sveta Montany, i Syuzanna s golovoj ushla v podgotovku k etomu sobytiyu, s pomoshch'yu Izabel', yavlyavshejsya v podobnyh voprosah ekspertom. Tristan poehal v Helenu, na vstrechu s predstavitelem kanadskoj vinokurni, s kotorym on poznakomilsya v Kardstone. Vinodel obsudil s Tristanom problemy -- v Sietle ob®yavilas' gruppirovka, imenuyushchaya sebya Irlandskoj Bandoj, i rebyata krepko nalozhili svoi ruki na torgovlyu spirtnym po vsemu Severo-Zapadu i Kalifornii. Ryad dostojnyh zakupshchikov v San-Francisko ne mogli poluchit' pervoklassnoe kanadskoe viski, k kotoromu privykla ih klientura. Vinodel i Tristan soglasilis', chto poslednij privedet shhunu s zapasom viski iz Vankuvera v San-Francisko; Tristan namerevalsya vyruchit' s etogo fantasticheskuyu pribyl'. V podarok Al'fredu Tristan privez pyat' yashchikov Haig & Haig[60], hotya ot priglasheniya na priem otkazalsya. Vse eti tak nazyvaemye "druz'ya" Al'freda, s kotorymi tot druzhil v silu neobhodimosti i kotoryh pritaskival na rancho na ohotnichij sezon, vyzyvali u Tristana postoyannuyu nepriyazn'. Oni igrali v karty, pili noch' naprolet, pozdno vstavali i, za redkim isklyucheniem, ne umeli ohotit'sya -- bol'shinstvo ih licenzij na olenya i losya zapolnyal polukrovka-kri; Tristan otkazalsya v etom uchastvovat' posle togo, kak odin torgovec galanterejnymi tovarami zastrelil grizli, mirno spyashchego na holme. Posle vstrechi s vinodelom, Tristan neskol'ko raz ob®ehal vokrug bogato razukrashennogo viktorianskogo osobnyaka Al'freda, poka ne nashel chernyj hod. On namerevalsya povstrechat'sya s mater'yu, dostavit' viski, kak-nibud' izbezhat' vstrechi s Syuzannoj i poskoree otbyt' obratno na rancho. On ne lyubil Helenu, etot gorod umudryalsya kak-to vytyagivat' iz nego sily, vse eti lyudi vokrug, kotoryh pochemu-to imenuyut dolzhnostnymi licami, ne govorya uzh o dnyah, provedennyh v zaklyuchenii, kogda on v bukval'nom smysle zadyhalsya, dumaya o Vtoroj. Dazhe posle rozhdeniya detej, ona legko vzletala v sedlo bez pomoshchi stremyan, i kogda ona prishporivala chalogo merina, ee volosy razvevalis' za spinoj, podobno grive dikogo zverya. Odnako vse mysli o mshchenii on ostavil daleko v proshlom, veroyatnee vsego, ot pechali dusha Tristana zagrubela, toska po Vtoroj otravila ego do takoj stepeni, chto on prishel k ponimaniyu, chto poschitat'sya s mirom vse ravno ne udastsya, dazhe esli on i preuspeet v etom, to vse ravno ne vernet zhenshchinu, sidevshuyu pod dozhdem to teh por, poka ee temnye volosy ne obvilis' vokrug ego nog. Tak chto ego vizit v osobnyak byl ne bolee sud'bonosnym, chem ego poyavlenie v kuhne, gde on obnaruzhil smeyushchuyusya Syuzannu, boltayushchuyu s ego Tret'ej i Samuelem. On poprivetstvoval i obnyal detej, posle chego oni umchalis' pomogat' babushke razveshivat' ukrasheniya dlya predstoyashchego torzhestva. Syuzanna i Tristan sideli na kuhne, oba chuvstvuya sebya nastol'ko nelovko, chto, kazalos', kuhnya vot-vot vzorvetsya. Syuzanna otkinulas' i skazala, chto ej prividelos', kak ona stala mater'yu Samuelya i Tret'ej, no Tristan otricatel'no pokachal golovoj, i ona vstala, szhav ruki, kak budto pytayas' svesti plechi vmeste. Ona vyshla v kladovuyu; Tristan sidel za stolom, oblivayas' potom ot etoj avgustovskoj zhary, i tut ona pozvala ego po imeni svoim nezhnym golosom. On vzhal ladoni v lico i zashel v kladovku, gde ona stoyala, obnazhennaya, so sverkayushchimi glazami, ee raspushchennye volosy uleglis' na plechah, a odezhda valyalas' u nog. On zakryl dver' v chulan i popytalsya ee uspokoit', no bez kolebanij ostavil eto zanyatie, poskol'ku on zayavila, chto esli Tristan ne zajmetsya s nej lyubov'yu, to ona nachnet krichat', i budet krichat' do teh por, poka ne umret. Oni upali drug drugu v ob®yat'ya, chuvstvuya, kak kozha lipnet k holodnomu kafel'nomu polu. Pozzhe, kogda Tristan ushel, Syuzanna vzyala portnovskie nozhnicy i obrezala sebe volosy; do konca priema ona ostavalas' v svoej komnate pod nablyudeniem vracha i sidelok. Rano poutru doktor, Izabel', Pet i deti otvezli ee v SHoto. Oni ehali na dvuh mashinah, Al'fred prebyval v sil'nejshem smyatenii, no vel sebya spokojno, nichego, odnako, ne ponimaya. Kogda oni pribyli v SHoto, Tristan vzyal s soboj detej, chtoby provesti neskol'ko dnej v ohotnich'ej hizhine, kotoruyu on postroil v desyati milyah v gorah. No kogda on vernulsya, Syuzanna kak i prezhde byla zhivoj i lyubeznoj, chto zastavilo vseh vzdohnut' s oblegcheniem. CHerez neskol'ko dnej Al'fred dolzhen byl vernut'sya v Helenu, ulazhivat' tam svoi politicheskie dela. A u Tristana byla nedelya, do togo kak otpravit'sya v San-Francisko na vstrechu s meksikancem. Tristan reshil obojtis' malym kolichestvom ekipazha, vzyav s soboj tol'ko kri i norvezhca, poskol'ku im doveryal. Nastupil sentyabr', na paru dnej prishli holoda, priporoshiv osinovye sklony snegom, rastayavshim k poludnyu, i tak zhe ushli. Tristan odinoko prebyval v svoej hizhine; Ladlou i Odin Udar povezli detej na lench k Izabel'. On sidel, smotrya na dymyashcheesya poleno v kamine, i unylo razmyshlyal o svoem predatel'stve v otnoshenii brata, ne opravdannom nikakimi obstoyatel'stvami. Syuzannu on niskol'ko v sluchivshemsya ne vinil, prekrasno ponimaya, chto poroj ee otvetstvennost' za postupki byla kak u rebenka. Ego serdce razryvalos' ot boli i togo haosa, kotoryh on prines v etot mir. Plesnuv sebe viski, Tristan nachal sobirat' veshchi v dorogu -- on reshil otpravit'sya v San-Francisko poran'she, znaya, chto dlya nego luchshe nahodit'sya vdali ot Syuzanny, esli ona opyat' poteryaet rassudok. On bystro upakoval svoi pozhitki, napomniv sebe, chto Dekkera nado izvestit' o tajnike s den'gami, na sluchaj, esli on ne vernetsya. No kogda Tristan voshel v gostinuyu, Syuzanna sidela na kushetke u kamina. On pozval ee, no Syuzanna ne otvetila. Podojdya k nej, on posmotrel na ogon', na ee promokshee pod dozhdem plat'e i korotko strizhenye volosy. Ona zagovorila, tiho i yasno, prosya proshcheniya za to, chto ona sdelala. Ona nichego ne mogla s soboj podelat', ob®yasnila ona, potomu chto ona ego lyubila izo vseh sil, i znala, chto kogda-to on ee tozhe lyubil, i eto bylo nechestno, tak chto ona prosto ne vyderzhala i slomalas', zhelaya pobyt' s nim snova vmeste. Ona znala, chto bol'na, i chto svoej hvor'yu ona prichinyaet vsem stradaniya, tak chto kogda vse vstanet na svoi mesta i oni s Al'fredom vernutsya na vostok, ona lishit sebya zhizni. Ona zaverila Tristana, chto rech' ni v koem sluchae ne idet o zhalosti k samoj sebe, prosto ona bolee ne mozhet terpet' pristupy bezumiya i togo, chto Tristana net ryadom. Tristana na neskol'ko mgnovenij ohvatila panika, on lihoradochno pytalsya najti otvet na eti slova. On pospeshno zagovoril, chuvstvuya, kak ego serdce tuskneet i ego unosit kuda-to daleko, proch' ot real'nosti. On skazal ej, chto ona ni v koem raze ne dolzhna lishat' sebya zhizni, poskol'ku zhizn' nastol'ko neskladna i zaputanna, chto kogda-nibud' oni snova smogut byt' vmeste. On vernetsya samoe bol'shee cherez god, i snova uvidyat drug druga, kogda chuvstva i mysli uspokoyatsya, i oni smogut obshchat'sya spokojno. S tem on i ushel, a ona snova oshchutila nadezhdu i krepko derzhalas' etoj nepravdy, chto spasla ej zhizn'. Sejchas u nee bylo bol'she nadezhdy, chem kogda on pokinul ee godami ranee, potomu chto ona polagala, chto znaet, naskol'ko sil'no on hochet byt' s nej snova. Ee zdorov'e rezko uluchshilos', kogda oni vernulis' v Vashington, to Al'fred i doktor byli iskrenne rady ee sostoyaniyu v techenie posleduyushchih desyati mesyacev; i Syuzanna, i Al'fred, i psihiatr byli polny entuziazma i nadezhd, kazhdyj po raznomu povodu, ne podozrevaya, chto eti nadezhdy byli tshchetny. V San-Francisko Tristan, kri i norvezhec bystro nashli meksikanca, pogruzilis' na shhunu i pod pokrovom temnoty pokinuli gavan'. Po sovetu predstavitelya kanadskoj vinokurni meksikanec raspustil v portu sluh, chto shhuna napravlyaetsya s frahtom v Maui, na Gavajskie ostrova. Na samom dele oni proshli shtormami vdol' poberezh'ya na sever i cherez nedelyu voshli v buhtu u CHerch-Pojnt na ostrove Vankuver. Noch'yu oni prinyali tovar na bort i otpravilis' nazad v uslovlennoe mesto vstrechi v zalive Bolinas, k severu ot San-Francisko. Udacha soputstvovala im i v Bolinase -- vygruzka partii i poluchenie deneg proshli bez priklyuchenij. V San-Francisko Tristana i meksikanca povez chelovek, dogovorivshejsya o postavke sleduyushchej partii, zakazannoj vladel'cami restoranov. Tristan i meksikanec vstretilis' s zakazchikami v kvartire, raspolozhennoj nad kabakom na Nort-Bich; posle vstrechi tot zhe chelovek otvez ih k Zolotym Vorotam, vopreki prikazu on ostanovilsya, chtoby perekusit' v portovoj taverne. Meksikanec zametno nervnichal, tak kak emu pokazalos', chto on uzhe ranee uzhe videl zapylennyj "Ford" modeli A. Kogda oni vyshli s parkovki, to neozhidanno ih okruzhilo chetvero parnej; Tristana i meksikanca zhestoko izbili dubinkami, a tret'emu pererezali gorlo, posle chego pokidali tela zhertv v mashinu. Pered tem kak pristupit' k rasprave, samyj elegantno odetyj bandit skazal, chto torgovlya spirtnym na poberezh'e uzhe shvachena i Tristanu stoit derzhat'sya ot etogo podal'she. Ochnuvshis' posle polunochi v mashine, Tristan pripomnil gangstera, ego ulybayushchiesya glaza, irlandskij akcent i seryj kostyum. Privedya v chuvstvo meksikanca, Tristan s naparnikom vytashchili ubitogo iz mashiny, vernulis' v kabak i pointeresovalis', ostaetsya li dogovorennost' v sile. Dogovorennost' ostalas'. x x x Kogda oni opyat' vernulis' iz Kanady v Kaliforniyu, oshvartovavshis' na etot raz v zalive Tomales okolo Pojnt-Rajes, oni byli gotovy k vstreche. Na rassvete k ih yakornoj stoyanke podoshla shlyupka. Nahodivshiesya v nej odnako ne znali, chto Tristan uzhe vygruzil partiyu viski v drugom meste na beregu. Tristan i meksikanec lezhali na palube, pod brezentom, nablyudaya za priblizhavshejsya shlyupkoj, norvezhec i kri sideli v tryume, gotovye v sluchae neobhodimosti ih podderzhat'. Podoshedshie uspeli dat' po rubke shhuny korotkuyu ochered' iz pulemeta, prezhde chem Tristan s meksikancem otkryli ogon' iz "slonoboya"i ohotnich'ego ruzh'ya 375 kalibra. Tristan uznal dvoih iz teh, chto ego togda izbili -- oni pali pervymi, smetennye so shlyupki uzhasayushchimi 500-granovymi pulyami, prednaznachennymi dlya togo, chtoby valit' s nog samoe krupnoe mlekopitayushchee na zemle. Tem vremenem meksikanec izdyryavil shlyupku nizhe vaterlinii, a kogda ostavshiesya dvoe lihoradochno zarabotali veslami, spokojno vsadil im v golovy po pule. Posle etogo oni otchalili na yug v |nsenadu; Tristan ponimal, chto hotya eto srazhenie on vyigral, no vojnu vyigrat' on ne smozhet. On provel zimu v polnom razlade; meksikanec vernulsya v Vera-Kruz, s bumazhnikom, nabitym den'gami i ponimaniem togo, chto ih predpriyatie podoshlo k koncu. CHerez mesyac Tristan uslal norvezhca i kri domoj na rancho, napisav dlinnoe pis'mo detyam, a Ladlou i Odnomu Udaru -- zapisku o tom, chto on vernet posle togo, kak navestit Al'freda i Syuzannu na skachkah v Saratoge[61]. Dlya obslugi on nanyal staruyu meksikanskuyu paru: starik prismatrival za lodkoj, a ego zhena gotovila. Tristan pil i dumal o Syuzane, o tom, chto on skazhet ej v iyune, kogda emu sovershenno nechego budet ej skazat'. On zaskuchal po svoim detyam i razreshil staromu rybaku s zhenoj perevezti na lodku svoih troih vnukov, kogda mat' ih brosila. On provodil svoi dni, vypivaya i rybacha vmeste so starikom na poddev s parusnoj shalandy. V nachale maya on ne stol'ko prishel v sebya, skol'ko ponyal, chto nevynosimo skuchaet po svoim detyam, posemu ostavil svoyu shhunu starikam i napravilsya na sever. On ne imel predstavleniya o tom, kak zastavit Syuzannu zhit' dal'she, no znal, chto pered vizitom v Saratogu, on zaglyanet domoj. Pribyv na rancho iyun'skim dnem, Tristan uspel provesti vsego lish' paru chasov v bezmyatezhnom raspolozhenii duha. Posle surovoj zimy vse vyglyadeli horosho, hotya bylo ochevidno, chto Ladlou nachinaet sil'no sdavat', imenno po etoj prichine v seredine maya priehala Izabel'. Za uzhinom Dekker upomyanul, chto paru dnej nazad na rancho zaezzhali dva staryh druga Tristana, kakie-to irlandcy iz Kalifornii, no on im skazal, chto, k sozhaleniyu, Tristan uzhe napravilsya v Saratogu. Tristan pochuvstvoval, kak po spine probezhal holodok, i v ego grudi vskolyhnulsya gnev, ot togo, chto, te kogo on lyubil, sejchas nahodilis' v smertel'noj opasnosti. Na rassvete sleduyushchego utra Dekker i Odin Udar privezli ego na stanciyu v Grejt-Follz. Dekker byl ispugan i namerevalsya poehat' s Tristanom, no tot zapretil, skazav, chto na rancho on nuzhnee. Pered tem, kak oni pokinuli rancho pozdnim vecherom, Tristan prikazal norvezhcu i kri neotluchno prebyvat' na verande i otkryvat' ogon' po lyubym neznakomcam bez preduprezhdeniya. Odetyj v kostyum Samuelya (svoego u nego nikogda ne bylo) Tristan sel na poezd, v ego rance lezhali den'gi, smena bel'ya, revol'ver Bislej, kotoryj podaril emu ded, i shkuros®emnyj nozh Odnogo Udara. Pribyv v N'yu-Jork, Tristan nemedlenno kupil kostyum i mashinu, posle chego na polnoj skorosti napravilsya v Saratoga-Springs. Nesmotrya na Velikuyu Depressiyu, sezon skachek byl v samom razgare, tak chto on ne smog najti otelya v Saratoge i ostanovilsya v turisticheskoj hizhine okolo Glenn-Follz. On sbril svoi usy, na sleduyushchee utro on kupil u konyuha rabochuyu odezhdu i pereodelsya v nee, stoya pod tribunoj s vopyashchimi ot vostorga zritelyami. V pereryvah mezhdu zaezdami on hodil mezhdu konyushnyami so skrebnicej i vedrom vody, nablyudaya za velichavym vygulom pered tribunami roskoshnyh loshadej, kotoryh gotovili k skachkam. On vnimatel'no izuchal zritelej i vskore uglyadel Syuzannu s zontikom, Al'freda i testya, stoyavshih v krugu vladel'cev skakovyh loshadej, sredi kotoryh byli Uitni, Vanderbil'ty, Gesty i Uajdenery[62]. Zatem on obnaruzhil odnogo iz irlandcev -- tot stoyal u roskoshnoj klumby, nesmotrya na elegantnuyu odezhdu, on vydelyalsya iz tolpy zritelej. Napravlyayas' v paddok[63] u konyushni, Tristan minoval rumyanogo zdorovyaka, kotoryj o chem-to besedoval s zhokeem. Tristan uznal golos -- on prinadlezhal odnomu iz teh, chto izbili ego v Nort-Biche. On ne obernulsya, vmesto etogo proshel v konyushnyu, gde emu skazali, chtoby on ne shlyalsya bez tolku, a pristupal k chistke dennikov. CHerez nekotoroe vremya v konyushnyu zashel krasnolicyj i neuverenno oglyanulsya po storonam. Posle chego on zashel v svobodnyj dennik, chtoby spravit' maluyu nuzhdu. Tristan zashel za nim v stojlo i prilozhil zdorovyaka golovoj o stenu, posle chego zazhal ego golovu mezh dvuh zubcov tyazhelyh navoznyh vil. On ottashchil trup krasnolicego v ugol dennika i zabrosal ego solomoj i navozom, posle chego vernulsya v tualet u tribuny i tam pereodelsya. Vtoroj irlandec iskal svoego naparnika do teh por poka ippodrom pochti ne opustel, posle chego poshel proch'. Tristan prosledoval za nim do turisticheskogo domika, gde tot ostanovilsya; on sledil za nim do nochi, poka nakonec irlandec ne napravilsya domoj, pouzhinav i propustiv paru ryumok v blizlezhashchem zavedenii. Tristan slomal emu sheyu, opustoshil musornyj bak i zatolkal tuda telo, akkuratno postaviv kryshku baka na mesto. Na sleduyushchee utro, kak sleduet vyspavshis' (chemu pomoglo viski), Tristan oblachilsya v dorogoj kostyum, kuplennyj v N'yu-Jorke, i priehal obratno v Saratogu. On nadeyalsya povstrechat'sya s Syuzannoj naedine i zaverit' ee, chto ego lyubvi dostatochno dlya togo, chtoby ona mogla zhit'. Takaya vozmozhnost' predstavilas' posle obeda, kogda ona stoyala v odinochestve, glazeya na gnedogo zherebca, favorita pervogo zaezda. On vstal ryadom s nej i stoyal, poka ona ego ne zametila, odnako, ona ne niskol'ko udivilas', skazav tol'ko, chto vsegda znala, chto Tristan vernetsya. Oni ushli s ippodroma, napravivshis' k domu v neskol'kih kvartalah, kotoryj otec Syuzanny snimal na vremya skachek. Tristan ponachalu kolebalsya, no Syuzanna skazala, chto projdet samoe maloe chas, prezhde chem ee hvatyatsya. K neschast'yu, Al'fred, pamyatuya o problemah zheny, pristavil postoyanno nablyudat' za Syuzannoj odnogo iz svoih pomoshchnikov. Uvidev, kak Syuzanna voshla v dom s kakim-to neznakomcem, pomoshchnik pospeshil na bega, chtoby postavit' Al'freda v izvestnost'. CHtoby izbezhat' vnimaniya prislugi, Syuzanna provela Tristana v hozyajskuyu spal'nyu. Ponachalu ona byla holodna i trebovala, chtoby Tristan vstretilsya s nej v Parizhe v seredine oktyabrya. Tristan otkazalsya, zayaviv, chto vremya eshche ne podoshlo. Ona vpala v isteriku i predlozhila vstretit'sya sleduyushchej vesnoj -- po ee slovam eto byl maksimal'nyj kompromiss, na kotoryj ona mogla pojti. Za etim posledovalo dolgoe i nevynosimoe molchanie, pod konec pauzy Tristan ponyal, chto na Syuzannu snova nadvigaetsya pristup bezumiya. On popytalsya ego predotvratit', prityanuv k sebe i skazav, chto k sleduyushchemu mayu on obyazatel'no budet gotov k vstreche s nej. Ona zadrozhala v ego rukah, v tot moment, kogda on vzglyanul poverh plecha v komnatu voshel Al'fred. Ona pochuvstvovala, kak napryaglis' ruki Tristana i uslyshala zvuk zakryvshejsya dveri. Ona dogadalas', chto proizoshlo i obradovalas' tomu, chto, nakonec, vse zakonchilos', i ona smozhet uehat' s Tristanom. Oni stoyali podobno mramornym statuyam v sadu, prislushivayas' k sobstvennomu dyhaniyu i dalekim shumam na ippodrome. Al'fred skazal Tristanu: "YA hochu ubit' tebya". Tristan osvobodilsya ot ob®yatij Syuzanny i vruchil Al'fredu svoj pistolet. Al'fred ustavilsya na oruzhie, posle chego pristavil dulo k visku brata. Oni stoyali, smotrya drug drugu v glaza, k nim, pohodkoj lunatika podoshla Syuzanna. Togda Al'fred pristavil pistolet k svoej golove, i Tristan nemedlenno vyshib oruzhie iz ego ruki. Al'fred osel na pol i razrydalsya, Syuzanna vstala ryadom s nim i otstranennym golosom skazala, chto proizoshlo strashnoe nedorazumenie, i chto ona ostanetsya s Al'fredom v lyubom sluchae. Al'fred podnyalsya i obmenyalsya s Tristanom strannym vzglyadom, vyhodivshim daleko za predely togo, chto mozhno ozvuchit' slovami, pravda vo vzglyade Al'freda byla izryadnaya dolya nenavisti. Syuzanna provodila Tristana v zalu, pocelovala ego i, smeyas', skazala, chto, vozmozhno, oni odnazhdy vstretyatsya v adu ili v rayu, kuda popadayut lyudi posle smerti, esli oni voobshche kuda-to napravlyayutsya. Ves' put' domoj Tristan provel pogruzhennyj v tyazhelye mysli, kotorye zalival alkogolem -- on rassmeyalsya tol'ko odin raz, v CHikago na vokzale, kogda prochital v gazete, chto zakon Volsteda otmenili i era "suhogo zakona" konchilas'. Vernuvshis' domoj, on pogruzilsya v rabotu na rancho, razvlekal detej i ohotilsya s Odnim Udarom, kotoryj derzhalsya s fal'shivoj slabeyushchej rezvost'yu starika, otkazyvayushchego priznavat' svoj vozrast. Blizhe k koncu sentyabrya Tristan poluchil telegrammu iz |shvilya, Severnaya Karolina, ot Al'freda, so slovami: "Ty pobedil. YA posylayu ee domoj...". On priehal v SHoto, vyyasnil po telefonu adres otpravitelya i byl ne na shutku vzvolnovan, kogda emu soobshchili, chto po etomu adresu nahoditsya chastnaya psihiatricheskaya lechebnica. On odolzhil gruzovichok "Ford" i poehal v Grejt-Follz vstrechat' poezd; Tristan byl nemnogo ozadachen, no v dushe predstavlyal, kak on provedet ostatok svoej bespokojnoj zhizni, zabotyas' o Syuzanne, hotya i predpolagal, chto na rancho ej mozhet stat' gorazdo luchshe. Kogda poezd podoshel k platforme, v zhivote u Tristana voznik holodok, no on zaglushil v sebe eto chuvstvo. Odin iz priyatelej-politikov Al'freda podoshel k Tristanu, podvel ego k bagazhnomu vagonu i vruchil emu pachku oficial'nyh bumag, kasayushchihsya pogrebeniya i prochego, v to vremya, kak nosil'shchik vygruzhal na platformu lakirovannyj palisandrovyj grob. I bolee rasskazyvat' ne o chem. Syuzannu pohoronili ryadom s Samuelem i Vtoroj, a prostodushno veruyushchij chitatel' v etom meste mozhet nachat' bogohul'stvovat', trebuya ot Gospoda ostavit' ego v pokoe, ili vosklicaya nechto podobnoe. Do sih por nikto ne vyyasnil, naskol'ko neozhidannym byvaet soyuz bogohul'stva i sud'by. Pozhaluj, tol'ko staromodnyj bogoslov mozhet zadumat'sya o Tristane, proklyavshem Boga togda vo Francii, kogda on i Noel' zalili serdce Samuelya parafinom. Sovremennye umy rascenivayut eti sobytiya kak polnost'yu nepredskazuemye, podobno tomu, kak nepredskazuemy uzory vody v samyh otdalennyh i glubokih ugolkah Tihogo okeana. Teplym voskresnym utrom, v seredine oktyabrya, cherez neskol'ko nedel' posle pohoron Syuzanny, Samuel' i Tret'ya kachalis' na kachelyah na verande; ih poni stoyali pod sedlom, privyazannye k izgorodi. Izabel' prinesla Ladlou naverh zavtrak, poskol'ku on chuvstvoval sebya ploho i ne vstaval. Ona chitala emu iz Melvilla "P'er ili dvusmyslennosti"[64]; Ladlou Melvilla lyubil, v to vremya kak Izabel' polagala pisatelya utomitel'nym. Na kuhne Pet sobirala obed dlya Tristana i detej, otpravlyavshihsya v gory. Ona vnimatel'no prislushivalas' k besede Dekkera i Tristana. Oni pytalis' najti vyhod iz bolee chem zatrudnitel'nogo polozheniya -- oba prekrasno ponimali, chto irlandcy mogut vernut'sya hotya by iz chistogo chuvstva mesti. Tristan potyanulsya, podoshel k Pet i pointeresovalsya ee mneniem. Ona otvetila, chto oni vse na rancho dumayut o detyah, a dlya nee glavnoe, chtoby deti byli v bezopasnosti. V kuhnyu voshla Tret'ya i potyanula otca za rukav. Tristan ee poceloval i skazal "podozhdi eshche desyat' minut"; ona razvernulas' i pobezhala na verandu, kricha Samuelyu, chto eshche desyat' minut. Dekker predlozhil ukryt'sya na Kube, gde u Tristana bylo nebol'shoe rancho, kotoroe on davno kupil; pomest'em upravlyali dva kubinca iz ego komandy, kotorye proshloj vesnoj privezli tuda paru otlichnyh kobyl dlya razvedeniya. Tristan vyrazil somnenie v tom, chto na Kube deti smogut poluchit' prilichnoe obrazovanie, na chto Dekker otvetil, chto zhizn' ih otca vazhnee obrazovaniya. Pet pervoj uslyshala pod®ehavshuyu mashinu i zamerla v trevoge, no Samuel' kriknul, chto eto policiya i ona uspokoilas'. Dekker prosledoval za Tristanom na verandu i ostanovilsya ryadom s vnukami, v to vremya kak Tristan poshel k dvum policejskim, stoyavshim u "Forda". Tristan byl rasslablen i kivnul skuchayushche dvum policejskim, no v sleduyushchuyu sekundu ego serdce uhnulo vniz: on uvidel, chto odin iz policejskih -- eto tot samyj elegantno odetyj irlandec iz San-Francisko, a vtoroj -- takzhe yavnyj bandit v neskladno sidevshej uniforme. Neskol'ko sekund oni smotreli drug na druga. - YA poteryal oboih brat'ev, - skazal irlandec. -- Dumayu, chto nam stoit rasschitat'sya. Tristan oglyanulsya na verandu, glyanuv na Dekkera, Samuelya, Tret'yu i Odnogo Udara. On znal, chto eto konec, i ego serdce na mgnovenie zaholonulo ot lyubvi k svoim detyam, stoyashchim na zalitoj solncem verande. - Net vozrazhenij, esli ya poedu s vami? YA ne hochu, chtoby deti eto videli, - skazal on. Irlandec soglasno kivnul i ozadachenno ustavilsya na Ladlou, kovylyavshego k nim bosikom po suhoj trave luzhajki. Na Ladlou byla dlinnaya nochnaya rubashka i bizon'ya doha. Tristan vezhlivo ob®yasnil, chto eto ego otec, no Ladlou tryahnul svoej sedoj golovoj, derzha v ruke grifel'nuyu dosku, na kotoroj napisal: "CHto vse eto znachit?" Irlandec nachal negromko ob®yasnyat' izvinyayushchimsya tonom, chto emu ochen' zhal', no Tristan obyazan uplatit' svoj dolg obshchestvu, otbyv dolgij srok v tyur'me. Ladlou zatryassya, ego telo zadergalos', kak u yastreba, vcepivshegosya v svoyu zhertvu. Raspahnuv dohu, on podnyal dvenadcatizaryadnyj drobovik Purdi, kotoryj derzhal u nogi, i ulozhil oboih irlandcev. |PILOG Na etom oktyabr'skom utre my i zakonchim svoj rasskaz o Tristane. Posle togo, kak razveyalsya dym, Ladlou ruhnul, no k uzhinu prishel v sebya. Tristan obnyal detej, kotorym Pet pospeshila ob®yasnit', chto zlye lyudi prihodili, chtoby ubit' ih otca. Izabel' nahodilas' v tihoj isterike. Dekker, kri i norvezhec pohoronili ubityh, a vecherom kri utopil mashinu v glubokom omute v verhov'yah Missuri. Edva zatihlo eho ot vystrelov, Odin Udar voshel v trans. On pel i plyasal vokrug poverzhennyh tel, vygibayas' vsem telom, i stonaya golosom; pozzhe on ostanovilsya i vzyal na ruki, prebyvavshego v kollapse Ladlou. Tristan znal, chto esli by ubijcy pali ne ot ruki Ladlou, to Odin Udar v ekstaze mog by ih i oskal'pirovat'. Na svoej shhune Tristan uvez detej na Kubu i pokinul ee tol'ko v samom nachale revolyucii cherez dvadcat' tri goda, vernuvshis' na rancho Tret'ej i ee muzha v Makleode, v Al'berte. Esli dovedetsya byt' v okrestnostyah SHoto, to proezzhaya po Remshorn-road, mozhno uvidet' staroe rancho, kotorym sejchas vladeet syn Al'freda ot vtorogo braka. Odnako na territoriyu vhod vospreshchen. Sejchas rancho predstavlyaet soboj sovremennoe effektivnoe hozyajstvo, no v ego glubine, v kan'one est' neskol'ko mogil, kotorye imeyut znachenie dlya neskol'kih lyudej zhivushchih nyne. |to mogily Samuelya, Vtoroj, Syuzanny, i nepodaleku ot nih, Ladlou, pohoronennogo mezhdu dvumya svoimi vernymi druz'yami, Odnim Udarom i Izabel'; chut' v otdalenii ot nih raspolagayutsya mogily Dekkera i Pet. Tristan, vechno odinokij i vsegda obosoblennyj, upokoilsya v Al'berte. PRIMECHANIYA [1]Tradicionno prinyatoe v SSHA i Anglii nazvanie Pervoj Mirovoj vojny. [2]SHajeny -- indejskoe plemya Velikih Ravnin, otnosyatsya k algonkinskoj gruppe. Posle indejskih vojn XIX veka byli pomeshcheny v rezervacii v Oklahome i Montane. [3]Kordil'era (ot isp. cordillera - gornaya cep'), uzkaya gornaya gryada. Termin vveden shvejcarskim geologom |. Arganom v 1916. [4]Agassi, ZHan Lui, (Agassiz, Jean Louis) (1807-1873) - shvejcarskij estestvoispytatel', uchenyj, akademik. S 1846 zhil v SSHA. Uchenik i posledovatel' ZH. Kyuv'e. Vystupal protiv darvinizma, otstaivaya neizmenyaemost' vidov. Avtor kapital'nogo truda po iskopaemym rybam, iglokozhim i dr. Issledovaniya Agassi v oblasti glyaciologii sposobstvovali razvitiyu ucheniya o lednikovyh epohah. [5]Honyocker -- prezritel'nyj termin, upotreblyavshijsya kovboyami, skotovodami i rancherami Montany i Vajominga v adres melkih fermerov. Proishodit ot nemeckogo dialektnogo vyrazheniya "ohotnik na cyplyat". [6]Korral' -- zagon dlya loshadej. [7]Indejskoe leto -- to, chto v Rossii nazyvaetsya "bab'im letom". [8]Kri - indejskoe plemya, otnositsya k algonkinskoj gruppe. Obitayut na territorii SSHA i Kanady. CHernonogie (siksika) - indejskoe plemya algonkinskoj gruppy. [9]Kornuoll -- mestnost' na zapade Anglii. [10]Samonadeyannost', hvastovstvo, derzkoe i vyzyvayushchee povedenie (ital.) [11]28 iyunya 1914 serbskij nacionalist, student Gavrilo Princip sovershil pokushenie na avstrijskogo erc-gercoga Ferdinanda, chto privelo k nachalu Pervoj Mirovoj vojny. [12]Grizli -- Ursus horribilis, severoamerikanskij medved'. SHkura korichnevogo okrasa s prosed'yu (grizzle), pochemu i poluchil svoe nazvanie. Otlichaetsya svirepym nravom. [13]Krupnyj port v Meksike na poberezh'e Meksikanskogo zaliva. [14]Kits, Dzhon (Keats, John) (1795-- 1821), samyj molodoj iz krupnejshih anglijskih poetov epohi romantizma. SHirokoe priznanie prishlo k nemu lish' posle vyhoda v svet (1848) ego biografii i izdaniya sochinenij. [15]Arman'yak -- brendi, napitok, rodstvennyj kon'yaku. [16]Klaret -- rod desertnogo vina. [17]Vid kartochnoj igry, tipa bezika. [18]Sidyashchij Byk (Tatanka Yotanka) (1813-1890) -- vozhd' i shaman plemeni siu, vozglavivshij poslednee krupnoe vosstanie indejcev protiv pravitel'stva SSHA. Uchastvoval vo mnogih srazheniyah, v t.ch. pri Littl-Big-Horn (1876), v kotorom amerikancy poteryali ubitymi okolo 250 soldat, vklyuchaya svoego komandira polkovnika Kastera. [19]Dzhordzh Armstrong Kaster (1839-1876), amerikanskij oficer, kavalerist, vpervye otlichivshijsya vo vremya Grazhdanskoj Vojny 1861-1865. V 23 goda poluchil vremennyj chin brigadnogo generala, posle vojny vozvrashchen v zvanie kapitana. V 1866 godu byl proizveden v podpolkovniki, komandoval 7-m kavalerijskim polkom vplot' do svoej gibeli. V 1874 godu vozglavil voennuyu ekspediciyu v CHernye Holmy, sht. Dakota, gde otkrytie zolota privelo k pritoku belyh poselencev i shirokomasshtabnoj vojne s indejcami. V hode boevyh dejstvij v 1876 godu, Kaster, vo glave nebol'shogo otryada, dejstvuya na svoj strah i risk, napal na bol'shoj voennyj lager' indejcev, v kotorom bylo neskol'ko tysyach voinov. Otryad byl pochti ves' unichtozhen, sam Kaster pogib. Kak chelovek, Kaster otlichalsya samovlyublennost'yu, odnovremenno vspyl'chivost'yu, derzost'yu i bezrassudstvom. Ego chast' odno vremya zasluzhenno nosila somnitel'nyj titul "samogo p'yanogo i rashlyabannogo kavalerijskogo polka v armii SSHA". [20]Anahoret -- otshel'nik. [21]Akr -- mera ploshchadi, ravna 4046,8 kv.m. [22]m. Gorn -- samaya yuzhnaya chast' YUzhnoj Ameriki, granica mezhdu Tihim i Atlanticheskim okeanami. Uzel -- mera skorosti, morskaya milya (1852 m.) v chas. Veter v 70 uzlov -- primerno 130 km/ch. [23]Staroe nazvanie Tailanda. [24]Teodor "Teddi" Ruzvel't (1858-1919) -- amerikanskij prezident (1901-1909). Uchenyj i gosudarstvennyj deyatel', avtor chetyrehtomnogo truda "Pokorenie Zapada". [25]Federal'nyj marshal -- sotrudnik Ministerstva yusticii v federal'nom okruzhnom sude, predstavlyayushchij v sude ispolnitel'nuyu vlast'. V ego obyazannosti vhodit: arest prestupnika po delam federal'noj yurisdikcii, soderzhanie prestupnika pod arestom, sozyv prisyazhnyh, vruchenie sudebnyh povestok, soblyudenie poryadka v zale suda, a takzhe vypolnenie funkcij sudebnogo ispolnitelya v federal'nom okruzhnom sude. Federal'nyj marshal naznachaetsya prezidentom s posleduyushchim utverzhdeniem Senatom na chetyrehletnij srok. Ego dolzhnost' sootvetstvuet po funkciyam dolzhnosti sherifa v okruzhnom sude. [26]Basso profundo -- glubokij bas (ital.). Pevec, ispolnyayushchij partiyu basa v opere. [27]Ipr -- mesto v Bel'gii gde proishodili tyazhelye srazheniya Pervoj mirovoj vojny. [28]Sendherst -- prestizhnaya voennaya akademiya v Velikobritanii. [29]Trapper -- ohotnik na pushnogo zverya. [30]Gorchichnyj gaz, on zhe iprit (beta-dihlordietilsul'fid) -- boevoe otravlyayushchee veshchestvo, vpervye primenennoe nemcami v Pervuyu mirovuyu vojnu u g. Ipr, i poluchivshee nazvanie po mestu primeneniya. [31]Biheviorizm - napravlenie v psihologii HH v., schitayushchee predmetom psihologii povedenie, kotoroe ponimaetsya kak sovokupnost' fiziologicheskih reakcij individa na vneshnie stimuly. (ot. angl. behaviour - povedenie). [32]Bulonskij les - Bua-dyu-Bulon' (Bois de Boulogne), mesto progulki parizhan, park v 850 gektarov mezhdu pravym beregom Seny i zapadnoj chast'yu ukreplenij Parizha, s roskoshnymi alleyami, iskusstv. prudami, zoologicheskim sadom i dvumya ippodromami. [33]Plyaska Duha - Ghost Dance - Obryad messianskogo kul'ta, rasprostranennyj v 70-90-e gg. XIX v. sredi mnogih indejskih plemen na zapade SSHA; sozdan prorokom Vovokoj. Pytayas' presech' rasprostranenie ego ucheniya, amerikanskaya armiya uchinila massovoe istreblenie indejcev plemeni siu u ruch'ya Vunded-Ni. [34]Fumarola - vydeleniya goryachego vulkanicheskogo gaza v vide struj i spokojno paryashchih mass iz treshchin ili kanalov, raspolozhennyh na dne i v stenkah kratera vulkana. [35]Mauvaises Terres - oni zhe badlands, "plohie zemli" - Rajony, vklyuchayushchie plato na yugo-zapade YUzhnoj Dakoty, k vostoku ot gornogo rajona Blek-Hills i prostirayushchiesya do central'nogo Vajominga, Nebraski, Montany, Kolorado. Izrezany glubokimi ovragami i dolinami v rezul'tate vetrovoj i dozhdevoj erozii. Izvestny zhivopisnymi obrazovaniyami iz peschanika krasnyh i rozovyh ottenkov, vozrast kotoryh -- do 40 mln. let. Pochvennyj pokrov smyt, zhivotnyj i rastitel'nyj mir ne otlichaetsya raznoobraziem. Pervoprohodcami v etih mestah byli torgovcy pushninoj v nachale XIX v. Vpervye opisany v knige Tadeusa Kalberstona "Journal of an Expedition to the Mauvaises Terre and the Upper Missouri in 1850". [36]Ohlyupkoj -- bez sedla. [37]Kvoterhors (Quarter Horse - chetvert'mil'naya loshad') - Poroda loshadej, vyvedennaya dlya opredelennyh celej. Kvoterhors - starejshaya amerikanskaya poroda - kovbojskaya loshad' dlya sel'skohozyajstvennyh rabot (na nej bylo chrezvychajno udobno dogonyat' i zavorachivat' obratno otbivshihsya ot stada zhivotnyh), sposobnaya razvivat' na korotkoj distancii (do 1/4 mili) skorost' okolo 70 km/ch - eto bylo vazhnym trebovaniem dlya porody v to vremya v Amerike. Imenno ee skorost' i universal'nost' sdelala etu porodu takoj populyarnoj sredi skotopasov. Krepkie i korenastye loshadi stali "pravoj rukoj" kolonistov i so vremenem razvili potryasayushchee "chuvstvo bychka", kotoroe dalo im vozmozhnost' predchuvstvovat' dvizhenie bychka i, ishodya iz etogo, sovershat' mgnovennye ostanovki i rezkie razvoroty ne snizhaya skorosti. Pozdnee eti kachestva byli ispol'zovany na sorevnovaniyah v stile Dikogo Zapada. Pervye kolonisty v Virdzhinii i Karoline vyveli porodu iz razlichnogo plemennogo materiala. Mast': gnedaya. Grud' loshadi shirokaya i glubokaya s shiroko postavlennymi perednimi nogami. V nastoyashchee vremya porodu razvodyat na ippodromah. Skachki chetvert'mil'nyh loshadej predstavlyayut na segodnyashnij den' nastoyashchuyu industriyu i ochen' populyarny osobenno v rajonah, gde eti loshadi primenyayutsya dlya raboty na rancho. Dlya uluchsheniya kachestv porody ih skrestili s chistokrovnoj verhovoj. [38]Bak -- nosovaya chast' korablya. [39]Morskaya svin'ya (porpoise) -- rod del'finov. [40]Nez Perce (nez-perse) - Indejskoe plemya, obitavshee v centre sovremennogo shtata Ajdaho, na severo-vostoke Oregona i yugo-vostoke Vashingtona; v 1805 naschityvalo 6 tysyach chelovek. Nyne okolo 3,5 tysyach chelovek zhivut v rezervacii Nez-Perse. [41]"Sel'skaya chest'", opera ital'yanskogo kompozitora Leonkavallo. [42]"Holland & Holland" - anglijskaya firma, proizvodyashchaya ohotnich'i ruzh'ya, otlichayushchiesya vysochajshim kachestvom. Kak pravilo ruzh'ya izgotavlivalis' vruchnuyu masterami-oruzhejnikami vysshej kvalifikacii. [43]Sudar'; dzhentl'men; kabal'ero (isp.) [44]Afrodiz'yak -- napitok ili snadob'e, kotoroe kak schitaetsya, usilivaet chuvstvennoe vlechenie i povyshaet potenciyu. [45]Sufrazhizm (ot fr. suffrage - golos, pravo golosa). ZHenskoe dvizhenie, nachavsheesya v Amerike i Anglii s serediny XIX veka; naibolee izvestnoe dvizhenie "pervoj volny feminizma"(1830-1920). [46]Amy Lowell (1874-1925) - Poet, kritik. Pisat' nachala pozdno, pervye publikacii ee poezii poyavilis' tol'ko v 1910. Pod vliyaniem |zry Paunda eksperimentirovala so svobodnym stihom i "polifonicheskoj prozoj". Stala vedushchej poetessoj sredi amerikanskih imazhinistov. Naibolee izvestny ee sborniki: "Lezviya mechej i semena maka" (1914), "Muzhchiny, zhenshchiny i prizraki" (1916) i drugie. Avtor ryada literaturovedcheskih i kriticheskih trudov. [47]Krest Viktorii yavlyaetsya samoj pochetnoj nagradoj Velikobritanii. |ta nagrada byla uchrezhdena korolevoj Viktoriej v period Krymskoj vojny. Krest Viktorii prednaznachaetsya dlya nagrazhdeniya oficerov i soldat voenno-morskogo flota i suhoputnyh vojsk, sovershivshih kakoj-libo vydayushchijsya podvig voinskoj doblesti ili predannosti svoej strane pered licom nepriyatelya. Fakt soversheniya podviga dolzhny podtverdit' kak minimum tri svidetelya. [48]John Pierpont Morgan (1837-1913)- Finansist, promyshlennik, osnovavshij v nachale XX veka moshchnuyu monopolisticheskuyu gruppu. Vo vremya krizisa 1895 pomog pravitel'stvu sohranit' ustojchivost' dollara, vnesya v kaznu 62 mln. dollarov zolotom. K 1890 stal polnym ili chastichnym vladel'cem ryada vedushchih zheleznodorozhnyh kompanij ("CHesapik i Ogajo", "Sauzern Pasifik", "Nortern Pasifik" i dr.) Po dannym Kongressa, v 1912 odinnadcat' partnerov firmy zanimali 72 direktorskih posta v 47 krupnejshih korporaciyah SSHA. Jay Gould (1836-1892) - Finansist, zheleznodorozhnyj magnat. V 1867 stal odnim iz direktorov v pravlenii zheleznoj dorogi "|ri" i nachal "vojnu" s drugim zheleznodorozhnym magnatom Korneliusom Vanderbiltom. V 1869 vmeste s Dzhejmsom Fiskom organizoval krupnuyu spekulyaciyu na rynke zolota, kotoraya potrebovala vmeshatel'stva pravitel'stva, no vse zhe privela k "chernoj pyatnice" -- birzhevomu krahu 24 sentyabrya 1869, razorivshemu tysyachi melkih vkladchikov. K 1872 kontroliroval polovinu vseh zheleznyh dorog na YUgo-Zapade SSHA i telegrafnuyu kompaniyu "Vestern yunion". Morgan i Guld prinadlezhali k t.n. robber-barons, "baronam-razbojnikam". |to prezritel'noe prozvishche osnovatelej krupnyh promyshlenno-finansovyh korporacij, skolotivshih svoi sostoyaniya v period pervichnogo nakopleniya kapitala vo vtoroj polovine XIX i nachale HH vekov, zachastuyu pri pomoshchi obmana i gruboj sily. (Baronami-razbojnikami nazyvali melkih feodalov v srednevekovoj Evrope, vzimavshih podati za proezd cherez svoi zemli). [49]"Uobbliz" (Wobblies) - chleny radikal'noj rabochej organizacii Industrial Workers of the World ("Industrial'nye rabochie mira)". Schitali, chto posle vseobshchej zabastovki kapitalizm smenitsya industrial'noj demokratiej. V period pervoj mirovoj vojny, v pik svoej populyarnosti, organizaciya zanimalas' antivoennoj agitaciej sredi rabochih, naschityvala okolo 100 tysyach chlenov. Imenno v Montane, v gorode B'yutt, gde nahoditsya krupnoe proizvodstvo medi, svinca i cinka, byl kaznen aktivist IRM Frenk Littl. K seredine 1920-h godov IRM raspalas'. "Bditel'nye" - chleny komitetov bditel'nosti, dobrovol'nyh organizacij, bravshih na sebya polnomochiya zakonnoj vlasti do ustanovleniya ee v rajonah Frontira. Dejstvovali v poselkah skotovodov i staratelej na Dal'nem Zapade, v kotoryh chasto ne bylo suda, tyur'my ili sherifa. Neredko tolpa chinila samosud nad osuzhdennymi zakonnym sudom, no skryvshimisya ot pravosudiya prestupnikami. Fakticheski eti organizacii ustanovili otnositel'nyj poryadok vo vseh zapadnyh shtatah. Bol'shinstvo iz nih dobrovol'no samoraspuskalis' s prihodom i usileniem zakonnoj vlasti. [50]Bushprit - naklonnyj brus, vystupayushchij s nosa parusnogo sudna, sluzhashchij dlya krepleniya parusov i shtagov fok-machty. Oporoj dlya bushprita sluzhila nosovaya knica, vydayushchayasya vpered nadelka v verhnej chasti forshtevnya, k kotoroj prisoedinyalos' nosovoe ukrashenie, kak pravilo v vide razlichnyh figur lyudej ili zhivotnyh. Gorgul'ya -- mificheskij personazh, v vide chudovishchnoj golovy na malen'kom tele. Golovy libo chelovecheskie, libo zhivotnyh, libo skazochnye. Predpolagalos', chto oni oznachayut zlyh duhov, vyletayushchih iz cerkvi (skul'ptury v vide gorgulij ukrashali hramy, postroennye v goticheskom arhitekturnom stile), libo sily zla, libo sily, otpugivayushchie zlyh duhov. [51]Sejchas -- ostrov Huventud (Kuba). [52]Galla, gallasy, takzhe oroma - narod smeshannogo negrityansko-arabskogo proishozhdeniya v severo-vostochnoj Afrike, v |fiopii i na severe Kenii. [53]Hotya pervye suda proshli cherez Panamskij kanal uzhe v 1914 godu, oficial'noe otkrytie kanala sostoyalos' tol'ko v 1920. [54]Gerefordskaya poroda myasnoj produktivnosti byla sozdana v Anglii v 18-20 vekah. V SSHA zavezena v 1880-1886 godah. Skot srazu zavoeval simpatiyu kovboev svoimi cennymi kachestvami - skorospelost'yu, vynoslivost'yu, otlichnoj prisposoblennost'yu k razlichnym prirodnym usloviyam, prodolzhitel'nomu soderzhaniyu na pastbishchah, i dlitel'nym peregonam bez poteri svoego vesa. Otlichaetsya krepkoj konstituciej, garmonichnym teloslozheniem s horosho vyrazhennymi myasnymi formami. [55]Velikaya Depressiya (Depressiya) - krupnejshij ekonomicheskij krizis, ohvativshij SSHA, nachinaya s 1929 goda i soprovozhdavshijsya rezkim padeniem promyshlennogo proizvodstva i cen na sel'skohozyajstvennuyu produkciyu, shirokoj volnoj finansovyh bankrotstv i kolossal'nym rostom bezraboticy. Nachalsya pri respublikanskoj administracii Gerberta Guvera, obeshchavshej izbiratelyam procvetanie. Oficial'noj datoj nachala Velikoj depressii schitaetsya "chernyj vtornik" 29 oktyabrya 1929, kogda na Uoll-strit sostoyalsya birzhevoj krah i fondovyj rynok ruhnul. K 1933 v SSHA poteryali rabotu okolo 16 millionov chelo