alo ee broshyuru po obshchestvennoj gigiene. Ona nazyvalas' "Protiv gorizontalizma"; v nej govorilos', chto vrachi lyubyat ukladyvat' pacientov v postel', potomu chto eto pomogaet vracham (ne pacientam) chuvstvovat' sebya sil'nymi. Priznavaya, chto dlya lecheniya mnogih boleznej postel'nyj rezhim neobhodim, doktor Viktoriya utverzhdala, chto rody, kak by ni bylo pri nih bol'no, bolezn'yu nazvat' nel'zya i chto rozhat' legche, sidya na kortochkah. Ona propagandirovala rodil'nye skameechki, kakie byli v hodu v XVIII veke. Gorizontalizm, prodolzhala ona, -- eto sostoyanie ne tol'ko tela, no ne v men'shej stepeni i duha. Gorizontalizm vidit vo vnutrennih telesnyh otpravleniyah svyashchennye tajny, proniknut' v kotorye mogut lish' vrachi, poetomu horoshij pacient dolzhen imet' nerassuzhdayushchuyu veru v doktorov. Ona pisala: "Kogda svyashchenniki i politiki trebuyut ot nas nerassuzhdayushchej very, my znaem, chto oni dumayut prezhde vsego o sebe. No pochemu my, lyudi nauki, TOZHE hotim, chtoby te, komu my sluzhim, otklyuchili svoi myslitel'nye organy i pali pered nami nic? Net, pacienty obretut istinnoe uvazhenie k vracham, vrachi obretut istinnoe uvazhenie k pacientam, lish' kogda vse budut znakomy s razumnymi povsednevnymi osnovami vrachebnogo iskusstva". Ona nastaivala, chtoby v nachal'noj shkole vseh detej obuchali osnovam gigieny i pervoj pomoshchi ("tam oni legko osvoyat eto v igre"), a v starshih klassah -- nachatkam mediciny. Blagodarya etomu lyudi budut znat' ne tol'ko, kak i v kakom sluchae vrach mozhet okazat' im pomoshch', no i kak vesti bolee zdorovyj obraz zhizni, kak luchshe zabotit'sya drug o druge i pochemu ne sleduet mirit'sya s usloviyami zhizni i truda, vrednymi dlya zdorov'ya ih samih, ih detej i vsego obshchestva. A vot tipichnye otkliki gazet togo vremeni: "Sozdaetsya vpechatlenie, chto doktor Viktoriya Svichnet hochet sdelat' kazhduyu britanskuyu shkolu -- da, kazhduyu, vklyuchaya nachal'nye shkoly! -- bazoj dlya podgotovki revolyucionerov-socialistov". "Tajme" "My proslyshali, chto doktor Viktoriya Svichnet -- zamuzhnyaya zhenshchina, mat' troih synovej. |to oshelomlyayushchaya novost' -- v nee prosto nevozmozhno poverit'! Iz ee pisanij voznikaet obraz odnoj iz teh kostlyavyh, muzhepodobnyh zhenshchin, kotorym nebol'shoj kurs "gorizontalizma" poshel by na pol'zu. V dannyh obstoyatel'stvah my mozhem tol'ko vyrazit' ee muzhu nashe serdechnoe sochuvstvie". "Dejli telegraf" "My ne somnevaemsya ni v kvalifikacii doktora Viktorii Svichnet, ni v dobrote ee serdca. Ee klinika raspolozhena v ochen' bednoj chasti Glazgo i, veroyatno, prinosit bol'she pol'zy, chem vreda, tem neschastnym, kto tuda obrashchaetsya. No klinika dlya nee -- hobbi: ona ne zhivet na dohody ot svoih pacientok. My, zarabatyvayushchie na zhizn' stetoskopom i skal'pelem, myagko ulybnemsya v otvet na ee utopicheskie prozhekty i vernemsya na greshnuyu zemlyu -- k nashim bol'nym". "Lancet" "Doktor Svichnet hochet prevratit' mir iz polya bitvy v sanatorij, gde vse po ocheredi, kak v detskoj igre, stanovyatsya to vrachami, to pacientami. Sovershenno ochevidno, chto v podobnom mire procvetat' budet tol'ko odno -- nedug!" "Skote observer" Nachinaya s 1900 g. doktor Vik (tak ee okrestili gazety) byla aktivnoj sufrazhistkoj, i ee imya sohranilos' v istorii etogo dvizheniya. Vojna 1914 g. nanesla ej udar, ot kotorogo ona tak i ne opravilas'. Ona rasschityvala, chto rabochie i soldaty ostanovyat vojnu, ob®yaviv zabastovku, a na dele dva ee mladshih syna pochti srazu zhe poshli v armiyu i vskore byli ubity na Somme. Ona porvala s fabiancami iz-za togo, chto ona nazvala ih "beshrebetnoj terpimost'yu k prestupnoj bojne", i stala poyavlyat'sya na odnoj tribune s Kirom Hardi, Dzhimmi Makstonom, Dzhonom Maklinom i drugimi socialistami Klajdsajda (i storonnikami shotlandskoj avtonomii), kotorye byli protiv vojny. Ona possorilas' so starshim synom Baksterom, kotoryj rabotal na vojnu za svoim pis'mennym stolom v Departamente imperskoj statistiki. V pis'me Patriku Geddesu ona pisala: "Bakster sovershaet chudesa fal'sifikacii, dokazyvaya, chto ogromnoe kolichestvo ubityh i iskalechennyh vo Francii ne stol' uzhasno, kak dumayut, potomu chto ono vklyuchaet v sebya mnogie tysyachi teh, kto byl by ubit ili iskalechen v mirnoe vremya iz-za neschastnyh sluchaev. |to, vidimo, uspokaivaet sovest' del'cov i vorotil, zhireyushchih na voennom proizvodstve. |to oznachaet, chto milliony ubityh molodyh soldat budut vskore tak zhe zabyty, kak te, kto pogib v promyshlennyh i dorozhnyh avariyah". Po ironii sud'by, Bakster Svichnet pogib, ne ostaviv potomstva, v 1919 g. v vozraste dvadcati semi let -- ego sbilo parizhskoe taksi vo vremya Versal'skoj mirnoj konferencii, na kotoruyu on priehal v kachestve pomoshchnika Llojd Dzhordzha. Kak mnogie v te gody, ona dolgo i tyazhelo razmyshlyala, pochemu bogatejshie narody mira -- narody, s gordost'yu nazyvavshie sebya samymi civilizovannymi na tom osnovanii, chto u nih byla samaya razvitaya industriya, -- razvyazali samuyu zhestokuyu, samuyu krovavuyu vojnu v istorii. Ona ne mogla postich', pochemu milliony lyudej, kotorye, vzyatye po otdel'nosti, ne byli ni krovozhadnymi, ni glupymi (ona vspominala svoih synovej), povinovalis' pravitel'stvam, prikazavshim im ubivat' i idti na smert' v stol' neveroyatnyh, katastroficheskih masshtabah. Ona razdelyala mysl' Tolstogo o tom, chto chelovecheskoe zhivotnoe podverzheno epidemiyam bezumiya; primer tomu -- ordy francuzov, vtorgshihsya v Rossiyu s Napoleonom i sginuvshih tam, hotya, pokori oni dazhe ee, ih strana ne poluchila by ot etogo nikakih vygod. Kak vrach ona znala, chto, ponyav prichiny epidemii, ee mozhno predotvratit'. Ona znala, chto lyudi, kotorye zhivut i rabotayut v perenaselennyh kvartalah, tak zhe predraspolozheny k epidemicheskim vspyshkam vrazh- debnosti, kak lyubye lishennye zhiznennogo prostranstva sushchestva, -- no ved' po men'shej mere chetvert' iz teh, kto srazhalsya i pogib v mirovoj vojne, byli obespecheny i imeli prostornye zhilishcha, i k etomu zhe klassu prinadlezhali pochti vse, kto zateyal i napravlyal smertoubijstvo. Ona zaklyuchila, chto, hotya mirovuyu vojnu porodili te zhe nacional'nye i kommercheskie svary, kotorye byli prichinoj britanskih vojn s Franciej, Ispaniej, Gollandiej i Soedinennymi SHtatami, uchastvovavshie v nej i podderzhivavshie ee lyudi pali zhertvoj "epidemii samoubijstvennogo poslushaniya", potomu chto roditel'skoe vospitanie poseyalo v ih dushah oshchushchenie malocennosti sobstvennoj zhizni. "Mozhet li muzhchina, uvazhayushchij svoe telo, razdetym stanovit'sya v ochered', chtoby drugoj, odetyj, muzhchina obsledoval ego genitalii? Mozhet li vrach, uvazhayushchij svoj razum, zarabatyvat' etim den'gi? Medicinskij osmotr novobrancev -- ne chto inoe, kak kreshchenie v religiyu chelovekoubijstva, gde luchshim soldatom schitaetsya tot, kto otnositsya k sobstvennomu telu kak k samoj gruboj mashine -- i dazhe ne emu prinadlezhashchej, a upravlyaemoj na rasstoyanii. Dva moih mladshih syna po sobstvennoj vole stali takimi mashinami i pozvolili rasplyushchit' i vdavit' v gryaz' svoi prekrasnye tela. A starshij ne telo, a razum svoj sdelal chast'yu voennoj mashiny. On dlya menya -- takaya zhe zhertva prenebrezheniya k samomu sebe, kak ego brat'ya. I pri etom pervye desyat' let zhizni tri mal'chika proveli v chistom, prostornom dome, ih vospityvali zabotoj i lichnym primerom lyubyashchie, obrazovannye i predpriimchivye roditeli. YA byla (i ostayus') radikal'noj socialistkoj. Moj muzh byl liberalom. Vse nashi mal'chiki gotovilis' stat' mirnymi, obrazovannymi slugami obshchestva, ispol'zuyushchimi samye gumannye sovremennye idei dlya resheniya velikoj zadachi XX stoletiya -- sozdat' takuyu Britaniyu, gde u kazhdogo budet dobrotnoe, chistoe zhilishche i kazhdomu budut dostojno platit' za poleznuyu rabotu. No vot ob®yavili vojnu -- i troe moih mal'chikov TUT ZHE poveli sebya kak synov'ya krovozhadnogo anglijskogo tori. Oni znali, chto ya schitayu ih povedenie otvratitel'nym. Pochemu zhe oni chuvstvovali, chto dolzhny tak postupit'? YA otkazyvayus' iskat' otvet vo vnutrennej isporchennosti chelovecheskoj ili muzhskoj natury. Ne mogu ya takzhe svalivat' vinu na militaristskie kursy istorii, kotorye oni prohodili v shkole, -- ih, bezuslovno, pereveshivalo domashnee chtenie i obuchenie. Mne prihoditsya iskat' prichinu v samoj sebe. Blagodarya bogatstvu i lyubyashchemu muzhu v pervye shest' ili sem' let ih zhizni ya imela nad etimi mal'chikami bezrazdel'nuyu vlast'. I ya ne vospitala v nih dostatochnogo uvazheniya k samim sebe, chtoby protivostoyat' toj epidemii samooskverneniya, kakoj stala vojna 14 -- 18 godov. Pochemu ya poterpela neudachu? Ne otyskav zerno bolezni v sebe samoj, kak ya mogu byt' polezna drugim? No ya ego otyskala. CHitajte, pozhalujsta, dal'she". V privedennom abzace summiruetsya i citiruetsya vvedenie k broshyure, kotoruyu ona opublikovala v 1920 g. za svoj schet: "|konomika lyubvi. Mamashin recept -- kak pokonchit' s nacional'noj i klassovoj vrazhdoj". Na titul'nom liste napechatano: "Pacifistskoe izdatel'stvo im. Boglou Bakstera. Vypusk 1". Vtoroj vypusk tak i ne poyavilsya. Broshyura ne privlekla k sebe bol'shogo vnimaniya, hotya Viktoriya razoslala ee lideram i sekretaryam vseh britanskih profsoyuzov v konvertah s nadpis'yu "i Vashej zhene" posle muzhskogo imeni ili "i Vashemu muzhu" posle zhenskogo. Ona takzhe otpravila broshyuru vracham, svyashchennikam, voennym, pisatelyam, sluzhashchim obshchestvennoj sfery i chlenam parlamenta, poimenovannym v spravochnike "Kto est' kto". Eshche dve tysyachi ekzemplyarov ona pytalas' razoslat' deyatelyam podobnogo profilya v Severnoj Amerike, no broshyury zaderzhala i sozhgla amerikanskaya tamozhnya. V pis'me k Dzhordzhu Bernardu SHou, kotoryj otdyhal togda v Italii, Beatrisa Uebb' pisala: "Kogda Vy vernetes', Vas budet ozhidat' doma poslednyaya broshyura doktora Vik. Bredovaya meshanina idej, nahvatannyh u Mal'tusa, D.G.Lourensa2 i Mari Stoups3. Ona vinit sebya za mirovuyu vojnu, potomu chto rodila slishkom mnogo synovej i nedostatochno ih milovjla. Ona prizyvaet kazhduyu rabochuyu sem'yu radi umen'sheniya budushchih armij ogranichit'sya odnim rebenkom. Roditeli dolzhny dat' emu pochuvstvovat' svoyu beskonechnuyu cennost', delya s nim postel', gde on na zhivom primere uznaet vse, chto nuzhno, o plotskoj lyubvi i predohranenii ot beremennosti. Takim obrazom, rassuzhdaet ona, rebenok vyrastet svobodnym ot edipova kompleksa, zavisti k penisu i prochih napastej, otkrytyh ili izobretennyh doktorom Frejdom, i vmesto togo, chtoby drat'sya s brat'yami i sestrami, budet igrat' s sosedskim rebenkom v muzha i zhenu. Ona teper' pomeshana na sekse -- stala erotomankoj, esli ispol'zovat' bolee privychnoe slovo, -- i pytaetsya skryt' eto pod hanzheskimi inoskazaniyami, kotorye pokazyvayut, chto ona vse eshche v glubine dushi ostaetsya poddannoj korolevy Viktorii. Dlya lyubovnyh lask u nee est' slovechko "milovan'e", polovoj akt ona nazyvaet "par'ba". A ved' ran'she eto byla blestyashchaya golova. ZHal', umer ee bednyj korotyshka muzh. Kak-to emu udalos' privesti ee v normu mezhdu golovokruzhitel'nymi romanami s Uellsom i Fordom Medoksom H'yuffe-rom*. I konechno, dlya nee tyazhelejshim udarom byla utrata synovej. V poslednie shest' let ne poshatnulis' tol'ko samye krepkie umy". Socialisty iz Nezavisimoj lejboristskoj partii Klajdsajda tozhe ne prinyali Beatrisa Uebb (1858 -- 1943) -- anglijskij ekonomist, istorik i obshchestvennaya deyatel'nica levogo napravleniya. Devid Gerbert Lourens (1885 -- 1930) -- anglijskij pisatel', s neslyhannoj dlya svoego vremeni smelost'yu razrabatyvavshij eroticheskuyu temu. Mari Karmajkl Stoups (1880 -- 1958) -- anglijskaya pisatel'nica, biolog -- propagandist ogranicheniya rozhdaemosti. 4 Ford Medoks H'yuffer (psevdonim -- Ford Medoks Ford; 1873 -- 1939) -- anglijskij pisatel'. "|konomiku lyubvi". Tom Dzhonston pisal, recenziruya ee v "Forvard": "Doktor Viktoriya Svichnet prizyvaet rabochie sem'i ob®yavit' svoego roda roditel'skuyu zabastovku radi togo, chtoby edinstvennyj rebenok v budushchem bol'she poluchal za svoj trud. V nyneshnem godu, godu lokautov i snizheniya zarabotnoj platy, godu povsemestnyh trebovanij rabochego klassa k pravitel'stvu o likvidacii bezraboticy putem normirovaniya rabochego vremeni, podobnyj prizyv so storony dobrogo tovarishcha vyglyadit legkomyslennym zabluzhdeniem. Borot'sya s golodom i nehvatkoj zhil'ya nado sejchas -- nechego otkladyvat' eto do budushchih pokolenij". Svyashchennosluzhiteli vseh hristianskih cerkvej osudili knigu za podderzhku idei ob ogranichenii rozhdaemosti, no storonnikov ogranicheniya ona tozhe razozlila, potomu chto utverzhdala, chto imeyushchiesya v prodazhe kontraceptivy vredny. Doktor Viktoriya pisala: "Oni sosredotochivayut vnimanie teh, kto imi pol'zuetsya, na genitaliyah, tem samym otvlekaya ih ot milovan'ya. Milovan'e -- kak moloko. Ono mozhet i dolzhno pitat' nas ot rozhdeniya do samoj smerti. Par'ba -- snyatye s milovan'ya slivki, glavnaya radost' sredinnyh let nashej zhizni (esli nam povezet), no po suti dela mezhdu nej i milovan'em raznicy net. Odnako vse, chemu my uchim lyudej, -- uvy, dazhe to, chemu uchit dobraya Mari Stoups, -- sozdaet etu raznicu, vydelyaya par'bu osobo i rashvalivaya ee kak redkij tovar. Vot pochemu nemilovannye muzhchiny boyatsya polovoj lyubvi ili dejstvuyut v nej po principu "bej-hvataj". Tak chto, hotya Viktoriya Svichnet reklamirovala "|konomiku lyubvi" vo vseh glavnyh britanskih gazetah, broshyura poluchila tol'ko dva polozhitel'nyh otklika: odin ot Gaya Oldreda v nekoem anarhistskom izdanii, drugoj ot rezchika po kamnyu i tipografa |rika Gilla v "N'yu ejdzh". Biverbruk (Lord Uil'yam Biverbruk (1879 -- 1964) -- britanskij gazetnyj magnat i politicheskij deyatel') chutko ulovil signal ot cerkvej i uvelichil populyarnost' "Dejli ekspress", provedya uspeshnuyu kampaniyu za lishenie Viktorii Svichnet kliniki. Vot vyderzhka iz zametki pod zagolovkom "ZHENSHCHINA-VRACH NAZNACHAET LECHENIE - INCEST": "My vse znaem, chto takoe mamen'kin synok -- goluboe zhenopodobnoe sozdanie, ozhidayushchee ot vseh voshishcheniya, no pritom slishkom truslivoe, chtoby v sluchae opasnosti nanesti hot' odin udar. Daj doktoru Vik volyu -- i vseh britanskih mal'chikov otnyne budut prevrashchat' v plaksivyh devchonok; no prezhde chem isportit' nashih detej, ej nuzhno isportit' roditelej. Imenno eto ona i pytaetsya delat'". A cherez dva dnya poyavilos' vot chto: DOKTOR VIKTORIYA PROPISYVAET NAM NACIONALXNOE SAMOUBIJSTVO Esli "seks cherez prostynyu" po metodu doktora Vik stanet populyaren (a eto vpolne vozmozhno -- ona istratila beshenye den'gi na ego propagandu), to cherez neskol'ko let irlandcy-katoliki prevzojdut chislom britanskih muzhchin, godnyh k voennoj sluzhbe. Esli etot metod rasprostranitsya po vsemu civilizovannomu miru, nas zahlestnet lavina bol'shevikov, kitajcev i negrov. Ne sluchajno ona sostoit v blizkoj druzhbe s Dzhonom Maklinom, bol'shevistskim general'nym konsulom v Britanii. Ne sluchajno ona byla odnoj iz teh garpij-"pacifistok", kotoryh kajzer Vil'gel'm navernyaka udostoil by ZHeleznogo kresta, esli by nemeckim ordam udalos' posadit' ego na britanskij tron. Vskore posledovalo: BOLXSHEVISTSKAYA BLAGOTVORITELXNOSTX DOKTORA VIK! Samye mrachnye lichnosti XX veka -- eto lyudi s nezarabotannymi dohodami, kotorye, prikryvayas' socialisticheskoj frazoj, s pomoshch'yu tugih koshel'kov rasprostranyayut nedovol'stvo sredi bednogo naseleniya i tolkayut ego na durnye dela. "|kspress" imeet svedeniya o tom, chto vot uzhe tridcat' let Viktoriya Svichnet, vrach-bol'shevik, tajno praktikuet to, chto teper' ona propoveduet otkryto. V svoej tak nazyvaemoj "blagotvoritel'noj" klinike v trushchobah Glazgo ona podbivala tysyachi bednyh zhenshchin brosat' vyzov prirode, hristianskoj vere i zakonam nashej strany; my govorim koe o chem poser'eznej, chem ee smehotvornyj "seks cherez prostynyu". My govorim ob aborte. Vot k chemu, v konechnom schete, svoditsya ee "ekonomika lyubvi". Sotrudniki "|kspress" ne raspolagali dokazatel'stvami togo, chto doktor Viktoriya delala aborty. Odnako oni pred®yavili dvuh byvshih sotrudnic kliniki, kotorye pod prisyagoj pokazali, chto ona uchila zhenshchin delat' aborty drug drugu; posledovalo publichnoe sudebnoe razbiratel'stvo. Delo lopnulo (vo vsyakom sluchae, obvinenie ne dobilos' polnogo uspeha), poskol'ku udalos' dokazat', chto eti sotrudnicy byli do nekotoroj stepeni podkupleny "Dejli ekspress" i, krome togo, chto oni umstvenno otstalye. Prokuror Kempbell Hogg popytalsya vo vremya perekrestnogo doprosa izvlech' iz poslednego obstoyatel'stva nekuyu vygodu i edva ne preuspel: K|MPBELL HOGG. Doktor Svichnet! CHasto li vy brali sebe v pomoshchniki umstvenno otstalyh zhenshchin? VIKTORIYA SVICHNET. Staralas' brat' kak mozhno chashche. K|MPBELL HOGG. Pochemu? VIKTORIYA SVICHNET. Po ekonomicheskim prichinam. K|MPXELL HOGG. Vot ono chto! Deshevle, znachit, vyhodilo? VIKTORIYA SVICHNET. Net. Po buhgalterskim knigam mozhno proverit', chto ya platila im tak zhe, kak sestram s bolee bystrym umom. Govorya ob ekonomicheskih prichinah, ya imeyu v vidu ne finansy, a obshchestvennuyu pol'zu -- ekonomiku lyubvi. Lyudi s mozgovymi otkloneniyami chasto proyavlyayut bol'she serdechnosti, esli im dat' takuyu vozmozhnost', chem te, kogo my nazyvaem "normal'nymi". Vo mnogih sluchayah oni delayut dlya bol'nyh vse neobhodimoe effektivnej, chem umstvenno razvitye, kotorym hochetsya vypolnyat' bolee pochetnuyu rabotu. K|MPBELL HOGG. Naprimer, pisat' knigi pro ekonomiku lyubvi? VIKTORIYA SVICHNET. Net. Naprimer, razygryvat' klouna v sudebnom spektakle, zateyannom na potrebu bul'varnoj presse. (Smeh v zale suda. SHerif preduprezhdaet obvinyaemuyu, chto ona mozhet byt' zaklyuchena pod strazhu za neuvazhenie k sudu.) K|MPBELL HOGG (s naporom). YA utverzhdayu, chto vy soznatel'no vybirali sebe v pomoshchnicy kretinok, potomu chto normal'nyj chelovek ne v sostoyanii poverit' vashim blagostnym bajkam o klinike! VIKTORIYA SVICHNET. Vy oshibaetes'. K|MPBELL HOGG. Doktor Svichnet, vy kogda-nibud' (podumajte horoshen'ko prezhde, chem otvetit'), vy kogda-nibud' uchili vashih pacientok, kak izbavit'sya ot nezhelatel'nogo rebenka? VIKTORIYA SVICHNET. YA nikogda ne uchila ih nichemu, chto moglo by povredit' ih telesnomu ili dushevnomu zdorov'yu. K|MPBELL HOGG. YA hochu uslyshat' libo "da", libo "net". VIKTORIYA SVICHNET. Vy nichego bol'she ot menya ne uslyshite, molodoj chelovek. Drugih pozhilyh lyudej uchite, kak im rabotat'. Nachat' sovetuyu s bezrabotnogo inzhenera, proshedshego vojnu. (SHerif preduprezhdaet obvinyaemuyu, chto ona dolzhna otvechat' na voprosy prokurora, no mozhet sama vybirat' slova dlya otveta.) VIKTORIYA SVICHNET. Ponyatno. Togda ya povtoryayu, chto ne uchila lyudej nichemu, chto moglo by povredit' ih telu ili dushe. Tak kak sud prohodil v SHotlandii, on imel pravo vynesti prigovor "ne dokazano", kak i postupil. Doktora Vik ne vycherknuli iz Britanskogo vrachebnogo registra, no i ne priznali nevinovnoj. Kogda v 1890 g. Viktoriya i Archibal'd otkryvali ginekologicheskuyu kliniku, oni vlozhili v fond ee podderzhki vse sredstva Bakstera. V rukovodyashchij komitet voshli ser Patrik Geddes i rektor universiteta Glazgo Dzhon Kerd. No k 1920 g. im na smenu prishli bolee slabye lyudi, kotorye ne smogli ustoyat' pered burej vozmushcheniya v presse. Oni otstranili Viktoriyu i peredali kliniku Oukbenkskoj bol'nice na pravah otdeleniya dlya prihodyashchih bol'nyh. Doktor Viktoriya uzhe istratila svoi sberezheniya na publikaciyu, rassylku i reklamu "|konomiki lyubvi", i edinstvennoe, chto u nee ostalos', -- dom 18 po Park-serkes. Vse starye slugi Bakstera uzhe umerli. Ona stala sdavat' verhnie komnaty studentam universiteta, a sama perebralas' v polupodval, gde, v gorazdo bolee skromnyh masshtabah, vozobnovilo rabotu to, chto po-prezhnemu imenovalos' Ginekologicheskoj klinikoj imeni Boglou Bakstera. S toj pory do 1923 g. o nej bylo izvestno glavnym obrazom to, chto ona podderzhivala Dzhona Maklina1. V pis'me K.MGrivu (H'yu Makdiarmidu2) ona pisala: "YA ne lyublyu kommunistov-ortodoksov. U nih zagotovlen odin-edinstvennyj prostoj otvet na lyuboj vopros, i, podobno fashistam, oni schitayut, chto vse neponyatnoe mozhno uprostit' siloj. Razgovarivaya s takim deyatelem, ya chuvstvuyu sebya uchenicej, stoyashchej pered durnym uchitelem, kotoryj hochet poskoree zatknut' mne rot. A vot Maklin -- horoshij uchitel'". Kogda Maklin ne vstupil v tol'ko chto organizovannuyu Britanskuyu kommunisticheskuyu partiyu i osnoval SHotlandskuyu rabochuyu respublikanskuyu partiyu, ona predlozhila emu svoj dom kak mesto sobranij. Kogda v 1923 g. on umer ot pereutomleniya i pnevmonii, ona proiznesla korotkuyu rech' u ego mogily. Ego doch' Nen Milton privela etu rech' v pis'me, i Archi Hind citiruet ee v konce svoej p'esy o Makline "Plechom k plechu": "Dzhon ne byl Sapatoj3, gordo skachushchim na kone po kukuruznym polyam . On byl odnim iz teh krest'yan, chto kormili Sapatu. On ne byl Leninym, zamyslivshim sdelat' Kreml' svoej rezidenciej. On byl odnim iz kronshtadtskih matrosov, ch'e vosstanie dalo Leninu shans. Dzhon byl ne iz teh, kto vozglavlyaet revolyucii. On byl iz teh, kto ih delaet". Dva goda spustya "Dejli ekspress" vnov' napravila k nej reportera, veroyatno, rasschityvaya razdobyt' bolee ubeditel'nye dokazatel'stva togo, chto ona delaet nezakonnye aborty; odnako vyshedshaya stat'ya skoree pohodila na portretnyj ocherk -- vidimo, Dzhon Maklin (1879-- 1923) -- deyatel' rabochego dvizheniya v SHotlandii. Kristofer Marri Griv (psevdonim -- H'yu Makdiarmid; 1892 -- 1978) -- shotlandskij poet kommunisticheskoj orientacii. 3 |miliano Sapata (1879 -- 1919) -- meksikanskij revolyucioner. potomu, chto pochti vse, kto eshche pomnil "doktora Vik", dumali, chto ee uzhe net v zhivyh. Reporter provedal, chto okrestnye deti prozvali ee Sobach'ej Ledi, potomu chto ona chasto progulivalas' po Zapadnomu parku v soprovozhdenii sobak vsevozmozhnyh razmerov; u nekotoryh byli perevyazany lapy. Vhod v kliniku byl iz pereulka, vo dvore po obe storony dorozhki pyshno ros reven'. Priemnaya byla zagromozhdena massivnoj mebel'yu sredneviktorianskogo perioda, osobenno brosalsya v glaza gromadnyj divan iz konskogo volosa. Steny byli ukrasheny tol'ko starymi plakatami SHotlandskoj rabochej respublikanskoj partii. V komnate takzhe stoyal uvesistyj yashchik s visyachim zamkom, prorez'yu v kryshke i prikolotoj sboku zapiskoj, glasivshej: "Bros'te syuda skol'ko mozhete -- eti den'gi budut potracheny s tolkom. Esli vy golodny, ne kradite, pozhalujsta, etot yashchik, a pogovorite so mnoj v kabinete: golod -- bolezn' izlechimaya". Polovinu iz ozhidavshih priema sostavlyali bednye stariki i staruhi. Druguyu polovinu -- deti s bol'nymi zhivotnymi, bol'shej chast'yu sobakami. Reporter zametil tol'ko odnu beremennuyu zhenshchinu. Kogda ego priglasili v kabinet, okazalos', chto eto ogromnaya osveshchennaya gazom kuhnya, gde na plite kipela kastryulya supa, po uglam pritulilis' raznoobraznye domashnie zhivotnye, a za kuhonnym stolom, na kotorom lezhali knigi, bumagi i medicinskie instrumenty, vossedala vysokaya pryamaya zhenshchina. Na nej byl belyj fartuk ot shei do shchikolotok, poverh rukavov ee chernogo plat'ya byli nadety celluloidnye manzhety. Ee na udivlenie gladkoe lico moglo prinadlezhat' zhenshchine lyubogo vozrasta ot soroka do vos'midesyati. Kogda reporter podoshel k nej i sel, ona tut zhe skazala: -- Vy vyglyadite kak gazetchik. Ne iz "Dejli ekspress"? On skazal, chto ona ugadala, i sprosil, ne otvetit li ona na neskol'ko voprosov. -- Konechno otvechu, esli, uhodya, vy mne oplatite potrachennoe vremya. On sprosil, vse li pacienty platyat ej v takom zhe dobrovol'nom poryadke. Ona otvetila: -- Da. |to libo bednyaki, libo deti. Kak ya mogu znat', skol'ko oni v sostoyanii zaplatit'? On sprosil, daet li ona den'gi golodnym nishchim. -- Net. YA kormlyu ih supom. On sprosil, ne umen'shila li ee veterinarnaya praktika kolichestvo pacientov-lyudej. -- Konechno, umen'shila. CHelovecheskoe zhivotnoe podverzheno glupym predrassudkam. On sprosil, ne predpochitaet li ona sobak lyudyam. -- Net, ya ne sentimentalistka takogo sorta. YA do konca dnej budu sochuvstvovat' moemu glupomu, napichkannomu predrassudkami vidu. No teper' lyudi s bol'nymi zhivotnymi storonyatsya menya men'she, chem te, chto boleyut sami. On sprosil, bylo li chto-nibud' v ee zhizni, o chem ona iskrenne sozhaleet. Ona otvetila: -- Mirovaya vojna. On skazal, chto ona ego ne ponyala -- on hochet znat', sozhaleet li ona o chem-nibud', za chto chuvstvuet lichnuyu otvetstvennost'. -- Da. O mirovoj vojne. On sprosil, chto ona dumaet ob Irlandskoj respublike de Valery, ukorochennyh zhenskih yubkah, populyarnyh pesnyah i isklyuchenii Trockogo iz Rossijskoj kommunisticheskoj partii. Ona otvetila: -- Nichego ne dumayu. YA bol'she ne chitayu gazet. On sprosil, hochet li ona obratit'sya s chem-nibud' k britanskomu yunoshestvu. Ona luchezarno ulybnulas' i skazala, chto za pyat' funtov dast ochen' bystryj otvet, zaklyuchayushchij v sebe vse, chto ona cenit v zhizni, no tol'ko ona hochet poluchit' den'gi vpered. On dal ej pyat' funtov. Ona vzyala iz lezhavshej ryadom stopki i protyanula emu tonen'kuyu knizhechku -- "|konomiku lyubvi" v tverdoj oblozhke, -- posle chego rasproshchalas' s nim. |ta gazetnaya stat'ya -- edinstvennoe pis'mennoe svidetel'stvo o Viktorii Svichnet za 1925 -- 1941 gg., esli ne schitat' familii i adresa v gorodskom spravochnike Kelli. Vtoraya mirovaya vojna na vremya ozhivila promyshlennuyu i intellektual'nuyu zhizn' Klajdsajda. Glazgo byl glavnym tranzitnym portom mezhdu Britaniej i SSHA. Bombardirovki yuga Britanii obratili vzory mnogih k severnoj promyshlennoj stolice. Sredi drugih v Glazgo vernulsya hudozhnik Dzh.D.Fergyusson s zhenoj Margaret Morris. V prezhnie vremena oni byli znakomy s doktorom Viktoriej, i Margaret Morris arendovala verhnij etazh doma 18 po Park-serkes dlya repeticij svoego "Kel'tskogo baleta". Do 1945 g. dom byl odnim iz neskol'kih neoficial'nyh malen'kih centrov izyashchnyh iskusstv, rascvetshih na Sochiholl-strit ili poblizosti ot nee. Hudozhniki Robert Ko-hun, Stenli Spenser i Dzhenkel Adler zhili v nem nekotoroe vremya ili, po krajnej mere, ego poseshchali; takzhe i poety Hemish Henderson, Sidni Grem i Kristofer Marri Griv, izvestnyj pod psevdonimom H'yu Makdiarmid. V avtobiografii "S kem ya vodil druzhbu" (1966 g., Hatchinson i K0) Makdiarmid pishet: "Pohozhe, krome menya, nikto iz zhil'cov ne znal, chto strannaya staruha hozyajka, yutyashchayasya v polupodvale, byla edinstvennoj shotlandskoj zhenshchinoj-vrachom -- pomimo "dolgovyazoj Meri", -- ch'e imya dolzhno gordo stoyat' ryadom s imenami gospozhi Kyuri, |lizabet Blekvell i Sofii Dzheks-Blejk. Mozhet byt', ee veterinarnaya lechebnica i otpugivala samyh truslivyh, no ee shotlandskaya pohlebka byla prevoshodna i vydavalas' vsem zhelayushchim besplatno i shchedroj rukoj". On poricaet "nash truslivyj shotlandskij medicinskij isteblishment, kotoryj dolzhen byl dat' ej universitetskuyu kafedru po ginekologii, no nalozhil v shtany ot straha pered anglijskoj zheltoj pressoj, vozglavlyaemoj bezgramotnym gromiloj Bi-verbrukom". Poslednee utverzhdenie, sovershenno vernoe po suti, zvuchalo by bolee ubeditel'no, bud' ono sformulirovano sderzhannee. Tak ili inache, my dolzhny byt' blagodarny Makdiarmidu za to, chto on celikom privel pis'mo, kotoroe Viktoriya Svichnet napisala emu nezadolgo do smerti. Bud' on menee blagoroden, on utail by ego, potomu chto navernyaka mnogoe v etom pis'me prishlos' emu ne po vkusu. Pis'mo ne datirovano, no, bez somneniya, bylo napisano vskore posle vseobshchih vyborov 1945 goda. Dorogoj Kris! Nakonec-to vpervye v etom stoletii, u nas lejboristskoe pravitel'stvo s podavlyayushchim bol'shinstvom v parlamente! YA vnov' nachinayu chitat' gazety. V Britanii vdrug stalo interesno zhit'. Antiprofsoyuznye zakony 1927 goda otmenyayutsya, i, pohozhe, u nas BUDUT social'nye posobiya i nacional'naya programma medicinskoj pomoshchi dlya vseh, i toplivo, energiya, transport, chugun i stal' BUDUT Obshchestvennoj Sobstvennost'yu! Takoj zhe, kak radio, telefon, voda iz krana i vozduh, kotorym my dyshim! I my SBROSIM etot visyashchij u nas na shee zhernov - Britanskuyu imperiyu! Neuzheli ty ne chuvstvuesh' sebya hot' nemnozhko schastlivee, Kris? YA -- tak namnogo schastlivee. My podaem miru gorazdo luchshij primer, chem kogda-libo podaval Sovetskij Soyuz. YA vizhu, chto vse sluchivsheesya mezhdu 1914 godom i nyneshnim dnem bylo otvratitel'nym zabluzhdeniem, othodom ot vernogo puti social'nogo progressa, poslednej vehoj na kotorom stal byudzhet Llojd Dzhordzha, uprazdnivshij priyuty dlya nishchih pensiyami po starosti i polozhivshij nachalo drobleniyu ogromnyh pomestij nalogom na nasledstvo. Sdaetsya mne, Dzhon Mak-lin byl ne prav. Kooperativnoe rabochee gosudarstvo budet sozdano iz Londona bez togo, chtoby nezavisimaya SHotlandiya prokladyvala put'. Znayu, znayu, mrachnyj staryj chertyaka, chto ty ni edinomu slovu tut ne poverish', ty schitaesh', chto serdce u menya "izlishne k radosti gotovo", i nebos' uzhe tyanesh'sya za perom i bumagoj, chtoby opisat' vseh merzkih chervej, podtachivayushchih korni Cvetushchej Britanii. Ostav' pero v pokoe! YA hochu umeret' schastlivoj. Esli ty chital moi publikacii (no chital li ih hot' odin iz nyne zhivushchih?), esli ty chital "|konomiku lyubvi" (kotoruyu sleduet chitat' kak stihotvorenie -- tochno takzhe, kak hudshie iz tvoih stihov chitayutsya kak traktaty), esli ty probezhal glazami hot' abzac iz moego bednogo, zabytogo malen'kogo magnum opus2, ty ponimaesh', chto ya sovershenno nakorotke s vnutrennimi otpravleniyami moego tela. Eshche by! Menya poznakomil s nimi genij. Krovoizliyanie v mozg vysvobodit menya iz etoj brennoj obolochki v nachale dekabrya. YA zakryvayu moyu malen'kuyu kliniku, kotoruyu tak otvazhno i tak roskoshno zateyala pyat'desyat shest' let nazad. Net nichego proshche! Moi pacienty -- neskol'ko zveryushek, prinadlezhashchih sosedskim detyam, i dva staryh ipohondrika, kotorym stanovitsya chut' legche posle togo, kak oni, boryas' s odyshkoj, progovoryat so mnoj chas o veshchah, v kotoryh razbiralsya odin Zigmund Frejd. YA pristroila vseh sobak, krome n'yufaundlenda Archi. Emu ya tozhe nashla hozyaev, no ego otvedut k nim ne ran'she, chem priyatel'nica, kotoraya zahodit ko mne posle zavtraka (Nell Todd, otvazhnaya lesbiyanka, chto draznit gorodskuyu policiyu, shchegolyaya v muzhskom naryade), otopret dver' polupodvala i uvidit, chto menya net doma. YA by predpochla naposledok teplogo nadezhnogo muzhchinu, no v moej zhizni byl tol'ko odin takoj, i on umer tridcat' pyat' let nazad. Ne to chtoby ya sovsem uzh ne lyubila vsyakih bezobraznikov -- s inymi bylo bezumno veselo. No teper' mne nuzhno nadezhnoe teplo, i moj Archi mne ego dast. Esli ty oskorbish' menya tem, chto predlozhish' eto teplo sam, mezhdu nami vse koncheno. Serdechnyj poklon Valde. Tvoya Viktoriya Svichnet. Doktor Viktoriya Svichnet umerla ot insul'ta 3 dekabrya 1946 g. Schitaya ot rozhdeniya ee mozga v morge Obshchestva chelovekolyubiya v Glazgo-grin 18 fevralya 1880 g., ej bylo shest'desyat shest' let, sorok nedel' i chetyre dnya. Schitaya ot rozhdeniya ee tela v manchesterskih trushchobah v 1854 g., ej bylo devyanosto dva goda