meni. Byt' mozhet, eti zametki prigodyatsya na sluchaj kakoj-nibud' moej bolezni v budushchem ili pomogut Vam ob座asnit' prichinu moego proshlogo neduga, iz-za kotorogo Vy i posovetovali mne brosit' kurit'. Izvinite za dlinnoe pis'mo. S druzheskim privetom, Vash ... Vpervye ya na ulice odin. V neznakomom gorode, gde na kazhdom perekrestke prihoditsya reshat', kuda idti dal'she. Zamechayu, chto mne bol'she po dushe ulicy po levuyu ruku, bary, raspolozhennye s levoj storony. I na zhenshchin ya zaglyadyvayus', kak okazalos', prohodyashchih sleva. Poproboval pereborot' etu privychku, no srazu zhe pochuvstvoval sebya ne v svoej tarelke. Zashel v kino - hot' zdes' otvlekus' ot tyagostnyh myslej. Pered glazami kadry krovoprolitnoj vojny, nachinayu zabyvat' o sebe. Kak vdrug zamechayu v polut'me odnogo znakomogo iz Katanii: simpatichnyj malyj, pravda, naivnyj - podsun' emu parenuyu repu, budet dumat', chto pered nim krepkij oreshek. A vot, podi zhe, v N'yu-Jorke, sobstvennoj personoj. Da on-to chto zdes' zabyl? No podhodit' i zdorovat'sya s nim ne toroplyus'; v nem kak by nedostaet chego-to, ne uveren ya, chto eto imenno on. |tot vrode by nizhe rostom. Iz lyubopytstva vstayu. Podhozhu blizhe, chtoby kak sleduet rassmotret'. Net, ne on. Vozvrashchayus' na mesto, i, hotya zal polupustoj, kogo-to ugorazdilo usest'sya pryamo pered moim kreslom: zagorodil chast', ekrana. Peresazhivat'sya net ohoty. Postepenno privykayu k teni v levom uglu ekrana, k tomu, chto ona zaslonyaet ot menya to chast' kakogo-nibud' predmeta, to ch'e-nibud' lico, to fragment pejzazha. V konce koncov eta ten' pogloshchaet moe vnimanie nastol'ko, chto stanovitsya vazhnee proishodyashchego na ekrane. V ee ochertaniyah mne chuditsya chto-to takoe, chto ya uzhe videl ran'she. Nakonec ponyal - peredo mnoj golova moego znakomogo. Znachit, kogda pervyj raz ya oboznalsya, uzhe prozvuchal kakoj-to predupreditel'nyj signal, mne bylo preduprezhdenie; teper' i v samom dele chelovek, sidyashchij vperedi, - moj znakomyj. Byvayut dni, kogda vstrechi slovno nosyatsya v vozduhe, preduprezhdayut o sebe tysyachej sposobov, inogda poyavleniem dvojnikov, kakih-to zapahov ili eshche chem-nibud' v tom zhe rode. ZHdu s neterpeniem, kogda on obernetsya, hochu udostoverit'sya, chto eto imenno on. Eshche nemnogo, i on povernet golovu. No ot predvkusheniya vstrechi stanovitsya ne po sebe. Blesk syurpriza uzhe pomerk. Stal pobaivat'sya, kak by on ne posmotrel nazad. Fil'm vot-vot konchitsya, i on, oglyanuvshis' ot nechego delat', uvidit, chto ya u nego za spinoj. Vstal i vyshel na ulicu. Idu bystrym shagom. CHut' ne begom. So vremenem uspokaivayus', malo-pomalu nachinayu somnevat'sya: vryad li eto byl on. No togda neponyatno, zachem ponadobilas' eta vstrecha s nim, hotya na samom dele ego zdes' i net? Pochemu vdrug takoe trevozhnoe i nastojchivoe oshchushchenie ot ego prisutstviya v kinoteatre? No samoe strannoe, chto i sejchas, na ulice, mne nikak ne otdelat'sya ot chuvstva, chto on gde-to nepodaleku, i ya vsmatrivayus' v lica prohozhih, pokupatelej v magazinah, to i delo brosayu vzglyad nazad. Oborachivalsya ya tak chasto, chto so storony moglo pokazat'sya, budto u menya tik; ya i sam ne znal, to li telo opyat' perestalo slushat'sya i po svoej prihoti vse vremya oborachivaetsya nazad, to li ya vse eshche prodolzhayu iskat' svoego druga. Na trotuarah Baueri polno bitogo stekla. Skripyat pod podoshvami oskolki. Nichego udivitel'nogo - na Baueri pod nogami vsegda oblomki stekla. A eshche kloch'ya bumagi, okurki, ogryzki yablok, oskolki butylok, zheleznye probki. Obyazatel'no razob'yut vitrinu. Odni p'yanchugi chego stoyat - vypolzet kakoj-nibud' zabuldyga iz bara, upretsya loktyami v steklo ili navalitsya na nego vsej svoej tushej, budto k stenke prislonilsya, a potom kak dvinet v vitrinu, slovno na ulicu shagnet. Ili negry - sadanet kulakom v steklo i takuyu dyrishchu vyb'et, budto iz protivotankovogo ruzh'ya kto pal'nul, a belyj chelovek, izvestnoe delo, lataj potom dyry kartonom ili zhest'yu, polzaj pod prilavkami, podbiraj, chto eshche iz magazina ne vyvolokli, byvaet, nichego ne ostavyat - sharom pokati, von, naprimer, kak u togo bedolagi, kotorogo ya sam videl: zabilsya v ugol, vse ishchet chego-to. Spinu sognul v tri pogibeli, golovy ne podnimet, budto norovit chto-to vzyat', da ne vyhodit: ne to veshch' takaya nepod容mnaya, tyazhelaya, ne to, naoborot, takaya legkaya, chto i ne najti ee na polu, nu kak, skazhem, igolku kakuyu-nibud'; vot on i sidit na kortochkah, zhdet, kogda ona sama na glaza popadetsya. Smotrel ya smotrel, a on vse na polu, ustavilsya v levyj ugol - i ni s mesta. Mozhet byt', telo ego zastavilo ocepenet' v etoj poze, ved' zastavilo zhe ono i menya, ne uspel iz kinoteatra ya vyjti, vse vremya oglyadyvat'sya nazad: net li poblizosti sicilijskogo druga? Pravda, ya ne vsem korpusom, tol'ko sheej krutil. CHudilos', on idet po pyatam, sledit za mnoj. Sam ya spokoen. A golova to i delo nazad povorachivaet, prihoditsya i mne proveryat': vdrug on gde-nibud' pritailsya, vot-vot vyskochit iz podvorotni. Hotya, kak znat', ne byla li vsya eta istoriya s sicilijcem prosto predlogom, chtob opravdat' povedenie tela? Kak by tam ni bylo, a blagodarya tomu, chto vse vremya oglyadyvalsya, udalos' mne koe-chto i zametit': est' v telodvizhenii nekij sozidatel'nyj element. ZHdesh' poyavleniya zlodeya, i vot on tut kak tut; dazhe esli on ne ubijca - vse ravno zachem-to presleduet vas. Tak vot, ya zametil odnogo chernokozhego: idet za mnoj po pyatam, vytyanul vpered ruku, celitsya ukazatel'nym pal'cem pryamo v menya. Net u nego nikakogo oruzhiya - ni nozha, ni palki. No vedet sebya ugrozhayushche. Pribavlyayu shagu, glaz ne spuskayu s etogo negra, a on derzhit menya pod pricelom, idet za mnoj kak prikleennyj. YA otstupayu, on nastupaet. Tak emu menya ne dognat'. Derzhu ego v pole zreniya: on dva shaga, ya - stol'ko zhe. Vo vremya svoego otstupleniya ya i pochuvstvoval pod podmetkoj bitye stekla, uvidel razvorochennuyu vitrinu, skorchivshegosya v uglu svoej lavki chelovechka. Moe vnimanie tut zhe pereklyuchilos': vazhno bylo ponyat', delaet on chto-nibud' ili telo zastavilo ego kochenet' v etoj poze. Negr priblizhalsya, rukoj celilsya pryamo v menya. Skol'ko vremeni ya u nego na mushke? Mozhet byt', on podnyal na menya ruku uzhe vo sne? Prisnilsya ya emu, chto li; s teh por i metit v menya. Dumayu, eto s nim mne byla ugotovana vstrecha, a ne s sicilijcem ili kem drugim. Vsego neskol'ko shagov razdelyaet nas. ZHdu. Negr ves' obveshan uzlami. Poravnyalsya so mnoj, prohodit mimo, ruka ne shelohnetsya, shagaet dal'she: teper' celitsya v kogo-to pod fonarnym stolbom. Znachit, von v kogo metil. Net, ne v nego. Idet mimo i beret pod pricel sobaku, potom eshche kogo-to i tak dalee. Vyhodit, on vybral nedosyagaemuyu cel'. Mozhet byt', samogo sebya. Uzhasno zahotelos' dognat' ego i podskazat' - ostanovis', poglyadi na svoe otrazhenie v vitrine, uspokoj ruku. Vybilsya iz sil, prisel na skamejku; zdes' uzhe kto-to est'. Fizionomiya u parnya, nado skazat', gibridnaya: nos treugol'nikom, kak u krasnokozhego, guby navyvorot, kak u negra. Sidim na kraeshkah lavki. On s odnogo, ya s drugogo konca. Budto nas derzhit vozduh, a ne obrezok doski gryazno-zelenogo cveta. Za spinoj - vysokaya zheleznaya setka, v yachejki nabilis' obryvki bumagi, za setkoj - podrostki, prygayut pestrye majki, s kakimi-to nadpisyami na spine i na grudi. Indeec-polukrovka, sosed po skamejke, i ne sidel vovse. Ni razu v zhizni ne prihodilos' mne videt' cheloveka, kotoryj by sovershal stol'ko dvizhenij, kak etot okamenelo sidyashchij indeec. Edva kasayas' skamejki, v nelepoj poze, zato - raz, i net ego, sled prostyl. Dvizhenie v nepodvizhnosti. Verno, brodit po gorodu, v glazah blesk, tochno pered nim celyj mir, a ne eti razbitye vdrebezgi stekla. Telo - zerkalo ego myslej. YA tozhe v dvizhenii. Ofis - vhod, dver' - vyhod, snova vhod. I ya ne sizhu na skamejke, hotya poglyadet' so storony - prilip k nej. Kak eshche ob座asnit' - ne znayu. V Italii, pered tem kak poehat' v Ameriku, u menya uzhe byl takoj period: begal po domu, mesta ne nahodil, vse vverh dnom - obuv', veshchi, vyskochu na ulicu, pobrozhu po gorodu - i domoj, opyat' na ulicu, to p'yu, to kuryu, to zagovoryu s kem popalo, s pervym vstrechnym - lish' by chto-nibud' skazat', ved' ya sidel ne shevelyas' na korichnevom divane i smotrel na telefon. Slovom, ya ne dvigalsya. Itak, ya na skamejke, ryadom eshche kto-to. Ne pomnyu, kak on vstal i ushel, ili, mozhet byt', pervym ushel ya. Tak, nezametno, my uzhe v raznyh chastyah goroda. YA v Grinvich-Villidzh. CHert znaet kak popal syuda. Sidel na skamejke, a sam, naverno, shel, shel i doshel. Takoj uzh den' bezumnyj vydalsya: pryamo peredo mnoj kto-to b'et smertnym boem, gvozdit izo vseh sil protivnika, no togo ne vidat'. Odnoj rukoj za fonarnyj stolb, ne upast' by, a drugoj b'et pod dyh. Budto gvozdi vkolachivaet. No kuda? V pustotu. Zdes' takih mnogo. Est' hromye, no oni ne hromayut. Est' drugie, tozhe hromye, tol'ko delayut vid, chto hodyat normal'no. Celyj N'yu-Jork upravlyaemyh plot'yu. Supermarket: nuzhen tyubik, zubnaya pasta. I zdes' tolpa, ne prodohnut': pokupateli berut vse, ne glyadya. Tovar vybirayut ruki. YA tozhe shvatil konservnuyu banku. I eshche celuyu kuchu hlama. Kak zaplatil - ne zametil. Tyubika ne bylo. Hochesh' kupit' nuzhnuyu veshch', vhodi v magazin s namereniem priobresti chto-nibud' sovershenno bespoleznoe. Togda, mozhet byt', i vyjdesh' s tyubikom pasty, tol'ko sdelaj vid, chto prishel za skovorodkoj ili eshche za chem-nibud' v etom rode. Potrebnost' kupit' u tebya v rukah, glazah, dazhe v nogah. No eto eshche pod voprosom. Esli v samom dele tak, to ya prav, utverzhdaya, chto plot' vzbuntovalas'. Ne tol'ko moya. V znak protesta u tela gotova bolezn'. Zabolet' ot dosady? Vozmushchaet odezhda?. ZHil'e? Byurokratiya? Perchatka? Botinok? [Pri kataklizmah i Zemlya popadaet vo vlast' sobstvennoj ploti. Posledstviya vsem izvestny. Vspomnim, k chemu privelo izmenenie ugla naklona zemnoj osi. ZHarkie oblasti stali umerennymi, klimat v umerennyh - znojnym. Slony vpopyhah pereshli Golubuyu reku v Kitae i sbezhali v Indiyu, gde stalo zharche. L'vy pokinuli Italiyu, amerikanskaya loshad' doskakala do Azii i Evropy. Teplolyubivye rasteniya zamerzli pod snegom, na meste ih vyrosli drugie, prishedshie s severa, morozoustojchivye. Dlinnosherstnye dvinulis' vverh po karte i vstretili na svoem puti zhirafov i verblyudov, spuskavshihsya vniz. Velikoe stolpotvorenie proishodit vsyakij raz, kogda Zemlya nachinaet vesti sebya nesoobrazno svoej prirode, perestaet dvigat'sya po okolosolnechnoj orbite i vrashchat'sya vokrug svoej osi ravnomerno i spokojno, znaya, chto delaet. (Prim. avt.)] Odno yasno: chelovek ne zhivet po prirode svoej, im pravit zhurnal s kartinkami, teleekran, reklamnyj plakat i proch. Bez sobstvennyh zhestov my v rabstve u tela. Ne ot serdca ishodyat nashi dvizheniya. Tolpy lyudej zhivut po trafaretu. Speshim li my po uzkomu trotuaru, shestvuem li po shirokoj mostovoj - vse ravno dvizhemsya kak po linejke ili po spirali i, natolknuvshis' na kakoe-nibud' prepyatstvie, rastekaemsya pyatnom po asfal'tu. My ne lyudi - obitateli murav'inoj kuchi. Redko mozhno uvidet' chto-nibud' nastoyashchee, estestvennoe. Pomnyu, na menya proizvela vpechatlenie mashina, kotoraya vdrug zagorelas' pryamo na moih glazah. Ona vyglyadela nastoyashchej. Ohvachennaya ognem mashina byla nepoddel'noj, i lyudi, razbegavshiesya v storony, budto oskolki granaty, tozhe veli sebya estestvenno, bez fal'shi. No mashina - vsego lish' sluchaj. A cheloveku - nevazhno odin on ili v tolpe - vse-taki trudno izbavit'sya ot byvshih v upotreblenii, zataskannyh zhestov. Postoyanno presleduet chuvstvo, chto povtoryaesh' projdennoe, vidish' uzhe vidannoe dazhe togda, kogda ty sam yavlyaesh'sya svidetelem ili uchastnikom revolyucii ili vojny - v teatre, v kino, v zhizni - vezde, gde by eti sobytiya ni proishodili. I tut my na pereput'e: to li trubit' otboj, to li izobretat' novye zhesty, lish' by vo chto-nibud' verit'. Idei - te zhe dvizheniya, a moi idei uzhe otsluzhili svoj srok, da ono i vidno: zhesty u menya vse vremya odni i te zhe. Snova nablyudayu za prohozhimi, vsmatrivayus' to v odnogo, to v drugogo, proveryayu na okruzhayushchih vse, chto prishlo mne na um. Inogda mne udavalos', provozhaya kogo-nibud' glazami, zaglyanut' vo vnutrennij mir odinoko idushchego cheloveka. Nichto ne uskol'zalo ot menya, ni odno dvizhenie, dazhe malejshie podergivaniya licevyh myshc mne byli dostupny. Vot na lice nereshitel'nost', chto-to privleklo vnimanie, mozhet byt', zapah. Vot on sam sebe ulybnulsya. Sel v taksi, kotoroe zatormozilo, kogda on vzmahnul beloj rukoj. Potom ya uvidel, kak dvoe idut navstrechu drug drugu. Na mgnoven'e zamerli i povernuli obratno, kazhdyj tuda, otkuda prishel. Vstrecha vragov? Ili ne hotelos' zdorovat'sya? CHto sluchilos' v tot mig, kogda oni sblizilis' na rasstoyanie shaga, mozhet, kto-to shepnul im: nazad? A mozhet, oni ne znakomy, prosto oba vspomnili o kakom-nibud' srochnom dele. O chem-to upushchennom. Ob odnom i tom zhe. Ili pust' dazhe o raznom, vse ravno byla mezhdu nimi zacepka, ob容dinivshaya ih: reshenie povernut' nazad oni prinyali odnovremenno. Kazhdyj v otdel'nosti sudil i ryadil, nado dumat', po-svoemu, no tol'ko vnutrennij golos vdrug smolk v tot zhe mig, v tu zhe sekundu. Vpolne veroyatno, ni odin iz nih ne zametil, kak shedshij navstrechu vdrug zamer, povernulsya spinoj i poshel proch' bez oglyadki. A vot delovoj chelovek, vladelec chasovogo magazina. On po ocheredi zavodit chasy i ukladyvaet ih v vitrine na barhatnye podushki. Vo rtu sigareta, on vykuril ee pochti do konca, no pepel eshche Derzhitsya - kosobokoj trubochkoj, v tri santimetra dlinoj, svisaet s guby. Ne znayu chto i podumat': dvizheniya ego krajne zamedlenny. Mozhet, on obdumyvaet, kak luchshe vystavit' v vitrine tovar, ili prosto reshil dokazat' samomu sebe, chto vykurit sigaretu, ni razu ne stryahnuv pepel. To i delo on ostanavlivaetsya, zamiraet s podnyatoj rukoj, slovno pojnter, pochuyavshij dich'. Uzhe tri dnya proshlo, a Poverennyj v bankovskih delah ne vyhodit na ulicu. To on zapretsya u sebya v spal'ne, to zab'etsya v kakoj-nibud' ugol, vsem svoim vidom pokazyvaya, chtob ego ne bespokoili. Ono i ponyatno: v ohote na yashchiki nastupil period rasteryannosti. Sidit, naverno, i obdumyvaet, kak byt' dal'she, gde vozobnovit' poiski. Lish' izredka promel'knet v koridore ili v odnoj iz mnogochislennyh komnat byvshego banka. My postoyanno sledim drug za drugom, hotya i po raznym prichinam. YA - chtoby vslast' nasmotret'sya na ego zhestikulyaciyu; on - chtoby ne daj bog ne popast'sya mne na glaza. No umysel nevidim; poglyadet' so storony - dvoe ot nechego delat' sledyat drug za drugom. Priotkryl dver', ostorozhno vyglyanul, vizhu to glaz, to polshcheki - ustavilsya na menya v shchel' koridornoj dveri ili prilip k steklu nad dvernym kosyakom (ne zabud'te, chto my v pomeshchenii byvshej kontory, gde dlya osveshcheniya nad dveryami sdelany okna do samogo potolka). CHernye gornichnye kraduchis' hodyat iz komnaty v komnatu, starayas' ne narushat' nashih s nim otnoshenij. Ne hochetsya im oslozhnyat' polozhenie del. CHashka uzhe na stole, kofe goryachij - nikak v tolk ne voz'mu, kogda oni uspevayut zdes' pobyvat'. Podojdu k oknu ili zaglyanu v ukromnoe mesto, a postel' uzhe ubrana. Inogda mne kazhetsya, chto oni tozhe sledyat za nami cherez zamochnuyu skvazhinu ili dvernuyu shchel'. Odnako nevazhno, chem zanyaty negrityanki, glavnoe - ya ne spuskayu glaz s Poverennogo. Za chto i byl voznagrazhden: mne udalos' podsmotret', kak ruki ego dali nachalo novomu zhestu. CHasto ruki sovershayut dvizheniya pomimo voli svoego hozyaina, dvizheniya voznikayut kak-to sami po sebe, inogda neveroyatnym obrazom. To i delo chitaesh' v gazetah: laski zakonchilis' poshchechinoj, poshchechina udarom kulaka, udar kulaka prichinil smert'. I, kak vsegda, ubijce nechego vspomnit', on pomnit tol'ko to, chto hotel prilaskat', i sam ne znaet, kakim obrazom poryv nezhnosti prevratilsya v orudie smerti. Poverennyj v bankovskih delah, za kotorym ya postoyanno sledil, chasto zakryvalsya v komnate i, razdevshis' donaga, vstaval pered zerkalom: ne to hotel poigrat' muskulaturoj, kakovaya u nego naproch' otsutstvovala, ne to zanimalsya jogoj, bezuspeshno pytayas' dyshat' zhivotom. Vse eto, odnako, v poryadke veshchej. Inogda prinimalsya iskat' chto-nibud', vse pereroet, a veshch'-to, okazyvaetsya, u nego v ruke. No bol'she vsego menya ozadachilo ego povedenie, kogda on vdrug shvatil nozhnicy i izrezal list bumagi. ZHest, nesomnenno, ochen' opasnyj, i slabost' eta mozhet ego pogubit'. Nachal on s togo, chto narezal akkuratnyh treugol'nichkov, potom pereshel k kvadratikam, kruzhochkam; v etom zanyatii byla hot' kakaya-to cel', vrode vlecheniya k "hudozhestvennoj matematike". No v konce koncov stal kromsat' bumagu kak popalo - bez formy, bez celi. Slovno karnaval'noe konfetti, sypalis' na pol obrezki. S etogo momenta ya i pristupil k navedeniyu v dome poryadka. Prezhde ves' besporyadok ishodil kak raz ot menya. Vsyu bumagu, kakuyu nashel, kazhetsya, sluzhebnuyu perepisku tozhe, ya spryatal podal'she. Kogda pryatal bumagu i nozhnicy, mne kazalos', chto ya na pole brani. I vot vizhu, hodit on po kvartire kak poteryannyj, ishchet i ne mozhet najti. Potom zapersya. Ne raz, pril'nuv glazom k zamochnoj skvazhine, probovali my poglyadet' drug na druga, no bezrezul'tatno. Nichego, krome temnoty, ne uvideli. Vo vremya poiskov bumagi, knig, gazet i t.p., kotorye ya pytalsya spasti ot unichtozheniya, mne v ruki popal bloknot, kuplennyj nakanune ot容zda v Ameriku, - ya sobiralsya zapisyvat' v nem svoi nablyudeniya. No tak ni razu i ne vospol'zovalsya. Tol'ko raskryl ego i vizhu: ch'i-to karakuli, tam i tam kakie-to zapisi. Vsmatrivayus' vnimatel'nee: mozhet, negrityanki porabotali, a to i sam Poverennyj. No vskore osoznayu, chto vo vsej etoj pisanine chuvstvuetsya moya ruka. S pervogo vzglyada i ne pojmesh', chto eto pisal ya. U menya pocherk s nazhimom, v nem chuvstvuetsya glubina: YA mogu chasami rassuzhdat' o kazhdoj svoej zametke, ostavlennoj na bumage ili na stene. Moi znaki ne letuchi, ne prozrachny. V nih chto-to est' ot ukola gravernoj igly. Vot i po etim stranicam tozhe slovno proshelsya graver. I eshche ya zametil: na vseh stranicah, ot pervoj do poslednej, rech' idet ob odnom i tom zhe, est' vrode kakaya-to obshchaya ideya. Snachala prostye chertochki, - pryamye ili zakruchennye spiral'yu, - v kazhdoj linii na vsem ee protyazhenii slovno by trepet. Potom neskol'ko stranic - odni tochki. Za nimi palochki, kak v propisyah pervoklashek. Dal'she - glasnye. Celyj list "a" strochnyh i "A" propisnyh, i tak chut' li ne ves' alfavit celikom. Hotya i ne v alfavitnom poryadke. A vot i slova: "ruka", "noga", "rot", "lodyzhka". Nakonec, frazy: "Segodnya kusalis' sherstyanye noski", "Srednij palec pravoj ruki prokovyryal dyrku v karmane bryuk", "Pugovica s navolochki vpilas' v uho". I tomu podobnoe. Da razve eto ya napisal? Kogda? CHestno govorya, na mgnovenie mne stalo strashno. Nu da ladno, ved' eto vse ruki. Nazovem eto dnevnikovymi zapisyami ruk, sdelannymi v minutu polnoj moej prostracii. Ili togda, kogda ya byl pogruzhen v son, telo moe bodrstvovalo. Nichego ne podelaesh', prishlos' soglasit'sya, chto eti dogadki sootvetstvuyut dejstvitel'nosti. V pravom karmane zelenyh vel'vetovyh bryuk i v samom dele dyra. Ot pugovicy s navolochki i vpryam' ushi bolyat. I t.d. i t.p. Stol'ko melochej, na kotorye ya i vnimaniya ne obrashchayu: ih ne zametish', da i ne usledish' za vsemi, tak malo znacheniya im pridaesh'. Kazhetsya, vecherom togo zhe dnya, kogda nashel ya bloknot, ili, mozhet, na sleduyushchij den' Poverennyj vdrug reshil prervat' svoj dobrovol'nyj domashnij arest. I vot on snova takoj zhe, kakim ya uznal ego v pervye dni. Ulybchivyj chelovek. My vmeste vyhodim iz doma. On priglasil menya v teatr - v riznicu cerkvi gde-to v Villidzhe. Odnoaktnaya drama bez slov. Vse ponyatno i bez perevoda. Potomu, dumayu, on i privel menya syuda. Ili etim spektaklem on hotel soobshchit' chto-nibud' o sebe, ob座asnit', naprimer, otchego u nego nervy ne v poryadke. To i delo s dovol'nym vidom obrashchal on moe vnimanie na kakoj-nibud' epizod p'esy. Inogda operezhal sobytiya na scene, davaya ponyat', chto vidit ee ne pervyj raz. CHasto po hodu dejstviya menya poseshchali razdum'ya ob etom cheloveke, o tom, kak vse svyazano v zhizni. Inogda mne kazalos': poiski fontana Bank narochno emu poruchil, chtoby vylechit' ot nervnogo istoshcheniya. No skoree vsego ya ne prav. Vsya scena v chernyh kulisah. Nakonec na scene poyavilsya chelovek, v rukah u nego znamya. Polotnishche prorvano, flag kak budto by amerikanskij, a vprochem, pohozh na vse flagi mira. CHelovek schastliv, on glyadit v zal, razmahivaet flagom. Sbrosil na zemlyu svoj veshchmeshok, slyshno, kak v nem chto-to zvyaknulo - soldatskaya flyaga, kotelok, lozhka i kruzhka. |tot zvuk otzyvaetsya bol'yu, v nem golos vojny ili prosto skital'cheskoj zhizni. On vstal spinoj k zalu, chto-to ishchet v meshke. Potertye dzhinsy i kedy, kotorye emu veliki. Snova mahnul raz-drugoj svoim flagom. Sleva, skol'zya po podmostkam, k nemu priblizhaetsya belyj kub. On pruzhinistyj, slovno rezinovyj, budto svetitsya iznutri, slovno v nem zazhzhena lampa i szadi podsvetka. CHelovek zamechaet dvizhenie kuba, tot nadvigaetsya na nego, zanimaya polsceny. Vysota kuba metra poltora. CHelovek ne orobel, on kladet svoe znamya na kub, budto eto ogromnyj kamen', i prodolzhaet zanimat'sya svoim delom. Podvesil kotelok k trenozhniku, delaet vid, chto razvodit koster. Snyal kotelok s ognya. Est. Prislonilsya spinoj k kubu, zasypaet. Iz-za levoj kulisy vypolzaet eshche odin belyj kub, tochno takoj zhe, kak pervyj. On medlenno skol'zit po scene. Podobralsya k nogam spyashchego cheloveka. Sdvigaet ih v storonu pervogo kuba i nachinaet davit'. Tot v ispuge ochnulsya i edva uspel vyrvat'sya iz shcheli. Naverhu on v bezopasnosti. Pri nem znamya i veshchmeshok. Ostal'noe razdavleno. Dva kuba somknulis', obrazovav prochnyj belyj monolit, do poloviny zapolnivshij prostranstvo sceny. Teper' ona - pryamougol'nik pod samymi kolosnikami, gde cheloveku prihoditsya libo polzti na kolenyah, libo stoyat', sognuv spinu i opustiv golovu. Malo-pomalu on uspokaivaetsya i snova razmahivaet flagom. Nasvistyvaet veselyj motiv. Poet. V obshchem, obzhivaet i etu ploshchadku. Kak vdrug sverhu na nego nadvigaetsya chto-to beloe. Eshche odin kub, takoj zhe, kak pervye dva. Medlenno spolzaet on vniz, zapolnyaya soboj polovinu ostavshegosya prosveta. CHelovek leg nichkom, smotrit, kak na nego opuskaetsya gruz. V otchayanii povorachivaetsya on licom k zritelyam, rukami i nogami pytaetsya priostanovit' dvizhenie belogo kuba. No pod ego tyazhest'yu podgibayutsya ruki i nogi, uderzhat' gruz na vesu vyshe chelovecheskih sil. Iznurennyj bor'boj chelovek, chtoby ne byt' razdavlennym, otkatyvaetsya v storonu, kuby somknulis'. On tesnitsya v poslednem promezhutke - eto chetvertaya chast' ob容ma sceny. Pochti vse prostranstvo ee zapolneno guttaperchevymi kubami. CHelovek sosredotochenno vglyadyvaetsya v ryady zritelej. Na lice ego velichajshaya skorb'. No vdrug kak budto chto-to mel'knulo pered nim, mozhet byt' motylek, on probuet ego pojmat', suetitsya, za melkimi hlopotami postepenno zabyvaet o svoem polozhenii. Razmahivaet flagom. Vzyal chto-to iz veshchmeshka, pozheval, dolzhno byt' korku hleba. Nashel ugolek i tut zhe davaj vycherchivat' ogromnye slova na obrashchennoj k publike ploskosti dvuh nizhnih kubov. U nego horoshee nastroenie; opyat' porylsya v meshke i izvlek ottuda ballonchik s krasnoj kraskoj: to na odin kub bryznet, to na drugoj. On nastol'ko uvlechen svoimi hudozhestvami, chto ne zamechaet, kak sverhu nachinaet naezzhat' na nego chetvertyj belyj kub, kotoryj v konce koncov okonchatel'no zakroet scenu. Paren' zanyat igroj, kub opuskaetsya vse nizhe i nizhe. On oshchutil ego tyazhest', popytalsya uderzhat' ego na vesu. Sverhchelovecheskim napryazheniem sil ostanovil kub. Vstal na koleni, tak legche derzhat' neimovernuyu tyazhest', gotovuyu ego rasplyushchit'. Slyshno, kak vse tyazhelee on dyshit. Ostalos' polmetra. Vdrug tresk, budto chto-to nadorvalos'. Ruki prorvali kub, voshli v nego skvoz' obolochku: nutro kuba nabito struzhkoj, vsyakim hlamom, napominayushchim potroha. Dvizhenie kuba zametno uskorilos'. On kasaetsya golovy, zatem plech cheloveka, prigvozhdennogo k nizhnemu kubu. CHelovek stoit licom k zalu. Krichit. Vzyvaet o pomoshchi. No v golose net nichego chelovecheskogo. |to voj zverya. Gruz opyat' dvinulsya vniz. Poslednee: shcheka, zatem glaz. Kub stykuetsya s ostal'nymi - gladkaya belaya, kak ekran, stena. Neozhidanno v osnovanii belogo pryamougol'nika voznikaet ten'. Slovno v zamedlennoj s容mke chto-to kolebletsya vnutri chetyreh kubov. Zavershayushchij moment agonii. Pohozhe, chelovek eshche v sostoyanii videt', dazhe skvoz' upruguyu massu. On pytaetsya vyjti naruzhu, proryvaetsya k ploskosti, povernutoj k zalu. On uzhe u steny. No vidna tol'ko ten', podrobnostej ne razglyadet'. Membrana lopnula, i v obrazovavshuyusya bresh' prosovyvaetsya ruka, raskrytaya ladon' molit o pomoshchi. No pozdno. Ruka bezzhiznennoj plet'yu povisaet v vozduhe, ladon' sudorozhno zakryvaetsya. Ten' cheloveka spolzaet vniz, uvlekaya za soboj ruku. CHernyj zanaves postepenno skryvaet ot zritelej beluyu stenu. Kakoj-to skrip privlekaet vdrug vnimanie sidyashchih v zale. Iz-pod potolka na parter medlenno opuskaetsya chernyj kub, zanimaya vse prostranstvo pod krovlej. Prosvet postepenno stanovitsya uzhe. Brosaemsya k vyhodu. Ostupayus', padayu na pol, menya topchut. Peredo mnoj ch'e-to lico. Popolz mezhdu nog. Krichu. Voyu. CHernyj kub kasaetsya kresel'nyh spinok. Skrip dereva. Izvivaemsya na polu klubkom perepugannyh zmej. Vot spasenie - kruglyj laz v podpol'e: v kromeshnyh potemkah podzemnogo hoda vypolzli k vyhodu, chtob okazat'sya v takoj zhe besprosvetnoj nochi. Prezhde chem brosit'sya na postel', osmotrel svoe telo. Ni razu v zhizni ne obrashchal ya takogo vnimaniya na svoe telo, kak sejchas, kogda golyj vstal pered zerkalami. Snachala nogi, potom koleni, bedra, grud', ruki. Esli vnimatel'no prismotret'sya k nogam, vo vremya hod'by naprimer, to stanet zametnym neochevidnoe: ulica, ploshchad', tropa, kotoroj dvizhemsya my shag za shagom, imeyut okruglost' zemnogo shara. Ee chuvstvuyut pod soboj nogi; im luchshe, chem nam, izvestno, chto my vsego lish' shchetinki ili kolyuchki na nerovnoj poverhnosti sfery, iz kotoroj torchat grebni gor, rasteniya i prochee; voloskami smotryatsya tela chelovekov; Zemlya budto oshchetinivshijsya ezh, my - ego igolki. Kstati, ya zametil, chto vopreki vsem staraniyam chelovek v sostoyanii izuchit' tol'ko odnu storonu svoego tela: emu dostupna lish' vidimaya poverhnost'. Drugaya - nevidima, my kak Luna ili drugoe nebesnoe telo. Blizhajshij k nam ob容kt, do sih por chelovekom eshche ne izuchennyj, - my sami. Ploskosti zerkal ya napravil tak, chtoby uvidat' sebya so spiny, i otkryl rossyp' belen'kih tochek, budto, splyushchennyh risinok. Oborotnuyu storonu svoego tela vidish' obychno u drugih. Sobstvennoe ustrojstvo my znaem lish' potomu, chto vidim drugih so spiny. No v etom poznanii ni opredelennosti, ni glubiny. Nazhimal ya na kosti: ih nazvanij ne znayu, v chem ih smysl - mne neizvestno, a ved' kazhdaya po-svoemu vazhna. Kak mozhno ne znat' nazvanij hotya by osnovnyh kostej, iz kotoryh sostoit nashe telo? Vyzubryu obyazatel'no. Navernyaka sredi nih est' te, chto nuzhdayutsya v osobennoj laske: oni bol'she drugih otzyvchivy na zabotu. Ne potomu li vremya ot vremeni ruki sami prihodyat v dvizhenie i ostanavlivayutsya vdrug na kolenyah ili bedre. Im legche obshchat'sya drug s drugom, bez posrednika: oni v sostoyanii ustroit' zagovor. Priznayus', golova u menya zakruzhilas', i kak raz v tot moment, kogda ruka vdrug podnyalas', prochertiv v vozduhe kakoe-to chislo, neskol'ko kolec. Soobshchenie? Kak v skazke: poka ukazatel'nyj palec ne napisal v vozduhe kakoe-to slovo; byli v nem bukvy "o" i "l". Dve eti bukvy pomnyu prekrasno. Kazhetsya, palec vyvel slovo "bol'". No ne uveren. "O" i "l" est' takzhe v "milosti" i v "dolomitah" i tak dalee. Drugoe vazhno. S etim slovom ko mne obratilsya moj ostov, te samye kosti, nazvaniya kotoryh mne neizvestny. Velikoe stolpotvorenie; pered glazami chastokol transparantov, obryvki lozungov, flagi, plakaty, otpechatannye v tipografii i narisovannye ot ruki, kloch'ya slov; na mostovoj nogi, botinki topchut bumazhnye treugol'niki razorvannyh listovok; psy, zatesavshiesya v tolpu sluchajno ili sbezhavshie ot hozyaina, i sam hozyain - ishchet svoyu sobachonku. Mozhno podumat', zdes' polnym-polno propavshih sobak i pustivshihsya na rozyski vladel'cev ili naoborot; a eshche deti, beshoznye predmety, kotorye ishchut hozyaina, koe-gde murav'i, a vot rasteryavsheesya pianino; tol'ko slony velichavo spokojny, hotya smyateniem ohvacheno vse zver'e v zooparke. CHto delat', ya dolzhen byt' zdes', hotya v golove polnaya pustota - ni odnoj mysli. Prazdnolyubivaya golova. Povinuyas' nogam, vyshel na ulicu. Teper' eti lica vokrug. V gryadushchem mire landshaft budet sostavlen iz lic. Glaza v glaza, nos k nosu, shcheka k shcheke. Kitajcy, naverno, stolknulis' uzhe s etoj problemoj. Skoro s nej stolknemsya i my: pejzazha bol'she ne budet. Gornye vershiny, lesa, luga i dazhe more budut zasloneny licami. Molodye lyudi, tolpivshiesya ryadom, ohotno pozvolyali telu soboj upravlyat' i ne teryali nadezhdy, chto telodvizhenie vyneset vdrug na poverhnost' kakuyu-to mysl'. Velikie idei porozhdayutsya telom, osobenno dvizheniem ruk, byt' mozhet kakogo-to odnogo muskula. |ti idei slyshish' glazami. K sluhu teper' ne vzyvaet nikto. Uselis' my pryamo na ploshchadi, raspolozhilis' na mostovoj prilegayushchih ulic; kto-to proiznosil rech', no kto imenno - ne bylo vidno - v vozduhe vmeste s pticami i samoletami nosilis' slova. No eto byla uvertyura. Teper' nachalos': vyplesnulas' na asfal't chernaya kraska, my topchem lipkie luzhi, lomim tolpoj na mramor panelej, valim po parketu kontor, pokryvaem vse chernymi otpechatkami. Drugie delayut to zhe samoe s beloj kraskoj. Uzhe mazhut krest-nakrest vitriny, stekla mashin, okna neboskrebov - vse perecherknuto. Nad tolpoj podnyalsya meshok: blizhe, blizhe i vot ryadom s nami. S meshka sletela verevka. V nem muka. CHernokozhie za meshok, belyat lica mukoj. Eshche meshki - s sazhej: belye mazhutsya v chernyj cvet. Gde belye, gde negry - ne razobrat'. Davit tolpa barrikadu - pozharnye obrushivayut potok vody. Polzet muka po licu chernokozhih, bryzzhet pyl'yu pod struej iz brandspojta; na belyh lipah poteki sazhi. CHernye snova cherny, belye - bely. Maskarad eshche ne okonchen. Vymokshie do nitki razdevayutsya. I muzhchiny, i zhenshchiny, drug za drugom. Vnezapno zhesty nezhneyut: medlenno kolyshutsya zarosli ruk. Obnazhennye ruki plavno, kak snezhnye hlop'ya, opuskayutsya na golovy. V chreve tolpy voznikaet tihaya pesnya, no hor slishkom ogromen: melodiya vzletaet vvys', otrazhayas' ot sten neboskrebov. V nej net slov. Tysyachegrudyj gul - odnovremenno i gimn, i molitva. Vdrug lyazgnuli shtyki - vzmetnulis' v kankane nozhki tancovshchic. Stal'naya shchetina shtykov nadvigalas'. Mel'knulo: soldat, karabin, ostryj shtyk. On - zveno etoj prochnoj cepi. Vidno, vymushtrovali ih zdorovo. Vot oni v linii dlya shtykovoj ataki. Uzhasnaya gadost', kakoe-to shutovstvo. Alye yazyki prinimayutsya lizat' derevyannye chasti zdanij. Vzmetnulos' vverh yazykatoe plamya. Povalil chernyj dym. Tugimi zhgutami on vyryvalsya iz vyrezov okon, rasplastyvalsya, nabrav vysotu; na trotuary raskalennym potokom vysypalo pepel i hlop'ya sozhzhennyh bumag, firmennyh blankov; vspyhivali ognennye iskry, pohozhie na svetlyakov. Zagremeli vystrely, krugom vizg, voj, shtyki b'yut po golovam. Peredo mnoj molodoj paren': lob matematika rassechen klinkom. Lezhat uzhe na asfal'te mnogie, ostal'nye zhmutsya k stenam, korchatsya na paneli, izvivayutsya v sudorogah na bagazhnikah limuzinov. Katastrofa: grad ostryh kamnej sypanul na golovy policejskih; udar - razmozzhen nos, eshche udar - zuby vdrebezgi. Vizhu policejskogo, polgolovy - krovavoe mesivo. Kuski chelovecheskoj ploti pokryli asfal't: falangi pal'cev, ushnye rakoviny, prochie chasti tela - odnogo cheloveka i srazu neskol'kih. Ne ponyat': s chelovecheskim myasom smeshany ruki i nogi manekenov, guttaperchevyh masok, kotorye byli nadety na demonstrantah, gory listovok, razmetannyh sverhu, kak esli by v gorod v容zzhal |jzenhauer po sluchayu okonchaniya vojny. Nel'zya bylo i shagu stupit' - mestami zavaly byli metrovoj tolshchiny. Kazalos', iz bumazhnoj tryasiny ne vyjti. Dal'she: kuchi fruktovoj gnili, apel'siny rasplyushchivayutsya pod nogoj. V etom mesive belye shlangi s uprugoj vodoj ot pozharnyh nasosov. Smyatenie moe vozrastalo. Edinstvennoj istinoj, na kotoroj ya povis, kak na kryuchke, byl Pifagor so svoej teoremoj. YA ponimal, chto, byt' mozhet, proisshestvie eto opravdanno; no chto delat' mne - ne znal. A potomu sledoval za svoim telom. Inogda, zamechaya, chto delaet moya ten', ya uhitryalsya uznat', chto sovershayu ya sam. Tak obnaruzhilos', chto ya chertil treugol'niki belym melkom na paneli i stenah. No ya prodolzhayu tverdit' svoe: kol' skoro i ruka podnyalas', i palec nacelen, to oni, znachit, dolzhny vo chto-nibud' metit'. Inache k chemu voobshche etot zhest? Vopros, kotoryj ya zadayu sebe vse vremya s teh por, kak nachalas' moya brodyachaya zhizn'. |tim i ob座asnyaetsya moe smyatenie. Ran'she ya znal, chto esli ruka i palec vo chto-to metyat, to cel' ili vidna, ili po men'shej mere predpolagaetsya. Teper' ne tak. Sushchestvuet tol'ko ukazatel'. 3 Dorogaya moya, ne sprashivaj, pochemu ya snova pishu tebe. S tvoim harakterom ty voobshche mogla by razorvat' eto pis'mo, ne chitaya. Smeh, da i tol'ko! No mne i bez togo toshno, tak chto zhest tvoj byl by izlishnim. Pishu v samolete. Vnizu Amerika. Ne znayu - Minnesota ili Luiziana. Esli smotret' pod opredelennym uglom zreniya, Amerika - ta zhe Luna. Imenno pod etim uglom ya na nee i smotryu. Lechu ya v Feniks, shtat Arizona, pyat' chasov leta, puteshestvie, konca kotoromu ne vidno. Ne dumal ya, chto Amerika stol' neob座atna. N'yu-jorkskoe vremya na tri chasa obgonyaet vremya v Fenikse. Ty prava, iz Italii ya ubezhal. No prichina ne ta, o kotoroj ty dumaesh'. Kurenie zdes' ni pri chem. Ty ved' vsegda tak horosho vse ponimaesh', a na etot raz ne zametila samogo glavnogo. Ne v slovah delo i ne v nastroenii ili v chem-to eshche, po krajnej mere mne tak predstavlyaetsya. V poslednij raz, kogda ty byla u menya, mezhdu nami proizoshlo nechto uzhasnoe, hotya vneshne eto ni v chem ne proyavilos'. No posledstviya ya, vidimo, perezhivayu sejchas. Vspomni o tom, kak vse bylo vo vremya nashih prezhnih vstrech. YA zhdal tebya v spal'ne, ty prihodila, skryvalas' v vannoj, chtoby razdet'sya. YA prislushivalsya: vot ty sbrosila tufli, vot, kazhetsya, uronila raschesku. Nakonec, pytayas' kazat'sya strojnee i vyshe, ty vhodila na cypochkah. Mne nravilas' tvoya detskaya bezzashchitnost'. Ty prizhimalas' ko mne i zamirala: tvoe telo, teryaya ochertaniya, prevrashchalos' v matovoe pyatno. I vot sblizilis' nashi guby, slilis' v glubokom samozabvennom pocelue. YA oshchushchal bezgranichnost' prostranstva. Nashi tela zapolnyali soboj vsyu komnatu. Kazalos', spinoj ya kasayus' potolka, plechi moi upirayutsya v steny. Tebe tozhe stanovilos' tesno, koleno tvoe uzhe zapolnilo pustotu mezhdu krovat'yu i stenoj sleva. Nam nechem bylo dyshat'. My zadyhalis' v zastavlennoj mebel'yu komnate, v etom yashchike, gde ne bylo mesta dvizheniyu. Vse bylo izgiby, ruki, telo. No byt' mozhet, i ne bylo nichego etogo. Lish' dva rodnikovyh klyucha bili v kvadratnom sosude. My, kak voda, obretali formu sosuda i omyvali soboj vse, chto bylo vokrug: nastol'nuyu lampu, telefon, tumbochku... Nakonec moshchnym vzryvom razrusheny steny, i krugom oblaka i solnce; tela nashi vbirayut v sebya celyj gorod, stanovyatsya oblakami. No vo vremya poslednej vstrechi ty vyshla iz vannoj, prizhalas' ko mne - tela ne slilis': ruki, koleni i plechi molchali. Guby edva slozhilis' v bezzvuchnyj poceluj. Telo moe ne otozvalos', ya pristal'no glyadel na chajnuyu lozhku, davno zabytuyu na tumbochke. Prezhde ya nikogda ne zamechal takoj nepodvizhnosti predmetov. Oni vsegda prebyvayut v dvizhenii. Perehodya iz ruk v ruki, popadayas' na glaza to v odnom, to v drugom uglu doma. Ih nepodvizhnost' vsegda illyuzorna. No eta lozhka, kotoruyu ya otchetlivo videl, kazalos', navechno prirosla k poverhnosti tumbochki. Teper' uzhe ne ya, a ona stala rasti, tyazhelet'. Nedoumeval ya, kak mne udalos' vzgromozdit' na tumbochku podobnuyu tyazhest'. S nizhnego etazha donosilsya kakoj-to shum. Navernoe, po trubam bezhala voda. YA odelsya. My vyshli na ulicu, chuvstvuya sebya karlikami. S teh por ya ne zhelal nikakoj lyubvi. Ona ne vozvrashchalas' ko mne. Stala mne ne nuzhna. Telo teper' igraet so mnoj zlye shutki. Naprimer, nogi nesut menya na lyubovnoe svidanie, ruki prinimayutsya obnimat' zhenshchinu, i vse eto bez moego uchastiya, myslyami ya nevest' gde. CHto so mnoj proishodit? Neuzheli posle nashej poslednej vstrechi ya perestal byt' muzhchinoj? S teh por telo zazhilo sobstvennoj zhizn'yu, na lyubov' otzyvaetsya s opozdaniem, i otzyvchivost' eta ne bolee chem vospominanie o bylom trepete, svoego roda zhizn' po inercii. Po-drugomu ya etogo ob座asnit' ne mogu. Hotelos' by poskoree uvidet' tebya. Kak znat', imenno s toboj, byt' mozhet, ya snova vojdu v koleyu. Kak zhivesh' ty? Odna? Teper', kogda ty uznala, chem ya zhiv, ty mozhesh' sdelat' pravil'nyj vybor. YA tebya ni k chemu ne obyazyvayu. Postupaj kak znaesh', delaj kak hochesh'. Mne prosto hotelos' napomnit' o sebe. Imenno eto dlya menya samoe glavnoe. Predstavit' sebe ne mogu, kak pri vstreche my sdelaem vid, chto ne znakomy drug s drugom. Celuyu. Vyjdya iz samoleta v Fenikse, ya pochuvstvoval v vozduhe zapah indejcev. Pahlo terrakotoj. Pravda, ya ne uveren, chto imenno tak pahnet indejcami. Takovo moe predpolozhenie. Feniks - obshirnyj gorod v peskah pustyni, useyannoj oskolkami krasnogo kamnya, porosshej uzlovatymi kaktusami. Doma zarylis' v pesok, slovno ushli v zemlyu upavshie s neba meteority pravil'noj pryamougol'noj formy. Vozle domov palisadniki: kamni i karlikovaya rastitel'nost' - bezdushnaya imitaciya yaponskogo vkusa. Moj fontan prekrasno vpisalsya by v vestibyul' filiala N'yu-Jorkskogo banka v Fenikse. Govoryu eto so znaniem dela: v moem fontane est' nechto yaponskoe. Predpolozhenie, vyskazannoe Poverennym, chto zdes'-to i sleduet iskat' oba yashchika, mne predstavlyalos' vernym. Odnako upravlyayushchij otdeleniem Banka bystro razveyal vse nashi nadezhdy, preprovodiv nas na sklad. Zdes' bylo chetyre yashchika pryamougol'noj formy - chetyre nebol'shih parallelepipeda, kotorye, esli postavit' ih drug na druga, slozhilis' by v kub po razmeru takoj zhe, kak odin iz yashchikov s fontanom. Tol'ko komu prishlo v golovu raspilit' na chetyre ravnye chasti p'edestal, chtoby v konechnom itoge poluchit' chetyre parallelepipeda? Razve chto kto-to schel ego chereschur tyazhelym dlya perevozki. Edinstvenno vozmozhnaya, i vse zhe slishkom neveroyatnaya versiya. Prichin padat' duhom ne bylo: Arizona velika, i otdeleniya N'yu-Jorkskogo banka mnogochislenny. Krome Arizony est' eshche Tehas, Nevada i tak dalee. Sadimsya v mashinu i ob容zzhaem otdalennye poseleniya, ostanavlivaemsya pered kazhdym svetoforom, reguliruyushchim dvizhenie v pustyne. Dobiraemsya dazhe do vyzhzhennyh solncem gorodishek, gde pogoda ne menyaetsya godami. Neizmennaya zhara i goluboe nebo. Zdes' ni razu ne sverknula molniya, ne poshel dozhd', ne proplylo oblako, nikogda ne padal sneg, ne bil zemlyu grad. Mestnym zhitelyam ot takoj nepodvizhnosti sdelalos' toshno, ih postoyannymi zanyatiyami stali obzavedenie novoj mebel'yu, razvody, obmen det'mi, zhenami. V obshchem, buri v sobstvennom dome. Nam nakonec povezlo, i my uvideli indejcev: sidya v teni ogromnogo valuna, pohozhego na kupoloobraznuyu goru, sluchajno zateryavshuyusya sredi peskov, oni sonno zhevali zhvachku. Malen'kie chelovechki s morshchinistymi shchekami. Sidyat sebe i zhuyut. Glyadya na nih, mozhno bylo podumat', chto indejcy iz porody lyudej, kotorye shagu lishnego ne stupyat. No v dejstvitel'nosti eto ne tak. Videli my i drugih indejcev, suetlivyh, kak murav'i. Oni tryaslis' v staren'kom gruzovike po pyl'noj doroge; nu i kidalo zhe ih mashinu tuda-syuda, kak budto oni spasalis' ot nas begstvom. Pyl' stoyala stolbom. Gruzovik tormoznul, ostanovilis' i my - iz lyubopytstva. Oni poehali, my za nimi, do sleduyushchej ostanovki. Indejcy zabilis' v ten' gruzovika, hoteli ostat'sya nezamechennymi. Tol'ko teper' my razglyadeli: v teni - blednolicye - molodye i starye. Indejcy chto-to iskali v peske, sobirali kakuyu-to chahluyu travku: slabyj, celitel'nyj zapah. Odin iz indejcev licom nastoyashchij koldun. U belyh vid boleznennyj, revmaticheskaya pohodka, skryuchennye radikulitom spiny, urodlivye figury - krivye, kak retorta. Sudya po vsemu, razocharovavshis' v n'yu-jorkskih i chikagskih eskulapah, oni doverilis' koldunam. Ili im tol'ko kazalos', chto oni bol'nye. Na samom dele prosto raby svoego tela, takie zhe plenniki, kak v nekotorom smysle ya sam; pravda, v nastoyashchij moment samochuvstvie moe izmenilos' k luchshe