Postoj. Skazhi im, puskaj ostayutsya u vhoda I molyatsya, - sluh obrashchayu k nim svoj, A vhod v moj shater zakazan muzhchine. Muzhchina - nelepaya, skvernaya tvar'. Bezumiya, zloby i gryazi syny! Anitra, predstav' sebe tol'ko, chto vstar' Menya... Predo mnoj oni ochen' greshny. Dovol'no. Pust' zhenshchiny v radostnom tance Mne s pamyat'yu gor'koj pomogut rasstat'sya. Devushki (tancuya) Blag nash prorok, hot' polon pechali, Zatem chto lyudi zlo uchinyali. Blag nash prorok i, dushi spasaya, Otkroet nam, greshnym, vorota raya. Per Gyunt (nablyudaya za tancuyushchej Anitroj) B'yut nogi drob', slovno po barabanu. Ochen' ona appetitna, kak glyanu. Sporit' ne stanu, podobnye formy Za perl krasoty ne sochli do sih por my. No v chem krasota? Zavisit nash vkus Ot mesta i vremeni. YA, priznayus', Schitayu vsegda, chto pikantnost' takaya Na pol'zu tomu, kto davno presyshchen, A obshchestvo b'et prestupivshih zakon: Ta slishkom tolsta, eta slishkom hudaya, Ta chuvstvenna, eta sverh mery nevinna, Hot' vsem pretit seredina! No to, chto gryazna ee nezhnaya nozhka I ruchka povanivaet nemnozhko, Po mne, ne porochit ee niskol'ko, - Prekrasnej delaet tol'ko. Anitra! Anitra (podojdya k nemu) Vnemlet rabynya tvoya. Per Gyunt Ty prelest'. Sovsem rastrogalsya ya. I, v tom tebya uverit' zhelaya. Prorok tebya sdelaet guriej raya. Anitra Byt' ne mozhet! Per Gyunt |to ne shutki. YA govoryu s toboj v zdravom rassudke. Anitra U menya net dushi. Por Gyunt YA tebe ee dam. Anitra Da kak zhe? Per Gyunt Uzh eto reshayu ya sam. Zajmus' dlya nachala tvoim vospitan'em. Pet, znachit, dushi. Ty glupa, kak na greh. YA totchas primetil sej fakt s sostradan'em. No est' dlya dushi mestechko u vseh. Podi-ka syuda! YA tvoj cherep izmeryu. Mestechko najdetsya, vsem serdcem ya veryu. Ne to chto glubin ty dostignesh' osobyh, Kak voditsya eto u vysokolobyh... No chto v nih tebe? Slova ya ne narushu, I ty, poluchivshi obychnuyu dushu... Anitra Prorok byl stol' blag... Per Gyunt CHto zhe pyl tvoj propal? Anitra No ya predpochla by... Per Gyunt Vykladyvaj smelo! Anitra Na chto mne dusha? Do nee mne net dela. Mne luchshe by... Per Gyunt CHto? Anitra (ukazyvaya na ego tyurban) |tot divnyj opal! Per Gyunt (s vostorgom protyagivaya ej kamen') Anitra, vsej plot'yu ty Evina dochka! I raz ya muzhchina, magnit tebe dan. Ah, est' u poeta otlichnaya strochka: "Das ewig Weibliche zieht uns an!" {* "Vechno zhenstvennoe vlechet nas!" (nem.) - Zdes' parodiruetsya zaklyuchitel'naya stroka "Fausta" Gete: "Vechno zhenstvennoe vlechet nas vvys'!"} ----- Lunnaya noch'. Pal'movaya roshcha pered shatrom Anitry. Per Gyunt s arabskoj lyutnej sidit pod derevom. On podstrig borodu i volosy i vyglyadit gorazdo molozhe. Per Gyunt (igraet i poet) Svoj raj zamknuv svoim klyuchom, YA klyuch s soboj unes, I v more ya ushel potom, I prolilos' v krayu rodnom Nemalo zhenskih slez. Na yug, na yug my morem shli, Vse pribyvalo sil. A na drugom konce zemli. Gde pal'my pyshno vozrosli, YA svoj korabl' spalil. YA na korabl' pustyni sel O chetyreh notah, Vpered on besheno letel... Teper', kak ptica, ya zapel. Lovi! YA na vetvyah! Anitra, ty kak pal'my sok, - YA znal navernyaka: Angorskij sladostnyj syrok Ot sladosti tvoej dalek, Nastol'ko ty sladka! (Veshaet lyutnyu na plecho i podladit k shatru.) Tiho. Znat' by, uslyhala l' Pesnyu nezhnuyu ona I, otkinuv pokryvalo, Glyanula l', obnazhena? Tam kakoe-to dvizhen'e. Ne vzdyhaet li lyubov'? Ty nichem ne prekoslov'. Vot opyat' ono, i vnov' - |to, vidimo, hrapen'e. CHto za muzyka! Anitra Spit. Umolkni, solovej! Ne sobrat' tebe kostej, Kol' tvoya ne stihnet citra, Vprochem, bog tebe sud'ya. Tak chto poj sebe, pozhaluj. Ty pevec sovsem kak ya. Ah, nemalo dush plenyala Pesnya zvonkaya tvoya! Kol' nastala noch', tak poj! Pesnya - obshchaya nam uchast', I dlya nas oboih, muchas', Pet' i znachit byt' soboj. To, chto devushka v dremote, Schast'yu pridaet nakal, Tochno vy eshche ne p'ete, No prigubili bokal, Vprochem, ya ne vizhu zla V tom, chtoby ona prishla. Anitra (iz shatra) Gospodin pozval rabynyu? Per Gyunt Da, pozval ya, v samom dele. S shumom zdes' ohotyas' nyne, Podnyal kot menya s posteli. Anitra Ah, no eto ne ohota, A sovsem inoe chto-to. Per Gyunt CHto? Anitra Uvol'... Per Gyunt Skazhi, chtob znal. Anitra Stydno mne... Per Gyunt (podojdya poblizhe) Ne to li bylo, CHto menya vosplamenilo, Pobudiv otdat' opal? Anitra (v uzhase) Ty sravnit' sebya gotov S samym merzkim iz kotov? Per Gyunt Porazmysli-ka o tom, CHto, po krajnosti, v odnom Shodyatsya prorok s kotom. Anitra S gub tvoih, kak med, struitsya SHutka. Per Gyunt Svet dushi moej, Ne dano ponyat' devicam Vydayushchihsya lyudej. Poshutit' vsegda neploho, Da eshche naedine. Pri narode san proroka Pridaet ser'eznost' mne. Ves' svoj vek ya zhil s opaskoj Ot obiliya zabot, Ibo ih pechal'nyj hod K proricaniyam vedet, Mne sluzhivshim tol'ko maskoj. K chertu vzdor! YA na svidan'e Prosto Per, takoj, kak est'. Pust' prorok idet v izgnan'e, YA hochu k tebe podsest'. (Saditsya pod derevo, privlekaya ee k sebe.) I davaj teper' valyat'sya Pod zelenymi vetvyami, YA sheptat', a ty smeyat'sya, Posle smenimsya rolyami, I, smyagchiv svoe serdechko, Ty shepni lyubvi slovechko. Anitra (lozhas' k ego nogam) Rech' tvoya kak pesnya nyne, Hot' ee ne ponimayu, No za to, chto ej vnimayu, Dash' li dushu ty rabyne? Per Gyunt Dushu dam tebe i znan'e, Koli est' na to zhelan'e. CHut' zazhzhetsya v otdalen'e Dnya bagryanoe siyan'e, YA voz'mu tebya v uchen'e I primus' za vospitan'e. Glupo bylo by, odnako, Kol' sredi nochnogo mraka YA by vdrug tebe predstavil Vethij svod uchenyh pravil. I dusha, zamechu kstati, Nebol'shoe dostoyan'e! V serdce koren' blagodati. Anitra Govori! Poka vnimala, Mne byl viden svet opala. Per Gyunt Um v zenite stal chto durost'. Trusost' - zloboj obernulas', V pravde, vzyatoj bez predela, Lozh' vylazit to i delo. Tak ustroen mir pokuda, CHto, hotya krugom polno Simpatichnejshego lyuda, ZHizn' osmyslit' mudreno. Parenek mne byl znakom. Istyj perl v krugu lyudskom, No i on ponik pred bezdnoj Vethoj utvari slovesnoj. Vidish' mertvuyu pustynyu? Manoveniem tyurbana YA chasticej okeana Sdelat' mog ee otnyne. No ved' byl by ya bolvanom, Sdelav sushu okeanom. ZHit' - ty znaesh' chto takoe? Anitra Nauchi! Per Gyunt Nestis' rekoyu Vremeni, v volne slepoj, Buduchi samim soboj! No soboj ot veka byli Lish' muzhchiny v polnoj sipe. V starosti slaba orlica, Staryj kon' naprasno tshchitsya, Ved'moj kazhetsya staruha, Ne hvataet starcu duha, Bleknet v starosti dusha. YUnost', yunost', ne zhelayu Carstvovat', v rukah derzha Neoglyadnye prostranstva Gyuntovskogo gosudarstva, Esli deva molodaya K nej v serdechko dast zabrat'sya! Ty teper' soobrazila, Dlya chego tvoe mne serdce? Ty edinstvennoe sredstvo Tam, gde v samom dele milo, Halifat svoj osnovat'. V carstve vseh tvoih stremlenij YA hochu povelevat'. Pokoris' mne nynche, pravo! Kamnyu, chem on dragocennej, Tem skorej nuzhna oprava. Rozno zhit', po mne, bescel'no, I tebe ta zhizn' - otrava. A tebya ya bezrazdel'no Vsyu soboj by napoil I lishil poslednih sil. V volosah tvoih smolennyh I vo vsem, chem ty zhelanna, Sad prelestnyj Vavilona, Raj moguchego sultana. A chto s pridur'yu ty malost', Greh, pozhaluj, ne velik, Tot, komu dusha dostalas', Uhodit' v sebya privyk. CHto do etogo syuzheta, YA zhelayu odnogo: Privyazav na cep' brasleta Prelest' tela tvoego, Stat' dushoj tvoej za eto, Ne menyaya status quo. Anitra hrapit. CHto? Zasnula? I otveta Ne uslyshala ona? Vprochem, vlast' moya sil'na Tem kak raz, chto i v dremote Ej ponyaten golos ploti. (Podnyavshis', vkladyvaet ej v ruki dragocennosti.) Vot zapyast'e, vot kulon. Spi, Anitra. Pust' v tvoj son Per pridet. I ty koronu Podnesi emu vo sne, Ibo on svoyu personu Poborol teper' vpolne. ----- Karavannyj put'. Oazis ostalsya pozadi. Per Gyunt skachet po pustyne na belom kone. Anitra sidit v sedle pered nim. Anitra Pusti, ukushu! Per Gyunt Smotri kakova! Anitra CHto vzdumal? Per Gyunt Sygrat' v ovechku i l'va! Pohitit' tebya! Vot by strast' razygralas'! Anitra Stydis'! Prestarelyj prorok... Per Gyunt Pustyaki. Ot starosti my eshche daleki. I chem zhe eto pohozhe na starost'? Anitra Pusti. YA zhelayu domoj. Per Gyunt Domoj? Koketstvo! K papashe? Da chto ty, drug moj? Pover' mne, kol' vyporhnuli iz kletki, Domoj ne dolzhny vozvrashchat'sya detki. Takomu, kak ya, ostavat'sya pritom Ne nado by dolgo na meste odnom. Uma naberesh'sya - lishish'sya pocheta. Osobenno esli prishel, kak prorok, YAvlyajsya na mig, na korotkij srok, A tut moj vizit zatyanulsya chto-to. Menyaet pustynya serdca svoih detok: YA pros'b i molitv ne slyhal naposledok. Anitra Kakoj ty prorok! Per Gyunt Nad toboj ya vladyka. (Pytayas' ee pocelovat'.) Vedet sebya devushka poprostu diko. Anitra Otdaj perstenek s bezymyannogo pal'ca! Per Gyunt Beri! Vse schitaj, dorogaya, svoim. Anitra V rechah tvoih sladkie zvuki tayatsya. Per Gyunt Kak sladko uznat', chto ty nezhno lyubim! Konya pod uzdcy povedu po pustyne. (Otdavaya ej hlyst i slezaya s loshadi.) Vot tak, moj cvetok, moj bozhestvennyj dar! Kak rab ya sluzhit' svoej stanu rabyne, Poka teplovoj ne nastignet udar. YA molod, Anitra, dayu tebe slovo, Ne stoit sudit' menya slishkom surovo, Kto molod, tot lyubit shutit', veselit'sya, I ezheli b tol'ko ne um tvoj hudoj, Doshlo do tebya by, moya charovnica, Kol' ya veselyus', ergo {*} ya molodoj! {* Sledovatel'no (lat.).} Anitra Ty prav. Daj kolechko pod stat' perstenechku! Per Gyunt Derzhi! Mne b kozlenkom pustit'sya vpriskochku! Splesti by venok iz lozy vinograda! YA molod! |h, pet' da plyasat' by mne nado! (Tancuet i poet.) YA petushok schastlivyj, Kogda klyuetsya kurica. |h, slavno kak tancuetsya! YA petushok schastlivyj! Anitra Prorok, ne ustal li ty, ya bespokoyus'? Tebe koshelek stal ottyagivat' poyas. Per Gyunt Derzhi koshelek! Ty samo blagorodstvo. A tot, kto lyubim, bez grosha obojdetsya. (Opyat' tancuet i poet.) Per Gyunt molodoj sovsem ochumel, Zabyl, kotoruyu nogu kuda. Ne vse li ravno, govorit, erunda! Per Gyunt molodoj sovsem ochumel. Anitra Priyatno tancuyushchim videt' proroka. Per Gyunt Poka nezametno osobogo proka. Smenyaemsya plat'em! Razden'sya! Anitra Prorok, Kaftan tvoj velik mne, a poyas shirok. Per Gyunt Eh Men {*}! {* Ladno! (franc.).} (Stanovyas' na koleni.) Prichini zhe mne bol', nakonec! Vlyublennomu serdcu priyatno stradan'e. Kogda my priedem ko mne vo dvorec... Anitra V tvoj raj?.. Veliko l' do nego rasstoyan'e? Per Gyunt Mil' s tysyachu. Anitra Mne chereschur. Per Gyunt Pogodi, Zato obretesh' ty tam dushu v grudi! Anitra Da ya bez dushi obojdus', krasnobaj! A bol' prichinit' ya... Per Gyunt (vstavaya) No chert poderi! Ne slishkom ser'ezno... Denechka na tri... Anitra Anitra pokorna proroku. Proshchaj! (B'et ego hlystom po rukam i skachet galopom obratno v pustynyu.) Per Gyunt (kak porazhennyj molniej, minutu spustya) Ah, chtob tebya... ----- To zhe mesto chasom pozzhe. Per Gyunt netoroplivo i zadumchivo snimaet s sebya tureckoe odeyanie. Zatem dostaet iz karmana dorozhnuyu shapku i, nadev ee, on snova predstaet evropejcem. Per Gyunt (brosaya tyurban v storonu) YA, stalo byt', vot on. Tam turok lezhit. Na chto mne byl nuzhen yazycheskij vid? Eshche horosho, chto menyalos' lish' plat'e - Nutrom nichego ne uspel perenyat' ya. Zachem eto bylo, kto mne ob®yasnit? Mne b zhit', kak polozheno hristianinu, Ne vrat', chto mne per'ya pavlin'i pod stat', Obychaj, zakon i moral' soblyudat', Soboj ostavayas', priemlya sud'binu I rech' nad mogiloj, kol' mir sej pokinu. (Delaya neskol'ko shagov.) Devchonka! Raspustit svoi volosa - I chut' li naveki ne okoldovala! Bud' proklyat ya, kol' ob®yasnit' by vzyalsya, CHto v nej ya nashel - horoshego malo. Spasibo, proshlo. A zajdi chut' podale, Krugom by togda nado mnoj hohotali. Nadelal delov! Uteshen'e lish' v tom, CHto zlo bylo vse v polozhen'e moem, Povinna byla ne persona moya, A to, chto samo polozhen'e proroka, Zabven'e estestvennyh norm bytiya, Tolkalo menya iz®yasnyat'sya vysoko. I chto za nelepaya dolzhnost' - prorok! Napustish' tumana i, znachit, pri dele. S pozicij prorocheskih, um nedalek, Kol' skoro ponyat'ya ego protrezveli. I raz ya prorokom yavilsya v pustyne, YA vynuzhden byl poklonyat'sya gusyne. Odnako... (Nachinaya vdrug hohotat'.) I chto ved' na um-to vzbredet! Zastoporit' vremya figurami tanca, Potok pregradit' boltovnej popytat'sya, Vzdyhat', vorkovat' o svoem ideale, - I vse dlya togo, chtob tebya obshchipali, Uzh tochno bezumno-prorocheskij hod! Kak kuru, menya obshchipali! Hotya Koj-chto ucelelo, skazhu ne krutya: Est' chto-to v Amerike, chto-to v karmane, - Vyhodit, ne vovse pogryaz ya v durmane, Eshche ya ne beden, hot' i ne bogat. Zaboty o kladi menya ne tomyat, Ne nadobno dum o kone i karete, - Sebe gospodin ya: odin ya na svete. Kuda zhe pojti? YA putej vizhu mnogo. Lish' mudryj pojmet, gde tut k celi doroga! No tolku ne stalo v kommercheskom dele, Zabavy lyubovnye mne nadoeli, K tomu zh ya ne rak, chtoby pyatit'sya vspyat'. "Kuda ni stupi, chto vpered, chto nazad, Vnutri i snaruzhi i zhmut i tesnyat", - Kak nekogda mne dovelos' prochitat'. Nuzhna mne nevidannaya dosel', Userd'ya dostojnaya, vysshaya cel'. Il' zhizni svoej sochinit' opisan'e Gryadushchim potomkam svoim v nazidan'e? No net. Raz vo vremeni net nedostatka, Poznat', kak shkolyar, ne smogu ya uzhel' Techen'e minuvshego miroporyadka? Takoe zanyatie mne podojdet! YA hroniki nashi chital s maloletstva, Naukam uchilsya. Dostupny mne sredstva Uznat', kak vzrastal chelovecheskij rod. Skvoz' son ya uvizhu minuvshee sam, Doveryas' istorii burnym volnam. Kak zritel', na bitvu dobra i zla Iz bezopasnogo glyanu ugla, - Kak rushatsya carstva i glohnut idei, Kak muchenik zhizni lishit'sya gotov, Kak meloch'yu derzhitsya delo vekov. - S istorii penki snimat' ya umeyu. Vot tol'ko by "bekkerom" nado razzhit'sya, I vsled hronologii mozhno pustit'sya. Konechno, poznan'ya moi ne v poryadke, K tomu zhe istoriya stavit zagadki, - Zato chem nelepee punkt otpravnoj, Tem vyvod sil'nej otdaet noviznoj. Kakoj voznikaet dushevnyj pod®em Ot mysli odnoj, chto my k celi idem! (Vzvolnovanno, no tiho.) Porvat' navsegda s tem, chto v serdce hranitsya, Zabyt' i svoj dom, i rodimye lica, I na veter brosit' bogatstva svoi, I bol'she ne dumat' o schast'e lyubvi, - I vse radi istiny neizvlechennoj! (Utiraya slezu.) Vot v chem uznaetsya ser'eznyj uchenyj. YA chuvstvuyu v serdce svoem likovan'e! Otkrylos' mne istinnoe prizvan'e! Derzhat'sya by tol'ko teper' svoego, I mozhno gordit'sya, chto vnov' ty muzhchina, CHto stal ty soboj, Perom Gyuntom, kogo Carem nazyvat' est', kak vidno, prichina! Hochu obladat' ya itogom bylogo, Po tropam zhivushchih ne begaya snova. Ne stoit segodnyashnij den' ni cherta. Kovarna obychnaya zhizn' i pusta, Nichtozhny umy i bessmyslenna pryt'! (Pozhimaya plechami.) A zhenshchiny - chto uzh o nih govorit'! (Uhodit.) ----- Letnij den'. Severnye gory. Izbushka v gluhom lesu. Dver' s bol'shim derevyannym zasovom otkryta. Nad dver'yu - olen'i roga. Podle izbushki pasutsya kozy. Krasivaya zhenshchina srednih let sidit na solnce za pryalkoj. ZHenshchina (poglyadev na dorogu, poet) Zima proletit, i vesna projdet, I leto - i celyj promchitsya god, No ty ved' pridesh', pust' ne v etom godu, I ya, kak tebe obeshchala, vse zhdu. (Pomaniv koz, vozvrashchaetsya k rabote i prodolzhaet pet'.) Daj bog na zemle tebe zlo poborot', Da blagoslovit tebya v nebe gospod'. YA zhdu tebya zdes', tak velel ty mne sam, A esli ty v nebe, my vstretimsya tam. ----- Egipet. Utrennyaya zarya. Koloss Memnona v peskah. Per Gyunt, priblizivshis', nekotoroe vremya molcha ego rassmatrivaet. Per Gyunt Otsyuda ya v stranstviya nyne puskayus' I budu teper' egiptyanin pokamest, Hotya i, zametim, - na gyuntovskij lad! - V Assiriyu dvinut'sya budu ya rad. A dumat', kak mir Sotvoren byl kogda-to, Po-moemu, vremeni zryashnaya trata. Biblejskih skazanij ya trogat' ne budu, Sledy ih i tak prostupayut povsyudu, K tomu zhe znachen'ya ih ochen' mudreny, I ya ne speshu postigat' ih zakony. (Sadyas' na kamen'.) Sperva otdohnu pod moguchej sen'yu, Pokuda koloss predaetsya pen'yu, Poem i vnutri osmotryu piramidu, Otdav prezhde dolzhnoe vneshnemu vidu, Za CHermnoe more pojdu na poklon - Ne tam faraon Potifar pogreben? Potom v Vavilon ya nameren yavit'sya, Gde v roshchah visyachih shatalis' bludnicy, L s etoj kul'turoj chut' stanu znakom, Napravlyus' k Troe ya pryamikom, A po moryu pryamo ottuda, iz Troi, K bessmertnym Afinam doroga vedet, Hochu ya voochiyu videt' prohod, Gde pal Leonid i ego geroi, Uznayu filosofov, zhivshih kogda-to, Uvizhu tyur'mu, gde sgubili Sokrata... Tam, vprochem, vojna! Takaya dosada! Net, luchshe togda ellinizma ne nado. (Vzglyanuv na chasy.) I zhdat' zhe sebya zastavlyaet solnce! A vremeni net. ZHdut bol'shie dela, O chem bish' ya? Da, znachit, Troya byla... (Vstavaya i prislushivayas'.) Otkuda-to shoroh idet, mne sdaetsya. Voshodit solnce. Koloss Memnona (poet) Prezhde prah poluboga byla ya, Stala ptica mladaya, To Zevsa tvoren'e Gryadet na boren'e. Sova, kuda eta ptica Spat' lozhitsya? Kol' ne hochesh' smerti svoej, Otvechaj skorej! Per Gyunt Vpryam' uslyhal ya kolossa glas, Muzyka davnih vekov lilas', Slyshal ya kamnya volshebnoe pen'e. Otmetim sej fakt, mudrecam v pouchen'e. (Delaya zapis' v knizhke.) "Statuya pela, i zvuk byl vnyaten, No smysl ostavalsya mne neponyaten, Vse eto byl, nesomnenno, bred. Drugih interesnyh detalej net". (Idet dal'she.) ----- Nepodaleku ot seleniya Gize. Ogromnyj sfinks, vysechennyj v skale. Vdali - shpili i minarety Kaira. Poyavlyaetsya Per Gyunt, on vnimatel'no rassmatrivaet sfinksa to v lornet, to skvoz' pristavlennyj k glazu kulak. Per Gyunt Ah, gospodi, ya ved' kogo-to vidal, Na chudishche eto uzhasno pohozhego! Sred' yuzhnyh pustyn' ili severnyh skal? To byl chelovek? I ty uznaesh' ego? Koloss Memnona, smeknul ya potom, Ves'ma pohodil na Dovrskogo starca, Kogda, vozvyshayas' s raskrytym rtom. Staralsya tot mudrym i vazhnym kazat'sya. No eto sozdanie - pomes' l'va I divnoj zhenshchiny, polnoj istomy? V narode legenda o nem zhiva, Il' byli my s nim i vpravdu znakomy? On - vydumka? Vspomnilsya sluchaj zabytyj! Da eto zh krivoj, mnoj odnazhdy pobityj! Tak mne pokazalos'... YA byl v lihoradke... (Podojdya blizhe.) Vzor tochno takoj, i u rta te zhe skladki, Byt' mozhet, nemnogo myasistee rylo, No srazu i mat' by ih ne razlichila, YAvstvenno shodstvo so l'vom u krivogo, Kogda k nemu dnem priglyadish'sya s tyla. A esli zagadku zadat' tebe snova? Otvetish' li tak zhe, kak v davnem godu? (Krichit sfinksu.) |j, kto ty, krivoj? Golos (za sfinksom) Ach, Sphinx, wer bist du? {*} {* Ah, sfinks, kto ty? (nem.).} Per Gyunt Kak? |ho vladeet nemeckim? Ogo! Golos Wer bist du? Per Gyunt Prekrasnaya rech' u nego. Nauke nevedom takoj precedent. (Zapisyvaya v knizhku.) "Nemeckoe eho. Berlinskij akcent". Iz-za sfinksa vyhodit Begriffenfel'dt. Begriffenfel'dt Zdes' est' chelovek. Per Gyunt Vse ponyatnee stalo. (Zapisyvaya.) "Moj vyvod potom byl inym, chem snachala". Begriffenfel'dt (zhestami, vyrazhaya trevogu) Prostite, no zhiznenno vazhnoe delo... S chego by syuda zayavilis' vy vdrug? Per Gyunt Vizit. Zdes' zhivet moj starinnyj drug. Begriffenfel'dt Kto? Sfinks? Per Gyunt (kivaya) Nasha druzhba ne znala predela. Begriffenfel'dt Otlichno! K tomu zhe minuvshaya noch'! Treshchit golova! Tak i rvetsya na chasti. Vy byt' s nim znakomym imeete schast'e I skazhete, kto on? Per Gyunt Skazat' ya ne proch': On - eto on sam. Begriffenfel'dt (podskakivaya) Vspyshka groznogo sveta Vsyu zhizn' ozarila! A veren raschet, CHto on - eto on? Per Gyunt Sam skazal on mne eto. Begriffenfel'dt On sam vam skazal? |to perevorot! (Snimaya shlyapu.) Kak, sudar', vas zvat'? Per Gyunt Perom Gyuntom kreshchen. Begriffenfel'dt (v krajnem izumlenii) Per Gyunt! Allegoriya! O, v samom dele, Per Gyunt - to est' nam neizvestnyj dosele, Gryadushchij, prihod chej nam byl vozveshchen! Per Gyunt Tak vstretit' menya vy prishli neuzheli? Begriffenfel'dt Per Gyunt! Gluboko! I razumno vpolne! I kazhdoe slovo ispolneno smysla! A kto vy takoj? Per Gyunt (skromno) YA obychno stremilsya Samim byt' soboj. Vprochem, pasport pri mne. Begriffenfel'dt Vnov' v slove tainstvennyj smysl zatailsya! (Hvataya ego za ruku.) V Kair! Car' tolkovnikov nyne yavilsya! Per Gyunt YA - car'? Begriffenfel'dt Sobirajsya! Per Gyunt YA priznan carem? Begriffenfel'dt (uvlekaya ego za soboj) Da, carstvo tvoe v tolkovan'e tvoem. ----- Kair. Bol'shoj dvor, ogorozhennyj vysokoj stenoj i domami. Na oknah reshetki. ZHeleznye kletki. Vo dvore troe storozhej. Vhodit chetvertyj. Voshedshij SHafman, kuda nash direktor devalsya? Pervyj storozh Uehal kuda-to eshche do zari. CHetvertyj Noch'yu, dolzhno byt', on sil'no terzalsya. Davecha... Vtoroj Tishe. On zdes'. Smotri! Begriffelfel'dt vvodit Pera Gyunta, zapiraet vorota i kladet klyuchi v karman. Per Gyunt (pro sebya) On, ochevidno, ves'ma darovit: Nikak ne ponyat', chto on govorit. (Oglyadyvayas'.) Stalo byt', zdes' dlya uchenyh dom? Begriffenfel'dt Luchshih tolkovnikov tut my najdem, Sem'desyat - prezhnee ih chislo, - Nyne do sta tridcati vozroslo. (Krichit storozham.) Mikkel', SHlingel'berg, SHafman, Fuks, V kletki nemedlya! Za vas ya voz'mus'! Storozha My? Begriffenfel'dt Nu, a kto zhe? Skorej! Skorej! Zemlya zavertelas', i my vmeste s nej. (Zastavlyaya ih vojti v kletku.) Velikij Per poyavilsya u nas. Sami smekajte, - vot i ves' skaz! (Zaperev kletku, brosaet klyuchi v kolodec.) Per Gyunt Direktor i doktor, izvol'te menya... Begriffenfel'dt Ni to, ni drugoe s tekushchego dnya! Vy v silah derzhat' za zubami yazyk? Per Gyunt (obespokoennyj) A chto? Begriffenfel'dt YA pugat' vas ne budu rasskazom... Per Gyunt No chto zhe?.. Begriffenfel'dt (otvedya ego v storonu, shepotom) Segodnya, skazhu napryamik, Duh ispustil absolyutnyj razum. Per Gyunt O, bozhe! Begriffenfel'dt Dlya vseh eto delo hudoe, A dlya menya eshche tyagostnej vdvoe. Do sih por prihodilos' etim horomam Slyt' zheltym domom. Per Gyunt Slyt' zheltym domom! Begriffenfel'dt Togda, no ne nynche! Per Gyunt (poblednev, shepotom) YA ponyal, v chem delo? On tronulsya sam, no taitsya umelo. (Otstupaet.) Begriffenfel'dt (sleduya za nim) Vy ponyali smysl etoj smeloj figury: Ne to chtoby umer i v nebo vzvilsya, No sam iz sebya izoshel, kak iz shkury Vyshla Myunhgauzenova lisa. Per Gyunt Prostite... Begriffenfel'dt (uderzhivaya ego) Tochnee, kak ugor' on, V ushko vlez igol'noe i proveden Skvoz' stenu... Per Gyunt Spasat'sya mne nadobno vse zhe! Begriffenfel'dt Vskryl nozhikom sheyu i vylez iz kozhi! Pe