e etogo prislonilas' spinoj k stene, zakryla lico rukami i na mgnovenie lishilas' chuvstv. V tu noch' ya dolgo ne mogla zasnut', vorochayas' v posteli s boku na bok. Mne bylo uzhe dvenadcat' let, i ya uspela usvoit' koe-kakie ponyatiya styda i sovestlivosti. YA muchilas', vspominaya prodelku s vospitatel'nicej. Na etot raz moj prostupok byl ne iz teh, kotorye prohodyat beznakazanno. YA chuvstvovala: utrom menya nepremenno vyzovut na dopros i chto-to budet!.. Vo sne ya neskol'ko raz videla sestru-direktrisu. Ee serditoe lico s shiroko raskrytymi glazami nadvigalos' na menya, ona chto-to krichala. Na sleduyushchij den' pervyj urok proshel bez proisshestvij. V konce vtorogo dver' priotkrylas', voshla odna iz sester. Ona chto-to shepnula uchitel'nice, zatem zhestom priglasila menya posledovat' za nej. Kakoj uzhas!.. Ne oglyadyvayas' po storonam, vobrav golovu v plechi i prikusiv yazyk, ya poplelas' k vyhodu. Devochki za moej spinoj hihikali, uchitel'nica legon'ko stuchala linejkoj po kafedre, prizyvaya klass k spokojstviyu. Minutu spustya ya uzhe stoyala v kabinete sestry-direktrisy. No, udivitel'no, ee lico niskol'ko ne pohodilo na to, kotoroe ya videla vo sne. Lico sestry-direktrisy bylo pechal'noe, guby drozhali. Ona vzyala menya za ruku i chut' prityanula k sebe, slovno sobiralas' obnyat', zatem otpustila moyu ruku i skazala: - Feride, ditya moe. Mne nado tebe chto-to soobshchit'... Nepriyatnoe izvestie. Tvoj papa kak budto nemnogo bolen... YA govoryu "nemnogo", no, kazhetsya, on ochen' bolen... Sestra-direktrisa komkala v rukah kakoe-to pis'mo. Vidno, ej trudno bylo dogovorit' do konca. Vdrug vospitatel'nica, kotoraya privela menya iz klassa, zakryla lico platkom i vybezhala iz komnaty. Togda ya vse ponyala. Mne hotelos' chto-to skazat', no u menya, kak i u sestry-direktrisy, otnyalsya yazyk. Otvernuvshis', ya posmotrela cherez otkrytoe okno na derev'ya. Mezh vetvej, zalityh solnechnym svetom, stremitel'no pronosilis' lastochki. Neozhidanno mnoj ovladela kakaya-to neponyatnaya rezvost'. - Mne vse yasno, ma soeur... - skazala ya. - Ne ogorchajtes'. CHto podelaesh'? Vse my umrem. Direktrisa prizhala moyu golovu k grudi i dolgo ne otpuskala. Vskore v pansion pribyli moi tetki, hotya v etot den' poseshcheniya ne polagalis'. Oni prosili razreshit' im zabrat' menya domoj. No ya naotrez otkazalas', soslavshis' na predstoyashchie ekzameny. Odnako eti ekzameny ne, pomeshali mne v tot den' bujstvovat' bol'she, chem obychno. Delo doshlo do togo, chto na vechernih zanyatiyah u menya podnyalas' temperatura. Skrestiv ruki na parte, ya polozhila na nih golovu, kak eto delayut lentyai, da tak i zasnula, dazhe ne pouzhinav. x x x Letnie kanikuly ya provela v Koz®yatagy na dache u tetki Besime. Zdeshnie deti byli dlya menya nepodhodyashchej kompaniej. Dvoyurodnaya sestra Nedzhmie, molchalivaya, boleznennaya devochka, ne slezala s kolen materi. Ona, kak dve kapli vody, pohodila na svoego starshego brata Kyamrana. K schast'yu, po sosedstvu zhilo mnogo pereselencev s Balkan. Ih deti sobiralis' u nas v sadu kazhdyj den'. YA verhovodila etimi rebyatami, besilas' vmeste s nimi do pozdnego vechera. No moi bednye tovarishchi prishlis' ne ko dvoru i byli vskore izgnany iz osobnyaka nashim sadovnikom. Odnako rebyata ne ochen' obidelis' na takoe obhozhdenie, oni byli negordye i po-prezhnemu prihodili i pohishchali menya iz osobnyaka. My celyj den' brodyazhnichali po polyam, lazili cherez zabory v sady, vorovali frukty. Domoj ya vozvrashchalas' v sumerkah. Lico moe bylo sozhzheno solncem. Izranennymi rukami ya staralas' prikryt' dyry na plat'e. Zavidev menya, tetka Besime prihodila v neistovstvo; ona bez konca stavila mne v primer Nedzhmie, kotoraya tol'ko i delala, chto zevala, raskryvaya svoj rozovyj rotik, potryahivaya kopnoj blestyashchih volos, i poetomu byla pohozha na glupuyu i lenivuyu koshku. Malo togo, tetka postoyanno tverdila mne o vospitannosti, vezhlivosti, nachitannosti i eshche bog znaet kakih kachestvah i dostoinstvah bratca Kyamrana. Nu ladno, Nedzhmie... vsego-navsego teplaya, myagkaya, zyabkaya koshka, vyrosshaya na kolenyah u materi. V dushe ya i ne mogla otricat', chto devushki dolzhny byt' imenno takimi. No vot Kyamran. Velikovozrastnyj Kyamran!.. Emu shel dvadcatyj god. Nad tonkimi gubami, pohozhimi na serp luny, uzhe poyavilis' reden'kie usy. On nosil shelkovye chulki i zamshevye tufli, v kotoryh ego kroshechnye, slovno devich'i, nozhki kazalis' eshche men'she. Kogda Kyamran shel, strojnyj stan ego sgibalsya, tochno tonkaya, gibkaya vetv'. Iz rasstegnutogo vorota shelkovoj sorochki vyglyadyvala dlinnaya belaya sheya. Net, eto byla kakaya-to devica, a ne muzhchina. Ah, kak on menya razdrazhal! YA prosto vyhodila iz sebya, kogda nashi rodstvenniki ili sosedi napereboj rashvalivali ego dobrodeteli. Skol'ko raz, pomnitsya mne, probegaya mimo, ya tolkala ego, delaya vid, chto spotknulas'. Skol'ko knig ya u nego izorvala! CHego tol'ko ya ne pridumyvala, chtoby scepit'sya s nim! Kak ya molila v dushe: "Nu, ozhivis' hot' nemnogo, bozhij rab! Devchonka! Nu, vozrazi, sdelaj chto-nibud' mne naperekor? I togda ya, kak koshka, kinus' na tebya, zastavlyu valyat'sya v pyli... Vyrvu tvoi volosy, vycarapayu zelenye zmeinye ochi!.." Vspominaya, kak on korchilsya ot boli v tot den', kogda ya ushibla emu nogu kamnem, ya drozhala, raduyas'. No Kyamran schital sebya uzhe vzroslym muzhchinoj, smotrel na menya svysoka i govoril, naglo i prezritel'no ulybayas': - Do kakih por budet prodolzhat'sya eto rebyachestvo, Feride? "Horosho, a do kakih por ty budesh' takim slyuntyaem? Kogda ty perestanesh' zhemanit'sya i koketnichat', kak devica na smotrinah?.." Konechno, etogo ya ne govorila vsluh. Trinadcatiletnyaya devochka ne budet nadoedat' molodomu cheloveku, esli ee grubost' postoyanno natalkivaetsya na holodnuyu vezhlivost'. CHasto, boyas', kak by u menya s gub nevol'no ne sorvalis' kakie-nibud' grubye slova, ya zazhimala rot rukoj i bezhala v glub' sada, chtoby v ukromnom ugolke vvolyu otrugat' Kyamrana. Odnazhdy v dozhdlivyj den' na nizhnem etazhe osobnyaka sobralis' zhenshchiny i zasporili o modah. Tut zhe byl i Kyamran. Vnimatel'no prislushivayas' k razgovoru, ya sidela v uglu i, skosiv glaza i vysunuv yazyk, zashivala porvannyj rukav bluzki. ZHenshchiny poprosili Kyamrana vyskazat' svoe mnenie o zimnih tualetah, kotorye oni zakazali. YA ne vyderzhala i gromko rashohotalas'. - CHego smeesh'sya? - sprosil moj kuzen. - Tak. Prishlo koe-chto v golovu... - CHto imenno? - Ne skazhu... - Nu, ne krivlyajsya. Vprochem, ty boltushka, vse ravno ne vyterpish', skazhesh'! - Nu chto zh, togda ne gnevajsya. Ty tak uvleksya razgovorom o tualetah, chto ya podumala: allah po oshibke sozdal tebya muzhchinoj. Sovsem kak devchonka! Da i gody tebe nado sbrosit'. Za trinadcatiletnyuyu sojdesh'. - Nu, a dal'she chto? - Dal'she vot chto... YA tut zashivayu kakoj-to pustyak i to iskolola sebe vse pal'cy. Znachit, ya - paren'. I mne let dvadcat' - dvadcat' dva. - Nu, a dal'she? - Dal'she? Dal'she ya, po vole allaha, po resheniyu proroka, zhenilas' by na tebe. Vot i delu konec. Steny komnaty zadrozhali ot druzhnogo smeha. YA podnyala golovu: vse glaza byli ustremleny na menya. - No eto i sejchas vozmozhno, Feride, - zlo poshutil kto-to iz gostej. YA nedoumenno vytarashchila glaza. - Kakim obrazom? - Kak kakim obrazom?.. Vyjdesh' zamuzh za Kyamrana. On budet zavedovat' tvoimi tualetami, shtopat' dyry. A ty budesh' zanimat'sya delami... YA vspyhnula i vskochila s mesta. Bol'she vsego ya byla serdita na sebya. Krasnorechie moe vdrug issyaklo. Vot chto znachit neopytnost' v iskusstve pustosloviya. Da eshche eta predatel'skaya zaplatka na rukave sovsem menya zamuchila. Tem ne menee ya nashla v sebe sily brosit'sya v kontrnastuplenie. - CHto zh, vpolne vozmozhno, - skazala ya, - no, dumayu, Kyamranu-beyu pridetsya hudo. Ne daj allah, doma nachnetsya draka... CHto stanet s moim kuzenom?.. Kazhetsya vse pomnyat, chto bylo, kogda ya ushibla kamnem ego nezhnye nozhki... V komnate opyat' razdalsya vzryv smeha. Sohranyaya ser'eznost', ya napravilas' k sebe, no na poroge obernulas' i skazala: - Proshu proshcheniya. Devochke, kotoroj edva ispolnilos' chetyrnadcat', govorit' takie veshchi ne pristalo. Vy uzh izvinite. Stucha kablukami po derevyannym stupen'kam lestnicy, hlopaya dver'mi, ya dobezhala do svoej komnaty i brosilas' na krovat'. Vnizu prodolzhali hohotat'. Kto znaet, mozhet, oni smeyalis' nado mnoj... No nichego, ya ne ostanus' v dolgu! Mne kazhetsya, bylo by neploho vyjti zamuzh za Kyamrana. Vremya shlo, my vzrosleli, i sluchaj srazit'sya s nim vse bol'she i bol'she otdalyalsya. Krome zamuzhestva, pozhaluj, ne bylo drugoj vozmozhnosti svesti s Kyamranom schety, vymestit' na nem svoyu zlobu. Pervye tri mesyaca posle letnih kanikul nash pansion napominal vulkan, v nedrah kotorogo kipyat i burlyat strasti. Razryadka nastupala tol'ko k ekzamenam. Delo v tom, chto vesnoj na pashu moi podruzhki, ispoveduyushchie katolichestvo, sovershali svoe pervoe prichastie. V dlinnyh belyh shelkovyh plat'yah, v gazovyh, kak u novobrachnyh, pokryvalah oni shli v cerkov' obruchat'sya s prorokom Iisusom. Hram byl yarko osveshchen ognyami svechej. Zvuchal organ. V vozduhe plyli zvuki religioznyh gimnov. Povsyudu byl razlit zapah vesennih cvetov. Ego perebival terpkij aromat ladana i aloe. Skol'ko bylo prelesti v etom obryade obrucheniya! I kak zhal', chto srazu zhe posle pashi, vyrvavshis' na kanikuly, nevernye devushki totchas izmenyali svoemu narechennomu, goluboglazomu Iisusu s voskovym lichikom, obmanyvali ego s pervym vstrechnym muzhchinoj, a inogda i ne s odnim. Vozvrashchayas' posle kanikul v pansion, moi podruzhki privozili v svoih chemodanah umelo spryatannye zapiski, fotokartochki, suveniry v vide zasushennyh cvetochkov i mnogoe drugoe. Mne bylo izvestno, o chem oni sheptalis', razgulivaya v obnimku parochkami po sadu. Netrudno bylo dogadat'sya, chto pod cvetnymi razzolochennymi otkrytkami s izobrazheniem Hrista i angelochkov, kotorye darili obychno samym nevinnym i nabozhnym devushkam, pryatalis' fotografii molodyh lyudej. V ukromnom ugolke sada mozhno bylo chasto videt' shepchushchihsya uchenic pansiona; tam podruzhki poveryali svoi serdechnye tajny, chtoby nikto, dazhe letayushchie vokrug bukashki, ne mogli uslyshat' ih priznanij. V eti osennie mesyacy devushki hodili ne inache, kak v obnimku, tesno prizhavshis' drug k drugu. Lish' ya, neschastnaya, vechno byla odna - v sadu i v klasse. V moem prisutstvii devochki veli sebya ochen' sderzhanno i ostorozhno. Oni izbegali menya bol'she, chem sester. Sprosite pochemu? Potomu chto, kak govoril drug nashego doma "borodatyj dyadya", ya byla boltliva. Esli, naprimer, ya zamechala, chto kakaya-nibud' vospitannica obmenivaetsya s molodym chelovekom cvetkom cherez sadovuyu reshetku, to krichala ob etom na ves' sad, slovno glashataj. I vse eto potomu, chto podobnye istorii menya uzhasno razdrazhali. Ne zabudu, kak odnazhdy zimnim vecherom my gotovili v klasse uroki. Moya podruga Mishel', ochen' sposobnaya devochka, poluchiv razreshenie sestry sest' na zadnyuyu partu, ob®yasnyala neradivoj uchenice urok po rimskoj istorii. Neozhidanno grobovuyu tishinu klassa narushili chastye vshlipyvaniya. Vospitatel'nica podnyala golovu i sprosila: - V chem delo, Mishel'? Ty plachesh'? Mishel' zakryla rukami mokroe ot slez lico. Vmesto nee otvetila ya: - Mishel' vzvolnovana porazheniem karfagenyan, potomu i plachet. V klasse razdalsya hohot. Slovom, moi podruzhki byli pravy, ne prinimaya menya v svoyu kompaniyu. Ne ochen'-to priyatno nahodit'sya v storone, videt', chto k tebe otnosyatsya kak k legkomyslennoj devchonke, hotya ya byla uzhe sovsem vzrosloj. Mne shel pyatnadcatyj god - vozrast, v kotorom nashi materi stanovilis' nevestami, a babki begali k kolodcu zavetnyh zhelanij v |jyube* i v trevoge molilis': "Gospodi, pomogi! Zasizhivaemsya doma!" ______________ * |jyub - rajon Stambula, slavilsya kladbishchem, gde nahodilas' mogila Abu-|jyub-Ansari - spodvizhnika proroka Muhammeda. Rostom ya ne vyshla, no telo moe uzhe sformirovalos' i bylo razvito ne po letam... U menya byl udivitel'nyj cvet lica, kazalos', vse kraski prirody perelivalis', svetilis' na moem lbu, shchekah, gubah... Nash "borodatyj dyadya" pri vstreche bral menya za ruku, tashchil k oknu i, ustavivshis' svoimi blizorukimi glazami, vnimatel'no razglyadyval, prigovarivaya: - Ah, devochka, nu chto za lico u tebya! Kakie kraski! Takie ne pobleknut! "Gospodi, - dumala ya, glyadya na sebya v zerkalo, - razve takoj dolzhna byt' devushka? Figura pohozha na volchok, a lico slovno raskrasheno kist'yu hudozhnika". I mne kazalos', budto ya rassmatrivayu kuklu na vitrine universal'nogo magazina. Poteshayas' nad soboj, ya vysovyvala yazyk, kosila glazami... Bol'she vsego ya lyubila pashal'nye kanikuly. Kogda ya priezzhala v Koz®yatagy, chtoby provesti tam eti dve nedeli, chereshni, rastushchie v bol'shom sadu sploshnoj stenoj vdol' zabora, byli gusto usypany spelymi yagodami. Ah, kak ya lyubila chereshnyu! V techenie pyatnadcati dnej ya, kak vorobej, pitalas' pochti odnoj chereshnej i ne vozvrashchalas' v pansion do teh por, poka ne unichtozhala poslednie yagody, ostavshiesya na samyh makushkah derev'ev. I vot odnazhdy pod vecher ya opyat' sidela na verhushke dereva. Upisyvaya za obe shcheki chereshnyu, ya razvlekalas' tem, chto shchelchkom vystrelivala kostochki na ulicu za zabor. I nado zhe bylo, chtoby kostochka udarila po nosu prohodivshego mimo starichka soseda. Snachala starichok nichego ne ponyal, rasteryanno glyanul po storonam. Emu nikak ne prihodilo v golovu podnyat' glaza. Sidi ya tiho i ne podaj golosa, vozmozhno, on tak i ne zametil by menya, reshiv, chto kakaya-to ptica proletala mimo i uronila sluchajno kostochku. No ya ne vyderzhala i, nesmotrya na ispug i smushchenie, rashohotalas'. Starichok podnyal golovu i uvidel, chto verhom na suku sidit zdorovaya devica i naglo hohochet. Brovi ego gnevno zashevelilis'. - Bravo, hanym*, bravo, doch' moya! - voskliknul on. - Ne pristalo, skazhu tebe, takoj velikovozrastnoj device prokaznichat'... ______________ * Hanym (hanym-efendi) - dama, gospozha, sudarynya. V tu minutu mne hotelos' provalit'sya skvoz' zemlyu. Predstavlyayu, kakie kraski vystupili na moem i bez togo cvetushchem lice. Riskuya svalit'sya s dereva, ya slozhila ruki na grudi, prizhala ih k svoej shkol'noj kofte i, skloniv golovu, skazala: - Prostite, bej-efendi*, chestnoe slovo, nechayanno... Pravo, moya rasseyannost'... ______________ * Bej-efendi (a takzhe efendi ili efendim) - gospodin, sudar'. Tryuk s podobnoj nevinnoj pozoj byl uzhe mnogo raz proveren i ispytan. YA zaimstvovala ee u sester i nabozhnyh uchenic, kogda oni molilis' deve Marii i Iisusu Hristu. Sudya po tomu, chto takaya poza vpolne ustraivala i presvyatuyu mat', i ee syna uzhe mnogo vekov, starichka ona i podavno dolzhna byla rastrogat'. YA ne oshiblas', sosed popalsya na udochku. Licemernoe raskayanie i umelaya drozh' v moem golove vveli ego v zabluzhdenie. On smyagchilsya i schel neobhodimym skazat' mne chto-nibud' priyatnoe. - A ne dumaete li vy, hanym, - ulybnulsya on, - chto podobnaya rasseyannost' mozhet povredit' takoj vzrosloj simpatichnoj devushke? YA prekrasno ponimala, chto starichok hochet poshutit' so mnoj, odnako shiroko raskryla glaza i udivlenno sprosila: - |to pochemu zhe, efendim? Zaslonivshis' rukoj ot solnca, starik pristal'no smotrel mne v lico, prodolzhaya ulybat'sya: - A vdrug ya budu kolebat'sya: godites' li vy v nevesty moemu synu? - O, tut ya zastrahovana, bej-efendi, - zasmeyalas' ya v otvet. - Vy by ne vybrali menya, dazhe esli by schitali ochen' vospitannoj devushkoj... - Pochemu vy tak dumaete? - CHto tam po derev'yam lazit' i brosat'sya kostochkami?.. U menya est' kuda bolee tyazhkie grehi. Prezhde vsego, ya ne bogata, a, kak ya slyshala, nebogatye devushki ne v pochete. Potom, ya ne obladayu krasotoj... I, na moj vzglyad, eto kuda bolee sushchestvennyj nedostatok, chem bednost'. Moi slova okonchatel'no razveselili pozhilogo gospodina. - Neuzheli vy nekrasivy, doch' moya? - sprosil on. - Vy mozhete govorit' chto ugodno, - zaprotestovala ya, - no ya-to znayu sebya. Razve takoj dolzhna byt' devushka? O, devushka dolzhna byt' vysokoj, svetlovolosoj, goluboglazoj ili dazhe zelenoglazoj... Vidimo, etot starichok byl nekogda shalovliv. On kak-to stranno posmotrel na menya i skazal drognuvshim golosom: - Ah, moe bednoe ditya, vy eshche slishkom maly, chtoby ocenit' sebya i ponimat', chto takoe krasota. Nu, da chto tam... A skazhite-ka mne, kak vas zovut? - CHalykushu. - |to chto za imya? - Prostite, tak menya prozvali v pansione... A voobshche menya zovut Feride. Kruglen'koe, neizyashchnoe imya, kak ya sama... - Feride-hanym... Uveryayu, u vas takoe zhe krasivoe imya, kak i vy sami. Esli by mne udalos' najti takuyu nevestu moemu synu!.. Ne znayu, mne pochemu-to nravilos' boltat' s etim chelovekom, obladayushchim blagorodnymi manerami i priyatnym golosom. - V takom sluchae nam eshche predstavitsya vozmozhnost' zakidat' molodyh chereshnevymi kostochkami, - skazala ya. - Konechno, konechno... Nesomnenno! - A teper' pozvol'te ugostit' vas chereshnej. Vy dolzhny nepremenno poprobovat' ee, chtoby dokazat', chto prostili menya. Odnu minutu... - I ya prinyalas' prygat' s vetki na vetku, kak belka. Starichok sosed prishel v uzhas; zaslonyaya glaza rukami, on zavopil: - Gospodi, vetki treshchat... YA eshche vinovat budu... Upadete, Feride-hanym... Ne obrashchaya vnimaniya na prichitaniya starika, ya otvechala: - Ne bojtes'. YA privykla padat'. Vot esli b my dejstvitel'no porodnilis', vy uvideli by u menya shram na viske. On dopolnyaet moi prelesti. - Ah, doch' moya, vy upadete! - Vse, efendim, vse... Vot tol'ko kak peredat' vam yagody? Pridumala, efendim. Vytashchiv iz karmana perednika nosovoj platok, ya zavyazala v nego chereshni. - Naschet platka ne bespokojtes'. On sovsem chistyj... YA eshche ne uspela vyteret' im nos... A teper' lovite, smotrite ne uronite na zemlyu. Raz... Dva... Tri... Starichok sosed s provorstvom pojmal uzelok. - Bol'shoe spasibo, doch' moya! - skazal on. - Tol'ko kak teper' vernut' vam platok? - Nichego... Pust' eto budet moim podarkom. - Nu zachem zhe? - A pochemu?.. |to dazhe ochen' horosho... I znaete, v chem delo?.. CHerez neskol'ko dnej ya vozvrashchus' v pansion. A u nas tam prinyato, chtoby devushki na kanikulah zavodili romany s molodymi lyud'mi i potom, kogda nachnutsya zanyatiya, rasskazyvali ob etom drug drugu. U menya eshche nichego podobnogo ne bylo, i podruzhki ni vo chto menya ne stavyat. Podtrunivat' nado mnoj otkryto oni boyatsya, no za spinoj, ya znayu, posmeivayutsya. Na etot raz ya tozhe koe-chto pridumala... Vernus' v pansion, budu hodit' zadumchivaya, opustiv golovu, tochno u menya zavetnaya tajna, budu grustno ulybat'sya. Devushki skazhut: "CHalykushu, s toboj chto-to stryaslos'!" A ya im nebrezhno: "Da net... CHto so mnoj mozhet sluchit'sya?.." Oni, konechno, ne poveryat, stanut dopytyvat'sya. Vot togda ya i skazhu: "Nu ladno... Tol'ko poklyanites', chto nikomu ne rasskazhete". I sochinyu kakuyu-nibud' nebylicu. - Nu, naprimer... - Znakomstvo s vami pomozhet mne... YA skazhu podruzhkam tak: "My flirtovali s vysokim svetlovolosym muzhchinoj, pereglyadyvalis' s nim cherez reshetku zabora". Razumeetsya, ya ne skazhu, chto u vas sedye volosy. Vprochem, v detstve, naverno, vy byli blondinom... O, ya horosho znayu svoih podruzhek. Oni sprosyat: "O chem zhe vy razgovarivali?" YA otvechu, podtverdiv slova klyatvoj: "On skazal, chto schitaet menya krasivoj". CHto ya podarila vam v platke chereshnyu, rasskazyvat' ne stoit. Skazhu luchshe - rozu... Vprochem, net. Rozy v platkah ne prepodnosyatsya. Skazhu prosto, chto podarila vam na pamyat' svoj platok, vot i vse... Pyat' minut nazad my chut' bylo ne possorilis' so starichkom sosedom, a sejchas veselo smeyalis' i na proshchan'e pomahali dazhe drug drugu rukoj. Tem zhe letom moya strast' lazat' po derev'yam privela eshche k odnoj istorii. Siyala lunnaya avgustovskaya noch'. V osobnyake bylo polnym-polno gostej, sredi kotoryh vydelyalas' molodaya vdova po imeni Neriman, izredka okazyvavshaya nam chest' svoim poseshcheniem. Ee vizity vsegda yavlyalis' bol'shim sobytiem dlya nashego doma. Vse voshishchalis' etoj zhenshchinoj, nachinaya ot moih tetushek, kotorym nikto na svete ne nravilsya, krome nih samih, i konchaya glupovatymi gornichnymi. Muzh Neriman (govorili, chto ona ego ochen' lyubila) umer god nazad. Poetomu vdova byla vsegda v chernom. No mne pochemu-to kazalos', chto, esli by chernyj cvet ne shel tak k ee belokuroj golovke, traur davno by konchilsya i vse eti chernye odeyaniya byli by vybrosheny na svalku. Neriman zaigryvala so mnoj, tochno s sobakoj ili koshkoj. No u menya kak-to ne lezhala k nej dusha, i otnosheniya mezhdu nami byli ochen' natyanutye. Vse ee znaki vnimaniya ya prinimala ves'ma holodno. Hotya otnoshenie k nej ne izmenilos' i po sej den', odnako ya vynuzhdena priznat', chto Neriman byla d'yavol'ski krasiva. Bol'she vsego menya besilo v nej chrezmernoe koketstvo. Tol'ko v obshchestve zhenshchin ona nemnogo uspokaivalas'. No stoilo poyavit'sya kakomu-nibud' muzhchine, kak lico ee, golos, smeh, vzglyad, - v obshchem, vse menyalos'. Slovom, moim shkol'nym podrugam, privykshim dejstvovat' ispodtishka, bylo daleko do etoj osoby. Bozhe, kakuyu bezuteshnuyu vdovu nachinala razygryvat' Neriman, kogda razgovor zahodil ob ee muzhe, kak licemerno prichitala ona: "Ah, dlya menya zhizn' uzhe konchilas'!.." Vse vo mne perevorachivalos' ot zlosti, kogda ona lomala etu komediyu, i ya govorila sebe: "Pogodi, vot priglyanetsya tebe kto-nibud', posmotrim, kak ty budesh' sebya vesti..." V dome u nas ne bylo sverstnikov Neriman. Nezhenka Nedzhmie ne mogla idti v schet. Tetushki byli v letah, golovy ih davno posedeli, oni tol'ko spletnichali o znakomyh, drugih tem dlya razgovorov ne bylo. V takom sluchae, v takom sluchae!.. Kazhetsya, ya nachala dogadyvat'sya, pochemu etoj Neriman vdrug polyubilsya nash osobnyak. Ochevidno, ona nametila svoej zhertvoj moego glupovatogo kuzena. CHtoby vyjti zamuzh?.. Ne dumayu. Smeet li vdova, kotoroj uzhe pod tridcat', mechtat' o zamuzhestve s dvadcatiletnim yuncom? Kakoj pozor! Vprochem, esli by ona dazhe i reshilas' na podobnyj postupok, neuzhto moi hitrye tetushki dopustili b, chtoby rebenok popal v kogti etogo korshuna v yubke? V takom sluchae, v takom sluchae!.. Da chto tam - v takom sluchae. Schastlivaya vdovushka reshila razvlech'sya s moim kuzenom, poka sud'ba ne ulybnetsya ej i ne poshlet solidnogo zheniha, kotoryj budet ispolnyat' vse ee prihoti. YA nazvala Kyamrana glupovatym, no eto ot zlosti. V dejstvitel'nosti zhe eto byl kovarnyj zheltyj skorpion, da eshche iz toj porody, kotorye nezametno podkradyvayutsya i bol'no zhalyat. Razgovarivaya s Nemiran, on vsegda slovno chto-to nedoskazyval, i eto ne moglo uskol'znut' ot moego vnimaniya. Igrala li ya s det'mi, prygala li cherez verevochku, gadala li na kartah, lezha na polu, ya vsegda sledila za nimi. Moj kuzen uzhe byl nakanune togo, chtoby ochutit'sya u nee v kogtyah. Kogda poroj ya delala vid, budto nichego ne zamechayu, i prohodila mimo, oni zamolkali ili zhe menyali temu razgovora. "Pust' delayut chto hotyat, tebe-to chto?" - skazhete vy. CHto mne?.. Dopustim, Kyamran moj vrag, no vse-taki on - moj kuzen... Mogla li ya bezrazlichno otnosit'sya k tomu, kak kakaya-to neizvestno otkuda poyavivshayasya osoba hochet sovratit' ego? O chem ya rasskazyvala?.. Da, itak, byla lunnaya avgustovskaya noch'. Gosti sideli na verande, zalitoj svetom bol'shoj kerosinovoj lampy, - kstati, sovsem nenuzhnym, - i veselo boltali. Zvonkij, muzykal'nyj smeh Neriman razdrazhal menya, i poetomu ya ushla v glub' sada, pod ten' derev'ev. V samom konce sada, u zabora, otdelyayushchego nas ot sosedej, stoyala staraya razvesistaya chinara. Derevo davno uzhe perestalo davat' plody, no ya lyubila ego za velichestvennyj vid, chasto vzbiralas' na nego, lazila po moguchim vetkam, gde mozhno bylo sidet', kak na divane, ili dazhe hodit' bez opaski. V etot vecher ya vskarabkalas' dovol'no vysoko i primostilas' na vetke. Vdrug do menya donessya legkij zvuk shagov, a zatem priglushennyj smeh. YA napryagla zrenie... I kak vy dumaete, chto ya uvidela?.. Pryamo k staroj chinare shel moj kuzen, a vperedi nego shagala schastlivaya vdovushka. YA srazu nastorozhilas', tochno rybak, zametivshij, chto k kryuchku priblizhaetsya ryba. Kak ya boyalas', chto vetka, na kotoroj ya sizhu, zatreshchit! Naprasnyj strah!.. Molodye lyudi byli tak zanyaty samimi soboj, chto, kazalos', zastuchi ya na vershine dereva v baraban, oni, naverno, ne obratili by vnimaniya. Neriman shla vperedi. Kyamran, kak nevol'nik-arab, sledoval za nej shagah v chetyreh. Perelezt' cherez zabor, chtoby prodolzhat' put', oni ne mogli, poetomu ostanovilis' pod chinaroj, na kotoroj ya sidela. Idite, moi milye, idite, dorogie!.. Vas ko mne poslal allah. My s vami skoro uvidimsya. YA sdelayu vse, chtoby eta prekrasnaya lunnaya noch' zapomnilas' vam naveki! Vdrug sovsem ryadom zastrekotal kuznechik, zaglushaya slova, kotorye govoril moj kuzen schastlivoj vdovushke. YA chut' s uma ne soshla ot dosady. Mne hotelos' kriknut': "Negodyaj, chego boish'sya?.. Zdes' nikogo net!.. Govori gromche!.." Mne udalos' uslyshat' tol'ko neskol'ko slov Kyamrana: "Neriman... Milaya... Angel moj..." Menya ohvatila drozh'. Ah, kak ya boyalas' vydat' sebya, kak ya boyalas', chto oni uslyshat shoroh listvy!.. Izredka do menya donosilis' i slova Neriman-hanym: "Proshu vas, Kyamran-bej..." Nakonec golosa smolkli. Neriman ostorozhno podoshla k zaboru, vstala na cypochki, zaglyanula v sosedskij sad, slovno hotela ubedit'sya, chto za nimi nikto ne nablyudaet, zatem obernulas' k Kyamranu, kotoryj, kazhetsya, ne znal, kak emu vesti sebya dal'she. Vdrug vizhu: moj kuzen raskinul ruki i shagnul k Neriman. Serdce moe zabilos' eshche sil'nee... "Nakonec-to Kyamran obrazumilsya! - podumala ya. - Sejchas on zalepit poshchechinu etoj skvernoj zhenshchine". Ah, sdelaj on eto, ya, naverno, zaplakala by, sprygnula s dereva i pomirilas' s nim naveki. No eto chudovishche i ne dumalo bit' Neriman. S neozhidannoj dlya ego toshchih belyh devich'ih ruk siloj on shvatil moloduyu zhenshchinu za plechi, zatem za kisti ruk. Zatem korotkaya bor'ba, ob®yatie... V lunnom svete, kotoryj probivalsya skvoz' gustuyu listvu chinary, mne bylo vidno, kak smeshalis' ih volosy. Gospodi, kakoj uzhas!.. Kakoj koshmar!.. Minutu nazad ya sobiralas' sygrat' s nimi zluyu shutku, a sejchas menya vsyu tryaslo, ya oblivalas' holodnym potom, boyas', chto oni menya zametyat... Kak by ya hotela stat' v etot moment pticej, vzletet' v nebo, rastvorit'sya v luchah luny i ne videt' bol'she lyudej etogo mira! Hotya ya zazhimala rot rukami, iz gorla u menya vyrvalsya kakoj-to zvuk. Ochevidno, eto byl vopl'. Odnako on tut zhe prevratilsya v hohot, stoilo mne uvidet', kakoe dejstvie proizvel moj krik na molodyh lyudej. Ah, videli by vy ispug i rasteryannost' etih bessovestnyh!.. Neskol'ko minut nazad schastlivaya vdovushka shla syuda, edva kasayas' nogami zemli, skol'zya, slovno prozrachnyj lunnyj luch, a sejchas ona mchalas' ot chinary slomya golovu, ne razbiraya dorogi, natykayas' na stvoly derev'ev. Moj kuzen posledoval bylo ee primeru, no, probezhav neskol'ko shagov, vdrug ostanovilsya i konfuzlivo poplelsya nazad. YA prodolzhala hohotat', tak kak prosto ne znala, chto mne eshche delat'. Kyamran, podobno kovarnomu personazhu iz znamenitoj basni "Vorona i lisa", prinyalsya obhazhivat' derevo. Nakonec, poborov smushchenie i otbrosiv stydlivost', on obratilsya ko mne: - Feride, dorogaya, spustis'-ka ponizhe... YA perestala smeyat'sya i ser'ezno sprosila: - S kakoj stati? - Tak... Hochu s toboj pogovorit'... - Nam ne o chem s vami razgovarivat'. Ne meshajte mne... - Feride, bros' shutit'! - SHutit'?! Kakie mogut byt' shutki?.. - Nu, eto uzhe slishkom! Esli ty ne hochesh' spustit'sya vniz, togda ya mogu podnyat'sya k tebe. Uzh ne oslyshalas' li ya? Esli na doroge popadalas' krohotnaya luzha, moj kuzen hvatalsya za golovu; a prezhde chem reshit'sya pereprygnut' cherez etu luzhu, on raz desyat' primeryalsya, perevodya vzglyad s botinok na vodu. Pered tem kak sest', on pal'chikami podtyagival vverh shtaniny. Kak zhe tut bylo ne razveselit'sya, uslyshav, chto moj nezhnyj, izbalovannyj kuzen sobiraetsya lezt' na derevo?! No v etot vecher Kyamran dejstvitel'no ozverel. Uhvativshis' rukami za nizhnij suk, on vskarabkalsya na nego i sobralsya lezt' eshche vyshe. Na mig ya predstavila, kak vot sejchas, noch'yu, vstrechus' s nim licom k licu na etom dereve, i chut' ne soshla s uma. |to bylo by uzhasno! Uvidet' vblizi ego zelenye glaza... Da ya vcepilas' by v nego, i my prevratilis' by v hishchnyh ptic, b'yushchihsya mezhdu vetvej ne na zhizn', a na smert'. Vycarapav emu glaza, ya nepremenno shvyrnula by ego na zemlyu i brosilas' by sama. No v sleduyushchuyu minutu ya podumala, chto tak postupat' ne sleduet. Peregnuvshis' s vetki, ya prikazala: - Stojte!.. Ni s mesta!.. Kyamran ne obratil vnimaniya na moi slova, dazhe ne udostoil menya otvetom. Vstav nogami na vetku, on vysmatrival naverhu sleduyushchee udobnoe mestechko. - Stojte! - reshitel'no povtorila ya. - Ne to budet huzhe!.. Vy ved' znaete, chto ya - CHalykushu... Derev'ya - eto moe carstvo, i ya ne perenoshu, kogda kto-nibud' vtorgaetsya v nego. - Kakoj strannyj razgovor, Feride... Dejstvitel'no, razgovor byl ochen' strannym. Mne prishlos' nevol'no vzyat' shutlivyj ton. Prigotovivshis' lezt' eshche vyshe, esli Kyamran ne ostanovitsya, ya skazala: - Vam izvestno, chto ya vas prosto obozhayu! Poetomu budet ochen' nepriyatno, esli mne vas pridetsya spustit' s dereva. Ves'ma pechal'no, kogda molodoj chelovek, chitavshij pyat' minut nazad lyubovnye stishki, nachinaet vdrug krichat' ne svoim golosom: "Pomogite, pomogite!.." Slovo "pomogite" ya proiznesla, gromko smeyas' i podrazhaya golosu Kyamrana. - Sejchas my vstretimsya! - voskliknul Kyamran, ne obrashchaya vnimaniya na moi ugrozy, i prodolzhal karabkat'sya vverh po vetkam. Strah sdelal ego smelym i provornym. Kazalos', my igrali na dereve v gorelki. Kyamran priblizhalsya, a ya lezla vse vyshe i vyshe, vetvi stanovilis' vse ton'she i ton'she... Vnezapno ya podumala, chto mozhno sprygnut' na zabor i ubezhat'. No togda ya riskovala slomat' sebe ruku ili nogu. Togda ne moj kuzen, a ya sama plakala by i stonala. Odnako ni za chto na svete mne ne hotelos' vstrechat'sya s Kyamranom na dereve. Prishlos' pojti na hitrost'. - A nel'zya li uznat', - sprosila ya, - pochemu eto vam tak hochetsya pogovorit' so mnoj? Manevr udalsya. Kyamran srazu zhe ostanovilsya i ser'ezno skazal: - My s toboj shutim, Feride, a vopros ochen' ser'eznyj. YA boyus' tebya. - Vot kak? CHego zhe tebe boyat'sya?.. - Boyus', budesh' boltat'. - Razve eto ne to, chto ya delayu kazhdyj den'? - Boyus', chto na etot raz tvoya boltovnya budet ne sovsem obychnoj... - A chto chrezvychajnogo proizoshlo segodnya vecherom? Kyamran ustal, vybilsya iz sil. Ne zabotyas' uzhe bol'she o naglazhennyh bryukah, on sel na vetku. Vid u nego byl podavlennyj, unylyj, no on vse eshche pytalsya shutit'. Mne ne bylo zhalko Kyamrana, prosto ya ne mogla ego bol'she videt' i hotela kak mozhno skorej ostat'sya odna. - Uspokojsya. Pover' mne, boyat'sya nechego. Stupaj sejchas zhe k gostyam. Neudobno. - Ty daesh' slovo, Feride?.. Daesh' klyatvu? - Da, i slovo i klyatvu... CHto hochesh'. - Mogu li ya verit'? - Mne kazhetsya, nado poverit'. YA uzhe ne rebenok. - Feride... - Da i otkuda mne znat', chego ty boish'sya? CHto ya mogu razboltat'? YA sizhu odna na dereve... - Ne znayu, no ya pochemu-to ne veryu... - Govoryat tebe! YA uzhe vyrosla i stala sovsem vzrosloj. Znachit, nado verit'. Stupajte, moj dorogoj kuzen, ne volnujtes', est' veshchi, kotorye vidit rebenok, no moloden'kaya devushka nichego ne zametit. Idite i uspokojtes'. Ispug Kyamrana, kazhetsya, smenilsya udivleniem, on nepremenno hotel menya uvidet' i upryamo tyanul golovu vverh. - Ty kak-to sovsem po-novomu govorish', Feride... - skazal on. Boyas', chto my tak i ne konchim razgovora, ya zakrichala, pritvorno gnevayas': - Nu dovol'no... Budesh' tyanut' - voz'mu slovo nazad. Reshaj sam. Ugroza podejstvovala na Kyamrana. Medlenno i neuverenno ishcha vetki nogami, on spustilsya s dereva i, stesnyayas' idti v tu storonu, kuda ubezhala Neriman, zashagal vniz po sadu. x x x Posle etogo proisshestviya schastlivaya vdovushka perestala poyavlyat'sya u nas v dome. CHto kasaetsya Kyamrana, to, ya chuvstvovala, on pobaivaetsya menya. Vsyakij raz, vozvrashchayas' iz Stambula, on privozil mne podarki: to razrisovannyj yaponskij zontik, to shelkovyj platok ili shelkovye chulki, to tualetnoe zerkalo serdechkom ili izyashchnuyu sumochku... Vse eti bezdelushki bol'she prednaznachalis' vzrosloj devushke, chem prokazlivoj devchonke. V chem zhe byl smysl etih podnoshenij? Ne inache, on hotel zadobrit' CHalykushu, zazhat' ej rot, chtoby ona nikomu nichego ne razboltala! YA byla uzhe v tom vozraste, kogda mysl', chto tebya pomnyat, ne zabyvayut, dostavlyaet udovol'stvie. Da i krasivye veshchi mne ochen' nravilis'. No mne pochemu-to ne hotelos', chtoby Kyamran ili kto-nibud' drugoj znal, chto ya pridayu znachenie etim podarkam. Esli v pyl' padal moj zontik, razukrashennyj bambukovymi domikami i kosoglazymi yaponkami, ya ne speshila ego podnimat', i togda odna iz moih tetushek vygovarivala mne: - Ah, Feride, vot kak ty cenish' podarki! Sredi podnoshenij Kyamrana byla sumochka iz myagkoj blestyashchej kozhi. Nevozmozhno peredat', kakoe naslazhdenie mne dostavlyalo gladit' ee rukoj, no odnazhdy ya sdelala vid, budto hochu nabit' ee sochnymi yagodami. Nu i krik podnyali moi tetushki!.. Byla by ya pohitree, to, naverno, eshche dolgo pol'zovalas' by ispugom Kyamrana i vymanivala u nego vsyakie bezdelushki. YA ochen' lyubila podarennye im veshchichki, no inogda mne hotelos' razorvat' ih, rasterzat', shvyrnut' pod nogi i toptat', toptat' v isstuplenii. Moe otvrashchenie, moya nepriyazn' k kuzenu ne oslabevali. Esli v prezhnie gody priblizhayushchijsya ot®ezd v pansion vyzyval vo mne grust', to na etot raz ya, naoborot, s neterpeniem zhdala momenta, kogda rasstanus' so svoimi rodstvennikami. V pervyj zhe voskresnyj den' posle vozobnovleniya zanyatij nas poveli na progulku k Kyaathane*. Sestry ne lyubili dolgie progulki po ulicam, no v etot vecher my pochemu-to zaderzhalis' do temnoty. ______________ * Kyaathane - rechka v nazvanie rajona v okrestnostyah Stambula. YA plelas' v samom hvoste. Vdrug smotryu, vokrug nikogo net. Ne ponimayu, kak ya umudrilas' tak otstat' i menya nikto ne hvatilsya. Sestry, naverno, dumali, chto ya, kak obychno, idu vperedi vseh. Neozhidanno vozle menya vyros chej-to siluet. Prismotrelas': eto Mishel'. - CHalykushu! Ty?! - udivilas' ona. - Pochemu tak medlenno pletesh'sya? Pochemu odna? YA pokazala na svoyu pravuyu nogu, perevyazannuyu u shchikolotki platkom. - Razve ty ne znaesh'? Kogda my igrali, ya upala i razbila nogu. Mishel' byla slavnaya devushka. Ej stalo zhal' menya, i ona predlozhila: - Hochesh', pomogu tebe? - Uzh ne sobiraesh'sya li ty predostavit' v moe rasporyazhenie svoyu spinu? - Konechno, net. |to nevozmozhno... No ya mogu vzyat' tebya pod ruku. CHto ty skazhesh'?.. Net, net, po-drugomu... Polozhi mne svoyu ruku na plecho. Derzhis' krepche, ya obnimu tebya za taliyu. Tak tebe budet legche. Nu kak? Men'she bolit? YA poslushalas' Mishel', - dejstvitel'no, idti stalo legche. - Spasibo, Mishel', - ulybnulas' ya. - Ty zamechatel'nyj tovarishch! Nemnogo pogodya Mishel' skazala: - A znaesh', Feride tozhe vlyubilas' i delitsya s Mishel' svoimi sekretami. YA ostanovilas'. - Ty eto ser'ezno govorish'? - Nu da... - V takom sluchae otpusti menya. Nemedlenno! YA skazala eto povelitel'nym tonom komandira, otdayushchego prikaz. - Ah, bol'shaya glupyshka! - zasmeyalas' Mishel', ne otpuskaya moej talii. - Neuzheli ty ne ponimaesh' shutok? - Glupyshka? |to pochemu zhe? - Neuzhto devochki ne znayut tebya? - CHto ty hochesh' etim skazat'? - Da ved' vse znayut, chto u tebya ne mozhet byt' romanov. Vidannoe li delo - lyubovnaya intrizhka u CHalykushu! - |to pochemu zhe? Vy schitaete menya nekrasivoj? - Net. Pochemu nekrasivoj? Ty ochen' dazhe horoshen'kaya. No ty ved'... glupovata... i neispravimo naivna. - Ty dejstvitel'no tak dumaesh' obo mne? - Ne ya odna, vse tak dumayut. Devochki govoryat: "V lyubovnyh delah CHalykushu nastoyashchaya gourde..." V tureckom yazyke ya ne blistala. No francuzskoe slovo gourde mne bylo znakomo: "flyaga", "kuvshin", "baklazhka", - slovom, vo vseh znacheniyah veshch' malo poeticheskaya. K tomu zhe nel'zya skazat', chtoby moya plotnaya, prizemistaya figura chem-to ne napominala odin iz podobnyh sosudov. Kakoj uzhas, esli vdobavok k "CHalykushu" mne prilepyat eshche i prozvishche "gourde"! Nado vo chto by to ni stalo spasat' svoyu chest'. I tut ya polozhila golovu na plecho Mishel' - manera, zaimstvovannaya ot moih podrug, - potom, brosiv na nee mnogoznachitel'nyj vzglyad, pechal'no ulybnulas'. - Nu chto zh, mozhete tak dumat'... Mishel' ostanovilas' i izumlenno glyanula na menya. - |to govorish' ty, Feride? - Da, k sozhaleniyu, eto tak, - kivnula ya i gluboko vzdohnula, chtoby moya lozh' vyglyadela bolee pravdopodobnoj. Teper' Mishel' ot udivleniya dazhe perekrestilas'. - |to prekrasno, chudesno, Feride! No tol'ko ochen' zhal', ya nikak ne mogu tebe poverit'! Bednyazhka Mishel' byla takoj strastnoj pochitatel'nicej lyubovnyh istorij, chto ej dostavlyalo udovol'stvie byt' dazhe prosto svidetelem serdechnyh perezhivanij drugih. No, uvy, ya tak malo eshche skazala, chto ona ne reshilas' mne poverit' i otkryto vyrazit' svoyu radost'. Vprochem, ya, kazhetsya, zashla v svoih priznaniyah slishkom daleko. Otstupat' bylo by prosto nechestno. - Da, Mishel', - podtverdila ya, - ya tozhe lyublyu!.. - Vsego-navsego tol'ko lyubish', CHalykushu? - Nu, razumeetsya, ne bez vzaimnosti, grande gourde. Itak, ya vozvratila Mishel' prozvishche "gourde", kotorym ona menya tol'ko chto nagradila, da eshche v prevoshodnoj stepeni, i ej ne prishlo v golovu vozrazit': "|to ty gourde. |to tvoe prozvishche". Stoit nachat' lgat', kak srazu zhe udaetsya eshche bol'she raspolozhit' k sebe cheloveka. Vot chudo! Teper' Mishel' podderzhivala menya za taliyu eshche nezhnee. - Rasskazhi, Feride... Rasskazhi, kak eto bylo. Vyhodit, i ty tozhe... Pravda, lyubit' - eto chudesno, ne tak li? - Konechno, chudesno... - A kto on? On ochen' krasiv, etot yunosha, kotorogo ty lyubish'? - Ochen' krasiv... - Gde ty s nim vstretilas'? Kak vy poznakomilis'? YA ne otvechala. - Nu... ne skryvaj... YA pryamo iz kozhi lezla, chtoby ne skryvat'. "Ah, chto pridumat'? CHto skazat'?" No mne nichego ne prihodilo v golovu. Nuzhen vozlyublennyj, kotoryj sushchestvuet na samom dele, chtoby porazit' vseh moih podrug. A ved' tak trudno, tak neveroyatno trudno najti... hotya by dazhe prosto v voobrazhenii! - Nu, Feride, ne tyani. A to ya vsem skazhu, chto ty poshutila so mnoj. Mne srazu stalo ne po sebe. Poshutila? Ne daj gospodi! Togda prozovut ne tol'ko "flyazhkoj" ili "kuvshinom"! YA tut zhe reshila: "Nado srochno sochinit' lyubovnuyu istoriyu, ot kotoroj by u Mishel' duh zahvatilo". Kak vy dumaete, kogo ya predstavila Mishel' v kachestve svoego vozlyublennogo?.. Kyamrana! - U nas roman s kuzenom... - skazala ya. - |to tot svetlovolosyj yunosha, kotorogo ya videla god tomu nazad u nas v prihozhej? - Nu da... - Ah, on takoj krasivyj! YA vam uzhe skazala, chto Mishel' byla pomeshana na lyubovnyh istoriyah. Za vse vremya Kyamran navestil menya v pansione raza dva-tri. Ochevidno, Mishel' pochuyala prisutstvie v pansione molodogo cheloveka, kak koshka myaso, i tajkom podsmatrivala za nami, kogda my boltali v prihozhej. Kak stranno, ne pravda li? Na nebe zazhglis' zvezdy. Stoyala osen', no bylo teplo; kazalos', chto v vozduhe pahnet neskoshennoj travoj. YA vsem telom navalilas' na Mishel', moya shcheka byla krepko prizhata k ee shcheke. YA prinyalas' rasskazyvat' ej istoriyu svoej nesushchestvuyushchej lyubvi: - Byla noch' eshche bolee prekrasnaya, chem eta. My pokinuli nashu shumnuyu kompaniyu, kotoraya ostalas' u doma. YA shla vperedi, moj kuzen szadi... On govo