zko sryvaetsya s mesta i, po koleno v snegu, bezhit k b'yushchemusya v lovushke vorobyshku. Na konce vrytogo v zemlyu stolbika ukreplen pryamougol'nyj derevyannyj brusok. K nemu privyazana dlinnaya verevka, drugoj konec kotoroj uhodit za saraj, gde sidyat v zasade dvoe mal'chishek. Pod bruskom na snegu nasypana gorstka kukuruznyh zeren i hlebnyh kroshek. K etoj primanke, podprygivaya, priblizhayutsya neskol'ko vorob'ev. Vot oni uzhe pod bruskom. Klyuyut. Mal'chishki za stogom dergayut za verevku, i brusok obrushivaetsya na vorob'ev. Proshel den', vnov' nastupila noch', a sneg vse padaet i padaet. Na Lugovoj ploshchadi, Glavnoj ulice, Municipal'noj ploshchadi vovsyu idet raschistka. Zanimayutsya eyu bezrabotnye; u nih izmozhdennye lica, na golovah starye shlyapy, kleenchatye kapyushony dlya loshadej, dzhutovye meshki. Oni sgrebayut sneg, raschishchaya dorozhki dlya peshehodov. Uborka snega prodolzhaetsya i na sleduyushchij den'. Nakonec vyglyanulo solnce. Snegopad prekratilsya. Gorodok pokryt dvuhmetrovym sloem snega. Tropinki, transhei, prohody obrazuyut nechto vrode ogromnogo labirinta, po kotoromu vynuzhdeny peredvigat'sya zhiteli. Nekotorye nadeli rezinovye sapogi. Ne vidno ni avtomobilej, ni velosipedov, ni loshadej. Edinstvennyj, kto pol'zuetsya transportom, - CHernaya Figura: kak ugorelyj nositsya on po etomu labirintu na svoem motocikle, zastavlyaya lyudej vzhimat'sya v snezhnye steny. Neskol'ko chelovek, vzobravshis' s lopatami na kryshu palacco grafini Kakarabos, sbrasyvayut sneg vo vnutrennij dvor. Golova Advokata odinoko plyvet po labirintu, vozvyshayas' nad stenami-sugrobami. Ona uvenchana temnoj mehovoj shapkoj. Vot golova ostanavlivaetsya. Povorachivaetsya v nashu storonu. Advokat obrashchaetsya k nam, i slova, vyletaya izo rta v klubah para, kak u loshadi na moroze, skol'zyat po rasstilayushchemusya na urovne ego lica snezhnomu kovru: - |tot god zapomnitsya, kak god bol'shogo snega. Esli ne govorit' o lednikovom periode... - Advokat na mgnovenie zamolkaet i s opaskoj oziraetsya, vidno boyas', chto ego opyat' pereb'et nevospitannyj opponent. Zatem prodolzhaet: - ...takoj obil'nyj snegopad v nashem Gorodke nablyudaetsya vpervye. Metr devyanosto pyat' santimetrov! Vot i mne tozhe vpervye prishlos' ostavit' doma velosiped. CHto zhe kasaetsya... Snezhok popadaet pryamo v lico Advokatu, sbivaya s nego shapku. Advokat na mig prigibaetsya, a zatem, vnov' vynyrnuv iz-za sugroba, prodolzhaet s ser'eznym vidom: - |to ne on, eto, dolzhno byt', kakoj-nibud' mal'chishka... Tak vot, ya govoril, chto isklyuchitel'no sil'nye snegopady byli otmecheny v tysyacha pyat'sot sorok pervom, tysyacha shest'sot devyanosto chetvertom, tysyacha sem'sot dvadcat' vos'mom i v tysyacha vosem'sot devyanosto devyatom godu, kogda - sluchaj poistine isklyuchitel'nyj - sneg vypal trinadcatogo iyulya... On bystro nagibaet golovu, uklonyayas' ot snezhka, kotoryj proletaet, ne poraziv celi. Vnov' poyavlyaetsya nad snezhnym brustverom i govorit: - K sozhaleniyu, ya lishen vozmozhnosti prodolzhat', ibo, vstav zdes', meshayu svobodnomu peredvizheniyu svoih sograzhdan. Tol'ko teper' my vidim, chto za spinoj u nego dejstvitel'no skopilas' dlinnaya ochered', ozhidayushchaya, kogda on sdvinetsya s mesta. Advokat prodolzhaet svoj put', i vse gus'kom sleduyut za nim. Bobo idet po tropinke mezh sugrobov. On to prodvigaetsya vpered korotkimi perebezhkami, to katitsya po ledyanoj dorozhke. Vot on proskol'zil dovol'no dolgo, i na ego lice poyavlyaetsya radostnaya ulybka. No vnezapno vnimanie Bobo rezko pereklyuchaetsya. On vidit vdaleke Nardini, kotoraya pereshla emu dorogu i dvizhetsya po odnoj iz peresekayushchih ploshchad' tropinok. Mal'chik dobegaet do nee kak raz v tot moment, kogda Nardini svorachivaet v transheyu, chto sleva. Bobo dostigaet togo mesta, gde tol'ko chto nahodilas' devochka, i vidit pered soboj tri rashodyashchiesya v raznye storony tropinki. On vybiraet srednyuyu. Obgonyaet kakuyu-to staruhu i vnov' okazyvaetsya na perekrestke. Bespomoshchno perevodit vzglyad s odnoj dorozhki na druguyu. Vperedi kto-to idet. No eto ne Nardini - ona slovno rastayala v vozduhe. Bobo begom vozvrashchaetsya nazad. Mechetsya vzad-vpered. On zabludilsya v labirinte i nikak ne mozhet iz nego vybrat'sya. Vot my vnov' ego vidim: on mchitsya po uzkomu koridoru mezhdu sugrobami, kotoryj vedet k vhodu v sobor. Dobegaet do konca. Ostanavlivaetsya, s trudom perevodya dyhanie. Smotrit na staruhu, kotoruyu rodstvenniki, podderzhivaya s dvuh storon, vedut v cerkov'. Potom perevodit vzglyad na svisayushchuyu s kryshi dlinnuyu girlyandu sosulek. Oni pohozhi na cerkovnyj organ. Napryazhenie, v kotorom Bobo do sih por nahodilsya, postepenno oslabevaet. On vhodit v cerkov' - prosto iz lyubopytstva. Na skam'yah pered altarem vsego neskol'ko chelovek. Iz temnogo ugla, gde stoit chasha so svyatoj vodoj, poyavlyaetsya don Baloza, kotoryj zabotlivo sprashivaet Bobo: - Kak mama? - Teper' poluchshe. Ona eshche v bol'nice, no doktor govorit, chto ona vne opasnosti. Don Baloza beret mal'chika za ruku. - YA ochen' rad. I ne zabud' peredat' ej ot menya privet, kogda pojdesh' ee navestit'. Vo vtoroj polovine togo zhe dnya Bobo s otcom otpravlyayutsya v bol'nicu. Oni idut po dlinnomu koridoru, v glubine kotorogo shirokaya dver' svetlogo dereva s matovymi steklami. Oni otkryvayut ee i idut uzhe po drugomu koridoru, chitaya nomera palat. Ostanavlivayutsya pered nomerom 42. Sin'or Amedeo tihon'ko nazhimaet ruchku dveri. Ostorozhno zaglyadyvaet. Vhodit, sledom za nim Bobo. Palata bol'shaya, ochen' vysokij potolok. U sten tri zheleznye kojki. Vse tri zanyaty. Miranda sidit na krovati vozle okna. Sidelka raschesyvaet ej volosy. Bol'naya rassmatrivaet svoi ruki i ot nechego delat' to snimaet, to nadevaet obruchal'noe kol'co, kotoroe stalo ej velikovato. Uvidev muzha i Bobo, sprashivaet, slegka povyshaya golos: - Vy uzhe obedali? - I, ne dozhidayas' otveta, obrashchaetsya k Bobo: - A ty, naverno, kak vsegda, serdish' otca? Bobo podhodit k krovati i, chtoby sdelat' materi priyatnoe, dav ponyat', kak emu ne hvataet materinskoj zashchity, govorit zhalobno: - Papa bez konca daet mne podzatyl'niki! Otec tem vremenem podhodit k oknu. Kladet shlyapu na podokonnik i vyglyadyvaet naruzhu. - YA i ne znal, chto zdes' takoj krasivyj sad. A pod snegom kazhetsya, chto on ves' v cvetu! Potom povorachivaetsya k zhene i smotrit na nee dolgo i laskovo. - Ty horosho vyglyadish', Miranda. Bobo radostno podprygivaet, tycha pal'cem v okno: - Opyat' sneg poshel! I v samom dele, za oknom kruzhatsya hlop'ya snega. Bobo utknulsya nosom v steklo. Amedeo obrashchaetsya k zhene: - Net huda bez dobra, Miranda: v takuyu pogodu v samyj raz lezhat' v posteli. Snegopad vse usilivaetsya. Sneg valit bol'shimi hlop'yami, vertikal'noj stenoj zaslonyaya fasady domov. Vnizu, v labirinte tropinok, bushuet snezhnaya bitva. V nej uchastvuyut i vzroslye i deti. Snezhki shlepayutsya v steny, v vitriny, odin popadaet v golovu kakomu-to parnyu, drugoj - v spinu pozhilogo cheloveka, nagnuvshegosya, chtoby slepit' sebe snaryad, tretij - ponizhe spiny Ugoshchajtes', kotoraya oborachivaetsya i smeetsya, glyadya na celyashchegosya v nee iz-za sugroba Deshevku. Ona tozhe reshaet prinyat' uchastie v veselom srazhenii. No tut zhe sdaetsya i obrashchaetsya v begstvo, a v spinu i glavnym, obrazom nizhe ee letit grad snezhkov. Mnogie uzhe pokinuli labirint dorozhek i begayut, provalivayas' v glubokij sneg. Kto-to prokalilsya po samuyu grud'. Snezhki letyat i sverhu, iz okon: ih lepyat iz snega, sobrannogo s karnizov. Vdrug s neba donositsya kakoj-to strannyj krik. Vse zadirayut golovy kverhu, no belye hlop'ya ne pozvolyayut nichego rassmotret'. Krik povtoryaetsya. Vpechatlenie takoe, chto on donositsya s kolokol'ni, tonushchej v snezhnoj krugoverti. Mudrec, stoya na odnoj iz tropinok, ukazyvaet v nebo. - |to, dolzhno byt', kak raz nad nami. Vse smotryat v ukazannom napravlenii. I vdrug vysoko nad nimi poyavlyaetsya kakaya-to neyasnaya seraya ten'. Dva bol'shih kryla s siloj rassekayut vozduh. Oni vse nizhe i nizhe, vot ih uzhe mozhno otchetlivo razglyadet'. Vskore oni zamirayut, i ptica medlenno planiruet k centru ploshchadi. Vnov' razdaetsya priglushennyj, hriplyj krik. I pered zacharovannym vzorom vseh prisutstvuyushchih na snezhnyj pokrov opuskaetsya ogromnaya ptica. |to pavlin grafini Kakarabos. I sredi vihrya belyh hlop'ev on raspuskaet veerom svoj chudesnyj hvost, ves' v golubyh i zolotyh kruzhochkah, podobnyj useyannomu zvezdami nebosklonu. 17 Zvenit kolokol'chik vhodnoj dveri, i eho ego raznositsya v tishine kvartiry. Bobo prosypaetsya, zazhigaet na tumbochke lampu, kotoraya tusklo osveshchaet komnatu. Ryadom na uzkoj krovatke spit ego brat. Bobo slyshit na stupen'kah kryl'ca ch'i-to toroplivye shagi. Potom priglushennyj shepot u vhodnoj dveri. SHum ot®ezzhayushchej mashiny. Bobo eshche neskol'ko sekund prislushivaetsya, no v dome vnov' vocarilas' polnaya tishina. Togda on gasit svet i zasypaet. No na rassvete ego vnov' budyat kakie-to shorohi i golosa. Slabyj svet, prosachivayas' skvoz' stavni, osveshchaet spal'nyu. Bobo prislushivaetsya k donosyashchimsya iz koridora golosam. Naverno, k nim kto-to priehal. I s rebenkom, sudya po plachu. Bobo vstaet s posteli, raspahivaet dver', eshche ne sovsem prosnuvshis', bredet po koridoru na kuhnyu, gde vidit plachushchuyu v ugolke za plitoj Dzhinu. On eshche ne otdaet sebe otcheta v tom, chto proizoshlo. V gostinoj sidyat kakie-to lyudi, kotoryh on nikogda prezhde ne videl. S divana podnimaetsya vysokaya tolstaya zhenshchina, po vidu iz derevni, obnimaet ego, i on chuvstvuet u sebya na shcheke slezy. Tut zhe revet kakoj-to rebenok - naverno, tot samyj, chej plach on slyshal iz svoej komnaty. Mal'chik plachet i nepreryvno povtoryaet: - Tetya umerla! Kakoj-to pozhiloj chelovek kladet na golovu Bobo bol'shuyu tyazheluyu ladon'. V etoj tyazhesti est' chto-to uspokaivayushchee. I tut Bobo puskaetsya bezhat', spasayas' ot lyudej, kotorye hotyat ego uteshit'. On uzhe dogadyvaetsya o strashnoj istine. Vbezhav v spal'nyu roditelej, on zapiraetsya iznutri. Postel' pusta i akkuratno zastelena. Na nochnom stolike maminy ochki. Kto-to iz koridora pytaetsya otkryt' dver' i neskol'ko raz dergaet za ruchku. - Otkroj, Bobo. Golova u Bobo idet krugom, k gorlu podstupaet komok, on v otchayanii krichit: - Net, ne otkroyu! Ne otkroyu! Potom spolzaet na pol v ugolke mezhdu oknom i shkafom. I razrazhaetsya bezuteshnymi rydaniyami. Sverhu iz okna my vidim dedushku, razgovarivayushchego v uglu sada s muzhchinoj let tridcati. Dedushka - vid u nego nedoverchivyj i vstrevozhennyj - govorit: - YA sovershenno ne ponimayu, chto tut proishodit! Molodoj muzhchina beret ego pod ruku. - Dyadyushka, ya vam vse ob®yasnyu v mashine. Starik upiraetsya, sovsem sbityj s tolku. - Kakaya eshche mashina? Kuda eto my edem? - V Salyudecho... Vernulsya odin nash rodstvennik iz Ameriki i hochet vas povidat'. - Esli on hochet, pochemu zhe on ne priehal sam? Muzhchina vnov' podhvatyvaet ego pod ruku i, chto-to nasheptyvaya, podtalkivaet k kalitke. Nakonec emu udaetsya vytashchit' starika na ulicu. Don Baloza v klubah ladana, prikryv glaza, poet "Iz glubin". Ryadom s nim pokrytyj cvetami grob sin'ory Mirandy, a vokrug mnozhestvo zastyvshih v molchanii lyudej. Bobo, ego brat, otec i sluzhanka v okruzhenii rodstvennikov stoyat u groba. Na sin'ore Amedeo chernyj kostyum, kotoryj emu tesen. Lico blednoe, osunuvsheesya, vzglyad pokrasnevshih glaz ustremlen na pokojnuyu. Vse, kak po komande, krestyatsya, i Bobo govorit otcu, tihon'ko dergaya ego za rukav: - Papa, nado perekrestit'sya! Otec, chut' pomedliv, krestitsya. Cerkov' napolnyayut zvuki organa - moshchnye, oglushitel'no gromkie. Deshevka, stoyashchij pozadi, ryadom s uteshayushchim ego Dzhidzhino Melandri, vdrug bledneet i padaet v obmorok. Nastupaet nekotoroe zameshatel'stvo. Dvoe molodyh lyudej podnimayut ego i vynosyat iz cerkvi na svezhij vozduh. Otec Bobo, slegka povernuv golovu, cedit skvoz' zuby im vsled: - Otnesite ego v bordel'! Kolokola zaunyvno zvonyat. Pohoronnye drogi uzhe pered dveryami cerkvi. V storonke - zakrytaya kareta, v kotoruyu vmesto izvozchich'ej proletki zapryag loshad' Madonna. Tut zhe stoit "balilla" [model' ital'yanskogo malolitrazhnogo avtomobilya 30-h godov]. Muzykanty gorodskogo orkestra vystraivayutsya v kolonnu. Podhodyat neskol'ko opozdavshih. Iz dverej cerkvi chetvero muzhchin vynosyat na papert' grob. Sledom za nimi tesnyatsya vse ostal'nye. V tolpe mel'kaet blednoe lico Bobo. Don Baloza i dvoe sluzhek, nesushchih bol'shoj krest, poyavlyayutsya iz bokovoj dvercy, stanovyatsya metrah v sta ot cerkvi. Pozadi nih srazu zhe formiruetsya pohoronnyj kortezh. Mnogo venkov i cvetov. Kto-to govorit donu Baloze, chto pora trogat'sya. Processiya napravlyaetsya k centru goroda. Zvuchat pervye noty pohoronnogo marsha. Muzykanty shagayut medlenno, shiroko perestavlyaya nogi, slovno na kon'kah. Za orkestrom sleduyut drogi i staruhi s zazhzhennymi svechami. Za grobom idut blizkie i dal'nie rodstvenniki. Potom detskij hor iz priyuta. A pozadi nestrojnaya tolpa lyudej, mnogie vedut velosipedy. Sredi nih i Advokat. Za tolpoj dvizhetsya kolyaska Madonny. I zamykaet shestvie "balilla", vnutri kotoroj, krome voditelya, nikogo net. V kolyaske sidyat Bobo, ego brat i eshche shestero detej - ih dvoyurodnye brat'ya i sestry iz derevni. Iz okon i shchelej oni s lyubopytstvom sledyat za proishodyashchim vperedi i szadi. Bol'she vsego ih interesuyut venki. - Trinadcat' shtuk! - Net, dvenadcat'. Bobo iz okoshka zamechaet nakleennyj na stene doma nekrolog v traurnoj ramke s imenem materi. Na dveryah kakoj-to lavki opuskaetsya zheleznaya shtora, neskol'ko prohozhih pri vide processii snimayut shlyapy. Mudrec provozhaet kortezh rimskim privetstviem. Potom vdrug loshad' puskaetsya rys'yu; kolyasku tryaset i brosaet vo vse storony; deti hohochut, shchiplyut drug druga, shalyat. Madonna, sidyashchij na kozlah, prosovyvaet v shchel' knutovishche, pytayas' ugomonit' ih. Bobo hvataet knutovishche i ceplyaetsya za nego izo vseh sil, poka Madonne yarostnym ryvkom ne udaetsya vytashchit' ego obratno. Neozhidanno processiya ostanavlivaetsya pered opushchennym shlagbaumom na pereezde. Za zheleznodorozhnymi putyami - kladbishche. Tishinu rezko narushaet zvon, donosyashchijsya neizvestno otkuda. Vozmozhno, iz budki obhodchika. V tolpe idushchih za grobom zhitelej Gorodka Ugoshchajtes' s chernoj vual'yu na lice. Zdes' i direktor gimnazii Zevs. Iz okon kolyaski vyglyadyvayut lukavye mordashki malen'kih rodichej Bobo. Po rel'sam dvizhetsya poezd; v nem polno detej, kotorye veselo mashut iz okon. SHlagbaum podnimaetsya. Processiya, minovav pereezd, vhodit v vorota kladbishcha. V dome tishina. Bobo i ego brat v shchel' neplotno pritvorennoj dveri vidyat otca, sidyashchego v kuhne na svoem obychnom meste, za nakrytym stolom. On sidit nepodvizhno, slovno okamenev. Dvigayutsya tol'ko pal'cy, metodichno skatyvayushchie iz hlebnogo myakisha malen'kie shariki. Bobo otryvaetsya ot dveri, prohodit po koridoru, spuskaetsya v sad. Vyjdya, okazyvaetsya na ulice. Ostanavlivaetsya, razmyshlyaya, kuda idti. Posle korotkogo razdum'ya napravlyaetsya v storonu morya. Alleya, vedushchaya k moryu, kazhetsya emu sejchas, kak nikogda, dlinnoj. On saditsya na skamejku, no srazu zhe vskakivaet i prodolzhaet put'. Na naberezhnoj ni dushi. Oblokotivshis' o balyustradu, Bobo nablyudaet za dlinnoj cepochkoj murav'ev, podnimayushchihsya vverh po odnomu iz stolbikov i kuda-to begushchih po bar'eru. I vdrug nachinaet davit' murav'ev ukazatel'nym pal'cem. CHut' pozzhe my vidim Bobo, uzhe shagayushchego po molu. On dohodit do portovogo mayaka. Vnezapno ego otsutstvuyushchij, bluzhdayushchij vzglyad privlekaet oblako "ladoshek", legko tancuyushchih u nego nad golovoj i nad poverhnost'yu morya. Tol'ko sejchas on zametil, chto vozduh polon etih sverkayushchih pushinok. Znachit, prishla vesna. 18 Dva dlinnyh nakrytyh stola stoyat v teni vysokih raskidistyh dubov, vozvyshayushchihsya nad zelenoj dolinoj, kotoraya tyanetsya do samogo morya. Zdes' prazdnuyut svad'bu Ugoshchajtes'. Na nej dlinnoe beloe plat'e. Ryadom suprug, malen'kij karabiner-yuzhanin; on derzhitsya dovol'no skovanno. Stoly ustavleny tarelkami, stakanami, f'yaskami s vinom. Nastupilo vremya tostov: pervym podnimaetsya gost' let shestidesyati. - YA podnimayu etot bokal za molodozhenov! Skazhu vam vot chto: zhivite v svoej Battipalii schastlivee vseh v Italii! Aplodismenty. Potom vse tyanut ruki so stakanami, zhelaya choknut'sya s nevestoj. I tol'ko Mudrec prodolzhaet zhevat'. Pered nim na stole metra tri sosisok i svecha. On zayavlyaet: - YA sozhru vse eti sosiski i svechu tozhe. Ego obstupaet kuchka lyubopytnyh. Vokrug stola rezvitsya na svobode vsyakaya zhivnost': kury, indyuk, svin'ya. Bobo vypil i nepreryvno smeetsya. On shvyryaet kuskami hleba v kur, te razbegayutsya. Ego ochen' smeshit indyuk. I svin'ya, kotoroj on ugodil v zad kuskom syra. Svin'ya, stremitel'no udiraya, ishchet spaseniya za stogom solomy, gde sidyat spinoj k stogu dvoe. Ona vysokaya, zdorovaya - nastoyashchaya derevenskaya devushka, on - tozhe klassicheskij tip mestnogo krest'yanina. On ej govorit: - Ty mne nravish'sya. A ona otvechaet: - Fig ya tebe nravlyus'. - Ty krasivaya. - CHerta s dva krasivaya. No vot slepoj SHarmanshchik stavit sebe na koleni akkordeon i, sdelav proigrysh, nachinaet svoim hriplym golosom pet' madrigal neveste. Pust' na svete nemalo chudes, Gorodov pokrasivej, chem nash Gorodok, No vdrug vecherkom, kogda solnce zajdet, Vzgrustnetsya tebe na chuzhoj storone. Vspomnish' rodnye kraya i pojmesh', CHto prekrasnee ih na Zemle ne syskat'... Kak zhe smozhesh' ty zhit' ot nih vdaleke? Ugoshchajtes' rastrogana i plachet, zhenih uteshaet ee, a gosti gromko hlopayut, kak by govorya: ne nado grustit', budem radovat'sya i veselit'sya. Fotograf ustanavlivaet svoj apparat i komanduet: - Zajmite svoi mesta! Syad'te! Sejchas my sfotografiruemsya na pamyat'. I pod akkompanement SHarmanshchika fotograf shchelkaet snimki "na pamyat'". Snachala Ugoshchajtes' s muzhem. Potom Ugoshchajtes' s sestrami. Potom molodozheny s blizhajshimi rodstvennikami. Potom molodozheny so vsemi priglashennymi. Bol'shaya chast' etih fotografij popadaet v bitkom nabitye shkafy gorodskogo fotografa. Mnogie snimki v etom shkafu uzhe podernuty dymkoj dalekih vremen... Vot eshche molodoj otec Bobo s Mirandoj. A vot zolotar' Karlini v soldatskom mundire, Advokat so svoim neizmennym velosipedom, v mantii universitetskogo professora, CHernaya Figura za shturvalom butaforskogo samoleta. Vot Bobo v pelenkah, a eto plyazh, perepolnennyj lyud'mi v nelepyh kupal'nyh kostyumah, kotorye byli v mode mnogo-mnogo let nazad...