Pobeda za Uolkottom. Nepravil'nyj udar.
   Referi govoril s Dzhonom. On skazal:
   - CHto zhe ya mog sdelat'? Dzhek ne zahotel priznat' nepravil'nyj  udar.  A
potom, kogda oshalel ot boli, sam udaril nepravil'no.
   - Vse ravno on ne mog pobedit', - skazal Dzhon.
   Dzhek sidel na stule. YA uzhe snyal s nego perchatki,  i  on  obeimi  rukami
zazhimal sebe zhivot. Kogda emu udavalos' obo chto-nibud' operet'sya,  lico  u
nego stanovilos' ne takoe uzhasnoe.
   - Podite izvinites', - skazal Dzhon emu na uho. - |to proizvedet horoshee
vpechatlenie.
   Dzhek vstal. Pot katilsya u nego po licu. YA nabrosil na nego halat, i  on
pod halatom prizhal ladon' k  zhivotu  i  poshel  cherez  ring.  Uolkotta  uzhe
podnyali i privodili v chuvstvo. V tom uglu tolpilis' lyudi. Nikto iz nih  ne
zagovoril s Dzhekom. Dzhek nagnulsya nad Uolkottom.
   - YA ochen' sozhaleyu, - skazal Dzhek. - YA ne hotel udarit' nizko.
   Uolkott ne otvetil. Vidno bylo, chto emu ochen' skverno.
   - Nu vot, teper' vy chempion, - skazal  Dzhek.  -  Nadeyus',  poluchite  ot
etogo massu udovol'stviya.
   - Ostav'te mal'chika v pokoe, - skazal Solli Fridmen.
   - Hello, Solli, - skazal Dzhek. - Mne ochen' zhal', chto tak vyshlo.
   Fridmen tol'ko posmotrel na nego.
   Dzhek poshel obratno v svoj  ugol  strannoj,  zapinayushchejsya  pohodkoj.  My
pomogli emu prolezt' pod kanatom, potom proveli mimo reporterskih stolov i
dal'she po koridoru. Tam tolpilsya narod; mnogie tyanulis' pohlopat' Dzheka po
spine. Dzhek, v halate, dolzhen byl probirat'sya skvoz' vsyu etu tolpu po puti
v ubornuyu. Uolkott srazu stal geroem dnya. Vot kak vyigryvalis' pari u  nas
v Parke.
   Kak tol'ko my dobralis' do ubornoj, Dzhek leg i zakryl glaza.
   - Sejchas poedem v otel' i vyzovem doktora, - skazal Dzhon.
   - U menya vse kishki polopalis', - skazal Dzhek.
   - Mne ochen' sovestno, Dzhek, - skazal Dzhon.
   - Nichego, - skazal Dzhek.
   On lezhal, zakryv glaza.
   - Perehitrit' nas vzdumali, - skazal Dzhon.
   - Vashi druz'ya, Morgan i Stejnfelt, - skazal Dzhek. - Horoshen'kie  u  vas
druz'ya, nechego skazat'.
   Teper' on  lezhal  s  otkrytymi  glazami.  Lico  u  nego  vse  eshche  bylo
osunuvsheesya i strashnoe.
   - Udivitel'no, kak bystro soobrazhaesh', kogda delo idet o takih den'gah,
- skazal Dzhek.
   - Vy molodchina, Dzhek, - skazal Dzhon.
   - Net, - skazal Dzhek. - |to pustyaki.