uzhe ne vypuskali. U Gitlera nashlis' srochnye porucheniya dlya Gessa: v minutu ozareniya vdohnovlennyj svoimi uspehami fyurer reshil, chto na Reme i liderah SA delo ne dolzhno konchit'sya. Ostavalos' svesti eshche nemalo staryh schetov, i takuyu vozmozhnost' ne sledovalo upuskat': esli sejchas ostorozhno koe-kogo likvidirovat', to eto edva li budet zamecheno sredi vseobshchego volneniya... Gustav fon Kar, naprimer, posmel v 1923 godu tak provesti Gitlera, chto emu prishlos' zhdat' ne odin god, poka on nakonec smog prijti k vlasti... Karu uzhe perevalilo za sem'desyat, i on zhil v uedinenii, ni vo chto ne vmeshivayas', no teper' Karu ne ujti ot rasplaty, bud' emu hot' devyanosto. Itak, Gess vynul svoyu zapisnuyu knizhku i napisal: "Kar". Byli i drugie, kotoryh sledovalo likvidirovat' prosto potomu, chto oni slishkom mnogo znali, naprimer otec SHtempfle (on znal uzh slishkom mnogo ob otnosheniyah Gitlera s Geli). I Gess zapisal u sebya: "SHtempfle", ne imeya ni malejshego ponyatiya, pochemu eto imya popalo v spisok. Za nim posledovali drugie, vklyuchaya nekoego bavarskogo polkovnika toj pory, kogda Gitler eshche sluzhil v armii, kotoryj znal... Gess tozhe pomnil etogo polkovnika i zapisal ego imya (ved' i Gess byl togda v armii). - Da, nu i, konechno, SHmidt. I Gess zapisal: "SHmidt". No kakoj SHmidt? Sprashivat' emu ne hotelos'. No tut on vspomnil, kak fyurer lyubit muzyku - znachit, rech' idet o Villi SHmidte, muzykal'nom kritike. Posle togo kak Gess pripisal k SHmidtu "Villi", spisok teh, s kem sledovalo raspravit'sya zdes', na yuge, kazalos', mozhno bylo uzhe schitat' zavershennym... esli, konechno, Rudi ne hochet kogo-to dobavit'! No Gess otricatel'no pokachal golovoj, akkuratno peretyanul rezinkoj zapisnuyu knizhku i sunul ee obratno v karman. Togda, mozhet byt', Gebbel's nazovet imena? No i Gebbel's otricatel'no pokachal golovoj: teh oficiantov iz "Bratvurst-Gleklya", kotorye byli svidetelyami ego vstrechi s Remom, sledovalo by ubrat', no etim on zajmetsya, pozhaluj, sam. Gitler nedospal, i u nego slegka mutilos' v golove. On sobral bylo vseh prisutstvuyushchih i prinyalsya chitat' im lekciyu, izoblichaya zlo, kakim yavlyaetsya gomoseksualizm, no dlilos' eto nedolgo, ibo golos nachal izmenyat' emu. Podumav o tom, chto eshche predstoit sdelat' v SHtadel'gejmskoj tyur'me, on pochuvstvoval, kak u nego peresohli guby, i on ih obliznul. Rasprava byla poruchena Zeppu Ditrihu, komanduyushchemu gitlerovskoj "Lejbshtandarte" (lichnoj gvardiej). Goryachee solnce stoyalo eshche vysoko v nebe, kogda Ditrih vstupil vo dvor SHtadel'gejmskoj tyur'my v soprovozhdenii oficera SS. Za isklyucheniem Rema, vsem, kto sidel v kamerah, veleli sojti vniz, i oni zhdali teper' vmeste so vsemi ostal'nymi na pyl'nom dvore. Ditrih uvidel zdes' nemalo znakomyh lic. Peter fon Gejdebrek, toshchij, odnorukij, geroj bitvy pri Annaberge; Gajn (pod ch'im komandovaniem, pomnilos' Lotaru, ego lyubimyj brat Vol'f srazhalsya mnogo let tomu nazad na beregah Baltiki); Fric Ritter fon Krausser pri vseh boevyh ordenah - on zameshchal Rema vo vremya ego bolezni; Avgust SHnejdguber, ves' izbityj, okrovavlennyj, ele stoyavshij na nogah; i yunyj graf SHpreti, utrativshij ves' svoj losk... Ditrih mog by uvidet' i Rema, podnimi on glaza k oknu vtorogo etazha, no on etogo ne sdelal, ibo v ego missiyu Rem ne vhodil; vmesto etogo on vnimatel'no vglyadyvalsya v kazhdoe znakomoe lico, poka ego vzglyad ne upal na lico, kotoroe on videl vpervye, i on molcha tknul pal'cem v Lotara. |sesovec, ego pomoshchnik, velel neznakomcu podojti, i Lotar, liho otsalyutovav, vystupil iz ryadov. - Vy kto takoj? - Gruppenfyurer Ketner... - Vy ne Ketner! Gde on? - On slomal nogu i poslal menya vmesto sebya... - YA sprashivayu, gde on? - V posteli. - Gde, idiot? - U sebya doma, v Kammshtadte. - Zapishite: "Ketner", - brosil Ditrih svoemu pomoshchniku. - I skazhite Gessu, gde on. Oficer sdelal pometku i sprosil: - A s etim molodym chelovekom kak byt'? On tozhe... No Zepp Ditrih uzhe dvinulsya dal'she, a Lotar vernulsya na svoe mesto. "Tol'ko by fyurer v samom dele priehal, - podumal Lotar, - togda vse srazu vyyasnitsya. Ibo, konechno zhe, proizoshlo kakoe-to nepostizhimoe nedorazumenie, no net takogo nedorazumeniya, kotoroe by ne razveyalos' pod vsevidyashchim okom fyurera". Celyj den' prostoyali oni na solnce, a pit' ne davali ni kapli: Lotar podnyal bylo kameshek, chtoby pososat', no ne smog - obzheg sebe yazyk. "Kogda fyurer priedet, on dast nam vsem napit'sya i otpustit po domam". Lotar posmotrel na uzhe blizivsheesya k zakatu solnce - na sekundu v glazah u nego potemnelo, i solnce prevratilos' v lico fyurera, potom snova vspyhnulo ognennym sharom. Net, fyurer ne prosto smertnyj, fyurer - eto olicetvorenie sud'by, sily, predopredelyayushchej vse v chelovecheskoj zhizni. I znachit, po kakoj-to tainstvennoj prichine, kotoruyu cheloveku nechego i pytat'sya ponyat', on pozhelal, chtoby vozniklo eto nedorazumenie, ved' nichto ne mozhet proizojti bez ego voli. No uzhe samyj svet ego prisutstviya navernyaka rasseet mrak, ibo takova budet ego volya, on zhe lyubit svoih detej. Lotar vozlagal nemalo nadezhd na etu vstrechu v Viszee, no glavnym dlya nego bylo voochiyu uvidet' fyurera, pust' hotya by tak, kak on videl ego kogda-to (mnogo let tomu nazad, vo vremya putcha) v verhnej komnate "Byurgerbrojkeller" s Geringom i Lyudendorfom... I on vdrug podumal: kakoe udivitel'noe sovpadenie - sejchas on, Lotar, kak i togda, snova v chuzhih per'yah. Togda on po chistoj sluchajnosti byl v general'skoj shineli, a sejchas eta forma shtandartenfyurera ved' tozhe ne prinadlezhit emu... Ditrih otoshel v glubinu dvora, i kakoe-to dvizhenie sredi ohrany obratilo na sebya vnimanie Lotara: aga, znachit, nakonec-to edet fyurer. No tut on vzglyanul vverh i uvidel Rema, kotoryj, shvativshis' za reshetku okna, izo vsej sily tryas zheleznye prut'ya. V etot moment Ditrih podal znak, karatel'nyj otryad vskinul avtomaty, i gryanuli vystrely. Vo vsyakom sluchae, lico Lotara, kogda on umiral, vyrazhalo krajnee izumlenie. 29 V tot den' k vecheru fyurer (as nim i Gebbel's, prisosavshijsya k nemu teper', kak piyavka) vyletel nazad v Berlin, predostaviv Gessu - soobrazno instrukciyam - navodit' poryadok v Myunhene. A v Berline Gering i Gimmler rabotali po "neskol'ko rasshirennoj programme", rasprostranyaya ponyatie "zagovorshchik" na kazhdogo, ot kogo schitali nuzhnym izbavit'sya. Pravda, ne vo vsem vol'ny oni byli postupat', kak hotelos' by... Vzyat', k primeru, treh byvshih kanclerov: iz soobrazhenij predostorozhnosti sledovalo rasstrelyat' Bryunninga... no iz soobrazhenij predostorozhnosti Bryunning, pochuyav opasnost', unes nogi za granicu. Vice-kanclera fon Papena takzhe prishlos' (uvy!) poshchadit', poskol'ku fon Papen byl lyubimcem Gindenburga, a chtoby delo ne prinyalo slishkom gromkij oborot, trebovalos' odobrenie Starogo byka - sobstvenno, arest fon Papena nuzhen byl dlya togo, chtoby ogradit' sebya ot neozhidannostej. No raz nel'zya arestovat' ego, sleduet hotya by pripugnut', a potomu dvuh ego blizhajshih sovetnikov rasstrelyali, v kancelyariyu ego vorvalis' i vse perevernuli vverh dnom... Ponyav, komu prednaznachalis' puli, srazivshie ego sovetnikov, Franc fon Papen, nesomnenno, sdelaet vyvody i uzhe bol'she ne stanet proiznosit' rechej vrode toj, s kakoj on vystupil v Marburge! S tret'im zhe byvshim kanclerom - SHlejherom - vse okazalos' ochen' prosto. Vskore posle zavtraka odin iz druzej SHlejhera razgovarival s nim po telefonu i vdrug uslyshal, kak on, povernuvshis' k komu-to, skazal: "Da, ya general fon SHlejher..." Zatem drug SHlejhera uslyshal v trubke tri vystrela, i telefon umolk. Gregor SHtrasser obedal s zhenoj i det'mi u sebya doma, kogda yavilis' gestapovcy, ni slova ne govorya, zabrali ego i uvezli kuda-to... I tak dalee, i tak dalee. Karl |rnst Terboven, nachal'nik berlinskih SA, uspel lish' nachat' svoj medovyj mesyac: molodozhenov arestovali v Bremene, kogda oni sobiralis' otplyt' na ostrov Madejru. Ottuda ego celym i nevredimym dostavili v Berlin, ibo po scenariyu "zagovora" ego dolzhny byli zastignut' v tot moment, kogda on, sleduya prikazu Rema, namerevalsya zahvatit' gorod... Dazhe imya Puci Hanfshtenglya kakim-to obrazom popalo v chej-to spisok, no Puci povezlo: kogda razvivalis' vse eti sobytiya, on p'yanstvoval v Garvarde so svoimi byvshimi odnokursnikami. Itak, Puci ostalsya zhiv, chto, vprochem, nikogo ne volnovalo, ibo ego ves v politicheskoj zhizni strany byl raven nulyu, a potomu edva li stoilo dazhe tratit' na nego pulyu. Pravda, mnogim drugim, kotorye vesili eshche men'she, ne povezlo. "Povezlo" - "ne povezlo"... kogda rech' idet o svedenii lichnyh schetov, vse prevrashchaetsya poroj v sdelku, sovsem kak vopros o chernyh i belyh sharah, kotorye poluchit kandidat v chleny londonskogo kluba pri ballotirovke. "Esli moj drug takoj-to ostanetsya v vashem spiske, to vash drug Kak-bish'-ego ostanetsya v moem - libo projdut oba, libo nikto!" V ohvachennoj panikoj stolice, gde nikto ne znal, chej chered sleduyushchij, odni sluhi smenyali drugie: "Rem zastrelilsya!", "I SHtrasser tozhe!", "I SHlejher..." Inostrannaya pressa zhazhdala neoproverzhimyh faktov i ne zhelala zhdat'. I vot v subbotu dnem, poskol'ku Gebbel's eshche ne vernulsya iz Myunhena (a Puci, na kom lezhala rabota s inostrannoj pressoj, nahodilsya za granicej), Gering lichno sozval korrespondentov, izlozhil im v obshchih chertah "Zagovor Rema - SHtrassera" i prochel zaranee zagotovlennuyu lekciyu o korrupcii SA. - A SHlejher? - sprosil kto-to, kogda Gering uzhe povernulsya, chtoby ujti. - SHlejher tozhe plel intrigi protiv nashej strany s odnoj inostrannoj derzhavoj. On po gluposti okazal soprotivlenie pri areste i pogib v perestrelke. Tak vse bylo postavleno na svoi mesta... No tut prishlo izvestie, chto s minuty na minutu dolzhen pribyt' Gitler, poetomu u Geringa ne bylo vremeni otvechat' na voprosy i on pokinul korrespondentov, onemevshih ot izumleniya. Gering i Gimmler oba zhdali na betonirovannoj dorozhke aerodroma "Tempel'gof" svoego hozyaina. Odnako samolet Gitlera zapazdyval, i prezhde prizemlilsya malen'kij "yunkere", priletevshij iz Bremena, i iz nego vyshel Karl |rnst Terboven... Vstrechavshie vytarashchili na nego glaza: Karl |rnst opozdal na sobstvennyj rasstrel, o kotorom bylo ob®yavleno tri chasa nazad! |togo Terboven, konechno, ne znal: on vosprinyal svoj arest kak ocherednuyu vyhodku Geringa, kotoroj Rem s Gitlerom bystro polozhat konec... On tak i umer, gluboko ubezhdennyj, chto proizoshel predvidennyj im pravyj perevorot, osushchestvlennyj armiej, k kotoroj prisoedinilsya Gering (chto v izvestnoj stepeni, sobstvenno, i proizoshlo), i, kogda ego rasstrelivali, gromko kriknul v lico karatelyam: "Hajl' Gitler". Tak v chem zhe vse-taki |rnst byl vinovat (ibo nikto ne veril oficial'noj versii)? Mozhet byt', Gering, dumali lyudi, hotel ubrat' ego potomu, chto on znal pravdu o pozhare rejhstaga? _Hajl' Gitler!_ Nakonec-to ob®yavili o pribytii samoleta kanclera i on poshel na posadku. Esli Gitler v Myunhene vyglyadel ne nailuchshim obrazom, to teper' vid u nego byl eshche huzhe - otekshee, blednoe lico, ozarennoe poistine vagnerovskim krovavym zakatom. ZHelaya sberech' golos, on molcha privetstvoval vstrechavshih, zdorovayas' s nimi za ruku; solnce zakatilos' pod shchelkan'e kablukov pochetnogo karaula. Zatem Gitler vmeste s Geringom i Gimmlerom napravilsya k svoej mashine; Gebbel's prihramyvaya shel szadi, na lice ego chitalas' lihoradochnaya rabota mysli. Kak tol'ko oni otoshli dostatochno daleko ot ostal'nyh vstrechayushchih, pomel'che, Gimmler vytashchil svoj spisok - bol'shinstvo imen v nem bylo uzhe pomecheno galochkami - dlinnyushchij spisok i potomu izryadno potrepannyj. Gitler vzyal ego v ruki i povel pal'cem vdol' stolbika, zadavaya voprosy, na kotorye Gering s Gimmlerom, shedshie po bokam, vzvolnovanno nasheptyvali otvety. _Vo-pervyh, kak naschet Papena?_ Gering ulybnulsya: on lovko obmanul etogo lovkacha vice-kanclera, zamaniv ego k sebe na kvartiru, v to vremya kak Gimmler vlomilsya v ego kancelyariyu... |tot idiot vzdumal kozyryat' svoimi titulami: ya-de vice-kancler... i v otsutstvie kanclera osushchestvlyat' vsyu polnotu vlasti... Hotel zvonit' prezidentu... Hotel podnyat' armiyu. No on, Gering, bystro polozhil konec etomu vzdoru... _Tak gde zhe on teper'?_ Fon Papen sidit v svoem dome, okruzhennom esesovcami, naproch' otrezannyj ot mira, - s nim nichego ne sdelali, no i on nichego sdelat' ne mozhet. A tem vremenem Gejdrih prochesyvaet chastym grebnem gory bumagi v ego kancelyarii: hochet najti chto-nibud' takoe pohleshche, chto by emu pripayat'... Gitler odobritel'no kivnul. _A SHlejher?_ Nu, etot intrigan - seryj kardinal iz generalov - lezhit mertvyj vmeste so svoej zhenoj. Gitler snova kivnul v znak odobreniya. _A SHtrasser?_ Tut otvetil Gimmler: ego byvshij patron sidit pod zamkom v tyur'me na Princ-Al'brehtshtrasse, dozhidayas'... _CHto?! SHtrasser vse eshche zhiv?_ Lyudi, nahodivshiesya v pyatidesyati yardah ot nih, uvideli, kak fyurer vdrug dernul golovoj v pristupe yarosti, a pochemu - ob etom znali lish' Gering i Gimmler. SHtrassera snachala pomestili v perepolnennoj tyur'me vmeste s drugimi, potom pereveli v otdel'nuyu kameru. Pozdno noch'yu, kogda Gitler nakonec zabylsya davno zasluzhennym snom, ego byvshij verbovshchik dush uvidel, kak v zareshechennoe okoshechko ego dveri prosunulos' dulo revol'vera, on sdelal shag v storonu, i pervaya pulya proletela mimo; togda on rinulsya v ugol, gde pistolet ne mog ego dostat'. No tut dver' otvorilas', i Gejdrih s |jke sobstvennoj personoj voshli, chtoby pokonchit' s nim. Sledom voshel tyuremshchik s vedrom i tryapkoj - privesti kameru v poryadok, ibo SHtrasser vse zabryzgal krov'yu, tochno svin'ya. No tyuremshchika otoslali obratno: pust' krov' ostanetsya i ves' mir otnyne znaet, chto takoe GESTAPO. 30 Zanimalsya novyj den' - voskresen'e. Do sih por naselenie Germanii v obshchem pochti nichego ne znalo o "Zagovore Rema - SHtrassera", kak ne znalo i o tom, skol' legko mogli poterpet' krah geroicheskie usiliya fyurera (i Geringa) po spaseniyu gosudarstva, i Gebbel's nachal volnovat'sya. Nado bylo zapuskat' vsyu propagandistskuyu mashinu na polnyj hod, chtoby opravdat' "chistku"; usilenno chernit' Rema i navesti takoj glyanec na nimb, okruzhayushchij golovu Gitlera (i Geringa), chtoby on siyal, kak poludennoe solnce, i instinkt podskazyval Gebbel'su, chto nado nemedlenno vyhodit' po radio v efir. Odnako Gimmler i gestapo umolyali ego povremenit', poskol'ku programma istrebleniya vypolnyalas' medlennee, chem bylo namecheno (trebovalos' eshche razyskat' nekotoryh razboltannyh sub®ektov, kotorye okazalis' sovsem ne tam, gde sledovalo). V polden' fyurer nakonec byl odet i mog predstat' pered svoimi priblizhennymi. V glazah "dvora" on uzhe sygral svoyu rol' i teper' dolzhen byl sidet' i otdyhat', predostaviv im igrat' svoi roli, a ne meshat'sya s istericheskimi voplyami u nih pod nogami, no oni zrya na eto nadeyalis'. On byl vzvinchen i chrezvychajno vozbuzhden, kak v te minuty, kogda nachinalis' ego opasnye crises de nerfs [nervnye pripadki (nem.)]. Oba ad®yutanta - i Fridrih, i Bryukner - znali, chto hlopoty vcherashnego povorotnogo dnya predstavlyali soboyu lish' naimenee trudnuyu chast' ih obyazannostej; glavnym v ih rabote byla psihoterapiya - chtenie vsluh i vsyacheskoe ublagotvorenie svoego hozyaina. Bryukner reshil ustroit' chaepitie v sadu rejhskancelyarii - s damami i mnozhestvom sladostej, no do etogo nado zhdat' eshche poldnya, takim obrazom Fridrihu vypalo na dolyu sledit' za tem, chtoby do teh por fyurer ne vzorvalsya. Nevziraya na svoe kamennoe lico, Fridrih vovse ne byl idiotom so stal'nymi muskulami, kak eto pokazalos' |rnstu Krebel'manu, no i on ne mog ponyat' prichiny, privedshej hozyaina v stol' blizkoe k isterike sostoyanie. Poskol'ku fyurer derzhalsya solipsistskogo Weltanschauung [mirovozzreniya (nem.)] (soglasno kotoromu vsya vselennaya, krome nego, v tom chisle i vse ostal'nye lyudi, schitalas' neodushevlennoj), vcherashnyaya rasprava nad kakimi-to tam starymi tovarishchami dolzhna byla by vyzvat' v nem ne bol'she volneniya, chem zrelishche bul'dozera, snosyashchego zdaniya, kotorye meshayut razvitiyu goroda, odnako zhe fyurer, kak ni stranno, ne mog otdelat'sya ot vospominaniya o vcherashnih sobytiyah i snova i snova ih pereskazyval. Bud' eto kto-nibud' pomel'che, kakoj-nibud' Makbet, mozhno bylo by podumat', chto v nem zagovorila sovest', no sovest' nikak ne vyazalas' s lichnost'yu Gitlera. Odnako chto-to nado bylo predprinimat', i nemedlenno, a Fridrih ne raz uzhe zamechal, kak udivitel'no legko bylo pereklyuchit' mysli etogo solipsista s materii, imenuemoj "chelovek", na drugoj, menee hrupkij sort gliny. Itak, on pozvonil molodomu arhitektoru fyurera: - SHpeer, radi vsego svyatogo, srochno priezzhajte k nam i privezite chto-nibud' noven'koe iz svoih zapasov - nu, tam modeli ili chertezhi. Snachala lechebnaya procedura vrode by podejstvovala: grandioznyj zamysel SHpeera postroit' lestnicu v vosem'desyat futov vysotoj s dvumya kontrforsami krupnoj kladki, a naverhu - teryayushchuyusya v perspektive kolonnadu, kazalos', proizvel na fyurera neobychajno uspokaivayushchee dejstvie. No vdrug on vypryamilsya v kresle i voskliknul: "Odobreno! Nemedlenno pristupajte k stroitel'stvu!" - i snova prinyalsya za svoe. Teper' vcherashnyaya epopeya izlagalas' uzhe novoj pare ushej, slovno perevorot byl shedevrom v oblasti chelovecheskih otnoshenij, prevoshodyashchim vse, chto SHpeer mog zadumat' i vozdvignut' iz kamnya. Nachal Gitler s togo, kak on yavilsya na zare v vedomstvo Vagnera: - Tam sobralas' gruppa predatelej, SHpeer, kotoryh nikto dazhe ne potrudilsya razoruzhit'... - (I ni slova, kak otmetil pro sebya Fridrih, o prizrake Banko, vstrechennom na lestnice, ili o trupah, lezhavshih v kabinete.) - |ti lyudi zamyshlyali ubit' menya, i, odnako zhe, nikto ne posmel i pal'cem menya tronut'. YA podoshel k nim - odin, bezoruzhnyj - i sorval s nih pogony. - Zatem posledovalo opisanie togo, kak on pribyl v Viszee: - YA, estestvenno, ponyatiya ne imel, chto tam, u Rema: mozhet, on podzhidal menya, vystaviv pulemety u kazhdogo okna! Vse reshilos' v tot mig, kogda ya odin, bezoruzhnyj, rinulsya na etu svin'yu, tak chto oni dazhe i vystrelit' ne uspeli. - Tut on vdrug umolk i vperil v oshelomlennyh SHpeera i Fridriha sverlyashchij vzglyad svoih osteklenelyh svetlo-golubyh glaz. Fridrih prochel v etih glazah otchayanie - kak zhe oni ne ponimayut! Neuzheli ni do kogo iz etih idiotov ne doshlo... I tut Fridriha nakonec osenilo: "doshlo", chto on mog byt' ubit! Ved' net nichego strashnee, chem smert' solipsista, ibo togda - konec sveta... Znachit, vse eto lish' sledstvie eshatologicheskogo straha, nevedomogo obychnym smertnym! Proshlo bolee desyati let (dumal Fridrih) s teh por, kak Gitlera vstretili pulyami na Rezidencshtrasse v Myunhene, i etogo okazalos' bolee chem dostatochno, chtoby s teh por on pochuvstvoval sebya Adol'fom Legalite. Solipsist dolzhen vossedat', slovno cezar' na nedosyagaemoj vysote, ukazuya perstom, komu darovat' zhizn', kogo predat' smerti, a ne spuskat'sya samomu na okrovavlennuyu arenu. Kak raz pered vtorym zavtrakom Gimmler poluchil prenepriyatnoe izvestie: "samoubijca" Rem, okazyvaetsya, byl vse eshche zhiv. CHto zh, esli Rem ne zhelaet postupit', kak poryadochnyj chelovek, pridetsya pomoch' emu, samoj podhodyashchej dlya etogo kandidaturoj yavlyaetsya |jke, i Gimmler pozvonil |jke po telefonu... Poka Rem zhiv, fyurer mozhet eshche pereigrat' i ispol'zovat' Rema protiv nih! Za zavtrakom fyurer prodolzhal ekspluatirovat' temu Viszee, no teper' on bol'she nazhimal na omerzitel'nye orgii, kotorye v pyatnicu vecherom vynuzhdeny byli licezret' hozyain i prisluga respektabel'noj burzhuaznoj gostinicy (tut dazhe Fridrih byl potryasen siloj voobrazheniya fyurera). "Vse eti bronzovye tancovshchiki v zhenskom plat'e... Vse eti mal'chiki, kotoryh derzhali golymi v nadushennoj komnate, a potom vypuskali dlya udovletvoreniya protivoestestvennyh zhelanij Rema..." Fyurer rasskazyval ob etom tak, tochno rech' shla o znamenityh orgiyah pokojnogo Frica Krupna na Kapri, a ne o vzroslyh muzhchinah, kotorye stydlivo soglashalis' terpet' uhazhivaniya Rema, - da i voobshche, zachem podnimat' vokrug etogo stol'ko shuma? Dobraya polovina komandovaniya staroj imperatorskoj armii zanimalas' tem zhe (ili po krajnej mere delala vid, chto zanimaetsya), schitaya, chto eto priznak muzhestvennosti, kak u spartancev. Vzyat' hotya by etu istoriyu, kotoraya proizoshla v nachale veka s generalom grafom fon Gaslerom - chelovekom, zhazhdavshim na "gore trupov" vozdvignut' hram germanskoj kul'ture: on do togo dotancevalsya pered kajzerom v baletnoj yubochke i venke iz roz, chto serdce u nego ne vyderzhalo i on upal mertvyj... Tut v razgovor vmeshalsya Bryukner i prinyalsya rasskazyvat' pro berlinskuyu stavku Rema na SHtandartenshtrasse: prosto vozmutitel'no - pyshnye gobeleny, venecianskie zerkala, roskoshnye vorsistye kovry - obitel' soderzhanki millionera, a ne armejskij shtab. A lukullovy piry, kotorye on zadaval, - v ego bumagah nashli menyu: i lyagushach'i lapki, i akul'i plavniki, i solov'inye yazyki, i shampanskoe luchshih marok, i vse eto soprovozhdalos' estradnoj programmoj so vsyakimi "nepristojnostyami"... - Vot vidite! - voskliknul Gitler. - |ti "askety" schitali moyu revolyuciyu slishkom mirnoj, ona byla im ne po vkusu, vot oni i zadumali ubit' menya i vo imya tak nazyvaemoj "social'noj spravedlivosti" zalit' nashu stranu krov'yu! Gitler vse eshche bryzgal slyunoj, kogda stali pribyvat' k chayu priglashennye Bryuknerom svetskie damy i zhirnye, pritornye torty. CHaj, i legkaya boltovnya, i ah, kakie divnye letnie shlyapki... Zvanyj chaj byl eshche v polnom razgare v Berline, kogda |jke pod®ehal k SHtadel'gejmskoj tyur'me, tol'ko chto ubiv SHtrassera i gorya zhelaniem uspet' zabit' za eti sutki eshche odin myach v vorota protivnika. S nim byl Mihel' Lippert, tozhe iz Dahau. Vojdya k Remu, oni obnaruzhili, chto on sidit golyj do poyasa - zhara v kamere byla nesterpimaya, i ego bochkoobraznyj tors blestel ot pota. - Protokol trebuet, chtoby vysokopostavlennye golovy sek vysokopostavlennyj palach, - proiznes |jke, ob®yasnyaya svoe poyavlenie. Rem s takim prezreniem posmotrel na nego, chto dazhe |jke na vsyu zhizn' zapomnil etot vzglyad. Zatem Rem vstal, vytyanulsya po stojke "smirno" i |jke s Lippertom nachinili ego telo svincom. 31 V glubine zamka, gde zhili Val'ter s Adel'yu, v toj ego chasti, chto stoyala na krayu vysokoj, nepristupnoj skaly, navisshej nad Dunaem, v komnate, kotoraya nekogda sluzhila spal'nej Mici, sejchas byl buduar ee materi. Kak raz pod oknami skala obrazovyvala vystup, kruto obryvavshijsya vniz, i etot vystup venchala polurazvalivshayasya krepostnaya stena, postroennaya, po utverzhdeniyu Val'tera, eshche rimlyanami. Zanyav etu komnatu, Adel' pervym delom velela soorudit' derevyannuyu lestnicu, kotoraya spuskalas' iz ee okna na etu ploshchadku; zatem ona velela nanosit' tuda cherez dom zemli v korzinkah, posadila tam vinograd i drugie rasteniya i ustroila sebe malen'kij sadik - nastoyashchij |dem v miniatyure. Drevnie steny eshche derzhalis', sluzha zashchitoj ot vetra i odnovremenno ogradoj nad kraem propasti; v poiskah teni Adel' velela takzhe navesti kryshu nad drevnej bashnej, prevrativ ee v podobie besedki. Bylo eto desyat' let tomu nazad, i vse eti gody Adel', nadev zheltye sadovye perchatki, lyubovno uhazhivala za svoimi cvetami. No, uvy, ee prelestnyj sadik stal slishkom prelestnym i teper' uzhe ne prinadlezhal ej odnoj. Vot i v eto voskresnoe utro (kak chasto byvalo letom) ves' klan Kessenov, topcha rasteniya, sobralsya v "babushkinom sadu" k zavtraku - vse, i lyudi, i sobaki! Da, prisutstvoval ves' klan, ibo, hotya Franc s sem'ej zhil teper' svoim domom na verhnem etazhe, segodnya ved' bylo voskresen'e, a Val'ter obozhal vnukov. Stoly byli uzhe postavleny, no vse ostal'noe nado bylo eshche snosit' po naruzhnoj lestnice, uzkoj i krutoj, kak pozharnaya. Malen'kij synishka Franca, Leo, mog, pyatyas', sojti sam na chetveren'kah, no |nnhen prishlos' nesti, ravno kak i otchayanno izvivavshihsya taks. Zatem vniz poehal kofejnik so starinnoj spirtovkoj (ibo Val'ter vsegda treboval, chtoby kofe kipel); tarelki s krutymi yajcami, s vetchinoj, razlichnymi kolbasami, maslo pryamo iz lednika, dlinnye bulki, farforovaya posuda i nozhi s vilkami, sahar, molochniki so slivkami, nu i, konechno, "Dandi marmelejd" dlya barona. Poka Liz lazila vverh i vniz po lestnice so svoim gruzom, tochno gigantskij pauk, vzbirayushchijsya po nitochke pautiny, Leo i |nnhen stoyali vnizu i bezzastenchivo zaglyadyvali ej pod yubku. Ee tolstye, kak u shchenka, nogi, privlekshie v svoe vremya vnimanie Ogastina, teper' stali raza v tri tolshche - tolshche tulovishcha Leo. Franc tozhe byl tut - vse takoj zhe strojnyj atlet, esli ne schitat' zhivotika, sovsem malen'kogo i kruglogo, kak u nedavno zaberemenevshej zhenshchiny (nado skazat', chto zhena Franca byla otlichnaya kulinarka). Trudl', kotoroj tol'ko chto ispolnilsya dvadcat' odin god, byla appetitno-puhlen'kaya, a Irma, ona byla vsego na dva goda molozhe, - toshchaya kak zherd'. Trudl' byla pomolvlena (s molodym vengerskim diplomatom, kotoryj, kazalos', vechno nahodilsya v otpuske i nikogda ne rabotal) i staralas' ne vypuskat' ruki svoego suzhenogo, podkreplyaya uverennost' Irmy v tom, chto ee nikto ne ugovorit vyjti zamuzh. Vskore poyavilis' bliznecy posle rannej utrennej progulki verhom, tak kak oba byli strastnymi naezdnikami, - dvoe krasivyh yunoshej v bridzhah cveta beloj gliny, s pochti takimi zhe belymi, vycvetshimi na solnce volosami, sil'nye i zagorelye do chernoty, pod stat' svoim sapogam. Iz chlenov sem'i ne bylo odnogo dyadi Otto, kotoryj uehal v Kammshtadt po delam; iz postoronnih prisutstvoval odin otec Petrus, mestnyj svyashchennik, tol'ko chto otsluzhivshij messu v semejnoj chasovne. Adel' otvernulas' ot vsej etoj suety i posmotrela snachala na lazurnoe nebo, a potom vniz, na zalituyu solncem dolinu, gde issinya-chernye pyatna lesov cheredovalis' s zheltymi i zelenovatymi kvadratami posevov. Blizhe k zamku vse prostranstvo bylo useyano kroshechnymi tochkami - ryadami stogov svezhego sena - i slovno vylozhennymi po linejke zelenymi businkami - ryadami fruktovyh derev'ev; cherez polya dvigalis' yarkie cvetnye pyatnyshki, tochno miniatyurnye bozh'i korovki, - to byli zhenshchiny, gruppami vozvrashchavshiesya iz cerkvi. A tam, gde dal' uzhe zatyagivalo tumannoj dymkoj, po razbitoj melovoj doroge polzlo oblachko pyli, pohozhee na kokon shelkovichnogo chervya, no na takom rasstoyanii samogo gruzovika, podnyavshego pyl', vidno ne bylo... Tut Val'ter okliknul zhenu, i ona s vezhlivoj ulybkoj povernulas' k svoej saranche. Val'ter, kazalos', byl prevoshodno nastroen: on upletal za obe shcheki kolbasu, shvyryal kuski pare obozhavshih ego sobak i odnovremenno obsuzhdal s Francem porazitel'nye vesti, doshedshie iz Myunhena, ibo Kesseny uzh chto-chto, a informirovany vsegda byli horosho. Itak, znachit, Rem zastrelilsya! Otkrovenno govorya, tuda emu i doroga... Esli pro etogo vyskochku Gitlera nichego horoshego ne skazhesh', to uzh pro etogo merzavca Rema i podavno! Znachit, on popytalsya ustroit' bunt s etim svoim sbrodom, kotoryj on imenoval "armiej" (vprochem, vse znali, chto tak i budet), a kogda nichego ne vyshlo, izbral samyj legkij put' ujti so sceny... Oni nichut' ne luchshe, chem lyudi |jsnera. - Pomnish' - vprochem, net, kak zhe ty mozhesh' pomnit', ty byl togda eshche sovsem mal, - delo doshlo do togo, chto otryad ejsnerovskih prispeshnikov pytalsya zahvatit' zamok! - Ne takoj uzh ya byl i malen'kij, - spokojno popravil otca Franc. - Mne bylo shestnadcat' let, i ya uchilsya v voennoj shkole. Ty menya sputal s bliznecami, vot oni togda dejstvitel'no byli malyshi. - Sovershenno verno... - Val'ter povernulsya k bliznecam. - Tak vot, merzavcam udalos' togda vorvat'sya v vorota, no nashi skotniki shvatili vily i prognali ih. Bliznecy smotreli na otca, boyas' vydat' svoi chuvstva: vo-pervyh, oni uzhe ne raz slyshali vse eto, a vo-vtoryh, terpet' ne mogli, kogda im napominali pro ih molodost'. - Tak ili inache, - zametil Franc, opuskaya na stol vilku, - a to, chto proizoshlo sejchas, prodelano masterski i lishnij raz dokazyvaet, kak vse vy nedoocenivali fyurera. Vy nazyvali ego "neotesannym nevezhdoj". Vy, konechno, ne mogli otricat' ego goryachej lyubvi k svoej strane, no vy ne uvideli ego genial'nosti kak politika, a eto s samogo nachala oshchushchalos' v kazhdom ego shage. Pomnitsya, ne odin god nazad, beseduya s moim uchenym drugom Rejnhol'dom SHtojkelem, ya otmechal, naskol'ko mudro primenil Gitler drevnee pravilo "razdelyaj i vlastvuj", chtoby uderzhat' v svoih rukah rukovodstvo nacistskoj partiej, dazhe kogda on sidel v tyur'me. YA togda skazal: "On skoree sozhzhet svoi tufli, chem pozvolit komu-nibud' ih nosit'". Val'ter pochuvstvoval sebya uyazvlennym. - Slava bogu, etot malyj hot' sdelal to, chto na ego meste sdelal by lyuboj uvazhayushchij sebya kancler: pristrunil SA. YA priznayu, eto trebovalo opredelennoj smelosti, no osobogo "uma" tut ne usmatrivayu: vse eti lyudi byli ego sopernikami vnutri partii, no v to zhe vremya ego vernoj oporoj v bor'be s protivnikami vne ee, i to, chto Gitler podorval ih silu, oslabilo lish' ego samogo... - Tut Franca vyzvali k telefonu, no Val'ter prodolzhal veshchat' vsemu svetu: - Koroche govorya, on svyazal sebya po rukam i nogam i otdal na milost' armii. Teper' etot chelovechek u nas poplyashet. On pobedonosno oglyadel svoyu sem'yu, no nikto emu ne perechil, esli voobshche kto-libo slyshal ego slova, ibo bliznecy dumali o loshadyah, a YAnosh shchekotal cvetkom uho svoej Trudl'... Nu, a zhenshchiny, konechno, nichego v politike ne ponimayut. - Deti, opustite Friclya na zemlyu! - skazala Adel', zametiv, chto Leo s |nnhen pytayutsya kazhdyj so svoej storony podnyat' za nogi taksu. - Idite za stol i dopejte moloko. - No, babushka, on zhe _hochet_ posmotret', chto tam, vnizu, - vozrazil Leo. - Kto eto zvonil? - sprosila Irma, kogda Franc vernulsya. - Da nikto... YA, vo vsyakom sluchae, ego ne znayu, kakoj-to staryj priyatel' dyadi Otto po armii, kotoryj mnogo let ne videl ego i interesovalsya, gde on sejchas. - I vy emu skazali? - bystro sprosil otec Petrus. - Konechno. YA skazal, chto on vernetsya k obedu. 32 - U menya kofe ostyl, - pozhalovalsya Val'ter. Irma totchas postavila kofejnik na spirtovku, chtoby podogret', molcha vzyala otcovskuyu chashku s eshche dymyashchimsya kofe i vyplesnula ego za ogradu. - A ryby lyubyat kofe? - sprosil Leo, no nikto ne smog emu otvetit'. - YA v tvoe otsutstvie govoril, - poyasnil Val'ter Francu, - chto teper' kancler Gitler v nashih rukah. Popomnite moi slova: on stanet prosto marionetkoj i budet delat' to, chto prikazhut velikie konservativnye sily nashej strany, ot kotoryh on teper' polnost'yu zavisit. - Pravo zhe, papa, - holodno vozrazil emu Franc, - ty, vidimo, zabyvaesh', chto etot chelovek - patriot do mozga kostej. On i armiya - estestvennye soyuzniki, ibo u nih odna cel' - vozrozhdenie Germanii, a potomu vopros o "marionetke", to est' kto kem budet vertet', prosto otpadaet. V konce-to koncov, Gitler uzhe sdelal to, chto etomu figlyaru fon Papenu samomu v zhizni by ne sdelat': on ochistil nashi avgievy konyushni ot menyal i prisposoblencev-politikanov. A teper', kogda on izbavilsya i ot "levyh", a takzhe ot prochih nenadezhnyh elementov v svoem Dvizhenii, vse zdorovye i razumnye sily nashej strany budut schastlivy ob®edinit'sya vokrug etogo cheloveka, kotorogo ty tak izdevatel'ski imenuesh' "marionetkoj"! Val'ter nachal teryat' terpenie. - Da neuzheli ty dejstvitel'no schitaesh', chto kakoj-libo blagovospitannyj chelovek... No tut vyyasnilos', chto otcu Petrusu pora uezzhat': ego zhdut neotlozhnye prihodskie dela... Itak, otec Petrus podotknul povyshe sutanu i, pyhtya, pokatil na svoem velosipede s motorchikom. Emu predstoyalo eshche zaehat' k lesnichemu (prestarelaya mat' lesnichego, sudya po sluham, byla in extremis [na smertnom odre (lat.)]), poetomu on pokatil po pyl'noj kammshtadtskoj doroge, kotoraya vskore uglubilas' v les. Solnce uzhe stoyalo vysoko v nebe, i zapah sosny i lesnaya ten' osvezhayushche podejstvovali na otca Petrusa, ravno kak i tishina: on ele vynes vsyu etu boltovnyu o politike u fon Kessenov. Odnako emu vse zhe udalos' uderzhat' yazyk za zubami. Delo v tom, chto u cerkvi imelas' svoya (i ves'ma nadezhnaya) sistema informacii i svyashchenniku bylo izvestno kuda bol'she o tom, chto proizoshlo, chem komu-libo v zamke. Nacisty priznalis' lish' v neskol'kih desyatkah smertej, togda kak on-to znal, chto ih uzhe sotni, i daleko ne tol'ko sredi zapravil SA ili dazhe "levyh". Ubili |riha Klauzenera, glavu "Katolicheskogo dejstviya", i Adal'berta Probsta, lidera "Katolicheskoj molodezhi", a takzhe izvestnogo katolicheskogo deyatelya Gerberta fon Boze, kotoryj, po mneniyu nekotoryh, napisal dlya fon Papena marburgskuyu rech'. Esli pribavit' eti tri nichem ne opravdannye ubijstva k unizitel'nomu polozheniyu, v kotoroe byl postavlen fon Papen, yasno, chto dlya cerkvi eto ne predveshchaet nichego horoshego. Po mneniyu drugih, marburgskuyu rech' napisal protestant |dgar YUng, a potomu YUnga tozhe ubili. A fon Kar, nyne sovsem uzh bezvrednyj chelovek, figura iz proshlogo: kak raz utrom svyashchenniku pozvonili po telefonu i soobshchili, chto ego vytashchili iz posteli v nochnoj rubashke i otpravili v Dahau i nikto ne znaet, chto s nim stalo. A etot bezobidnyj bednyaga Villi SHmidt - vchera vecherom on igral svoim detyam na skripke, chtob oni ne shumeli, poka gotovyat uzhin, kogda k nemu vorvalis' v dom i uvezli - odnomu bogu izvestno kuda... I vse po prikazu fyurera. Vot on kakov, etot patriot, vokrug kotorogo "vse zdorovye i razumnye sily nashej strany budut schastlivy ob®edinit'sya". I odnako zhe (dumal otec Petrus, svorachivaya na dorozhku, kotoraya vela k domu lesnichego), eti fon Kesseny ved' vpolne prilichnye lyudi i slyshat' takoe ot nih sovsem uzh ogorchitel'no... Konechno, ni on, ni kto-libo drugoj ne schital, da i ne mog schitat', chto proishodit ubienie lish' nevinnyh: v molitvu o teh, na kom lezhit tyazhkaya vina, sledovalo vklyuchit' nemalo pokojnikov. Gejnes i Rem, da i vsya kompaniya etih merzavcev nemalo prolila krovi... Tut otcu Petrusu vspomnilsya CHikago, gde on rabotal odno vremya v germanskoj katolicheskoj missii: tam gangstery-soperniki ubivayut drug druga i nikomu do etogo net dela, esli oni sluchajno ne pristrelyat na ulice kogo-nibud' iz prohozhih. No Germaniya vse-taki civilizovannaya strana - eto ne CHikago, i u nas tut ne bandity - ne kakie-nibud' O'Benniony, Torrio, Dzhenna ili Druchchi! I ubijcy i ubitye schitalis' ravno dostojnymi zanimat' samye vysokie posty v gosudarstve, a etot nash Al'-Kapone kak-nikak federal'nyj kancler Germanii, kotoryj sidit v kresle Bismarka! Poryadok, besporyadok... Zdes', v sumrake lesa, caril ideal'nyj poryadok: zemlya byla ustlana hvojnymi iglami, chistymi, kak kover v gostinoj: pryamye ryady derev'ev, posazhennyh na ravnom rasstoyanii drug ot druga, tyanulis' na mnogo mil'... Otec Petrus staralsya smotret' pryamo pered soboj, boyas' upast', ibo mel'kanie stvolov dejstvovalo zavorazhivayushche, menyalo geometricheskie proporcii okruzhayushchego. Nakonec on dostig ogrady, oberegavshej ot olenej pitomnik, - metallicheskie stolby i provoloka, sovsem kak v etom strashnom koncentracionnom lagere Dahau. V pitomnike nezhnye deti-derev'ya stoyali ryadami po stojke "smirno", takie zhe nepodvizhnye, zastyvshie, kak i ih vzroslye brat'ya v lesu, - ni odno derevo ni na ladon' ne vyshe drugih v svoem ryadu i ni na volosok vne ryada. Byli zdes' i derev'ya-mladency, sidevshie v dlinnyh pryamougol'nikah, usypannyh blestyashchej, ideal'no chistoj gal'koj, - sosenki vysotoj vsego lish' v dyujm ili dva, kotorye i peresazhivat'-to eshche nel'zya... No tut sobaka lesnichego izdali uslyshala tarahtenie velosipednogo motorchika i prinyalas' budit' eho, tak chto vskore vse stvoly zalayali na otca Petrusa, slovno mnozhestvo sobak s odinakovym golosom. Malen'kaya vesnushchataya dochurka lesnichego obozhala otca Petrusa. Ne uspel on zaglushit' svoj motorchik, kak ona uzhe vzobralas' k nemu na ramu i prinyalas' kroshechnym platochkom nezhno vytirat' pot s ego lica, starayas' razgladit' morshchiny na lbu. Ne nado otcu Petrusu ogorchat'sya, skazala ona: babushke luchshe. I v samom dele, kogda on po lestnice vzobralsya v dushnuyu komnatenku, to vmesto umirayushchej uvidel staruhu, kotoraya pri polnom parade velichestvenno vossedala v kresle s vysokoj spinkoj, derzha v ruke ryumku so shnapsom. Posle etoj nesostoyavshejsya vstrechi so smert'yu otec Petrus otpravilsya domoj. SHnaps, kotorym ego napoili, pel u nego v mozgu, a kroshechnyj motorchik veselo podpeval: "chuk-chuk", i zheludok ego nachal trebovat' obeda. Togda on poehal medlennee, vnimatel'no vysmatrivaya, ne popadutsya li maslyata - griby, kotorymi on lyubil lakomit'sya i zharennymi s lukom ili s kusochkami vetchiny, i tushennymi v olivkovom masle s pripravoj iz trav, a to dazhe s saharom i limonnym sokom - na sladkoe... Vnezapno v pole ego zreniya popal drevnij "adler", stoyavshij u kraya dorogi vozle samoj opushki. On srazu priznal v nem mashinu polkovnika fon Kessena, no pochemu ona stoit pustaya? Vozmozhno, konechno, polkovnik tozhe otpravilsya sobirat' griby, no edva li ushel daleko, s ego-to nogoj! I tut otec Petrus uvidel v pyli dorogi svezhie sledy koles, kotorye "adler" nikak ne mog ostavit', - sledy, skoree vsego, gruzovika. I srazu zabyl ob obede. Serdce u nego upalo, kogda on zametil sapog, torchavshij iz gustogo nevysokogo kusta. Otec Petrus brosil svoj velosiped i dotronulsya do nogi - pod pal'cami u nego okazalsya derevyannyj protez. On byl ves' v krovi, remni, pristegivavshie ego k telu, byli srezany. Otec Petrus sudorozhno prinyalsya obyskivat' les i nakonec, v zaroslyah cherniki nashel trup, polurazdetyj, so sledami tyazhkih poboev, ves' v nalipshih sosnovyh iglah, perepachkannyh sokom cherniki. Tak vot pochemu on ne slyshal vystrela: Otto prikonchili, zabiv do smerti sobstvennym protezom. 33 CHerez den' ili dva telo fon Kara bylo najdeno v topi nepodaleku ot lagerya Dahau, izrublennoe toporom. Otec SHtempfle byl obnaruzhen v lesu so slomannoj sheej i prostrelennym serdcem. Zato frau Villi SHmidt - vdove samogo izvestnogo v Myunhene muzykal'nogo kritika - prislali ne tol'ko grob s telom supruga, no i izyashchno sostavlennoe izvinenie za proisshedshuyu oshibku i dazhe skromnoe denezhnoe posobie. Ona hotela bylo vernut' den'gi, no sam Gimmler podoshel k telefonu i "posovetoval" vzyat' den'gi i ne podnimat' shuma vokrug etogo. Koroche govorya, u otca Petrusa v tot den', kogda on priehal v monastyr' karmelitok, chtoby soobshchit' plemyannice polkovnika fon Kessena o smerti dyadi, mnogo vsyakih myslej tesnilos' v golove. Mat'-nastoyatel'nica poslala za sestroj Mariej Bartimaesskoj, zatem predlozhila otcu Petrusu sest' v priemnoj u reshetki i snyat' bremya s dushi, rasskazav vse s nachala i do konca. Ego rasskaz gluboko vzvolnoval Mici, i slezy potekli po ee licu. Mat'-nastoyatel'nica molcha smotrela na nee, potom vzyala za ruku i poobeshchala, chto za upokoj dushi ee dyadi budet otsluzhena messa. No slepaya monahinya lish' pokachala golovoj. - Vy nepravil'no ponyali menya, matushka: ya oplakivayu sobstvennoe nevezhestvo. Ved' nikto nikogda v zhizni ne govoril mne, chto takoe zlo vozmozhno na svete. - CHelovek ne mozhet zhit' bez boga... - Mat'-nastoyatel'nica pomolchala. I dobavila: - Dazhe yazychniki znayut eto. No dobraya vest', kotoruyu Iisus iz Nazareta prines miru, v sushchnosti byla o tom, chto bog ne mozhet obojtis' bez cheloveka - dazhe bez teh lyudej, chto budut raspinat' ego. Tak chto i Gimmler, i lyudi Gimmlera - vse Ego deti. - Ona pomolchala i dobavila s legkoj ulybkoj, chut' tronuvshej ee guby: - CHto zhe do togo, kakuyu uchast' On im gotovit - kak, kstati, i nam, - my znaem ob etom ne bol'she, chem chashka znaet pro chaj... Odnako, kogda snova nastupila Velikaya Tishina, dazhe dolgoe otreshenie ot doma ne moglo spasti Mici ot zatopivshego ee gorya. Ona slovno by zhila odnovremenno v dvuh mestah srazu, v dvuh raznyh vremennyh izmereniyah. Stol'ko let proshlo s teh por, i, odnako zhe, segodnya vecherom golos dyadi Otto zvuchal v ee ushah tak otchetlivo, kak v to nevynosimo tyazheloe dlya nee utro, kogda on, skripya protezom, voshel k nej v komnatu, sel ryadom i stal chitat' vsluh iz Fomy Kempijskogo: "Zatvori dver' tvoyu i prizovi k sebe Iisusa, vozlyublennogo svoego, i prebud' s nim v kel'e svoej". "Da, konechno, - probormotala ona togda pro sebya. - Nu, a esli ya prizyvayu ego, a on ne prihod