9 Bobo, eshche ne sovsem prosnuvshis', vyalo i neohotno prichesyvaetsya. Razdaetsya golos materi: - Ty vodu ne pil? - Ne pomnyu. Kladet grebenku. Delaet neskol'ko shagov po komnate, nadevaet kurtku. - Kak tak ne pomnish'! Esli pil, to ty ne mozhesh' idti na ispoved'! - Vodu pit' mozhno. |to est' nel'zya. - I vodu nel'zya... Ne zabud' skazat' emu, chto ty bandit i postoyanno vyvodish' iz sebya roditelej... i skvernoslovish'. Vse, vse skazhi. Platok ne zabyl? Bobo vyhodit iz doma i zatvoryaet za soboj dver'. Emu do smerti nadoeli eti poucheniya, no vmeste s tem on neskol'ko smushchen i ispugan. Vot on uzhe v koridore, vedushchem v riznicu. Navstrechu emu idut dve starushki s dlinnymi svechami v rukah. On ih propuskaet, potom vhodit sam. V riznice vdol' sten vysyatsya bol'shie temnye shkafy, ukrashennye rez'boj. Podle derevyannoj skam'i stoit gipsovaya statuya svyatogo Lyudovika Gonzagi: svyatoj derzhit v ruke cvetok lilii. Svyashchennik don Baloza zapiraet yashchik so svechami. On govorit: - Vstan' von tam. I kivaet na dlinnuyu skam'yu. Bobo opuskaetsya na koleni pered skam'ej i krestitsya na stenu, v kotoruyu chut' li ne utknulsya nosom. Don Baloza sprashivaet: - Kak davno ty ne ispovedovalsya? - S rozhdestva. - Hodish' li ty k messe po voskresen'yam i na cerkovnye prazdniki? - Kogda u menya byla svinka, to ne hodil. - CHtish' li otca i mat'? Bobo podnimaet glaza ot steny i povorachivaet golovu k podoshedshemu donu Baloze, kotoryj ostanovilsya u nego za spinoj. - YA-to ih chtu, a vot oni menya niskolechko. Esli by vy znali, kak oni menya lupyat po bashke! - Znachit, est' za chto. Lzhesh' li ty? - Prihoditsya. - Pozhelal li ty kogda-libo dobra blizhnego svoego? Bobo vnov' otvorachivaetsya k stene. - Da. Osobenno plashch ZHerdi. - On tebe tak nravitsya? - CHertovski! To est' ya hotel skazat' - da. Ochen'! On ves' v metallicheskih pryazhkah, kak u policejskih v shtatskom iz anglijskih fil'mov. Don Baloza ulybaetsya, potom saditsya na skam'yu ryadom s kolenopreklonennym Bobo. Zadumchivo glyadya na nego, sprashivaet: - Sovershaesh' li ty nechistye postupki? Ty znaesh', o chem ya govoryu? Ved' vsyakij raz, kak ty eto delaesh', svyatoj Lyudovik plachet! Bobo kosit glazom. Lico ego zalivaet kraska styda. V golove u nego pronosyatsya mysli, vyskazat' kotorye on ne reshaetsya: "CHerta s dva ya tebe skazhu! A sam-to ty nikogda etim ne zanimaesh'sya?" Pered ego myslennym vzorom predstaet uchitel'nica Leonardis, kotoraya pishet na klassnoj doske, tryasya svoimi tyazhelymi grudyami i izvivayas' vsem telom. "B'yus' ob zaklad, chto i ty poglyadyvaesh' na bufera Leonardis. Da i na zadnicu Pobedy tozhe..." On vspominaet pamyatnik pavshim v gorodskom skverike. Bobo s priyatelyami ne raz zhadno sozercali moshchnye nagie chresla bronzovoj Pobedy, kotoruyu vzvalil sebe na spinu soldat-gigant. Bobo smotrit na svyashchennika i govorit emu, pravda, tol'ko pro sebya: "A na chto my, po-tvoemu, hodim smotret', kogda na svyatogo Antoniya ty blagoslovlyaesh' vsyakuyu zhivnost'? Na baran'i kurdyuki?" On vnov' vidit dona Balozu, blagoslovlyayushchego domashnih zhivotnyh po sluchayu prazdnika svyatogo Antoniya. Pered cerkov'yu nastoyashchee stolpotvorenie: syuda privodyat i prinosyat dlya blagosloveniya loshadej, kur, krolikov, oslov, ovec, sobak, koshek. Bobo i ego tovarishchi ispodtishka nablyudayut, kak krest'yanki posle okonchaniya ceremonii sadyatsya na velosipedy i raz®ezzhayutsya. Kozhanoe sedlo, zaostrennoe, slovno morda kakogo-to zhivotnogo, zaryvaetsya v yubku molodoj krest'yanki, i iz-pod tugo natyanutoj tkani vdrug vystupayut pyshnye yagodicy. Vot drugoe sedlo pronikaet mezh lyazhek. I eshche odno reshitel'no vpivaetsya v myagkuyu plot'... Mal'chishki, vytarashchiv glaza, kak zacharovannye smotryat na etot shchedryj fejerverk zhenskih tel. Odnako pered glazami Bobo vnov' stena nad skam'ej. Don Baloza, tverdo reshivshij ot nego ne otstupat'sya, po-prezhnemu ryadom. - Nu tak kak? - CHto? - Sam znaesh' chto! Bobo, izlivaya dushu, prodolzhaet svoj vnutrennij monolog: "Nu kak zhe uderzhat'sya, kogda uvidish' grudi tabachnicy i ee glaza s povolokoj, sovsem kak u Kej Frensis?" Bobo predstavlyaet tabachnicu za prilavkom. Ogromnyj byust, raspiraya tonkuyu bluzku, vydaetsya tak daleko vpered, chto edva ne dostigaet pokupatelya. Bobo zastyl i smotrit na nee kak zavorozhennyj. Potom govorit) - Odnu sigaretu - otechestvennuyu. Tabachnica gluhim, nizkim golosom, pronikayushchim v samuyu dushu, sprashivaet: - |ksportnuyu? U Bobo hvataet sil lish' slabo kivnut'. On prikryvaet glaza, slovno odin zvuk ee golosa dostavlyaet emu velikoe naslazhdenie. On beret sigaretu, vyhodit iz lavki na ulicu, gde ego, kak vsegda, ozhidayut priyateli. Oni obsuzhdayut, skol'ko mogut vesit' grudi tabachnicy. - YA dumayu, kilogrammov sorok. - Bol'she! Sorok kazhdaya! Bochka, spokojno i reshitel'no napravlyayas' k dveri lavki, govorit: - Pojdu sproshu u nee samoj. I v samom dele podhodit k prilavku i sprashivaet: - Izvinite, sin'ora, skol'ko vesyat vashi bufera? Tabachnica shvyryaet emu v lico gorst' karameli, kotoruyu ona zacherpnula iz stoyashchej na prilavke banki. Pri etom vospominanii Bobo, vse eshche stoyashchij na kolenyah, ulybaetsya. On povorachivaetsya k donu Baloze i govorit: - Odnazhdy menya pocelovala devushka - vzasos. - Vot vidish', koe-chto vse zhe vsplyvaet! Bobo rasskazyvaet, kak odnazhdy na okrainnoj ulochke on povstrechal Lisichku. Devushka nikak ne mogla nadut' velosipednuyu kameru. On priladil trubochku nippelya i prinyalsya nakachivat' kameru. Vdrug Lisichka provela rukoj po ego volosam, potom povernula k sebe ego golovu i vpilas' v rot, kak vpivayutsya medicinskie banki... - YA i ne znal, chto tak celuyutsya. A vy znali? - sprashivaet on dona Balozu s vidom soobshchnika. - Zdes' ya zadayu voprosy, a ne ty. Prodolzhaj. Vnov' utknuvshis' nosom v stenu, Bobo rassuzhdaet sam s soboj: "Znayu ya tebya, potom donesesh' otcu, a on opyat' primetsya lupit' menya po bashke". Teper' v ego videniyah nastal chered Ugoshchajtes'. Ona vhodit v kinoteatr "Molniya". Sumerki. Bobo zamechaet ee i cherez neskol'ko minut vhodit sledom. Podnimaetsya na balkon. Fil'm uzhe nachalsya, i struyashchijsya iz kinobudki drozhashchij belyj luch, v kotorom tancuyut miriady pylinok, brosaet neyarkie otsvety na pustye ryady. Lish' v odnom iz kresel v seredine balkona sidit Ugoshchajtes' i, ne spesha zatyagivayas' sigaretoj, naslazhdaetsya svoim lyubimym Geri Kuperom, kotoryj v mundire severyan skachet na ekrane. Bobo sidit ochen' daleko ot nee, v odnom iz pervyh ryadov. No on to i delo peresazhivaetsya na neskol'ko mest, pytayas' k nej priblizit'sya. Sperva, stremitel'no peremeshchayas' nazad, on okazyvaetsya v tom zhe ryadu, chto i Ugoshchajtes'; potom postepenno, kreslo za kreslom, on prodvigaetsya vse blizhe vdol' ryada, poka nakonec ne usazhivaetsya v sosednee s neyu kreslo. Ugoshchajtes' prodolzhaet kurit', ne obrashchaya na mal'chika nikakogo vnimaniya. Geri Kuper uhazhivaet v etot moment za docher'yu polkovnika. Bobo, vzvolnovannyj i razgoryachennyj, skosil glaza na priotkryvshiesya polnye lyazhki: yubka Ugoshchajtes' vzdernulas', sobravshis' v skladochki na zhivote. Zazhmuryas' ot straha, on protyagivaet ruku i kladet ee na tolstuyu lyazhku, kotoruyu obhvatyvaet rezinka, kak verevka - chajnuyu kolbasu. No Ugoshchajtes' i teper' ne obrashchaet na eto rovno nikakogo vnimaniya. Izo rta ee spokojno, odno za drugim, vyplyvayut kolechki dyma. Bobo stanovitsya smelee, i ego ruka ostorozhno prodvigaetsya vse dal'she. Togda Ugoshchajtes' opuskaet svoi ogromnye veeroobraznye resnicy, pristal'no glyadit na ruku Bobo, zatem, medlenno povernuvshis' k krasnomu, vzmokshemu ot volneniya mal'chishke, s dobrodushnym lyubopytstvom sprashivaet: - CHto ty tam ishchesh'? Bobo zastyvaet, budto ego hvatil paralich. Medlenno ubiraet ruku, a potom, opustiv plechi i ves' szhavshis' ot styda, pokidaet balkon kinoteatra. Don Baloza, sidyashchij na skam'e v riznice, naklonyaetsya k Bobo. On ne otstaet: - Odnako ty tak i ne skazal mne, zanimaesh'sya ty etim ili net. YA uveren, chto zanimaesh'sya. Bobo molcha glyadit na svyashchennika. Lico u nego ustaloe. Statuya svyatogo Lyudovika v riznice cerkvi. Na lice Bobo napisany toska i trevoga, don Baloza ves' podalsya vpered; slushaya ispoved', on to i delo vytiraet lob, glaza, nabryakshie shcheki. - V nakazanie ty dolzhen prochest' desyat' raz "Otche nash", pyat' raz "Bogorodice" i tri raza "Slav'sya v vyshnih". Vecherom togo zhe dnya my vstrechaem Bobo na ulice. On prohodit mimo prisevshego na kortochki cheloveka, kotoryj, opustiv zheleznuyu shtoru lavki, prodevaet skvoz' petli duzhku zamka. Bobo uskoryaet shag, slovno boyas' kuda-to opozdat'. No tut zhe zamedlyaet shag. Nereshitel'no, s neskol'ko razocharovannym vidom, ostanavlivaetsya u tabachnoj lavki i glyadit na dver'. ZHeleznaya shtora opushchena bolee chem napolovinu, odnako vnutri viden svet. Znachit, esli on hochet kupit' svoyu ezhevechernyuyu sigaretu, eshche mozhno popytat'sya. On naklonyaetsya posmotret', chto delaetsya vnutri. Vladelica tabachnoj lavki peretaskivaet iz odnogo ugla v drugoj meshok soli. Zametiv kraem glaza poyavivshegosya iz-pod zheleznoj shtory Bobo, ona dazhe ne udostoila ego vzglyadom. Mal'chik neskol'ko sekund stoit v nereshitel'nosti, ne znaya, prosit' emu sigaretu ili net, potom brosaetsya pomoch' tabachnice. Bolee togo, on hochet perenesti meshok sam, odin. Ogromnaya grud' tabachnicy tyazhelo vzdymaetsya ot napryazheniya. Ona ottalkivaet Bobo ot meshka. - Ne meshaj, tebe ego ne podnyat'! Bobo po-detski obizhaetsya. - Kak eto - ne podnyat'?! Da ya mogu podnyat' vosem'desyat kilogrammov. Odnazhdy ya podnyal dazhe svoego papu. Tabachnica, oblokotivshis' na meshok, perevodit duh. - Komu drugomu rasskazhi. Bobo ne otryvayas' smotrit na nee. - A vy skol'ko vesite? - Ponyatiya ne imeyu. - Vot uvidite, ya i vas podnimu. Bobo krasneet, s nego gradom katitsya pot, tem bolee chto tabachnica, otorvavshis' ot meshka, idet opustit' do konca shtoru. Draznyashchim, no v to zhe vremya snishoditel'nym tonom ona govorit: - A nu, posmotrim. Bobo podhodit k zhenshchine, obhvatyvaet rukami ee neob®yatnye, uprugie bedra i, sobravshis' s silami, pripodnimaet ee. Tabachnica vzvizgivaet ot izumleniya i ispuga. Bobo medlenno opuskaet zhenshchinu na pol, upivayas' prikosnoveniyami ee skol'zyashchego vniz trepeshchushchego tela k ego goryachej shcheke. Zadyhayas', on govorit: - Sporim, ya podnimu vas eshche raz? I, ne ozhidaya otveta, vnov' podnimaet tolstuhu. Teper' ego vozbuzhdenie peredaetsya i zhenshchine. Kogda on eshche derzhit ee na vesu, ona provodit rukoj po volosam mal'chika i shepchet: - Ne nado, ty ves' vspotel... No Bobo, delaya eshche odno strashnoe usilie, vnov' otryvaet tabachnicu ot pola. Teper' uzhe sama zhenshchina ego provociruet: - B'yus' ob zaklad, bol'she tebe menya ne podnyat'! I togda Bobo, ves' v potu, tyazhelo dysha, kak zagnannyj osel, vnov' prinimaetsya podnimat' ee - podnimaet i opuskaet, podnimaet i opuskaet - celyh pyat' raz! Nakonec on vydyhaetsya: eta navalivshayasya na lico tyazhest' dushit ego. - Mne ne vzdohnut'... ya ne mogu... vzdohnut'... Tabachnica, razdosadovannaya, podtalkivaet mal'chika k dveri. - Idi, idi... mne pora zakryvat'... Potom, slovno uzhe obo vsem pozabyv, sprashivaet: - Tak chto ty hotel? Otechestvennuyu? Zahodit za prilavok, beret sigaretu i protyagivaet ee Bobo. - Vot, derzhi, ya tebe ee daryu. Bobo beret sigaretu; on ele perevodit duh, ne mozhet vymolvit' ni slova. Podhodit k zheleznoj shtore, nagibaetsya, chtoby podnyat' ee, no u nego ne hvataet sil. - Ne mogu. Tabachnica, tozhe podojdya k vyhodu, beretsya za ruchki, legko pripodnimaet shtoru na polmetra i vytalkivaet iz lavki Bobo. On eshche ne prishel v sebya, tyazhelo perevodit dyhanie, koleni drozhat. Medlenno bredet on vdol' steny, derzha pered soboj sigaretu, slovno eto svecha. 10 Pod raskalennym dobela nebom plyvet v mareve naberezhnaya, rasplyvaetsya gigantskaya glyba Grand-otelya, plyvet v slepyashchem znoe mol, v myasnyh ryadah plyazha rasplyvayutsya figury kupal'shchikov. Asfal't plavitsya. Na naberezhnoj - vdavliny ot loshadinyh kopyt i dlinnyj sled velosipednoj pokryshki. Neob®yatnaya poverhnost' morya dymitsya. Na Municipal'noj ploshchadi ni nameka na ten'. Lish' skol'zit po kamnyam kroshechnaya ten' golubya. Fontan peresoh. Glavnaya ulica slovno vymerla. Vse okna zakryty stavnyami. V vitrine fotografii "CHetyre vremeni goda" teper' vystavlen drugoj portret Geri Kupera. Lico u nego potnoe, na golove kepi Inostrannogo legiona. U dverej Kommercheskogo kafe stoya spit oficiant. Vdol' steny, vysunuv yazyk, trusit sobaka. Vnutri sobora chut' prohladnej. Don Baloza sidit na skam'e spinoj k altaryu, opustiv ruki na koleni, i lovit rtom svezhij vozduh iz raspahnutoj dveri riznicy. Vladelec kinoteatra "Molniya" Ronal'd Kolmen, odin-odineshenek v pustom partere, ustavilsya v ugasshij ekran. Ogromnoe derevo vo dvore odnogo iz bol'shih, naselennyh bednotoj domov otbrasyvaet na zemlyu krugluyu ten'. V gustyh vetvyah dereva, ukryvshis' ot solnca, spyat neskol'ko rebyatishek. Nad drevnerimskimi stenami na okraine goroda, nad raskalennymi kryshami domov, nad belym ot kamnej i vysohshim do poslednej kapli lozhem reki stoit neumolchnoe gudenie shmelej. Vecherom prinadlezhashchij municipalitetu gruzovik s bol'shoj oval'noj cisternoj polivaet Glavnuyu ulicu. Gruppka prohozhih, navernoe odna sem'ya, spasayas' ot struj, ispuganno zhmetsya k stene doma. V rukah u nih svertki. Vot polival'naya mashina proehala, i semejstvo prodolzhaet svoj put'. Iz pod®ezda v pereulke vyhodit drugaya gruppa. U etih tozhe v rukah kul'ki i sumki. Oni yavno toropyatsya, dolzhno byt' uezzhayut ili boyatsya opozdat' k naznachennomu chasu. Pered nami - sin'or Amedeo. On priostanavlivaetsya i oborachivaetsya na idushchih pozadi zhenu, Bobo i ego bratishku. Kak tol'ko oni priblizhayutsya, on trogaetsya dal'she, operezhaya ih na neskol'ko shagov i kak by vozglavlyaya eto malen'koe shestvie. Gruppami dvizhutsya v tom zhe napravlenii i drugie. Lyudi idut po mostovoj vo vsyu shir' ulicy, toropyatsya, slovno boyas' otstat' ot ostal'nyh. Vosem' mal'chishek begut gus'kom, v zatylok drug drugu. S okrainy dvizhetsya zapryazhennaya loshad'yu telega. Na nej polno narodu. Szadi, svesiv nogi, sidit muzhchina s chemodanom na kolenyah. A vot shestvuet don Baloza vo glave gruppy shkol'nikov. Kolonnu zamykaet monahinya. Iz vyhodyashchih na naberezhnuyu ulic vypleskivayutsya vse novye i novye lyudskie potoki. Nekotorye ostayutsya stoyat' u parapeta. Drugie spuskayutsya po lesenke na plyazh. U samogo berega morya ne protolknut'sya. Lodochnik ottalkivaet ot prichala bol'shoj katamaran, polnyj passazhirov. Po morskoj gladi skol'zyat i drugie lodki - belye, peregruzhennye do predela. Na molu davka, shum, kriki. Prishvartovannyj k molu barkas napolnyaetsya passazhirami. Sredi nih my zamechaem Advokata. On pristroilsya na korme, vzglyad ego ustremlen na gorizont. V portu odna za drugoj otvalivayut ot berega lodki i lodochki. V malen'kuyu grebnuyu shlyupku sadyatsya Bobo, ego brat, mat' i otec. Na veslah - odin iz rabotayushchih u otca kamenshchikov, kotorogo my uzhe videli na strojke. Vdrug s odnoj iz lodok padaet v vodu arbuz, i kakoj-to paren' brosaetsya za nim v more. Ronal'd Kolmen, hozyain "Molnii", izyashchno pravya veslom, vedet katamaran s Ugoshchajtes' i ee sestrami. Ugoshchajtes' v legkom otkrytom plat'e, kotoroe ona pripodnimaet, chtoby ne zamochit'. Sestry ee v kupal'nyh kostyumah. V oknah Grand-otelya polno inostrannyh turistov, ne otryvayushchih glaz ot morya. Dazhe na samom verhu, na terrase, mezh mavritanskih kupolov gostinicy temneyut malen'kie figurki. I my tozhe kak budto smotrim vmeste s nimi na morskuyu glad' otkuda-to sverhu, sharim po nej vzglyadom skvoz' okulyar podzornoj truby, poka ne upiraemsya v liniyu gorizonta. |to obozrevaet morskie dali cherez ustanovlennuyu na trenoge dlinnuyu podzornuyu trubu direktor gimnazii Zevs. Ryadom s nim fizik i sin'orina Leonardis. Po asfal'tirovannoj terrase mezhdu mavritanskimi kupolami (oni vylozheny kakimi-to cheshujchatymi plastinami, splosh' pobitymi i v treshchinah) brodyat neskol'ko inostrannyh postoyal'cev Grand-otelya. Sredi nih my uznaem cheshku: na plechah u nee belaya shal', razduvaemaya vetrom; ona to i delo prikryvaet eyu lico. Direktor Zevs beseduet s uchitelem fiziki. - V skol'kih kilometrah on projdet? - V vos'mi. Tak mne skazali. - A podzornaya truba vo skol'ko raz priblizhaet? - |ta podzornaya truba sokrashchaet rasstoyanie v sorok raz. Takim obrazom, poluchaetsya, chto "Reks" [ital'yanskij transatlanticheskij lajner, schitavshijsya pri rezhime Mussolini odnim iz simvolov ego "mogushchestva"] projdet ot nas vsego v chetyrehstah metrah. Direktor razocharovanno razvodit rukami. - Nu, na rasstoyanii chetyrehsot metrov ya nichego ne vizhu! - Na zemle ili na more? - A kakaya raznica? - Delo v tom, chto v otkrytom more vidimost' v desyat' raz vyshe po sravneniyu s tem zhe rasstoyaniem na zemle. Direktor Zevs krajne udivlen. - To est'? - To est' pri pomoshchi nashej podzornoj truby my uvidim "Reks" v chetyrehstah metrah, no eto vse ravno, kak esli by on prohodil v soroka! Direktor Zevs dolgo stoit, nedoverchivo glyadya na uchitelya fiziki, a potom obmenivaetsya vzglyadom s uchitel'nicej Leonardis, kak by zhelaya podelit'sya s nej svoimi somneniyami. V otkrytom more plyvet chelovek. |to Deshevka. On ostanavlivaetsya peredohnut' i oglyadet'sya. V kilometre ot nego, v otkrytom more celaya flotiliya lodok i katamaranov. Ottuda ele slyshny kakie-to kriki. A bereg teper' uzhe sovsem daleko. S plyazha ne donositsya nikakih zvukov. Deshevka plyvet dal'she. Bol'shie i malen'kie katamarany, barkasy, lodki, kotorye ran'she borozdili neob®yatnye morskie prostory, stoyat sejchas nepodvizhno, bort k bortu, vytyanuvshis' v dlinnyushchij polukrug. Oni slegka pokachivayutsya na volnah. Kakoj-to chelovek, sidya na bortu perepolnennogo barkasa, sprashivaet Advokata: - Skazhite, a skol'ko on, po-vashemu, vesit? Advokat obvodit vzglyadom vseh sidyashchih v ryad poputchikov, slovno pytayas' ugadat', kto iz nih ego tainstvennyj nedrug. Ne zhelaya otvechat' na trudnyj vopros, on vnov' ustremlyaet vzglyad k linii gorizonta. Za nego otvechaet drugoj passazhir, stoyashchij vozle kayuty: - Kak dva Grand-otelya! Zadavshij vopros govorit sosedu: - A ya dumayu - bol'she. Kak dva Grand-otelya plyus arka YUpitera. - Dobav' eshche moyu figu, - otzyvaetsya sosed. Na nosu sidit krasavchik Dzhidzhino Melandri so svoej mater'yu - hudoj, tomnoj damoj. Oni nezhno derzhatsya za ruki: mat' hochet vsem pokazat', chto, kogda syn s neyu, on prinadlezhit tol'ko ej i ni odnu zhenshchinu ne udostoit dazhe vzglyadom. Krupnym planom muzhskoe lico. |to krest'yanin, zamknutyj i robkij. On podyskivaet slova, chtoby vyskazat' svoe mnenie. - A po mne, "Reks"... - nachinaet on v zameshatel'stve. - Ne znayu, chto i skazat'... Nepodaleku beseduyut neskol'ko gospod. |to lyudi uzhe nemolodye, po vidu bankovskie sluzhashchie. - Teper' on plyvet v Veneciyu, a potom vernetsya v Genuyu. A iz Genui otpravitsya v Ameriku i vpervye peresechet Atlanticheskij okean. - Na etot rejs zakazal sebe bilet Ben'yamino Dzhil'i - on budet pet' v "Toske" v Metropoliten-opera. V razgovor vmeshivaetsya sidyashchij ryadom rabochij v majke: - Da bud' u menya takoj golos, kak u Ben'yamino Dzhil'i, ya b kuda hochesh' poehal! Na odnom katamarane razrezayut arbuz. Na drugom tozhe nachali zakusyvat', zapuskaya ruki v bumazhnye kulechki. Mnogie kupayutsya. Sredi kupal'shchikov i Bobo. On podplyvaet k katamaranu Ugoshchajtes' i, zamerev mezhdu dvumya ego korpusami, lyubuetsya snizu moshchnymi lyazhkami krasotki, kotorye svisayut s belyh reechek siden'ya. Vnezapno vseobshchee vnimanie privlekaet kakoj-to shum, donosyashchijsya so storony dalekogo berega. V poslednih luchah zahodyashchego solnca k flotilii, zastyvshej v beskonechnom ozhidanii, shirokimi krugami priblizhaetsya malen'kaya motorka, ostavlyaya za soboj dlinnyj penistyj sled. Za rulem uzhe mozhno razlichit' SHishku. Ryadom s nim dve molodye blondinki, s vidu nemki, a szadi vossedaet na goluboj podushke Lallo - romanticheskij zavsegdataj Grand-otelya; po moryu ot vinta rashodyatsya pyshnye usy morskoj peny. Lodka ostanavlivaetsya metrah v dvadcati ot ostal'nyh. SHishka vyklyuchaet motor. S katerka slyshatsya golosa, vzryvy smeha. Ugoshchajtes', pozhaluj, s bol'shim vnimaniem, chem drugie, nablyudaet za tem, chto proishodit na motorke, kotoraya chut' pokachivaetsya na volnah, pohozhaya na bol'shuyu, neizvestno otkuda priletevshuyu chajku. S katera, slovno zvuk vystrela, donositsya negromkij hlopok. Tam otkuporili butylku shampanskogo. Kakoj-to tip, nablyudaya za proishodyashchim s borta rybach'ego barkasa, s izumleniem konstatiruet: - SHampanskoe! I glotaet slyunki, slovno sam sdelal glotok iz bokala. Na zalyapannoj gudronom barzhe Zaklinatel' Zmej i eshche neskol'ko chelovek edyat midij - berut ih rukami iz stoyashchej pered nimi bol'shoj glinyanoj miski i s zhadnost'yu vysasyvayut. Zaklinatel', otorvavshis' ot etogo zanyatiya, nachinaet svoj rasskaz: - Menya zhivotnye lyubyat tak, kak nikogo na svete... vidno, zapah u menya kakoj-to osobennyj... Vot vam odin sluchaj: v proshlom godu ya otpravilsya v more na katamarane... Bylo, naverno, chasa dva popoludni. Vyshel ya v otkrytoe more i ostanovilsya vykurit' sigaretu, kak vdrug vizhu - podplyvaet k samomu bortu del'fin i glyadit na menya... Na sleduyushchij den' vozvrashchayus' na to samoe mesto, tihon'ko svistnul, i del'fin tut kak tut: vysovyvaetsya iz vody i kladet golovu na bort... Na tretij den' poglyadel-poglyadel na menya i vdrug govorit: "Mama!" I, nimalo ne zabotyas' o tom, veryat emu ili net, Zaklinatel' prinimaetsya sosredotochenno vysasyvat' ocherednuyu rakushku. Deshevka doplyvaet nakonec do lodok. Nikto ne obrashchaet na nego vnimaniya, mozhet, prosto ne zamechayut. On hvataetsya za bort blizhajshej lodki, chtoby nemnogo peredohnut'. Potom vnov' puskaetsya vplav' i kruzhit mezhdu lodok, slovno kogo-to ishchet. Neozhidanno katamaran Ugoshchajtes' stanovitsya nosom kverhu. Ona izo vseh sil ceplyaetsya za siden'e, Ronal'd Kolmen i sestry polzayut po dnu, a za spinoj u nih derzhitsya za bort Deshevka i izo vseh sil tyanet vniz. Pri etom on oglushitel'no hohochet. - Prekrati, bolvan! Otpusti! Deshevka razzhimaet ruki, i katamaran, raza tri sil'no kachnuvshis', vnov' obretaet ravnovesie. Ugoshchajtes' hvataet veslo i zamahivaetsya na Deshevku, no tot mgnovenno ischezaet pod vodoj. More postepenno temneet. Dalekij bereg ugadyvaetsya lish' po cepochke svetyashchihsya tochek. Bobo s bratishkoj, peregnuvshis' cherez bort, vglyadyvayutsya v chernuyu morskuyu glub', v kotoroj sverkayut, slovno svetlyachki, miriady fosforesciruyushchih rybok. Ih otec lyubuetsya zvezdnym nebom. Vzglyanuv na molchalivo sidyashchuyu ryadom zhenu, on govorit, slovno sam sebe: - CHelovek zhivet v svoem gorode i ne zamechaet, chto za stolpotvorenie u nego nad golovoj! Vertyatsya milliony takih sharikov, kak zemnoj, i vse oni kuda-to letyat... Vse, vse vokrug kuda-to letit... Letyat Solnce, zvezdy, nasha Zemlya, a znachit, letim i my... I tut govori ne govori, a na samom-to dele vse ne tak: idem my ili stoim na meste, kak vot sejchas, my vse ravno v to zhe vremya letim... Vot ved', chert poberi, kakaya shtuka! I kak ona tol'ko derzhitsya, eta mahina? Voz'mem, k primeru, menya: nado mne postroit' dom, chto zh, delo nehitroe - beresh' stol'ko-to kirpichej, stol'ko-to meshkov izvesti... A v vozduhe-to, skazhi na milost', gde ty polozhish' fundament?! I podumat' tol'ko, ne kakie-nibud' tam igrushki, meloch' vsyakaya... vse tyazhelennoe, ogromnoe... odnoj zemli skol'ko... a ne zemlya, tak ogon'... vezde ogon', gorit, pylaet... pylaet, chert ego poderi, milliony let, pylaet sebe i pylaet... a my vspyhivaem i gasnem, kak spichki... Miranda, tebe ne holodno? Nakin' chto-nibud' na plechi. Hochesh' moj pidzhak?.. I nechego na eto zakryvat' glaza... nu skol'ko my mozhem eshche protyanut' - samoe bol'shee - desyat', nu eshche dvadcat' let... Ty zamechaesh', kak bystro bezhit vremya?.. Na odnoj iz lodok - don Baloza s gruppoj shkol'nikov i monahinya. Oni molyatsya, i ih priglushennye golosa slivayutsya v nevnyatnoe bormotanie. Odnogo mal'chika ukachalo i rvet. Vdrug razdayutsya zvuki akkordeona. Vse umolkayut i prislushivayutsya. Igraet slepoj po prozvishchu SHarmanshchik; emu let pyat'desyat s lishnim; chernye ochki, ryzhevatye volosy, blednoe, chut' perekoshennoe lico. On vse vremya peredergivaetsya ot kakogo-to vnutrennego tika, slovno ego shchekochet nevidimaya ruka. Ot zvukov akkordeona v vozduhe razlivaetsya grust'. Ugoshchajtes' slushaet samozabvenno. Melodiya vnezapno obryvaetsya, i vnov' nastupaet tishina. Kogda akkordeon smolkaet, Ugoshchajtes' chuvstvuet v dushe pustotu. Ona nachinaet govorit', i etu proniknovennuyu ispoved' obrashchaet k sebe samoj, k Ronal'du Kolmenu, k svoim sestram, a takzhe i k nam: - Da, mozhet byt', ya oshibalas': ya metila slishkom vysoko... No v etom ya vinovata lish' otchasti. Pojmite menya pravil'no, ya i ne dumayu zadavat'sya... eto ne v moem haraktere... odnako ya sama dolzhna priznat': vo mne est' chto-to takoe, chego net v drugih devushkah... naprimer pohodka... ved' mne dostatochno nacepit' na sebya lyubuyu staruyu tryapku, ili sdelat' neskol'ko shagov, ili prosto podnyat' ruku, i ya, sama ne znayu pochemu, srazu proizvozhu vpechatlenie, vse na menya smotryat - odnim slovom, ya ne iz teh, mimo kogo prohodyat, ne zametiv. O vstreche s takimi, kak ya, vspominayut dolgo. I mne eto l'stit: zhenshchine vsegda priyatno, kogda ona chuvstvuet na sebe vzglyady... Vzglyady - no ne ruki... A kto tol'ko i dumaet, kak by tebya oblapit', togo ya vsegda stavlyu na mesto... Pravda, i ya sdelala v zhizni neskol'ko oshibok - ne tak uzh mnogo, - no inogda vse zhe poddavalas', ustupala... ya ved' tozhe ne kusok l'da. Teper' ya, konechno, raskaivayus' i ponyala: krasota poroj dostavlyaet tebe radost', no eto s odnoj storony, a s drugoj - ona mozhet tebya i pogubit'. Znaete, skol'ko mne let? YA ne styzhus' skazat' pravdu. YA dazhe vsegda nemnogo pribavlyayu sebe, ne to chto drugie. Mne tridcat' let! I vse zhe ya prodolzhayu zhdat'... Da, mne hotelos' by dozhdat'sya odnoj iz teh dolgih vstrech, kotorye dlyatsya vsyu zhizn', mne hotelos' by imet' sem'yu, detej, muzha, chtoby vecherom, byt' mozhet za chashkoj kofe s molokom, bylo s kem slovom peremolvit'sya... A inogda - pochemu by net? - i zanyat'sya lyubov'yu, potomu chto bez etogo ved' tozhe nel'zya... Odnako glavnoe - chuvstva, oni kuda vazhnee, chem fizicheskaya blizost'... A chuvstva menya prosto perepolnyayut... i ya gotova ih vse otdat'... No komu?.. Komu oni nuzhny?.. SHishka zapuskaet motor, i kater udalyaetsya, ostavlyaya za soboj dlinnuyu, osveshchennuyu lunoj dorozhku. Potom otplyvaet barkas s donom Balozoj i mal'chikami. Teper' lodochnaya flotiliya - eto mnozhestvo zastyvshih v bezmolvnom ozhidanii tenej. Vot ee pokidaet eshche neskol'ko katamaranov. Vozvrashchayushchiesya na bereg nasmehayutsya nad temi, kto eshche ostaetsya. - Kakogo cherta vy zhdete?! - Poyavitsya on vam, kak zhe! - V luchshem sluchae shvatite vospalenie legkih! Ostavshiesya obeskurazheny, razocharovany. Lyudi zakutyvayutsya poteplee, potomu chto stalo prohladno. Oni uzhe utratili vsyakij entuziazm. SHevelyatsya teni. Vo t'me gorit ogonek sigarety. Gustoj tuman okutal vdaleke bereg i skryl mercavshie tochki sveta. Skol'ko vremeni uzhe proshlo?.. Sin'or Amedeo neotryvno ustavilsya v temnotu. ZHena ego usnula. Rastyanulis' na dne lodki i Bobo s bratishkoj. I na bol'shom barkase mnogie spyat. No vot, kogda vse uzhe poteryali nadezhdu uvidet' transatlanticheskij lajner, v nochi razdaetsya hriplyj rev sireny. Na barkase kto-to krichit: "Reks"! Kazhetsya, eto golos Mudreca. Na katamaranah i vseh prochih plavuchih sredstvah podnimaetsya strashnaya sumatoha. Lyudi vskakivayut na nogi, kazhdyj pytaetsya zabrat'sya povyshe. Roditeli rastalkivayut sonnyh detej. Temnaya, chernee nochi, gora rastet i s kazhdoj minutoj nadvigaetsya vse blizhe, moshchno, s gluhim shipeniem razrezaya vzbudorazhennye volny. Na lodkah i katamaranah nachinaetsya panika, mechutsya neyasnye teni, vozduh pronizyvayut ispugannye kriki. - On nas razdavit! - Stoj! - Pomogite! - Mama! Krichat vzroslye, plachut deti - vseobshchee smyatenie. I dejstvitel'no, kazhetsya, chto chernaya gromada gigantskogo lajnera vot-vot obrushitsya na sbivshiesya v kuchu sudenyshki. Vse brosayutsya v besporyadochnoe begstvo - mel'kayut vesla, korpusa katamaranov, kili yaht... Parusa ne hotyat podnimat'sya, motory nikak ne zavodyatsya. Mnogie v otchayanii prygayut v vodu. Sdavlennye ot straha golosa, kriki, proklyatiya: - Dzhino! Dzhino! - Ne volnujsya! - Spokojstvie! Sohranyajte spokojstvie! - Ah, chtob ego!.. - Da perestan'te zhe, my spaseny! I v samom dele, teper' uzhe mnogie vidyat, chto "Reks" projdet na nekotorom rasstoyanii ot ih lodchonok. Vse bystro uspokaivayutsya i, razinuv rot, tyazhelo dysha, glyadyat na lajner... Ogromnyj, ves' sverkayushchij ognyami korabl' pronositsya mimo nih, kak skazochnoe videnie. Dazhe slepec SHarmanshchik vskochil i sprashivaet: - Nu, kakoj on? - Ves' belyj, - shepchet emu sosed. Slepoj snimaet chernye ochki i smotrit pryamo pered soboj v tshchetnoj nadezhde hot' chto-nibud' uvidet' svoimi nezryachimi, porazhennymi kataraktoj glazami. S verhnej paluby "Reksa" vyglyadyvayut lyudi, malen'kie figurki v vechernih kostyumah. Kto-to mashet rukoj. Donosyatsya zvuki muzyki. Na palube tancuyut. Otec Bobo, snyav shlyapu, zastyvaet v nemom vostorge pered etim olicetvoreniem mogushchestva. Ugoshchajtes' stoit i plachet. Plachet potomu, chto, nesmotrya na svoi nedavnie priznaniya, ponimaet, chto serdce ee naveki otdano takim vot blestyashchim gospodam. V odnom iz barkasov CHernaya Figura zapuskaet vholostuyu motor svoego motocikla i privetstvuet lajner oglushitel'nym grohotom. Mnogie aplodiruyut. No vot "Reks" uzhe daleko - malen'kaya cepochka ognej, odno iz mnogih sozvezdij v nochnom nebe. V kotoryj raz donositsya dalekij hriplyj voj ego sireny. Lyudi na lodkah po-prezhnemu stoyat molcha - perevarivayut fantasticheskoe zrelishche. No vdrug do flotilii dokatyvayutsya ogromnye volny, podnyatye moguchim vintom "Reksa". Oni obrushivayutsya na katamarany, grozya ih perevernut' i vnov' sozdavaya neopisuemyj haos. I vse zhe v temnote zvuchit smeh i razdayutsya veselye vozglasy. 11 Sumasshedshij dom - nebol'shoe zdanie tipa zagorodnoj dachi, stoyashchee v glubine sada. V ograde za domom est' nevysokaya kalitka iz tolstyh zheleznyh prut'ev - po-vidimomu, sluzhebnyj vhod. Za etoj kalitkoj, vyglyadyvaya cherez prut'ya, stoit chelovek let soroka s ostrym, kak lezvie nozha, vzglyadom. Na lice ego, osobenno v glazah, ustremlennyh na dorogu, chitaetsya neterpelivoe ozhidanie. |to sumasshedshij dyadyushka nashego Bobo. Zovut ego Leo. Pozadi nego v otdalenii mayachat drugie bol'nye, kotoryh mozhno bylo by prinyat' za prostyh ogorodnikov, esli by okolo nih ne rashazhival sanitar v belom halate. Leo prinikaet k kalitke, uslyshav kakoj-to dalekij shum. Pytaetsya prosunut' golovu skvoz' zheleznye prut'ya. Vdrug nachinaet nervno smeyat'sya. Othodit ot kalitki i chut' ne begom brosaetsya k vidneyushchemusya v glubine poluzarosshej allei zdaniyu bol'nicy. Mimo kalitki proezzhaet izvozchich'ya proletka. Ryadom s kucherom vossedaet Bobo, a na siden'yah drug protiv druga - ego roditeli, ded i bratishka. Proletka ogibaet ogradu i ostanavlivaetsya u vorot. Bobo i vse ostal'nye slezayut. U materi Bobo v rukah svertok. Leo pospeshno shagaet po dlinnomu koridoru, chto vedet k glavnomu vhodu. On pochti kasaetsya plechom steny, slovno ishcha podderzhki. Na lice ego radostnaya ulybka. No vdrug on zastyvaet kak vkopannyj, rasteryanno glyadya pered soboj. Ego rodnye, sbivshis' v kuchku, mashut emu izdali. Oni stoyat u kontorki, za kotoroj sidit tolstyj privratnik. Leo zamer metrah v dvadcati ot nih. V glazah u nego strah i rasteryannost' pered predstoyashchej vstrechej. Ot gruppki rodstvennikov otdelyaetsya Bobo. On bezhit navstrechu dyade i takim obrazom sglazhivaet obshchuyu nelovkost'. Leo uspokaivaetsya i vnov' privetlivo ulybaetsya rodstvennikam. On celuet plemyannikov, otca, brata i Mirandu, kotoraya protyagivaet emu privezennyj paketik. A potom, dovol'nyj, napravlyaetsya vperedi vseh k vyhodu. Sin'or Amedeo provozhaet ih vzglyadom. On zaderzhalsya, chtoby peregovorit' s privratnikom. - Mne kazhetsya, emu luchshe. - Ne to slovo! On bolee chem normalen, - otvechaet privratnik. Sin'ora Amedeo eti slova yavno raduyut. On povorachivaetsya, chtoby ujti, no, vdrug spohvativshis', sharit v karmane i protyagivaet privratniku sigaru. Holmistyj pejzazh. Zelenye i zheltye sklony gusto porosli drokom. Holmy, napominayushchie bol'shih spyashchih slonov, kazhutsya vyrosshimi sredi doliny po manoveniyu volshebnoj palochki. A vdol' dorogi pestreyut golubye kalitochki, uvitye rozami; malen'kie cvetushchie rozy karabkayutsya vverh po stolbam vorot ili po natyanutoj provoloke. Zalitaya solncem doroga, petlyaya mezh holmov, plavno uhodit vverh. Bobo opyat' ustroilsya ryadom s kucherom. V proletke dyadya Leo, otec, mat', dedushka. V nogah u nih, prislonivshis' spinoj k dverce, primostilsya mladshij brat Bobo. U Leo na kolenyah paketik, privezennyj Mirandoj. On s zhadnost'yu, no akkuratno est pirozhnoe. Oglyadev brata, otca, Mirandu, on govorit, kak budto tol'ko siyu minutu ponyal eto: - Vse vy ochen' horosho vyglyadite, prosto ochen'. I ty, Miranda, tozhe. Da i ya prekrasno sebya chuvstvuyu... mozhno skazat', gorazdo luchshe. Zatem, ukazyvaya na beleyushchuyu v glubine kiparisovoj allei cerkov', sprashivaet u Mirandy: - A chto, zhiv eshche don Paccal'ya? - Da on uzh let desyat' kak umer! - Kak?! On ved' eshche v proshlom godu byl zhiv! - rasteryanno vosklicaet Leo. - To byl don Remidzho. - A chto, razve don Remidzho tozhe umer? - Net, don Remidzho zhiv. - Tak vot, ya i govoryu... YA videl ego v proshlom godu. On shel i nes kuda-to cvetochnyj gorshok. Kto ego znaet, kuda on shel?.. Amedeo vnimatel'no i s ulybkoj nablyudaet za bratom. Tot ves' rasslabilsya, no vzglyad po-prezhnemu ostryj, pronicatel'nyj. Dedushke zharko. On bespreryvno vytiraet lob platkom. Vremya ot vremeni on snimaet seruyu solomennuyu shlyapu i provodit platkom po vzmokshej lysine, potom snova nadevaet shlyapu. I vdrug govorit: - Kogda Leo bylo let vosem', on byl umnee vseh. Ty uzh menya prosti, Amedeo, no golova u nego byla takaya svetlaya, ne to chto u tebya. Oh i umen zhe byl, chert menya poderi! Otec Bobo dobrodushno kivaet. - CHto verno, to verno! Kto zh s etim sporit. - Ved' emu nichego ne stoilo messu otsluzhit': on znal latinskie slova "dominus... dominus" i eshche "vobisko"... ["Dominus vobiscum!" - "Da prebudet s vami gospod'!" (lat.) - forma obrashcheniya svyashchennika k molyashchimsya] Ty pomnish', Leo, kak ty sluzhil messu? Leo na mgnovenie zadumyvaetsya, pripominaya. Potom kachaet golovoj: net, ne pomnit. I vnov' prinimaetsya za pirozhnye. Bobo na obluchke sovsem izvertelsya. Vse emu lyubopytno: i to, chto vidit on v doline, i to, chto proishodit vo dvorah krest'yanskih domov, i to, chto letaet v nebe. I vsyakij raz on s voodushevleniem oborachivaetsya k sidyashchim v proletke. - Dyadyushka, ty videl, kakie rozy? Dyadya Leo, smotri, otsyuda uzhe vidno more! Tol'ko usyadetsya i cherez minutu vnov' vskakivaet i, obernuvshis', sprashivaet: - Papa, mozhno ya budu pravit' loshad'yu? - Net. - Nu papa, dlya chego zhe ya zdes' sizhu?! Pozhalujsta, razreshi mne vzyat' vozhzhi! - Net! - reshitel'no govorit otec i s ulybkoj dobavlyaet: - Naverno, eto byl by pervyj sluchaj, kogda loshad'yu pravit osel! Leo zabyl o pirozhnyh. On ne otryvaet vzglyada ot kolesa proletki. Dazhe nemnogo naklonilsya vpered, chtoby udobnee bylo sledit' za mel'kaniem kolesnyh spic, kotorye, vrashchayas', slovno slivayutsya. Sidyashchaya ryadom Miranda vdrug zamechaet, chto karman pidzhaka u Leo ottopyren. - Leo, chto u tebya v karmane? On oborachivaetsya k nej i otvechaet po-detski ser'ezno: - Kamni. Zatem i v samom dele dostaet iz karmana prigorshnyu kamnej i pokazyvaet ih otcu i bratu. - No zachem ty taskaesh' ih v karmane? Oni zhe tyazhelye... - Oni mne nravyatsya. On proiznosit eto ochen' uverenno. I snova opuskaet kamni v karman, privodya v zameshatel'stvo sin'ora Amedeo, vidyashchego v etoj prichude odin iz yavnyh priznakov dushevnoj bolezni. Amedeo tut zhe speshit kak-to razveyat' voznikshee u vseh nepriyatnoe vpechatlenie. - A pomnish', Leo, kak nas s toboj odnazhdy zaperli na kladbishche? Leo totchas zhe utverditel'no kivaet. - My derzhalis' za ruki, i ty revel. - Molodec! U tebya pamyat' poluchshe, chem u menya. A ved' nam bylo togda let vosem'. On hvataet brata za ruki i szhimaet ih v poryve rodstvennyh chuvstv. A Leo s dovol'nym vidom prodolzhaet vspominat': - YA tebe govoril: "Davaj svistet', chtob ne bylo tak strashno". - Papa, a vy videli bluzhdayushchie ogni? - sprashivaet bratishka Bobo. - Kakie tam bluzhdayushchie ogni! Ved' my ot ispuga sebya ne pomnili!.. Bobo sveshivaetsya s vysokogo obluchka. - Papa, nebos' vy so strahu polnye shtany nalozhili? - A ty, dorogoj moj, vedi sebya prilichno, ne to... Dedushka podnimaet ruku i krichit: - |j, Madonna! Izvozchik oborachivaetsya. - Stoj! Tpru! - CHto sluchilos'? - sprashivaet Amedeo. Leo uzhe privstal. Za nego otvechaet Miranda: - Leo hochet sojti. Emu nado. Leo slezaet. Za nim dedushka. - Pojdu i ya otol'yu. Dyadyushka Leo perehodit na druguyu storonu dorogi. Oziraetsya, vybiraya ukromnoe mestechko. Starik tozhe shodit s dorogi i ostanavlivaetsya u kraya ovraga v neskol'kih shagah ot syna. Amedeo tem vremenem beseduet s izvozchikom. - Slavnaya u tebya loshadka, pravo, slavnaya. Skol'ko ej? Madonna znaet pro svoyu loshad' vse, chto mozhno znat' o loshadi, i gotov govorit' o nej chasami. - Tri goda i dva mesyaca. U nee odin tol'ko nedostatok: ne vynosit parovoznogo gudka. A mne, chert poderi, prihoditsya celymi dnyami torchat' u vokzala, chtob pojmat' sedoka. CHto tut podelaesh'? Kazhdyj raz, kak zagudit poezd, kidayus' k nej i derzhu pod uzdcy! Dedushka trogaet Leo za plecho, chtob vernut'sya k proletke, no vdrug zamechaet, chto syn obmochilsya. - Leo! - V golose ego odnovremenno izumlenie i ukorizna. Leo oborachivaetsya. Na lice u nego ulybka. - Gotovo! Sidyashchie v proletke tozhe vidyat, chto proizoshlo. Odnako Bobo vse zhe schitaet svoim dolgom ob®yavit' ob etom vo vseuslyshanie: - Papa, dyadyushka Leo naprudil v shtany! Dedushka podhodit k proletke i, usazhivayas', govorit: - On zabyl rasstegnut' bryuki... - Nichego, - otzyvaetsya Miranda. - My poprosim nashego arendatora odolzhit' emu paru bryuk. Sin'or Amedeo skvoz' zuby izrygaet proklyatie ili skoree gor'kuyu zhalobu, slovno v otvet na uspokoitel'nye zavereniya, poluchennye ot bol'nichnogo privratnika: - Normal'nyj! CHerta s dva! Leo s nevozmutimym vidom peresekaet dorogu. Podhodit k proletke. Prezhde chem zanyat' svoe mesto, obrashchaetsya k Bobo: - Da, ty prav. Otsyuda dejstvitel'no vidno more. Dlinnaya sinyaya poloska. Vlezaet i saditsya na mesto. Proletka prodolzhaet svoj put' po doroge, privol'no begushchej po grebnyu holma. My vnov' vidim vse semejstvo v prostornoj kuhne krest'yanskogo doma. Dlinnyj stol besporyadochno zastavlen posudoj: zdes' tol'ko chto konchili obedat'. Amedeo bez pidzhaka, no v shlyape beseduet s krest'yaninom-arendatorom. |to nevysokij chelovek; ego issushennoe solncem lico izborozdili glubokie morshchiny, no glaza hitro pobleskivayut. Na nem grubaya vyazanaya bezrukavka i polotnyanye rabochie bryuki. - Sam znaesh', Mizinec, zemlya nikogda ne podvedet. - Tak-to ono tak. No vot ezheli, k primeru, pob'et gradom, to prosti-proshchaj vinnaya yagoda. - Da ved' sil'nyj grad vypadaet ne kazhdyj god. - A hot' i v etom godu: takaya sush' i zharishcha, chto sam gospod' bog nebos' podzharilsya na nebesah. Koli zasuha ne konchitsya, to zamesto vinograda my soberem zharenye kashtany. Pod portikom, takzhe bez pidzhaka, sidit dyadya Leo i smotrit na zalitoe znoem gumno, gde igraet mal'chik let treh v trusikah i majke. Mal'chik naklonyaetsya nad kirpichom. Pyhtya, pytaetsya ego podnyat'. Volosy u nego ryzhie i lico tozhe ryzhee ot vesnushek. Nakonec emu udaetsya podnyat' kirpich. Odnako, kogda on vstaet so svoej noshej, u nego svalivayutsya trusiki. I on ne mozhet idti, potomu chto zaputalsya v nih. Prihoditsya opustit' kirpich na travu i podtyanut' trusiki. Zatem malysh vnov' nagibaetsya za kirpichom. Dedushka s izvozchikom Madonnoj razleglis' na zadnem siden'e proletki - loshad' oni vypryagli i proletku postavili v ten' u senovala. Nepodaleku ot nih v pletenoj solomennoj korzine lezhit na spine vos'mimesyachnyj mladenec. Nesmyshlenysh vperil v nebo shiroko raskrytye glazenki i drygaet nozhkami, dolzhno byt', otgonyaya kusayushchih ego moshek. V konyushne Bobo s bratishkoj draznyat osla. Ruchkoj metly oni legon'ko stukayut ego mezhdu zadnih nog. I hohochut. Osel brykaetsya vse yarostnee. V