chto segodnya Ogastina povezut v gosti k komu-to iz sosedej. K nekim SHtojkelyam, kotorye zhili na shirokuyu nogu v bol'shoj ville pod Retningenom, milyah v desyati ot Lorienburga. Pervonachal'no predpolagalos', chto vse semejstvo v polnom sostave nagryanet iz Lorienburga v Retningen, no teper', vvidu neyasnoj politicheskoj situacii, doktor SHtojkel' pojmet... Slovom, tak ili inache, v gosti otpravlyalas' tol'ko molodezh'. SHtojkeli (ob®yasnili Ogastinu) ne prinadlezhat k znatnomu rodu, no yavlyayutsya predstavitelyami vysokointellektual'nyh krugov (koi, ochen' staratel'no raz®yasnyal Val'ter, zasluzhivayut, na ego vzglyad, vsyacheskogo uvazheniya). Doktor SHtojkel' - vladelec starinnogo myunhenskogo izdatel'stva, pol'zuyushchegosya - naryadu s eshche bolee znamenitym predpriyatiem Hanfshtenglya - ves'ma horoshej reputaciej i specializiruyushchegosya na knigah po iskusstvu; pomimo etogo, doktor SHtojkel' eshche i sovladelec vystavochnogo zala i magazina po prodazhe kartin (eto funty sterlingov i dollary!), ochen' vygodno raspolozhennogo na Promenadeshtrasse. Imeetsya v vidu, konechno, Ul'rih SHtojkel' iz Retningena - "doktor Ul'rih", a ego brat, doktor Rejnhol'd (izvestnyj myunhenskij yurist), v svoe vremya byl, kak i Val'ter, chlenom landtaga ot partii centra, no teper' (opyat' zhe kak i Val'ter) otoshel ot politiki. Vprochem, on i po sej den' sohranil svyazi. Doktor Rejnhol'd osobenno otlichilsya... Zdes' Val'ter uvleksya opisaniem odnogo sostoyavshegosya v proshlom sezone sobraniya "Gea" (ves'ma ser'eznogo i pochtennogo obshchestva, zasedaniya kotorogo nachinalis' obychno s lekcii na kakuyu-nibud' ves'ma znachitel'nuyu temu i zakanchivalis' blestyashchej neprinuzhdennoj besedoj za telyach'imi sosiskami i kruzhkoj dobrogo piva). Val'ter sam prisutstvoval na etom sobranii, no pochti ne osmelivalsya rta raskryt', v to vremya kak Rejnhol'd SHtojkel' pokryl sebya slavoj, sovershenno posramiv dokladchika v voprose o kakih-to tonkostyah teorii denezhnogo obrashcheniya, nesmotrya na to chto dokladchik byl ne kto drugoj, kak doktor SHaht sobstvennoj personoj, velikij doktor YAl'mar SHaht. - Pogovarivayut, - skazal Val'ter, otklonyayas' eshche dal'she v storonu, - chto SHahtu skoro poruchat rukovodstvo finansovymi delami nacii... No v etot moment Mici nachala spuskat'sya po lestnice, i Ogastin (dlya kotorogo k tomu zhe imya SHahta bylo pustym zvukom) mgnovenno perestal slyshat', chto govorit Val'ter, i so vseh nog ustremilsya za Mici sledom. Ochutivshis' vo dvore, Ogastin ponyal, zachem ponadobilis' vse eti meha i ukutyvaniya. Im predstoyalo pustit'sya v put', umostivshis' ryadkom, kak pticy na zherdochke, na vysokom siden'e legkih sanok, otkrytyh vsem vetram i nepogodam. U Ogastina vzygralo serdce, no Franc, uvy, pochel nuzhnym zanyat' mesto poseredine, tak kak emu predstoyalo pravit'. Kak tol'ko malen'kij, obez'yanolikij chelovechek otpustil loshad', kotoruyu on derzhal pod uzdcy, i sani dvinulis' vpered - poka eshche so skorost'yu peshehoda, - Ogastin ispytal strannoe oshchushchenie: vse zakruzhilos' i poplylo u nego pered glazami, tak kak sani zaskol'zili bokom, slovno avtomobil', poteryavshij upravlenie pri zanose. Pravaya noga Ogastina instinktivno uperlas' v pol, nashchupyvaya tormoz, i ruki potyanulis' uhvatit'sya za rul'. Sani snosilo s dorogi v storonu, kak otnosit techeniem plot na becheve. Vprochem, Ogastin skoro ubedilsya, chto takogo tipa sani, vidimo, i ne prednaznacheny dlya togo, chtoby dvigat'sya po pryamoj, kak dvizhetsya ustojchivyj ekipazh na kolesah: im, dolzhno byt', tak i polagalos' raskatyvat'sya i skol'zit' bokom i dazhe s®ezzhat' k obochine. A kak tol'ko oni spustilis' s holma i opasnost' svalit'sya s kruchi minovala, Franc pozvolil sanyam i vovse s®ehat' s dorogi. On slovno nehotya pustil loshad' v galop pryamo cherez pole: sani kidalo i shvyryalo iz storony v storonu, poloz'ya skripeli, holodnyj chistyj vozduh bil v lico, sani besheno neslis' cherez pustynnoe neogorozhennoe prostranstvo. Kogda Ogastinu udalos' nakonec rasslabit' nevol'no napryagshiesya muskuly i on pokorno, kak bezzashchitnoe ditya, podchinilsya dvizheniyu, on pochuvstvoval, chto i mozg ego (v garmonii s telom) pochti mladencheski-blazhenno pust. Emu neuderzhimo zahotelos' pet'. Ne kakuyu-nibud' znakomuyu pesnyu ili melodiyu, a prosto gromko shchebetat' chto-to vo slavu Mici, kak shchebechut pticy v poru lyubvi, kak raspevala Polli, kogda on vez ee v Melton. I hotya, slushaya Val'tera, on ego, kazalos', ne slyshal, teper' poslednie, lishennye smysla slova ego tirady vnezapno zazveneli u nego v ushah: "SHaht! SHaht! Doktor... YAl'mar... SHaht..." i on nachal povtoryat' ih vsluh naraspev, a potom, oborvav sebya, zagovoril: - "YAl'mar"! Kakoe nemyslimo smeshnoe imya! Ruchayus', chto on prichesyvaetsya na pryamoj probor, verno, Franc? No Franc ne slyshal ego voprosa: ego mysli byli daleko, gde-to v proshlom... oni uneslis' k tem chetyrehletnej davnosti dnyam, kogda fon |pp poshel krestovym pohodom protiv "krasnyh", chtoby vygnat' ih iz, Myunhena... Nakanune vecherom otcu vdrug vzdumalos' pohvalyat'sya tem, chto Franc tozhe ne ostalsya v storone, kak budto ne bylo yasno samo soboj, chto Franc ne mog ne zaverbovat'sya. V konce koncov, emu togda uzhe ispolnilos' shestnadcat' i ego koe-chemu obuchili v kadetskom korpuse! On byl ne molozhe svoego druga Vol'fa, a otvazhnyj Vol'f uzhe polgoda srazhalsya sredi latvijskih bolot. Da i nemalo odnokashnikov Franca iz kadetskogo korpusa vstali togda pod znamena fon |ppa. Dazhe bratishka Vol'fa Lotar, mladshij syn byvshego gubernatora SHejdemana, tozhe hotel zapisat'sya dobrovol'cem, i oni by vzyali ego, esli by on vyglyadel chut'-chut' postarshe... no u nego dazhe golos eshche tol'ko nachal lomat'sya. Pochemu zhe Francu bylo tak nepriyatno, kogda otec vecherom prinyalsya vse eto vykladyvat'... V konce koncov, chto by togda ni proizoshlo, teper' uzhe nel'zya govorit', chto eto bylo s "nim", s Francem: vse eto sluchilos' s rebenkom, s mal'chishkoj, s shestnadcatiletnim mal'chishkoj; nikto ne vinovat, chto on byl eshche tak nezrel... No teper'-to on uzhe ne mal'chishka. Toller... Nakanune vecherom otec i ih gost' upomyanuli eto imya (imya molodogo komandira "krasnyh"), i ono razberedilo chto-to v dushe Franca. |to proizoshlo v tot den', kogda "krasnye" vnezapno atakovali ih i v techenie neskol'kih chasov Franc byl plennikom Tollera. CHto zhe tak muchitel'no sadnilo teper'? Otvratitel'nyj privkus blizkoj, neminuemoj smerti na gubah, kogda on ih oblizyval (a on kazhduyu sekundu oblizyval ih, stoya so svyazannymi za spinoj rukami v ozhidanii smerti)? Ne eto? Tak _chto zhe_ togda? Posle vesennej operacii - ruzhejnoj pal'by, vzryvov granat, volnenij i straha - majskij den' 1919 goda byl dnem okonchatel'nogo triumfa Belyh Sil, dnem pobedy, dnem torzhestva. Oni triumfal'no, s vintovkami na plecho, proshli po Myunhenu: po shirokoj, no razbitoj, zamusorennoj Lyudvigshtrasse, potom paradnym gusinym shagom cherez Odeoneplac - mezhdu Rezidenchalle i monumental'nym Fel'dherrihalle, - potom po uzkomu kan'onu Rezidencshtrasse, potom minovali Maks-Iozefsplac i vyshli na goticheskuyu Marienplac. Tam pod otkrytym nebom byla otsluzhena messa i blagodarstvennyj moleben. Krasnyj flag byl nizverzhen, i "nash dorogoj belo-sinij flag" staroj Bavarii snova vzvilsya nad gorodom. Kazalos', vot i vse; kazalos', teper' dobrovol'cy, takie, kak shkol'nik Franc, mogut vernut'sya domoj. No, po-vidimomu, eto bylo eshche ne vse: Myunhen trebovalos' ne tol'ko osvobodit', no i ochistit'... Vot eto "ochistit'"... Vnezapno ruki Franca, derzhavshie vozhzhi, zadrozhali, i skakavshaya galopom loshad' zahrapela, zakinuv golovu, ibo dvadcatiletnij Franc vdrug opyat' pochuvstvoval sebya shestnadcatiletnim, zanovo perezhivaya to, chto proizoshlo s nim v ego otrocheskie gody, to, chto on tak staralsya zabyt'. 18 Tot triumfal'nyj majskij den' byl pozadi. Myunhen uzhe polnost'yu v rukah "belyh", no vse eshche burlit... Franc, sidya mezhdu sestroj i Ogastinom, mashinal'no pravil sanyami, no myslenno byl daleko v proshlom, v ogromnom vrazhdebnom mnogokvartirnom myunhenskom dome, pozadi pivnoj "Byurgerbroj", na protivopolozhnom beregu Izara. Zanimalos' utro, i on byl sovershenno odin i chuvstvoval sebya poteryannym. |tomu molodomu kadetu nikogda ne dovodilos' eshche byvat' v podobnyh mestah, zhilishcha gorodskoj bednoty byli emu prezhde neznakomy dazhe s vidu. A teper' on ostalsya zdes' odin, - odin v etom labirinte temnyh, beskonechno dlinnyh, pahnushchih syrost'yu koridorov, vethih lestnic i nikogda ne rastvoryaemyh okon, odin sredi donosivshihsya iz temnoty beschislennyh zlobnyh golosov, povtoryavshih na raznye lady: "Toller! Toller!" - sredi neprivychnyh dlya nego (malen'kogo Franca) svirepyh ugroz i brani, ot kotoryh krov' styla v zhilah. Franc popal syuda vmeste s otryadom, otpravlennym na rozyski Tollera, tak kak schitalos', chto Toller dolzhen skryvat'sya v odnom iz takih domov. Bol'shinstvo krasnyh vozhdej byli uzhe shvacheny i rasstrelyany ili zabity do smerti, no Toller, eta evrejskaya svin'ya, spryatalsya! Otryad prihvatil s soboj Franca, potomu chto tol'ko emu odnomu dovelos' vstretit'sya odnazhdy s Tollerom licom k licu. |to proizoshlo v tot den', kogda Franc okazalsya plennikom Tollera, v tot den', kogda "krasnye" vnezapno atakovali ih v lob, a rabotnicy odnogo iz mestnyh voennyh zavodov, vooruzhivshis', napali na nih s tyla; pochti vsem "belym" udalos' spastis' cherez Pfaffenhofen, no Franc stojko ne pokidal svoego komandira, do teh por poka... _Gop-lya!_ - lovkij komandir vskochil na podnozhku parovoza i smylsya iz goroda, a Franc vmeste s nemnogimi ne pokinuvshimi komandira byl shvachen. Potom ih priveli i postavili pered krovozhadnym Tollerom - nevysokim, strojnym molodym uchenym-lyudoedom s bol'shimi tragicheskimi karimi glazami i temnymi kurchavymi volosami. Oni ponimali, chto teper'-to ih navernyaka rasstrelyayut. No vmesto etogo Toller proiznes chto-to ochen' chuvstvitel'noe, i kakoj-to dyuzhij matros razvyazal belokuromu rebenku (Francu) ruki i podelilsya s nim svoej porciej sosisok, posle chego Franc razrevelsya tut zhe, na glazah u Tollera, i Toller otpustil ih vseh celymi i nevredimymi na vse chetyre storony, evrej parshivyj! I vot teper' zdes', na rassvete, edva nachinavshem pronikat' skvoz' serye stekla, oni obsharivali etot dom v poiskah ukryvavshegosya gde-to Tollera, i on, Franc, prishel syuda, chtoby opoznat' ego, esli on budet najden. - Otvoryajte! _Otvoryajte!_ Dveri redko otvoryalis' srazu, i serzhant vynuzhden byl snova i snova kolotit' v nih sapogom. Za otvoryavshimisya dveryami byli komnaty s vspuchennymi, provisshimi potolkami i pospeshno zazhzhennymi lampami. Temnye komnaty, plotno zastavlennye krovatyami ot odnoj obluplennoj steny do drugoj. Komnaty, iz kotoryh veyalo gibel'yu, komnaty s vytertymi tyufyakami na krovatyah, vyderzhivayushchih kostlyavyj gruz celyh semej, noch' za noch'yu plodyashchih na nih beschislennoe toshchee potomstvo, smerdyashchee iz temnoty nenavist'yu i mochoj. No oni tak i ne nashli Tollera, i teper' Franc po kakoj-to prichine byl ostavlen zdes', v temnote, sterech' lestnicu, a ves' ostal'noj otryad dvinulsya kuda-to dal'she... Pogruzhennyj v svoi vospominaniya, Franc povernul sani v storonu lesa; nyrnuv pod derev'ya, sani vyleteli na shirokuyu proseku, i Ogastin v svoem snezhnom, metel'nom, lyubovnom upoenii ispustil gromkij ohotnichij krik. Pri etom sovsem zverinom, likuyushchem krike po osunuvshemusya, zatravlennomu licu Franca proshla drozh', ibo v eto mgnovenie vse novye i novye strannye, prizrachnye figury v pohozhih na savany nochnyh odeyaniyah nastupali na nego iz serogo polumraka - nadvigalis' vse blizhe i blizhe, tesnili, i pod naporom etoj volny ego uzhe nachalo otnosit' v storonu... kak vdrug kakaya-to zhenshchina molnienosnym dvizheniem dernula u nego iz ruk vintovku, a kakoj-to rebenok, vyvernuvshis' neizvestno otkuda, vcepilsya emu v nogu zubami, i vintovka, padaya, oglushitel'no, smertonosno vystrelila pryamo v etu gushchu tel - v zhenshchin i detej... Tresk vystrela... I voj... Drozh', probezhavshaya po licu Franca, ostalas' nezamechennoj Ogastinom: naklonivshis' vpered, tak kak Franc zagorazhival ot nego Mici, Ogastin staralsya zaglyanut' ej v lico. Aga! V otvet na ego blagorodnyj, britanskij, ego likuyushchij zverinyj krik ee porozovevshie ot moroza guby ulybnulis'. Ogastin, ochen' dovol'nyj, snova vypryamilsya na siden'e. Mici ulybnulas'... No pochemu ulybka slovno by zastyla na ee gubah? Pochemu kazalas' ona prosto oledenevshim izgibom gub - bezradostnym, beschuvstvennym? Kogda v detstve Mici udalili katarakty v oboih glazah, ee zrenie bez ochkov (ah, eti ochki, ona nikogda ne stanet nosit' ih na lyudyah!), pozvolyavshih ej razlichat' ochertaniya predmetov, ogranichivalos' vsego lish' mramornoj igroj sveta i teni. No segodnya s utra, s momenta probuzhdeniya, ee k tomu zhe stali muchit' plavayushchie pered glazami chernye diski - oni ne ischezali dazhe v ochkah. A sejchas eti plavayushchie diski nachali slivat'sya v odno temnoe neprozrachnoe oblako, chastichno zastilavshee ee pole zreniya. I eto temnoe oblako stalo mgnoveniyami izluchat' po krayam oslepitel'nye, golubovatye vspyshki... A granicy oblaka rasshiryalis'... Potomu chto _ono priblizhalos'_... Vremya ot vremeni ono kak by ryvkom nadvigalos' na nee, zahvatyvaya vse bol'she i bol'she prostranstva (a zahvativ, zatemnyalo ego sovsem!). Polgoda nazad odin ee glaz sovershenno vnezapno, bez malejshih priznakov nadvigayushchejsya katastrofy, polnost'yu utratil svoi funkcii, perestav byt' organom zreniya. "Setchatka otsloilas'", - skazali ej. No v etom glazu zrenie i prezhde bylo slabee, nezavisimo ot katarakty, porazivshej oba glaza, i doktora tak uverenno obnadezhivali ee otnositel'no drugogo, luchshe videvshego glaza! Do etoj minuty Mici bezogovorochno verila im. No chto, esli sejchas to zhe samoe proishodit i s ee vtorym, "horoshim" glazom? CHto, esli cherez neskol'ko chasov ili minut - otchasti, byt' mozhet, iz-za etoj tryaski v sanyah - ona oslepnet sovsem, navsegda? Vot pochemu, ot predchuvstviya kakoj bedy - omertvevshej pustoj obolochkoj, iz kotoroj uporhnula zhizn', - zastyla ulybka na gubah Mici, kogda ona molcha vzmolilas': "O mater' bozhiya!.. O mater' bozhiya!.. Zastupis' za menya..." A sani, skol'zya i podprygivaya, neslis' vpered, i tri obosoblennyh v svoej duhovnoj suti sushchestva, tesno prizhavshis' drug k drugu, soglasno krenilis' to vpravo, to vlevo, kak odno nerastorzhimoe celoe. Vpered i vpered, skvoz' beliznu i mrak beskonechnogo, otyagoshchennogo snegom lesa. Pod sladkij serebryanyj perezvon bubencov, budivshij besschetno povtoryayushchiesya i ravnomerno zatihayushchie otgoloski, pod odinakovuyu dlya vseh troih muzyku sanej i lesa. 19 Kogda oni nakonec dobralis' do Retningena, Franc byl nemalo udivlen, zastav tam doktora Rejnhol'da. Znamenityj yurist byl chelovek ves'ma zanyatoj i redko poseshchal dom svoego brata, no sejchas Franc, edva vstupiv v holl, otchetlivo uslyshal harakternye modulyacii ego golosa. Golos doletal iz otkrytoj dveri biblioteki, na poroge kotoroj, privetstvuya ih, uzhe poyavilsya doktor Ul'rih. - _Dva_ vystrela! - pateticheski gremel vzvolnovannyj golos. - Pryamo v potolok! _Pif-paf!_ Priznat'sya, redkostnyj sposob privlech' k sebe vnimanie predsedatelya sobraniya... I konechno zhe, vzory _vseh_ obratilis' k nemu, a on stoyal, vypryamivshis' na malen'kom pivnom stolike, i vokrug vse eti vel'mozhi v polnom parade - a on v gryaznom makintoshe, iz-pod kotorogo torchali chernye faldy fraka, sovsem kak oficiant, sobravshijsya domoj. I v odnoj ruke gromadnye karmannye chasy "lukovica", i eshche dymyashchijsya pistolet - v drugoj... Iz biblioteki donosilsya priglushennyj gul vozbuzhdennyh golosov, Franc chto-to bormotal, izvinyayas' za roditelej, kotorye ne smogli priehat', no doktor Ul'rih v neistovoj speshke, ne dav emu dogovorit', potashchil ih vseh, edva oni osvobodilis' ot shub, v perepolnennuyu gostyami biblioteku i usadil v kresla. - SH-sh-sh! - vzvolnovanno predostereg on ih. - Rejnhol'd byl v Myunhene, on videl vse sobstvennymi glazami! On vyehal ottuda na rassvete i tol'ko chto dobralsya syuda cherez Augsburg. Oni vse tam v polnom sbore - Lyudendorf, Kar, Lossov, Zejser, Pehner... - Ty vse putaesh', Uli! Vse delo v etom Gitlere! - zhalobno skazal Rejnhol'd. - YA ved' uzhe govoril tebe! - ...Da, i Otto Gitler tozhe, - pospeshno dobavil doktor Ul'rih. - Odin iz lyudendorfovskoj shajki, - poyasnil on. - _Adol'f_ Gitler... - popravil brata Rejnhol'd. - No tol'ko ne "_i_ Adol'f Gitler _tozhe_", kak ya vse vremya pytayus' tebe vtolkovat', poka ty begaesh' tuda-syuda. |tot nichtozhnyj boltun Gitler vsem im uter nos i vydvinulsya na pervoe mesto! CHto takoe Lyudendorf segodnya? A Kar? Pshik! - On prezritel'no shchelknul pal'cami. - Uzhe neskol'ko mesyacev oba oni predanno taskalis' za Gitlerom po pyatam, i kazhdyj nadelyalsya ispol'zovat' etu bezmozgluyu bashku i yazyk shamana v svoih sobstvennyh celyah, a teper' Gitler vzyal i oprokinul vse ih raschety! - Mogu sebe predstavit', kak komichno eto vyglyadelo, - blagodushno zametil kto-to. - Da kak raz naprotiv! - Doktor Rejnhol'd byl yavno ozadachen. - Kakim obrazom mog ya vnushit' vam takoe oshibochnoe predstavlenie? Vovse net, eto vyglyadelo v vysshej stepeni vnushitel'no! _ZHutko_, esli ugodno, - mizanscena v duhe Ieronima Bosha, no uzh nikak ne komichno, otnyud' net! Slushateli ponemnogu uspokoilis' i prigotovilis' vnimat' dal'she. - Zal byl bitkom nabit - i vse po special'nym priglasheniyam: na soobshchenie Bol'shoj Vazhnosti. Prisutstvovali vse, kto hot' chto-nibud' znachit, vklyuchaya nash bavarskij kabinet v polnom sostave, nu i Gitler, konechno, tozhe, on kakim-to obrazom uhitrilsya poluchit' priglashenie... - Gde eto proishodilo i kogda? - shepotom sprosil Franc Ul'riha. - |toj noch'yu. V Myunhene. - No gde? - SH-sh-sh! V "Byurgerbroj". Kar snyal tam samyj bol'shoj zal. - Vse my v kakoj-to mere dogadyvalis', zachem nas sozvali. Budet provozglashena monarhiya, ili nezavisimost' Bavarii, ili, byt' mozhet, i to i drugoe... i dazhe federaciya s Avstriej. No Kar, kazalos', ne speshil dobrat'sya do suti dela. On vse bubnil i bubnil. Ego malen'kaya kvadratnaya golovenka (ved' antropometricheski etot malyj - hrestomatijnyj primer peshchernogo cheloveka) sklonyalas' vse nizhe i nizhe na ego neob®yatnuyu grud', i ya uzhe nachal opasat'sya, chto on uronit ee sebe na koleni! On vyglyadel sovershennym mertvecom, i tol'ko eti ego malen'kie karie glazki, otryvayas' ot zapisok, poglyadyvali vremya ot vremeni na nas, kak dve myshki iz norok! _Vosem' pyatnadcat'... vosem' dvadcat'..._ bubnit i bubnit... _Vosem' dvadcat' pyat'..._ i po-prezhnemu vse eshche nichego ne skazal... _vosem' dvadcat' vosem', vosem' dvadcat' devyat'_ - i tut vy by poglyadeli na oskorblennoe lico Kara, kogda ego rech' vnezapno preryvaetsya etim nepodrazhaemym _pif-paf_! Rejnhol'd melodramaticheski umolk, yavno ozhidaya, chtoby kto-nibud' zadal emu vopros. - I chto zhe proizoshlo potom? - Grobovaya tishina. Snachala mgnovenie grobovoj tishiny! No chasy v ruke Gitlera vyglyadeli ne menee krasnorechivo, chem ego pistolet. Vmeste s udarom chasov, probivshih vosem' tridcat', on spustil kurok, i v tu zhe sekundu dveri raspahnulis', i v zal vlomilsya molodoj German Gering s otryadom pulemetchikov! Stal'nye shlemy vyrosli povsyudu kak iz-pod zemli; vozle kazhdoj dveri, vozle kazhdogo okna - vezde, po vsemu zalu. I vot tut uzh nachalsya kromeshnyj ad! Kriki, vopli, tresk stul'ev, zvon stekla... I vse eto vperemeshku s vizgom, kotoryj obychno izdayut zhenshchiny v dorogih mehah. Gitler soskochil so stola i s revol'verom v ruke nachal probivat'sya vpered. Dva dyuzhih geringovskih molodchika pomogli emu vskochit' na estradu i otpihnut' v storonu Kara. I teper' uzhe Gitler stoyal tam i glyadel na nas... Vy znaete, kak on tarashchit glaza i buravit vas psihopaticheskim vzglyadom? Videli vy kogda-nibud' etu dolgovyazuyu i vmeste s tem stranno korotkonoguyu figuru? ("A vy, drug moj, sluchajno _ne_ odin li _eshche_ obrazchik peshchernogo cheloveka? - podumalos' mne. - Vo vsyakom sluchae, vy nikak ne prinadlezhite k nordicheskoj rase...") No vy ne predstavlyaete, s kakim obozhaniem pyalilis' na nego iz-pod svoih olovyannyh shlemov eti ego gladiatory, eti dyuzhie tupicy, eti ego soldaty-murav'i, a ih tam etoj noch'yu byl, kazalos', celyj legion, mozhete mne poverit'! Tut snova na mgnovenie vocarilas' takaya tishina, chto bylo slyshno, kak Gitler sopit - nu pryamo kak kobel', obnyuhivayushchij suku! On byl chudovishchno vozbuzhden. Okazavshis' licom k licu s tolpoj, on vsyakij raz ispytyvaet samyj nastoyashchij orgazm - on ne stremitsya uvlech' tolpu, on ee nasiluet, kak zhenshchinu. Vnezapno on prinyalsya vizzhat': "Na Berlin! Nacional'naya revolyuciya nachalas' - ya ob®yavlyayu ee! Svastika shagaet! Armiya shagaet! Policiya shagaet! Vse shagayut vpered! (Golos doktora Rejnhol'da zvuchal vse pronzitel'nee i pronzitel'nee.) |tot zal v nashih rukah! Myunhen v nashih rukah! Germaniya v nashih rukah! _Vse v nashih rukah!_" Razygryvaya svoyu parodiyu, doktor Rejnhol'd okinul vyzyvayushchim vzglyadom sobravshihsya, slovno govorya: "Nu-ka, kto iz vas posmeet dvinut'sya s mesta?" Nozdri ego razduvalis'. On prodolzhal: "Bavarskoe pravitel'stvo nizlozheno! Berlinskoe pravitel'stvo nizlozheno! Bog Vsederzhitel' nizlozhen! Da zdravstvuet novaya Svyataya Troica: Gitler - Lyudendorf - Pehner! Hoh!" - _Pehner?_ - nedoverchivo proiznes kto-to. - |tot... dlinnyj, kosnoyazychnyj policejskij? - Nekogda tyuremnyj nadziratel' SHtadel'gejma, nyne - novyj prem'er-ministr Bavarii! - torzhestvenno provozglasil Rejnhol'd. - Hoh! - I Lyudendorf... Znachit, za vsem etim skryvaetsya Lyudendorf, - zametil kto-to eshche. - N-da-a... V tom smysle, kak hvost "skryvaetsya" za sobakoj, - skazal Rejnhol'd. - Glavnokomanduyushchij trizhdy proslavlennoj (nesushchestvuyushchej) Nacional'noj armii! Hoh! A voennym ministrom budet Lossov. Uveryayu vas, kogda Lyudendorf tozhe podnyalsya nakonec na estradu, on drozhal ot yarosti: bylo sovershenno ochevidno, chto Gitler obvel ego vokrug pal'ca. Lyudendorf ponyatiya ne imel o tom, chto gotovitsya perevorot, poka oni ne pritashchili ego syuda. On proiznosil kakie-to slashchavye slova, no byl pri etom pohozh na primadonnu, kotoroj pered vyhodom podstavili za kulisami nozhku. - Nu, a sam |gon Gitler? - _Adol'f_, s vashego razresheniya! Nash skromnyj peshchernyj avstriyak? On ochen' nemnogo hochet dlya sebya! Vsego-navsego... - Rejnhol'd karikaturno vytyanulsya v strunku. - Vsego-navsego byt' edinolichnym Verhovnym Diktatorom vsego Germanskogo rejha! Hoh! Hoh! Hoh! Kto-to iz slushatelej prezritel'no fyrknul. - Drug moj, no vy by pobyvali tam! - skazal Rejnhol'd, poglyadev v ego storonu. - YA ne v sostoyanii etogo ponyat'... CHestno priznayus', ne v sostoyanii! YA budu rad, esli vy, umnye golovy, ob®yasnite mne vse eto! Gitler udalyaetsya dlya privatnogo, pod dulom pistoleta, razumeetsya, "soveshchaniya" s Karom i kompaniej, tak kak Kar i Lossov prebyvayut v polnoj rasteryannosti i prakticheski nahodyatsya pod arestom, a molodoj roskoshnyj German Gering, zvenya i sverkaya medalyami, ostaetsya s nami, chtoby nas razvlekat'! No vot Gitler vozvrashchaetsya: on sbrosil svoj plashch, i ego bozhestvennaya osoba polnost'yu otkrylas' nashim vzoram! Nash Titan! Nash novyj Prometej! - v meshkovatom frake s hvostom chut' li ne do shchikolotok - das arme Kellnerlein! [bednyj oficiantishka! (nem.)] On snova derzhit _rech'_: "Noyabr'skie prestupniki", "doblestnyj faterland", "pobeda ili smert'", nu i prochaya brehnya. Za nim govorit Lyudendorf: "Na Berlin - obratnogo puti net..." |to zhe polnost'yu rasstraivaet separatistskie plany royalista Kara, podumalos' mne, i kak raz v nuzhnyj moment! Teper' princ Rupreht ostaetsya ne u del, on propustil svoj vyhod... Odnako zhe net! Potomu chto tut Gitler, shiroko izvestnyj svoimi antiroyalistskimi vzglyadami, vydavlivaet iz sebya nechto hvalebnoe - no soznatel'no ele slyshnoe - po adresu "Ego Velichestva", v otvet na chto Kar vshlipyvaet, padaet v ego ob®yatiya i tozhe lepechet chto-to o "kajzere Ruprehte"! Lyudendorf, po schast'yu, ne slyshal ni togo, chto probormotal Gitler, ni togo, chto prolopotal Kar, - inache ego, konechno, razorvalo by na kuski ot zlosti. Nu tut vse nachinayut pozhimat' drug drugu ruki, posle chego slovo beret Gosudarstvennyj Komissar baron fon Kar, a za nim glavnokomanduyushchij - general fon Lossov, a zatem nachal'nik policii - polkovnik fon Zejser, i vse oni, kak odin, lizhut sapogi byvshemu avstrijskomu efrejtoru! Vse klyanutsya emu v vernosti! Vprochem, na meste Gitlera ya by ne poveril ni edinomu ih slovu... Sovershenno tak zhe, kak na meste Ruprehta ne poveril by novoyavlennym vernopoddannicheskim chuvstvam Gitlera. No hvatit o podmostkah i dejstvuyushchih na nih professional'nyh komediantah. My, auditoriya, vse povskakali s mest i glupo vyrazhaem krikami svoj vostorg. "Rejnhol'd SHtojkel', - tverzhu ya sebe, - ty, znamenityj yurist, trezvaya golova, ty vidish' - eto zhe ne politika, eto opera. Kazhdyj igraet kakuyu-to rol' - vse igrayut, vse do edinogo!" - Opera ili operetka? - razdalsya chej-to golos pozadi Rejnhol'da. Rejnhol'd povernulsya v kresle i vnimatel'no poglyadel na voproshavshego. - Aga, vot v etom-to i vopros! No sejchas eshche rano davat' otvet, - medlenno proiznes on. - Vprochem, _sdaetsya mne_, tam bylo chto-to, o chem ya uzhe pytalsya nameknut', - chto-to ne vpolne chelovecheskoe. Vagner, sprosite vy? CHto-to v duhe ego rannih, nezrelyh veshchej, v duhe "Rienci"? Vozmozhno. Vo vsyakom sluchae, partitura byla yavno v duhe _vagnerovskoj shkoly_... Vse eti soldaty-murav'i, vse eti zhutkie voodushevivshiesya chelovekopodobnye nasekomye i eti ugodlivye kroliki i hor'ki, stoyashchie na zadnih lapkah... I nad vsem etim Gitler... Da, eto byl Vagner, no Vagner v postanovke _Ieronima Bosha_! Rejnhol'd proiznes vse eto s takoj glubokoj ser'eznost'yu, poniziv golos na poslednih slovah do zloveshchego shepota, chto po spinam slushatelej probezhal holodok i v komnate vocarilos' molchanie. Doktor Rejnhol'd nedarom sniskal sebe slavu svoimi vystupleniyami v sude. 20 Doktor Ul'rih razvodil pchel, i malen'kie medovye pirozhnye (podannye k likeru) byli firmennym blyudom doma. "Voshititel'no! - vosklicali gosti. - Bespodobnyj delikates, tak i taet vo rtu!" Anglichanin Ogastin byl prosto shokirovan, slushaya, kak _muzhchiny_ predayutsya neumerennym vostorgam po povodu edy. - Gitleru prishlis' by po vkusu tvoi pirozhnye, Uli, - skazal kto-to. - No Gitler obozhaet vse sladkoe i lipkoe, - vozrazil kto-to drugoj. - |tih prelestnyh malyutok on by ne sumel ocenit'. - I govorivshij prichmoknul gubami. - Verno, potomu u nego takoj zemlistyj cvet lica. - Kazhetsya, eto izrek sam doktor Ul'rih, kotoryj do segodnyashnego vechera edva li dazhe slyshal kogda-nibud' imya Adol'fa Gitlera. - A nikto ne znaet, kogda Gitler podstrig sebe usy? - neozhidanno sprosil Franc u svoego soseda. Okazalos', chto etogo ne znaet nikto. - Delo v tom, chto, kogda ya vpervye ego uvidel, usy u nego byli dlinnye, visyachie. - Neuzheli? - On stoyal na trotuare i oratorstvoval. No nikto ego ne slushal, ni edinaya dusha: vse prohodili mimo, slovno on byl pustoe mesto. |to menya prosto obeskurazhilo... No konechno, ya byl togda eshche mal'chishkoj, - kak by opravdyvayas', poyasnil Franc. - Predstavlyayu sebe, kak eto dolzhno bylo vas smutit', baron, - sochuvstvenno proiznes doktor Rejnhol'd. - I kak zhe vy postupili? Sobralis' s duhom i tozhe proshli mimo? Ili ostanovilis' i stali slushat'? - YA... YA kak-to ne reshalsya postupit' ni tak, ni edak, - priznalsya Franc. - Uzh ochen' eto vyglyadelo nelovko. YA, razumeetsya, podumal, chto eto kakoj-to umalishennyj - on, pravo, kazalsya _sovershenno_ sumasshedshim. V konce koncov, chtoby ne prohodit' mimo nego, ya povernul obratno i poshel po drugoj ulice. Na nem byl staryj makintosh, takoj myatyj, slovno on vsegda spit v nem ne snimaya, no pri etom on byl v vysokom krahmal'nom vorotnichke, kakie nosyat melkie gosudarstvennye chinovniki. Volosy viseli dlinnymi kosmami, glaza dikie, vypuchennye, i mne pokazalos', chto on podyhaet s golodu. - Belyj krahmal'nyj vorotnichok? - peresprosil doktor Rejnhol'd. - Vozmozhno, chto on ego tozhe ne snimaet na noch'. |tot _chinovnichij vorotnichok_ znachit dlya nego ne men'she, chem dlya monarha-izgnannika titul "Vashe Velichestvo" v ustah rostovshchika. Ili dlya pobezhdennogo generala vozvrashchennyj emu mech. Ili smoking dlya anglichanina-emigranta, vysazhennogo na papuasskom beregu! |to simvol ego neot®emlemogo nasledstvennogo prava na pozhiznennuyu prinadlezhnost' k Nizshim Sloyam Srednego Sosloviya. Hoh! - V etot den' mne polozhitel'no ne vezlo, - s krivoj usmeshkoj progovoril Franc. - Svernuv na sosednyuyu ulicu, ya totchas natknulsya eshche na odnogo proroka! _|tot_ byl odet prosto v rybolovnuyu set' i schital sebya svyatym Petrom. Doktor Rejnhol'd ponravilsya Ogastinu: intellektual'no on yavno prinadlezhal sovsem k drugomu razryadu lyudej, chem Val'ter i Franc (primechatel'no, chto sam Franc razitel'no menyalsya v obshchestve doktora Rejnhol'da!). Vybravshis' iz kresla, v kotoroe ego usadili, Ogastin podoshel k doktoru Rejnhol'du i bez osobyh okolichnostej prinyalsya rasskazyvat' emu o mal'chike iz odnoj s nim prigotovitel'noj shkoly, kotoryj ne prosto voobrazhal sebya bogom - on eto znal. U nego ne voznikalo ni malejshih somnenij na etot schet. No buduchi Vsemogushchim Bogom (pri etom on byl tshchedushnyj, robkij, vechno ves' izmazannyj chernilami), on pochemu-to ne lyubil priznavat'sya v etom publichno, dazhe kogda kto-nibud' bol'shoj i vazhnyj, imevshij pravo bez vsyakih ekivokov poluchit' otvet hot' ot samogo gospoda boga (k primeru skazat', starosta ili kapitan kriketnoj komandy), pristupal k nemu s voprosom: "Lejton Majnor! V poslednij raz sprashivayu vas: Bog vy ili ne Bog?" On stoyal, pereminalsya s nogi na nogu, krasnel, no nipochem ne hotel skazat' ni "da", ni "net"... - Mozhet byt', on stydilsya svoej bozhestvennosti? Prinimaya vo vnimanie to sostoyanie, do kotorogo pri ego popustitel'stve doshla vselennaya?.. - Net, ne dumayu, n-n-net, skoree, on schital, chto esli vy sami ne sposobny uvidet' togo, chto tak yavno brosaetsya v glaza, to ne delo boga podnimat' vokrug etogo shumihu i vrode kak by zanimat'sya samoreklamoj. Doktor Rejnhol'd byl voshishchen: - Nu _konechno zhe_! Bog, voplotivshijsya v anglijskogo mal'chika, nikoim obrazom ne mog vesti sebya inache! Sobstvenno, vse vy tak sebya vedete. - I on krotchajshim golosom neozhidanno zadal Ogastinu vopros: - Gospodin anglichanin, otvet'te mne, pozhalujsta, poskol'ku eto ochen' menya interesuet: vy Bog? Ot neozhidannosti Ogastin razinul rot. - Vot vidite! - torzhestvuyushche vskrichal doktor Rejnhol'd. No tut zhe, obernuvshis' k Francu, skazal tonom iskrennego raskayaniya: - Pozhalujsta, poznakom'te nas. Tak - s nekotorym zapozdaniem - Rejnhol'd i Ogastin byli oficial'no predstavleny drug drugu. Nemec shchelknul kablukami i negromko probormotal svoe imya, no Ogastin prosto prodolzhal prervannuyu besedu: - Inoj raz nam prihodilos' prebol'no vykruchivat' emu ruku, chtoby zastavit' priznat'sya. - Sily nebesnye! - Doktor Rejnhol'd, okrugliv glaza, s pritvornym ispugom vozzrilsya na svoego novogo znakomogo. - Prinimaya vo vnimanie, kem on byl v samom dele, ne slishkom li bol'shoj opasnosti vy sebya podvergali? - On hlopnul v ladoshi. - Proshu vnimaniya! Pozvol'te predstavit' vam etogo molodogo anglichanina. Po ego ponyatiyam, odnim iz bezobidnyh razvlechenij dlya malen'kih mal'chikov v nepogozhie vechera mozhet posluzhit' vykruchivanie ruk... gospodu bogu! - Predstav'te ego togda luchshe Gitleru, - ugryumo skazala kakaya-to plotnaya, korenastaya dama. - Pohozhe, chto i v samom "Kampfbunde" ne prinimayut Gitlera vser'ez, - skazal kto-to. - On ne iz ih zapravil. - |to vse vina Puci, - govoril v eto vremya kto-to drugoj. - On nachal vodit' Gitlera na zvanye vechera i vskruzhil emu etim golovu. - Ego poyavleniya dostatochno, chtoby isportit' lyuboj vecher... - Nu net! On, pravo zhe, dovol'no mil, kogda prinimaetsya govorit' o malen'kih detyah... - Puci Hanfshtengl' byl vchera vecherom vmeste s nim i vyglyadel pryamo kak Zigfrid, - zametil Rejnhol'd. - Ili, vernee, vyglyadel tak, slovno chuvstvoval sebya Zigfridom, - popravilsya on. - Emu teper' vovse ne obyazatel'no poyavlyat'sya pod krylyshkom Hanfshtenglya - teper' ego uzhe stali priglashat' v nekotorye doma... - V takom sluchae oni poluchayut po zaslugam. YA pomnyu odin zvanyj obed u Brukmanov... - |to tot znamenityj sluchaj, kogda Gitler pytalsya proglotit' artishok celikom? - Da eshche dva goda nazad v Berline u |len Behshtejn... - A u samogo Puci, v ego zagorodnom dome... - Shema u nego vse ta zhe i teper', gde by on ni poyavilsya, - skazal, podnimayas' i prohodya na seredinu komnaty, nevysokij korenastyj muzhchina, chem-to smahivavshij na aktera. - Snachala zloveshchee mnogoznachitel'noe preduprezhdenie, chto emu pridetsya nemnogo zapozdat' - zaderzhivayut neotlozhnye i krajne vazhnye dela. Zatem, primerno okolo polunochi, kogda on uzhe mozhet byt' tverdo uveren, chto pozzhe nego nikto ne pridet, on torzhestvenno poyavlyaetsya na poroge, otveshivaet hozyajke takoj nizkij poklon, chto stanovyatsya vidny rezinki u nego na noskah, i prepodnosit ej buket yarko-krasnyh roz. Zatem, otkazavshis' ot predlozhennogo emu kresla, povorachivaetsya k hozyajke spinoj i zanimaet poziciyu u bufeta. Esli kto-nibud' obrashchaetsya k nemu, on nabivaet rot pirozhnymi s kremom i mychit chto-to nechlenorazdel'noe. Esli posle etogo kto-nibud' osmelivaetsya zagovorit' s nim vtorichno, on zapihivaet v rot eshche odnu porciyu pirozhnyh s kremom. |to ne sleduet ponimat' tak, chto v stol' izbrannom obshchestve emu ne po plechu podderzhivat' besedu - on sovershenno soznatel'no stremitsya igrat' rol' etakogo vasiliska, ch'e prisutstvie zamorazhivaet vseh i ubivaet vsyakuyu besedu v zarodyshe. Vskore v komnate vocaryaetsya grobovaya tishina. A on tol'ko etogo i zhdal. Tut on zasovyvaet poslednee - nedoedennoe - pirozhnoe v karman i prinimaetsya vitijstvovat'. CHashche vsego gromit evreev; inogda mozhet opolchit'sya protiv Bol'shevistskoj Ugrozy; inogda - protiv Noyabr'skih Prestupnikov, ne vazhno, protiv chego imenno... No o chem by on ni govoril, vse ego rechi vsegda postroeny po odnomu shablonu: sperva oni zvuchat uvlekatel'no, osmyslenno, spokojno, no vskore ego golos uzhe gremit tak, chto lozhechki nachinayut podprygivat' na blyudcah. |to prodolzhaetsya primerno polchasa, inogda chas. Zatem, sovershenno vnezapno, on umolkaet, chmokaet lipkimi gubami ruku hozyajki i rastvoryaetsya v nochi ili v tom, chto eshche ot nee ostalos'. - Kakoe nahal'stvo! - vozmushchenno voskliknula molodyashchayasya i ves'ma emansipirovannaya s vidu dama. - No vo vsyakom sluchae, odno mozhno skazat' s uverennost'yu, - zadumchivo proiznes doktor Rejnhol'd, - kto hot' raz vstretil gerra Gitlera v obshchestve, tot edva li pozabudet etu vstrechu. - No ved' vspominat'-to o nem budut s otvrashcheniem! - Moya dorogaya, - nastavitel'no vozrazil Rejnhol'd, - dlya delayushchego kar'eru politika imet' druzej - eto eshche ne vse, glavnoe - imet' vdovol' vragov! - No eto zhe protivorechit zdravomu smyslu! - Niskol'ko. Potomu chto politik karabkaetsya vverh po spinam svoih druzej (po-vidimomu, ni na chto drugoe oni i ne prigodny), no upravlyat' emu pridetsya s pomoshch'yu svoih vragov. - Vzdor kakoj! - angel'skim, kak ej samoj kazalos', goloskom (vidimo, chtoby ne prozvuchalo grubo) proiznesla emansipirovannaya molodyashchayasya dama. Vnezapno v uglu komnaty, gde sidela vsemi pozabytaya Mici, razdalsya sdavlennyj, ispugannyj krik. No on zatonul v shume golosov i pochti nikto ego ne uslyshal - ne uslyshal dazhe Ogastin, ibo v etu minutu doktor Rejnhol'd predlozhil pokazat' emu Myunhen, na chto Ogastin s zhivost'yu voskliknul: - Kogda mne prijti k vam? - Davajte zavtra, esli vy ne vozrazhaete. Vprochem, net, ya zhe sovsem upustil iz vidu, chto u nas revolyuciya. - Doktor Rejnhol'd ulybnulsya. - Pridetsya otlozhit' na den'-dva... Skazhem, v nachale budushchej nedeli? Vot pochemu Ogastin edva li ne poslednim zametil strannoe povedenie Mici. Pochti vse srazu umolkli, kogda Mici, vskriknuv, podnyalas', sdelala dva-tri shaga i stala, vytyanuv pered soboj ruki, slovno nashchupyvaya chto-to. Slezy bezyshodnogo otchayaniya struilis' po ee licu. - |tot rebenok p'yan? - gromko, s lyubopytstvom sprosila emansipirovannaya dama. No Mici - teper' uzhe sovsem slepaya Mici - totchas ovladela soboj. Uslyhav etot vopros, ona obernulas' k govorivshej i milo rassmeyalas'. 21 I vse zhe byla kakaya-to bezdushnost', obrechennost' vo vsem etom sborishche u SHtojkelej (tak, vo vsyakom sluchae, pokazalos' Ogastinu i dazhe Francu, kogda vposledstvii kazhdyj iz nih vspominal etot vecher): slishkom uzh iskusstvenno-pripodnyato zvuchali golosa, slishkom affektirovany byli zhesty, slishkom yavno v rechah etih lyudej slyshalas' bravada. Ved' vse oni tak ili inache derzhalis' na grebne volny Velikoj Inflyacii i teper' napominali kon'kobezhcev, bespechno ukativshih slishkom daleko ot berega, zahvachennyh ledohodom i soznayushchih, chto ih edinstvennaya, hotya i slabaya, nadezhda na spasenie - v skorosti. Led taet na solnce, krugom polyn'i, i net vozvrata nazad. Oni slyshat za spinoj dusherazdirayushchie kriki, no lish' nizhe nagibayut golovu v nadvinutyh na ushi shapkah, lish' sil'nej vzmahivayut rukami i upornee rabotayut nogami v svoem otchayannom stremlenii bystrej, bystrej nestis' vpered po mokromu, kroshashchemusya, uhodyashchemu pod vodu l'du. Vse, chto ugodno, lish' by ne byt' "vtyanutymi" v vodovorot - ne v primer Lotaru i vsej ego brazhke: oni tol'ko i stremilis' k tomu, chtoby ih vtyanulo v vodovorot, slovno v etom-to i krylos' spasenie. Franc chuvstvoval, chto u nego nikogda bol'she ne vozniknet zhelaniya vstretit'sya so SHtojkelyami - on pokonchil so vsej etoj kompaniej raz i navsegda. Kogda oni vozvratilis' v Lorienburg, uzhe stemnelo i molodoj mesyac uplyval za gorizont. I lish' posle togo, kak vse nemnogo opravilis' ot potryaseniya, vyzvannogo bedoj, priklyuchivshejsya s Mici, Franc, ostavshis' vecherom naedine s otcom i dyadej, povedal im o "pivnom putche". - Kakoj idiotizm! - skazal Val'ter. - Poverit' trudno. - Znachit, nasha "belaya vorona" uhitrilas' vse zhe zaletet' v vysokie sfery, - skazal Otto. - Nu-nu! - Vy govorili kak-to, chto vo vremya vojny on sluzhil u vas pod nachalom, - skazal Franc. - A chto on predstavlyal soboyu kak soldat? - Kak efrejtor? - pedantichno popravil plemyannika Otto. - On byl polkovym svyaznym, sledovatel'no, imel odnu nashivku... - Otto pomolchal, dobrosovestno podyskivaya bespristrastnuyu ocenku. - Po voennomu vremeni otvechal, po-vidimomu, trebovaniyam. No dlya kadrovogo serzhantskogo sostava regulyarnoj armii byl, konechno, slabovat. - Otto ugryumo usmehnulsya. - O kom ty govorish'? - rasseyanno sprosil Val'ter. - A posle vojny, - prodolzhal Otto, - v odnom iz otdelov removskoj razvedki emu nashlas' rabotenka platnogo politicheskogo osvedomitelya, inymi slovami, emu bylo porucheno shpionit' za svoimi starymi odnopolchanami. S etogo on i poshel v goru, a teper', dolzhno byt', schitaet sebya vrode kak samostoyatel'noj politicheskoj figuroj - v pivnyh zalah, na ulichnyh mitingah, sredi takogo zhe sbroda, kak on sam. Nu, a komandu daet, razumeetsya, vse tot zhe Rem. - A, tak ty ob etom molodchike iz removskoj shajki? Da, ya kak-to videl ego imya na odnom iz plakatov, - zametil Val'ter. - Nu, a v polku on kak sebya pokazal? - prodolzhal nastojchivo rassprashivat' Franc. - Na etot schet ya ne slishkom osvedomlen, - neskol'ko vysokomerno otvechal Otto. - Ispolnyal, chto prikazano. Trusom ne byl, naskol'ko mne izvestno. - Otto snova pomolchal, potom skazal bez osoboj, kazalos', ohoty: - Mne on vsegda byl ne po dushe, da i soldaty ego krepko nedolyublivali: edakij, v obshchem, unylyj bryuzga. Nikakih normal'nyh chelovecheskih interesov - ne umel dazhe podderzhat' dobroj shutki! Potomu i poluchil eto prozvishche - "belaya vorona": chto by rebyata ni zateyali, efrejtor Gitler vsegda ostavalsya v storone. - |tot tvoj Rem tozhe ne bol'no-to mne po dushe, sudya po tomu, chto o nem govoryat, - zametil Val'ter. - Sposobnyj malyj, - skazal Otto. - Prekrasnyj organizator! On v armii neocenim. Lyudej ottalkivaet eto ego sopenie, nu a on-to chem vinovat - nos u nego povrezhden s vojny. Iz-za etogo rech' u nego poluchaetsya kakoj-to gruboj, i on sam eto prekrasno soznaet. Tol'ko ne nazyvaj ego "etot tvoj Rem" - on ne iz moego polka. Odno vremya u nas sluzhil ego druzhok "egiptyanin" Gess. - Otto neozhidanno sdelal grimasu. - Pravdu skazat', v lichnom sostave nashego polka nemalo bylo takih sluchajnyh lyude