' mozhno budet zdorovo poveselit'sya. -- Da, vy budete veselit'sya i sovsem zabudete o dele, -- provorchal Maks. -- My budem dumat' o delah, -- poobeshchal Kosoj. V ego golose zvuchala takaya mol'ba, slovno on byl malen'kim rebenkom, vyprashivayushchim sladosti. -- Vy budete dumat' ne o delah, a o prodelkah, -- otrezal Maks. My ponablyudali, kak Teodor otobral ispolnitel'nic kankana, striptizersh, chechetochnic i odnu ridotou. -- Na samom dele u nego budet dve ridotou, no on poka eshche etogo ne znaet, -- zametil Maks. -- YA plachu vam, ledi, pyat'desyat dollarov v nedelyu, syuda vhodit i pitanie, -- ob®yavil Teodor i obvel tancovshchic vzglyadom. On znal, chto im polagaetsya bolee vysokaya oplata. No ni odna iz devushek ne vozrazhala, i ya podumal, chto, vidimo, sejchas stalo ochen' trudno najti podobnuyu rabotu. -- Horosho, a teper' poproshu vstat' v odnu sherengu vseh horistok, -- skomandoval Teodor. On po-delovomu proshelsya vdol' sherengi vzad i vpered. -- |j, Kosoj, -- skazal Maks, kivaya v storonu bara. -- Prinesi butylku viski i stakany. -- My sideli i vypivali. Petushok uvlechenno zanimalsya otborom horistok. On po odnoj vyzyval devushek iz sherengi, daval znak lysomu u pianino i zastavlyal ih prygat' na odnoj noge, boltaya drugoj v vozduhe. Ot takogo dvizheniya grudi devushek hodili hodunom. Emu samomu bylo na eto, konechno, naplevat', no on znal svoe delo i ponimal, chto dolzhno vyzyvat' interes u normal'nyh muzhchin. Moe vnimanie osobenno privlekla poslednyaya iz otobrannyh im horistok. |to byla chuvstvennaya na vid kukolka s pyshnymi formami. Glyadya na nee, ya vspomnil Dolores, hotya oni byli sovsem ne pohozhi. Dolores byla carstvennej i utonchennej, no eta devica obladala isklyuchitel'noj prityagatel'nost'yu. I ya uzhe ponyal, chto imenno menya tak prityagivalo. Centrom prityazheniya byli -- kak tam nazyval ih Maks? -- nebesnye, bozhestvennye, medvyanye zimnie dyn'ki. YA podoshel k nej i skazal: -- Privet! -- Da? -- otvetila ona. -- Vy prosto velikolepny, -- zaikayas', proiznes ya i popytalsya zapustit' vzglyad v vyrez ee plat'ya. -- YA vam ne veryu, -- otvetila ona so slaboj ulybkoj i, perehvativ moj bludlivyj vzglyad, poddernula lif plat'ya vverh. -- YA hochu skazat', chto videl vash tanec. U vas prosto udivitel'nyj... -- tut ya vnov' nachal zapinat'sya, -- t-t-talant. -- Da? Znachit, u menya t-t-talant? I chto dal'she? -- Ona posmotrela na menya s draznyashchej ulybkoj. V ee. glazah plyasali ozornye ogon'ki. Ot moej obychnoj nahodchivosti ne ostalos' i sleda. YA ne znal, chto skazat'. Ona videla menya naskvoz' i, pohozhe, poteshalas' nado mnoj. -- Nu ladno, moj zastenchivyj, -- skazala ona. -- Znachit, u menya talant. I ty mne ustroish' kontrakt v Gollivude ili horoshuyu rol' v shou na Brodvee, esli 'ya budu horosho s toboj obrashchat'sya. Verno? YA pomogla tebe? Ty ved' hotel skazat' imenno eto? Ona rassmeyalas', uvidev moe razdosadovannoe lico. -- Da, chto-to v etom duhe, -- soglasilsya ya i tozhe zasmeyalsya. -- Na chto ya smogu rasschityvat', esli ustroyu vam tanceval'nyj nomer solo pryamo zdes'? Nekotoroe vremya ona rassmatrivala menya s draznyashchej, ocenivayushchej ulybkoj, zatem reshitel'no kivnula: -- Ladno, milashka. YA soglasna zaklyuchit' dogovor. YA poluchayu sol'nyj nomer v etom zavedenii, a ty poluchaesh' menya na vsyu noch'. -- Ugovor est' ugovor, -- skazal ya. -- Net deyanij iznuritel'nee i opasnej, chem te, na kotorye sposoben pojti poklonnik vo imya svoej izbrannicy, -- protaratoril ya, obretya svoyu privychnuyu formu. -- Ty imeesh' v vidu predstoyashchuyu obrabotku etogo golubka? -- zasmeyalas' ona, kivaya v storonu Teodora. -- Da, ego, etu miss Teodor, -- ulybnulsya ya. -- Takoj milyj mal'chik, kak ty, mozhet dovol'no legko najti upravu na chudika vrode nego. -- V kakom eto smysle? -- Vruchi emu svoj milyj mal'chisheskij zhezl, -- proiznesla ona i veselo zahohotala. YA rassmeyalsya, vozbuzhdennyj ee besstydstvom. -- Net uzh, detka, eto ne dlya menya. YA ugovoryu ego pri pomoshchi drugogo instrumenta. YA podoshel k Petushku. -- Teodor, -- proiznes ya, berya ego pod ruku i uvlekaya v storonu, -- ya by hotel pogovorit' s toboj, dorogusha, naedine. U menya k tebe odna pros'ba. On porozovel ot volneniya i propel, zahlebyvayas' slovami: -- Da-da, drazhajshij. Imenno ob etom ya i mechtal. Kak tol'ko ya uvidel tebya, mne stalo ponyatno, chto my prednaznacheny drug dlya druga. YA bezumno lyublyu tebya. Ty hochesh' zhenit'sya na mne, da? -- On umolyayushche posmotrel na menya. -- YA bogat. U menya mnogo deneg. "Bog ty moj, -- podumal ya. -- Malo togo, chto u etogo ublyudka seksual'nye otkloneniya. On eshche i prosto sumasshedshij. Kakogo cherta ya obrek sebya na takoe?" YA obernulsya i posmotrel na devicu. Ona ulybnulas' i pomahala mne rukoj. -- Slushaj, Teodor, -- grubo proiznes ya. -- Konchaj etot chertov spektakl'. CHego ty, k chertu, tak raspalilsya? Voz'mi sebya v ruki. Ty chto, ne ponimaesh' shutlivogo tona, esli s toboj govorit paren'? On oshelomlenno ustavilsya na menya i prosheptal: -- Znachit, ty govoril ne vser'ez? -- Vser'ez o chem? Ty sam sebya raspalil. YA ne daval tebe nikakogo povoda. Prosto staralsya byt' vezhlivym i snishoditel'nym. YA s ponimaniem otnoshus' k tvoemu sostoyaniyu i k tomu, chto ty ne vlasten nad svoej prirodoj. I ya ispytyvayu zhalost' k takim, kak ty. Moi edinstvennye chuvstva k tebe -- eto zhalost' i brezglivost'. -- Togda o chem zhe ty hotel pogovorit' so mnoj? -- prohnykal on. -- Mne zhal', chto ty menya ne ponyal. Kakogo cherta ya tak sebya vedu? YA slishkom uzh terpeliv. Mne prosto nado bylo prikazat' etomu ublyudku, a esli by on ne soglasilsya, to molotit' ego do teh por, poka on ne peredumal by. Vprochem, chto emu etim dokazhesh'? Ved' po sushchestvu etot paren' baba, a ne muzhik. Poetomu ya spokojno dobavil: -- YA hochu, chtoby ty proyavil blagosklonnost' k odnomu cheloveku. -- Kakuyu imenno blagosklonnost'? I kto etot chelovek? -- Von ta devushka, kotoraya nam ulybaetsya. -- Da? |ta seraya devaha? YA sovershenno ne mogu ponyat', chto interesnogo mozhno najti v stol' bescvetnom sozdanii. -- Ona zhenshchina, i mne ee vid dostavlyaet radost'. -- ZHenshchiny nuzhny, chtoby rastit' detej. Radost' mogut dostavlyat' tol'ko muzhchiny, -- igrivo otvetil Teodor. -- O vkusah ne sporyat, Teodor, -- razdrazhenno skazal ya. -- YA hochu, chtoby devushka poluchila sol'nyj nomer. -- Horosho, horosho, -- beznadezhnym golosom proiznes on. -- Radi tebya ya eto sdelayu. -- Spasibo, Teodor, ya budu ochen' priznatelen tebe. Kogda my dvinulis' k devushke, on prosheptal: -- Mne ponadobitsya uzhasno mnogo vremeni, chtoby preodolet' moyu strast' k tebe. YA sdelal vid, chto ne rasslyshal ego slov. S devushkoj on razgovarival delovito. Bystro okinuv ee vzglyadom, on suho sprosil: -- U vas gotov nomer dlya sol'nogo vystupleniya? -- YA mogu ochen' bystro podgotovit' takoj nomer, -- otvetila ona. -- Uzhe k zavtrashnemu dnyu. On vnov' okinul ee bystrym vzglyadom i otricatel'no pomotal golovoj. -- Teodor, no ved' ty mozhesh' nauchit' ee. Na Brodvee o tebe govoryat kak o luchshem prepodavatele, tancev, -- vmeshalsya ya. -- Pravda? Ty slyshal obo mne? -- ulybnulsya on. -- A kto ne slyshal? -- nahal'no sovral ya. -- Ty pol'zuesh'sya bol'shim uvazheniem za svoi original'nye traktovki tancev i za masterskuyu postanovku horeografii. -- M-m-m... -- promychal on ot udovol'stviya. Maks delal mne kakie-to znaki. Bozhe ty moj! Nu konechno, on hotel, chtoby ya pogovoril s etim hrenom naschet toj kroshki, k kotoroj on proyavil uchastie. |to budet smertel'nyj nomer. Nu ladno. YA naklonilsya k Petushku. -- Teodor, est' eshche odin vopros... -- nachal ya Glava 31 Vhodnaya dver' otvorilas', i ya, ostaviv Teodora, dvinulsya vsled za Maksom navstrechu vysokomu, plotnomu cheloveku, voshedshemu v zal. Kosoj i Prostak pristroilis' za nami. Kogda my podoshli poblizhe, Kosoj uznal ego. -- Privet, Majk! -- proiznes on i shepotom dobavil: -- |to Bol'shoj Majk, partner Petushka. -- O-o-o, privet, rebyata! -- otvetil Majk. Kosoj predstavil nas, i my obmenyalis' rukopozhatiyami. Pri etom Majk delanno posmeivalsya. Po ego l'stivym uzhimkam bylo vidno, chto on koe-chto znaet o nas i schitaet neobhodimym prodemonstrirovat' nam svoe uvazhenie. -- Mogu byt' chem-to polezen, rebyata? Vse v poryadke? Nadeyus', chto moj partner pokazal vam vse neobhodimoe. On znaet, kto vy? -- Bog ty moj, pohozhe, ya eshche ne vstrechal takogo presmykayushchegosya, kak etot tupica, -- zametil Maks. -- Navernyaka on podliza ekstra-klassa. -- Da, Petushok znaet, kto my takie, -- skazal ya i sobralsya dobavit', chto na nego eto ne proizvelo sil'nogo vpechatleniya, no reshil promolchat'. -- Vy uzhe obratili vnimanie na pivo, viski i igrovye avtomaty? Vse eto iz legal'nyh istochnikov, verno? V etom ya chist, tak kak vnimatel'no slezhu za poryadkom v podobnyh veshchah. -- Majk l'stivo zahihikal. -- Da. My proverili, -- suho zametil Maks. "Vrunishka, -- podumal ya. -- My i ne dumali obrashchat' vnimanie na chto-nibud' krome zhenskih figurok". -- Da, kstati, poka ne zabyl, -- proiznes Maks, -- ya hochu, chtoby ty vypolnil odnu moyu pros'bu. -- Konechno, vse chto ugodno, konechno. CHem mogu byt' polezen? -- Primi von tu malyshku v vashe novoe shou. Ona chertovski zdorovo poet, -- skazal Maks, ukazyvaya na miniatyurnuyu obol'stitel'nicu, sidyashchuyu za stolom s naigrannoj skromnost'yu. -- Voobshche-to eto po chasti moego partnera. No ne bespokojtes', ya obo vsem pozabochus'. Kakaya slavnaya malyshka... -- Majk igrivo povel brovyami. -- My zhdem Vezunchika, -- soobshchil Maks. -- |tot paren' vash priyatel'? -- sprosil Majk i bystro dobavil: -- |to nichego, chto ya interesuyus'? -- On ne nash priyatel', i my ne protiv tvoego lyubopytstva, -- otvetil ya. -- Sudya po tvoej reakcii, dlya tebya on tozhe sovsem ne priyatel', -- zametil Maks. -- Konechno, net. -- Majk vorovato oglyanulsya. -- U Vezunchika byla intrizhka s Petushkom, i teper' on ne tol'ko vymogaet u Petushka den'gi, no i trebuet sebe dolyu v predpriyatii. -- Nu i chto ty sobiraesh'sya predprinyat'? -- sprosil ya. Bol'shoj Majk rasteryanno pozhal shirochennymi plechami. -- Ty chto, ne mozhesh' s nim upravit'sya? -- udivilsya Maks. -- Paren' ne slazit s igly, on narkoman, -- skazal Majk. -- I eto delaet ego krutym? -- poddraznil Majka ya. -- On ochen' opasen, on ubijca. -- Majk ispuganno pokrutil golovoj po storonam i dobavil: -- On hodit s shilom dlya l'da. -- Da, on dejstvitel'no pohodit na plohogo parnya, -- nasmeshlivo proiznes Maks. -- Mozhno ya zadam odin lichnyj vopros? Esli vdrug okazhetsya, chto eto ne moe delo, to vy, rebyata, pryamo tak i otvet'te, ladno? -- Davaj, derzaj, Majk, -- skazal Maks. -- Vy prishli, chtoby grohnut' Vezunchika? -- s ploho skryvaemoj nadezhdoj sprosil Majk. -- Net. No ty, konechno, nashel, chto sprosit', -- surovo otvetil ya. -- Proshu proshcheniya, -- pokorno proiznes on. -- My prishli, chtoby prizvat' ego k poryadku, --skazal ya. -- Mozhet byt', tebe posluzhit utesheniem to, chto po otnosheniyu k nemu eto otnyud' ne druzheskij vizit. On molcha kivnul, a zatem s otchayaniem proiznes: -- YA uzhe ne znayu, chto i delat'. On grozitsya, chto vystavit otsyuda Petushka. On hochet siloj stat' moim partnerom. Na Petushka mne, konechno, naplevat', no ya znayu, chto Vezunchik sdelaet potom. On vystavit menya i prisvoit zavedenie sebe. -- Majk vsplesnul rukami, slovno zhenshchina -- Bozhe moj, etot parshivyj biznes, etot chertov "suhoj" zakon! Vse nelegal'no. YA ne mogu obratit'sya v policiyu. |to zavedenie nelegal'no. S tochki zreniya policii "Rajskij sad" sushchestvuet tol'ko v dni vydachi ih doli. I im sovershenno naplevat', kto voz'met verh. Do teh por, poka oni budut poluchat' prichitayushcheesya. -- Vezde zhizn' ne sahar, -- laskovo probormotal ya. -- Dazhe metropoliten v glubokoj yame, -- filosofski zametil Prostak. -- Dazhe podoshvy pridavilo gorami, -- prodolzhil Kosoj nashu gruppovuyu igru. -- T'fu, gadost'! -- skazal Maks. -- CHto?-- sprosil Majk. -- Nichego, -- otvetil ya. -- Rebyata, a vy ne mozhete chem-nibud' pomoch'? Vchera Petushok skazal Vezunchiku, chtoby tot otvalil i sdoh. Vezunchik navernyaka prish'et ego. On ne proshchaet takih veshchej. -- To, chto on prish'et Petushka, nikak ne otrazitsya na tvoej zadnice, -- razdrazhenno proiznes Maks. -- I tem bolee na nashih. -- YA oplachu vashi hlopoty, -- vozbuzhdenno progovoril Majk. -- I vo skol'ko ty ih ocenish'? -- ravnodushno sprosil Maks. Majk nastorozhenno osmotrelsya po storonam i, podavshis' k nam, prosheptal drozhashchim golosom: -- My s Petushkom zaplatim desyat' tysyach, esli vy prish'ete Vezunchika. Maks spokojno pokachal golovoj: -- Net, Majk. My ne prinimaem podryady na takuyu rabotu. "Tol'ko po prikazaniyu sverhu", -- myslenno dobavil ya. K nam priblizilas' devushka. Ta samaya, s izumitel'nymi, prekrasnymi, sovershennymi, neotrazimymi zimnimi dyn'kami. -- Milashka, -- .pozvala ona. -- Prostite, dzhentl'meny, eto menya, -- soobshchil ya i podoshel k nej. -- YA ne hotela vam meshat', no mne nado idti.. -- Znachit, vse v poryadke? -- Da, zavtra mne nado byt' na repeticii. |tot Teodor prosto zamechatel'nyj prepodavatel' tancev. YA hochu otblagodarit' tebya. Segodnya vecherom. --Ona obol'stitel'no ulybnulas'. -- No gde i vo skol'ko? YA nemnogo podurachilsya. Nagnuvshis', ya popytalsya zaglyanut' ej za vyrez plat'ya i, gromko oblizyvayas', proiznes: -- M-m, m-m, ya prosto umirayu ot goloda. -- Ostav' eto na vecher, milashka, -- so smehom otvetila ona. YA dal ej svoj adresa otele i sprosil: -- Uzhin do ili posle? -- Do. -- Bifshteks ili cyplenok? -- Bifshteks i kartofel' fri. -- Uzhin budet podan v devyat'! -- torzhestvenno proiznes ya. -- Ostal'noe budet podano v desyat', -- otvetila ona uzhe iz dverej. Gruppkami, parochkami i poodinochke devushki pokinuli zavedenie. Na pomoste ostalsya tol'ko Petushok, tancuyushchij pod zvuki fortep'yano. On vrashchalsya i sovershal pryzhki s neveroyatnoj legkost'yu i porazitel'noj virtuoznost'yu. On to otbival nogami beshenuyu chechetku, slovno vyrazhal zlost' i vozmushchenie, to graciozno kruzhilsya, dvigayas' s .tomnoj otkrovennost'yu gavajskih tancovshchic. Konchiv tanec, on priblizilsya ko mne i, tyazhelo dysha, prosheptal: -- |tot tanec byl moim poslaniem tebe. YA povernulsya i molcha otoshel ot nego. Maks so smehom posledoval za mnoj. My seli za stol i prodolzhili nashe ozhidanie. Bylo nachalo vtorogo, kogda k nashemu stolu podoshel Bol'shoj Majk. Vinovato ulybnuvshis', on skazal: -- YA, pozhaluj, pokinu vas, rebyata. Skoro poyavitsya Vezunchik, a ya ne hotel by prisutstvovat' pri chem-nibud' grubom. My holodno posmotreli na nego-- Vali, -- provorchal Maks, i on otvalil. Lysyj pianist ushel pochti srazu posle Majka. Teodor udalilsya v igrushechnuyu po razmeram administrativnuyu komnatu Skvoz' steklyannuyu dver' bylo vidno, kak on chto-to zapisyvaet v bol'shuyu tetrad'. YA vzglyanul na chasy nad barom. CHas tridcat'. My prodolzhali sidet' za stolom, kurya, vypivaya i pochti ne razgovarivaya Vhodnaya dver' otvorilas', i v zal voshli dva cheloveka. Oba okolo sta vos'midesyati rostom. Odin srednego vozrasta i zdorovyak, drugoj sovsem yunyj i tonkij, slovno hlyst. Oni pohodili na irlandcev, i ya otricatel'no pokachal golovoj, adresuyas' k Maksu. Vezunchik byl ital'yancem, a Villi -- nemcem. -- Da, eto ne oni, -- soglasilsya Maks. Oba cheloveka ostanovilis', oglyadyvaya zal YA ne spesha priblizilsya i sprosil: -- Kogo-to ishchete, rebyata? -- U nas naznachena vstrecha s Vezunchikom i drugimi lyud'mi, -- otvetil starshij. Mladshij posmotrel na menya s chut' nepriyaznennym lyubopytstvom. -- Da, Vezunchik mne govoril, -- proiznes ya. -- My tozhe v etom uchastvuem. On poyavitsya chut' pozzhe. A poka my mozhem poznakomit'sya. Vyp'ete s nami? Ne dozhidayas' otveta, ya s radushnoj ulybkoj podhvatil ih pod ruki i podvel k nashemu stolu. Maks vzglyanul na menya. YA kivnul i, ulybayas', soobshchil: -- Oni iz teh rebyat, kotoryh poprosil vstretit' Vezunchik. YA vzyal butylku i napolnil dva stakana. -- Spasibo, ya ne p'yu, -- skazal molodoj Starshij s ulybkoj vzyal svoyu porciyu i proiznes: -- A ya, pozhaluj, vyp'yu. S maksimal'noj vezhlivost'yu, na kotoruyu tol'ko byl sposoben, ya podpihnul k nim paru stul'ev i skazal: -- Ne hotite prisest'? Oni opustilis' na stul'ya i s nezavisimym vidom stali razglyadyvat' nas. YA neprinuzhdenno rassmeyalsya i skazal: -- Menya zovut Moris. |to Milti. -- YA kivnul v storonu --Maksa. -- A eto Myurrej i Mario. -- YA pokazal na Prostaka i Kosogo. Maks hohotnul, uslyshav, chto vse chetyre imeni nachinayutsya s bukvy "M". Starshij irlandec druzhelyubno ulybnulsya i otvetil: -- YA Fitcdzheral'd, no lyudi zovut menya prosto Fit-cem. A eto Dzhimmi. -- Vyp'esh' eshche, Fitc? -- sprosil Maks -- Ne otkazhus'. -- I kogo vy, parni, predstavlyaete? -- sprosil Maks. -- Da eto i tak yasno, --.suho proiznes ya. -- My ot profsoyuza, -- otvetil Fitc. -- My delegaty. -- I kak idut dela? -- s ulybkoj prodolzhil Maks. -- Kakie- nibud' stolknoveniya? -- vylez Kosoj. Maks brosil na nego predosteregayushchij vzglyad i pod-kal guby, pokazyvaya, chtoby Kosoj ne raskryval rta. -- Da pochti nikakih stolknovenij. Vezunchik prislal svoih lyudej, i eto neskol'ko pomoglo, -- otvetil fitc. -- |to uzhe nekotoroe dostizhenie, -- zametil ya. -- Da, vse ne tak ploho. Est' neskol'ko domov, koto-dye Vezunchik hochet ostavit' v storone ot del. No, zidimo, u nego svoi soobrazheniya na sej schet, -- skazal Fitc. -- Ne nravitsya mne, kak vedutsya dela, -- proiznes yunyj Dzhimmi. Fitc so vzdohom kivnul v ego storonu: -- On v 'etom dele novichok. Ego tol'ko chto izbrali. On dumaet, chto on rycar' v sverkayushchih dospehah, vyshedshij na zashchitu unizhennyh rabochih. -- Fitc pohlopal yunogo irlandca po spine: -- U tebya est' idei, Dzhim, no ty dolzhen umet' podderzhivat' horoshie otnosheniya s lyud'mi. Vy by videli etogo malysha na mitinge, -- obratilsya on k nam. -- |to nastoyashchij orator. -- YA obeshchal lyudyam, chto zabastovka budet prodolzhat'sya i rasshiryat'sya, -- probormotal Dzhimmi. -- Poslushaj, Dzhimmi, -- skazal ya. -- Zanimayas' takimi delami, ty dolzhen byt' politikom. Ty dolzhen umet' vremya ot vremeni idti na kompromissy. On pozhal plechami i upryamo poglyadel na menya. -- YA ne idu na kompromissy. Pochemu ya dolzhen ustupat'? Te, kotorye menya vybirali, zavisyat ot menya i nadeyutsya na moe chestnoe povedenie. Oni ne zarabatyvayut sebe na zhizn'. ZHenatye muzhchiny poluchayut ot dvenadcati do pyatnadcati dollarov za rabochuyu nedelyu prodolzhitel'nost'yu ot pyatidesyati chetyreh do shestidesyati chasov. A Vezunchik govorit, chtoby ya ne rval na sebe rubahu i chto on ustroit nam dollar pribavki bez sokrashcheniya rabochego vremeni ili bez kakih-libo drugih uluchshenij. -- On obvel nas upryamym vzglyadom. -- YA prishel syuda skazat' Vezunchiku, chtoby on otvalil Za mnoj sotni chelovek s ih sem'yami, i ya dolzhen bespokoit'sya tol'ko o nih. -- Radi Boga, Dzhim, -- proiznes Fitc i posmotrel na nas izvinyayushchimsya vzglyadom. -- Ne obrashchajte vnimaniya na malysha, on nemnogo perevozbudilsya -- Da net, s nim vse v poryadke, -- skazal ya -- Ne berite v golovu to, chto obeshchal Vezunchik. Kakie u vas trebovaniya? -- Ne brat' v golovu obeshchaniya Vezunchika? -- porazilsya Fitc i s opaskoj posmotrel na menya -- Da, zabud'te o tom, chto govoril etot zmeinyj podkidysh. On ostaetsya za kadrom, -- ugryumo glyadya na Fitca, skazal Maks. Fitc oshalelo posmotrel na Maksa. Zatem na menya. Zatem na Prostaka. Zatem medlenno perevel vzglyad na Kosogo. My ulybalis'. Nas po-nastoyashchemu razveselilo zastyvshee na lice Fitca vyrazhenie blagogovejnogo straha. Da, i eto vsego lish' ottogo, chto Maks nazval Vezunchika zmeinym podkidyshem. Nakonec k Fitcu vernulsya dar rechi. -- -- A ya dumal, chto vy druz'ya Vezunchika, -- protyanul on. -- Vy chto, hotite vzyat' verh i vytesnit' ego? -- Da. |togo my i hotim, -- otvetil Maks. -- A-a-a... -- s vnov' obretennym ponimaniem protyanul Fitc. -- Mne eto ne nravitsya, -- skazal Dzhimmi -- Ty v etom ne vinovat, Dzhim, -- proiznes ya. -- A teper' skazhi, s kakim "bagazhom" ty by hotel vernut'sya k svoim lyudyam? Dzhim s somneniem vzglyanul na menya, a zatem vypalil: -- Sorokavos'michasovaya rabochaya nedelya, minimum sorok centov v chas i polutornye rascenki pri sverhurochnoj rabote. Oplachivaemye vyhodnye vo vremya oficial'nyh prazdnikov i priznanie nashego profsoyuza domovladel'cami. -- Gotov' upakovku, Dzhim, -- rassmeyalsya ya -- "Bagazh" tvoj. Maks s ulybkoj posmotrel na menya i odobritel'no kivnul. Dzhimmi i Fitc razglyadyvali menya tak, slovno ya byl sumasshedshim. --I kak vy etogo dob'etes'? -- sprosil Dzhimmi -- S ch'ej pomoshch'yu? -- |to uzhe nasha zabota, -- samouverenno proiznes Maks. -- Sledujte nashim ukazaniyam, i vse budet v poryadke -- Mne neponyatno, s chego eto vy, rebyata, takie sgovorchivye. Kakoe otnoshenie vy imeete k zabastovke? V smysle vy-to chto budete imet'? Ne uspel ya otkryt' rot, kak Fitc uzhe razdrazhenno otvetil emu: -- Radi Boga, Dzhim, nu nel'zya zhe byt' takim molokososom. U nih takie zhe interesy, kak i u Vezunchika. Oni hotyat zagresti pod sebya i profsoyuz, i vse ostal'noe. -- Ne znayu, -- proiznes Dzhimmi. -- Mne eto ne nravilos' ran'she, i mne eto ne nravitsya teper'. |to ne nastoyashchij profsoyuz. Maks voprositel'no vzglyanul na menya. YA pokrutil v otvet golovoj i skazal: -- Poslushaj-ka, malysh. Tebe eshche mnogomu nado nauchit'sya. V osobennosti .podobnym veshcham. |tu oblast' trudovyh otnoshenij ne prohodyat v shkolah, i ee net v spravochnikah. No ona samaya vazhnaya. Razve ty ne znaesh', chto obychno pobeda v trudovyh konfliktah ostaetsya za temi, na ch'ej storone okazyvaemsya my? -- Pust', no eto, rebyata, ne vashe delo. Vy ne rabochie i ne rabotodateli. |to nashi otnosheniya. Nashi i nashih bossov. Ostav'te nam ih vyyasnenie. -- Radi Boga, Dzhim, ne bud' takim idiotom, -- probormotal Fitc. -- Ne trogaj ego, Fitc, -- skazal ya. -- Malysh absolyutno prav. Sovershenno verno, eto ne nashe delo. No my, pohozhe, yavlyaemsya neobhodimym zlom. Odna iz storon neizbezhno prizyvaet nas na pomoshch', i, naskol'ko mne izvestno, bossy pervymi nachali ispol'zovat' nas. Nas... -- tut ya zamyalsya, podbiraya nuzhnoe slovo -- Gangsterov, -- probormotal Dzhimmi. -- O-o-o, radi Boga, Dzhim! -- prostonal Fitc. -- Uspokojsya, Fitc, -- s usmeshkoj skazal Maks -- Nas eto ne smushchaet YA prodolzhil: -- Tak vot, kak ya uzhe skazal, bossy v proshlom sozdali etu tradiciyu -- nanimat' gromil dlya zapugivaniya rabochih i profsoyuznyh deyatelej. A esli zapugat' profsoyuznyh deyatelej ne udavalos', to rabotodateli podkupali ih pri pomoshchi svoih delovyh partnerov ili yuristov. Ob etom tozhe ne napisano v spravochnikah Zapugivanie i podkup -- osnovnye i vazhnejshie fak-tory pri reshenii bol'shinstva trudovyh konfliktov. Prosto svedeniya ob etom redko dohodyat do shirokoj publiki. -- YA vzglyanul na chasy. CHetvert' tret'ego. Vezunchik na samom dele zaderzhivalsya. -- I eshche Dzhim, -- skazal ya. -- Fitc smozhet podtverdit', chto esli ne my, to kakaya-nibud' drugaya gruppa obyazatel'no vvyazhetsya v eto delo. Vprochem, ty i sam smozhesh' eto ponyat'. Ved' do Vezunchika byli i drugie, verno, Fitc? -- Da, -- otvetil Fitc. -- Nebol'shaya banda iz verhnej chasti goroda. -- Vezunchik vyshvyrnul ih, a my vyshvyrivaem Vezunchika. Ulovil, Dzhim? -- prodolzhil ya.-- K tebe vsegda budut prihodit' nezvanye soyuzniki. Tak pochemu by v etoj roli ne vystupit' nam? My pol'zuemsya vliyani-em. My mozhem byt' polezny, i my uberezhem vas ot mnogih problem, v osobennosti posle togo, kak vy okonchatel'no sformiruete svoj profsoyuz. Togda vokrug vas zasuetitsya celaya svora parazitov: policiya, gorodskie chinovniki, banditstvuyushchaya shelupon'. I vsegda vy smozhete ssylat'sya na nas. My voz'mem na sebya ulazhivanie otnoshenij s nimi. Krome togo, hochesh' -- ver', hochesh' -- ne ver', no my kogda-to sami byli organizatorami profsoyuza. I po etoj prichine my smozhem predlozhit' vashim rabochim bolee vygodnye usloviya, chem kto-libo drugoj. -- Vy byli organizatorami? -- prezritel'no fyrk-nul Dzhimmi. -- I kakogo zhe profsoyuza? -- Voditelej prachechnyh, -- otvetil ya. -- Nu ladno, dopustim, chto ya soglasen igrat' s vami, -- upryamo proiznes on. -- YA ne govoryu, chto soglasen, no dopustim... -- Ty navernyaka soglasish'sya, malysh, -- skazal Maks. -- Ne uveren, -- upersya yunec. . YA vzglyadom ostanovil Maksa i skazal-- Ladno, Dzhim, chto ty tam sobiralsya skazat'? -- Otkuda mne znat', chto ne poyavitsya kto-nibud' eshche, kto vypihnet vas i vlezet na vashe mesto? Maks i Prostak rassmeyalis'. YA s ulybkoj otvetil-- Konechno zhe, net nichego nevozmozhnogo, Dzhim Vozmozhno, zavtra utrom v N'yu-Jorke proizojdet zemle- tryasenie. No eto v vysshej stepeni maloveroyatno. My predstavlyaem krupnejshuyu i samuyu vliyatel'nuyu gruppirovku. v strane. Fitc podalsya vpered i vozbuzhdenno prosheptal -- Vy iz Obshchestva? YA kivnul. Dzhim poblednel, no upryamo stoyal na svoem. -- Mne vse ravno nado podumat'. YA posovetuyus' .chlenami profsoyuza. -- YA pogovoryu s nim naedine. YA raz®yasnyu emu, v chem sostoit pravda zhizni, -- probormotal Fitc. -- Slushaj, Dzhim, -- razdrazhenno nachal ya, -- skazhu tebe tak... YA ne uspel zakonchit'. Menya otvlek zvuk raspah-nuvshejsya vhodnoj dveri. Glava 32 Za vsyu svoyu zhizn' ya ne videl nichego podobnogo tem dvoim, chto voshli v dveri "Rajskogo sada". CHert menya poderi, esli hot' raz na moi glaza popadalos' chto-ni bud' -- bud' to ptica ili ryba, zver' ili chelovek, zhivoe ili mertvoe -- chto-nibud' stol' fantastichnoe kak eta parochka. Takogo ya ne vidal dazhe v svoih samyh dikih opiumnyh snah. Dolzhno byt', sam d'yavol prilozhil svoyu ruku k obrazovaniyu etogo dueta -- nikomu drugomu podobnoe bylo ne pod silu. Dazhe ego velichestvu sluchayu navryad li udalos' by sozdat' stol' masterski soglasovannoe ob®edinenie dvuh urodov. YA posmotrel na Maksa. Maks posmotrel na menya. My ne mogli poverit' sobstvennym glazam Odin iz nih byl dlinnym, toshchim, omerzitel'nogo vida ublyudkom. Ego telo na hodu sovershalo plavnye zmeinye dvizheniya. YA zasomnevalsya, est' li u etogo tipa pozvonochnik. Kazalos', chto po ego rezinopodobnomu tulovishchu nepreryvno probegayut volny. Ego sil'no vytyanutaya golova sluzhila prodolzheniem neestestvenno dlinnoj shei. Cvet ego lica imel yarko vyrazhennyj zheltushnyj ottenok. Kogda on nachal rassmatrivat' nas svoimi blestyashchimi, kak businki, glazami, ego golova prodolzhala rezko podergivat'sya v raznye storony On byl odet v zheltovato-korichnevyj kostyum i v blizkie po cvetu rubashku i galstuk |to i byl tot samyj paren', ch'e telo, po sluham, pokryvali beschislennye shramy ot nozhevyh i pulevyh ranenij. |to byl znamenityj Vezunchik -- tot, kogo nevozmozhno ubit' ni avtomobilem. ni lyubym drugim smertonosnym oruzhiem Tot, kto vsegda vyzhival dlya togo, chtoby pokonchit' so svoimi vragami On schitalsya nastol'ko svirepym i bezrassudnym, chto Obshchestvo nikogda ne pribegalo k ego uslugam A ego naparnik! Urodina -- dal'she nekuda Krivonogij i obez'yanopodobnyj, s ploskim nosom i tolstymi.. vypyachennymi gubami. On ochen' pohodil na svoih predkov, prichem ves'ma otdalennyh. Slovom, tipichnyj pitekantrop. Sudya po ego vidu, on byl nastoyashchim debilom, i ego zvali Gorilla Villi. Oni ostanovilis' i ustavilis' na nas My chetvero vytashchili svoi pushki i, podojdya, okruzhili ih so vseh storon. Vezunchik nachal vynimat' ruku iz karmana -- Ne glupi, Vezunchik! -- ryavknul Maks -- My mozhem dogovorit'sya polyubovno. Oni vyzyvayushche smotreli na --nas -- Kto vy i chego hotite? -- proiznes Vezunchik, podergivaya golovoj iz storony v storonu. -- Esli ty ne protiv, -- otvetil ya,--to my hoteli by nemnogo pogovorit' s toboj o dele. YA zhestom predlozhil im sest' za blizhnij stol Kogda oni nehotya opustilis' na stul'ya, my spryatali revol'very. YA uvidel, chto Petushok nablyudaet za nami iz-za steklyannoj dveri. Oba delegata nastorozhenno sledili za proishodyashchim, ne vstavaya so svoih mest Maks srazu pristupil k delu. -- My iz Obshchestva, -- proiznes on. -- My rukovodim zabastovkoj i profsoyuzom. A vy, parni, otpolzaete v storonku. Vezuchij Zmeenysh vorovato oglyadelsya i nahal'no sprosil: -- A otkuda ya znayu, chto vy iz Obshchestva? I potom, my s Villi tuda ne vhodim. CHego radi ya dolzhen vypolnyat' prikazy Obshchestva? -- My ne prosim vas vypolnyat' prikazy, -- skazal ya. -- My vam prikazyvaem: "Provalivajte!" -- |to nechestno, chto Obshchestvo vezde vlazit, -- progundosil Gorilla Villi. -- Nam ved' tozhe nado est'! -- Zachem? -- ravnodushno sprosil Prostak --Kak zachem? --glupo vytarashchilsya 'Villi. -- Nam ved' tozhe nado zhit', verno? -- A zachem vam zhit'? -- sprosil Kosoj, zaglyadyvaya Villi v glaza. -- Ne vystupaj, Villi, -- skazal Zmeenysh i okinul nas dolgim vzglyadom. -- Tak, znachit, tak? -- Znachit, tak, -- ravnodushno podtverdil Maks. Vezunchik pozhal plechami: -- Nu che ya mogu skazat'? Niche. -- Niche ne govori, niche ne delaj, i togda niche s toboj ne sluchitsya, -- skazal Maks. Villi smotrel na Vezunchika. Vezunchik smotrel na nas. I oba oni "niche" ne govorili. Petushok vyshel iz svoej komnatushki i, priblizivshis', obratilsya ko mne: -- Vy mozhete sdelat' tak, chtoby eti gromily ne poyavlyalis' v nashem zavedenii? Mne oni zdes' sovershenno ne nuzhny. Zmeenysh podalsya vpered i, pokazav Petushku shilo dlya l'da, prosipel: -- Ty, gomik dolbanyj, ya tebe uzhe skazal, chto imeyu dolyu v etom zavedenii. Petushok ottanceval nazad, chtoby Vezunchik ne smog do nego dotyanut'sya, i pronzitel'no kriknul: -- Ty -- merzkaya podkolodnaya zmeya! -- YA prish'yu tebya, gomik dolbanyj, i zavedenie celikom dostanetsya mne, -- proshipel Vezunchik. -- A vot i net, a vot i net! YA tebya ne boyus', -- horohorilsya Petushok, tancuya na bezopasnom rasstoyanii. -- Vyshvyrnite otsyuda etih huliganov! -- kriknul on nam. Vezunchik posmotrel na nas. -- My ne vmeshivaemsya v ssory lyubovnikov, -- proiznes Maks.