r Gyunt Sovsem sumasshedshij! Byt', vidno, bede! Begriffenfel'dt Skryvat' proisshedshee - zryashnoe delo, Poskol'ku isshestvie dula iz tela K bol'shim peremenam privodit vezde. V kom videli prezhde pechat' idiotstva, Schitat' za normal'nyh otnyne pridetsya, V soglasii s razumom v nyneshnej faze, I, sleduya dale, otnyne dolzhny My teh, kto, kak prezhde schitalos', umny, Schitat' idiotami v etakom raze. Per Gyunt Da, mnimorazumnyh. No vremeni net. Begriffenfel'dt Net vremeni? Vy mne daete sovet! (Otvoriv dver', krichit.) Syuda! Nachinaetsya novaya era! Prestavilsya razum. Vosslavim Pera! Per Gyunt Lyubeznejshij... Vo dvore odin za drugim poyavlyayutsya sumasshedshie. Begriffenfel'dt Solnce dlya vas zasiyalo. Pora dolgozhdannoj svobody nastala. YAvilsya vash car'! Per Gyunt Car'? Begriffenfel'dt Vot to-to i est'. Per Gyunt No eto uzh, pravo, sverh vsyacheskoj mery... Begriffenfel'dt Ostav'te vy skromnosti lozhnoj himery V takuyu minutu! Per Gyunt Spasibo za chest', No ya pogozhu, ya eshche ne obvyksya. Begriffenfel'dt Lico, ugadavshee mnenie sfinksa? Sam byvshij soboj? Per Gyunt Zdes' zaryta sobaka! Povsyudu soboj ostayus' ya samim, A tut, chtob soboj byt', hotim - ne hotim, Dolzhny ot sebya my otrech'sya, odnako. Begriffenfel'dt Otrech'sya? Da chto vy? Ved' vy ne slepoj, Naprotiv, soboj my byvaem tut sami, I v more zhitejskoe pod parusami Zdes' kazhdyj vyhodit samim soboj. Zdes' kazhdyj svoe tol'ko slyshit slovo, Ujdya celikom v sebya samogo, Svoi tol'ko bedy pechalyat ego, - Ot mira otreksya on ostal'nogo. Nikto zdes' ne stonet ot boli chuzhoj, Nikto zdes' ne dyshit drugoj dushoj, Sebe lish' samim kadim my i sluzhim, My sami - edinstvennyj nash tramplin, I esli dejstvitel'no car' nam nuzhen. Lish' vy - nash estestvennyj gospodin. Per Gyunt Vot d'yavol! Begriffenfel'dt Muzhajtes', naprasen vash strah. Nam vse ved' v novinku na pervyh porah. "Samim byt' soboj!" Dlya polnoj kartiny - Primer, prihodyashchij mne srazu na um: (obrashchayas' k mrachnoj figure) Privet tebe, Gugu! Vse tak zhe ugryum, Slonyaesh'sya po dvoru ty bez prichiny? Gugu No uhodyat pokolen'ya, Ne imeya ob®yasnen'ya. (Peru Gyuntu.) Rasskazat' uzhasnyj sluchaj? Per Gyunt (klanyayas') Bozhe pravyj! Gugu Nu, tak slushaj! Unichtozhena svoboda Malabarskogo naroda. Portugal'cy i gollandcy Kak poshli pereselyat'sya. Nam nesya svoyu kul'turu, Nami prinyatuyu sduru, Tak leglo na nashi plechi Sovmeshchenie narechij. A kogda-to nashi strany Naselyali obez'yany, Vlast'yu radostno igraya Posredi rodnogo kraya, Kak yavila ih priroda, Tak i zhili god ot goda, Sotni let oni rychali, Kak priucheny vnachale. Nash yazyk pervonachal'nyj Zavershil svoj put' pechal'nyj, Na stoletiya chetyre Noch' nastala v nashem mire, I mogla l' chuzhaya hvatka Ne ostavit' otpechatka? Smolkli drevnie zvuchan'ya, Ne slyhat' nigde rychan'ya, Nyne zhrebij stal surovym: Nado pol'zovat'sya slovom. Vot nad nami kak glumyatsya! Portugal'cu i gollandcu, Malabarcu i gibridu Razom nanesli obidu! YA borolsya za pervichnyj Nash yazyk, nam neprivychnyj, Trupu mnil vernut' dyhan'e, Zval srazhat'sya za rychan'e, Sam rychal, syskavshi vskore Duh rychaniya v fol'klore, No trudy moi propali. Vot istok moej pechali, Pomogi v nevzgode etoj, CHto nam delat' - posovetuj! Per Gyunt (tiho) Volkom voj, zhivya s volkami, - Po Pisan'yu tolkovali. (Gromko.) Drug lyubeznyj, nedaleko, Skol'ko pomnitsya, v Marokko Net chisla tem obez'yanam, CHto vladeyut pervozdannym, Ne stradayushchim defektom, Malabarskim dialektom. Vot i vam, vo imya bratstva, Nado k nim perebirat'sya. Gugu Prinoshu blagodaren'e Za takoe pouchen'e, (S vazhnym vidom.) Hot' Vostok navek poteryan, Obez'yanam Zapad veren! (Uhodit.) Begriffenfel'dt Ved' on zhe v svoej vystupaet manere? Inoj v nem ne vidno, po krajnej mere, Vo vsem on svoej tol'ko veren sud'be, I nam predstavlyaetsya duhom v sebe. Izvol'te teper' poglyadet' na vtorogo, Sudyashchego tozhe dovol'no tolkovo. (Obrashchayas' k fellahu s mumiej na plechah.) Car' Apis, kak vashi dela obstoyat? Fellah (Peru Gyuntu, zlobno) Priznal, chto ya - Apis? Per Gyunt (pryachas' za doktora) Ah, vinovat! YA, k sozhalen'yu, ne v kurse dela. No v tone, po-moemu, prozvenelo... Fellah Lzhesh', znachit, i ty... Begriffenfel'dt Poproshu vashu milost' Vvesti nas v kurs dela... Fellah Vot chto poluchilos': (obrashchayas' k Peru Gyuntu) Ty vidish', kogo taskayu? On Apisom byl, carem. Potom okazalsya mumiej, Pomer, kak vse pomrem. A on vozvel piramidy, Vyrubil sfinksa sred' skal I, kak uveryaet doktor, Vse s turkami voeval. Egipet, kak vysshego boga, Ego pochital veka, Stavya ego izvayan'ya V hramah, v vide byka. No ya i est' etot Apis, Kak den' eto yasno mne. Posle moih raz®yasnenij Sam ubedit'sya vpolne. Car' Apis, byv na ohote Tomu tri tysyachi let, Shodil za nuzhdoj v usad'be, Kotoroj vladel moj ded. Zemlya ot ego udobrenij Dala mne svoi dary, I stali rasti nezrimo Roga v chest' davnej pory. Otvet', po kakomu pravu Molchat o moih delah? Hot' ya po rozhden'yu Apis, Schitayut, chto ya fellah. Kol' znaesh', skazhi, chto delat' V tyazhelom gore moem, Kakoj, nauchi, postupok Pridast mne shodstvo s carem? Per Gyunt A ty by vozvel piramidy, Vyrubil sfinksa sred' skal I, kak nastavlyaet doktor, S turkami by voeval! Fellah Kakie divnye rechi! Fellah! Golodnaya vosh'! Da tut i svoyu halupu Ot krys i myshej ne spasesh'. Pridumaj chto-to drugoe, CHtob stal ya i vpryam' velik, Toch'-v-toch' kak drevnij car' Apis, Mne na plechi legshij byk. Per Gyunt Togda povesit'sya nado, Mahnuv rukoj na sud'bu, I, ne bespokoya blizhnih, Bezropotno spat' v grobu. Fellah Otlichno! Tak i postupim. Verevka - venec moih dnej. Vnachale raznica budet, Odnako sotretsya pozdnej. (Otojdya v storonu, gotovitsya k samoubijstvu.) Begriffenfel'dt Vot cel'naya lichnost', lyubeznejshij Per! V nem vpryam' est' sistema. Per Gyunt Otlichnyj primer! No vpryam' udavit'sya reshil on pokuda. Spasi i pomiluj, vsevyshnij! Mne hudo! Begriffenfel'dt Projdet. V perehodnom periode vy. Per Gyunt Kuda? No prostit'sya ya dolzhen, uvy... Begriffenfel'dt (uderzhivaya ego) Vy spyatili? Per Gyunt Net. Bros'te vashi zaboty. Sumyatica. Iz tolpy vyhodit ministr Hussejn. Hussejn Skazali, chto car' poyavilsya u nas. (Obrashchayas' k Peru Gyuntu.) Ne vy l', chasom, budete? Per Gyunt (v otchayan'e) Probil moj chas! Hussejn Nam nuzhno otvetit' na vazhnye noty. Per Gyunt (rvet na sebe volosy) CHem huzhe, tem luchshe! Voistinu milo! Hussejn Izvol'te menya obmaknut' v chernila. (Nizko klanyayas'.) YA vashe pero. Per Gyunt (klanyayas' eshche nizhe) YA zh, vser'ez govorya, - Starinnyj pergament bylogo carya. Hussejn Mne zhizn' moyu srazu otkryt' ne hitro: Pesochnicej chislyus', a sam ya pero. Per Gyunt I ya otkryvayus' vam v samom nachale: YA list, na kotorom eshche ne pisali. Hussejn Ne vedayut lyudi, kakoj vo mne prok, Hotyat iz menya oni sypat' pesok. Per Gyunt YA knigoj dlya devushki schastliv by stat', - No um i bezum'e ne gozhi v pechat'. Hussejn Pojmite, skol' zhizn' moya nehorosha: Kak zhit'-to peru, ne vstrechaya nozha! Per Gyunt (podprygivaya) Legko l' byt' olenem, zabravshimsya v gory, I prygat', ne chuvstvuya tverdoj opory? Xussejn Gde nozhik? Menya zatochite skoree! Obrushitsya mir, kol' ne stanu ostree. Per Gyunt Neuzhto vsevyshnij, zakonchiv tvoren'e. Kak vsyakij tvorec, prishel v voshishchen'e? Begrnffenfel'dt Vot nozhik. Hussejn (hvataya ego) O, schast'e, - chernila tak blizko! Kak sladostno mne ochinit'sya! (Pererezaet sebe gorlo.) Begriffenfel'dt (otstranyayas') Ne bryzgaj! Per Gyunt (s narastayushchim strahom) Derzhite ego! Hussejn Da, derzhite! Derzhite! Derzhite pero i bumagu berite! (Padaya.) CHto zh, ya ispisalsya. Pust' pishut potom: On zhil i skonchalsya nadezhnym perom. Per Gyunt (ele derzhas' na nogah) CHto delat'? O ty, voploshchayushchij vlast'! YA turok, ya greshnik, urod mezh urodov... Kakaya-to nitka vo mne porvalas'... (Krichit.) Nikak mne na imya tvoe ne napast'... No ty pomogi mne, otec sumasbrodov! (Padaet v obmorok.) Begriffenfel'dt (s solomennym venkom v rukah, podprygnuv, saditsya verhom na Pera Gyunta) Glyadite, v kakom on vladychit bolote! Ego koronuem na drevnij maner! (Napyalivaya na nego venok.) Ura povelitelyu sobstvennoj ploti! SHafman (v kletke) Es lebe hoch der grosse Peer! {*} {* Da zdravstvuet velikij Per! (nem.).} DEJSTVIE PYATOE Paluba korablya v Severnom more vblizi norvezhskih beregov. Zakat. Nenast'e. Por Gyunt, krepkij starik, sedovlasyj i sedoborodyj, stoit nepodaleku ot shturvala. Odet on kak matros - kurtka i vysokie sapogi. Odezhda ponoshena, lico obvetreno i stalo surovej. Kapitan ryadom s rulevym, u shturvala. Krugom vsya komanda. Per Gyunt (opirayas' o bort, razglyadyvaet bereg) Von Halling - na nem eshche snezhnyj naryad. Starik na zakate ponezhit'sya rad. I brat ego Jokul' mne viden za nim - Prignulsya, nakryvshis' plashchom ledyanym. A tam Fol'gefonnen, - prekrasna ona, Kak devushka v plat'e iz belogo l'na. Ne nado chudit', vekovye gromady, - S rodimogo mesta sryvat'sya ne nado! Kapitan (otdavaya komandu) Vverh fonari i dvoe k rulyu! Per Gyunt Vetreno. Kapitan Burya grozit korablyu. Per Gyunt Rondskie skaly vidno otsyuda? Kapitan Net, za hrebtom oni skryty pokuda. Per Gyunt A Bl_o_he? Kapitan Ona nedostupna vzoru, No viden Galhepig v yasnuyu poru. Per Gyunt A gde zhe Hortejg? Kapitan (ukazyvaya) Von tam v glubine! Per Gyunt Tak! Kapitan Vse vy znaete v nashej strane! Per Gyunt Zapomnil, proshchayas', ya rodiny vid: CHto vidish' poslednim, to pamyat' hranit. (Splyunuv, prodolzhaet vsmatrivat'sya v bereg.) Vezde - za gryadami tesnyh shher. V nagornyh dolinah, u temnyh peshcher, I nizhe, gde f'ordy v'yutsya mezh skal, CHelovek sebe mesto dlya zhizni syskal. (Glyadya na kapitana.) ZHivut zdes' vrazbrosku? Kapitan Dejstvitel'no, tut Ne blizko odin ot drugogo zhivut. Per Gyunt K rassvetu dojdem? Kapitan Mogli by dojti, Da burya, boyus', nastignet v puti. Per Gyunt Na zapade tuchi. Kapitan Vot-vot! Per Gyunt YA potom, Kogda my v zhelannuyu gavan' pridem, Hotel by dat' vashim morskim volkam Den'zhonok. Kapitan Spasibo. Per Gyunt YA mnogo ne dam. Dostalsya mne zolota slavnyj kusok, Da otnyal, chto bylo, bezzhalostnyj rok. Vy znaete, posle ogromnyh poter', Nichtozhnye krohi vezu ya teper'. Kapitan Odnako dostavyat vam doma oni Pochten'e rodni. Per Gyunt Ne ostalos' rodni, Nikto zdes' ne zhdet moego bogatstva, I ne s kem na pristani mne obnimat'sya. Kapitan A vot vam i shtorm. Per Gyunt Znachit, ya pomogu. Kol' sil'no nuzhdayutsya vashi bednyagi. Ne vse ya o sobstvennom dumayu blage... Kapitan Vot eto prekrasno. YA vam ne solgu: U vseh na plechah u nih zheny i sem'i, A s chestnyh trudov razve stanesh' bogat? Dobyv hot' nemnogo lishnih den'zhat, Radushnej oni budut vstrecheny vsemi. Per Gyunt Ah, vot chto? Tak est' u nih zheny i deti? ZHenaty oni? Kapitan Nu, konechno, zhenaty. Vot povaru malo polozhennoj platy, Bednee sem'i ne syskat' vam na svete. Per Gyunt ZHenaty? Tak est' u nih blizkie lyudi, I doma im rady, vyhodit? Kapitan Nu da, Po-svoemu rady. Per Gyunt Tak kak zhe, kogda Pridut vecherkom oni... Kapitan V chistoj posude ZHena dast edu... Per Gyunt Vspyhnut svechi yarko! Kapitan A k uzhinu, mozhet, najdetsya i charka. Per Gyunt Sidet' u ognya im, dolzhno byt', neploho, I deti vokrug, i stoit sumatoha, Drug druga ne slushayut, vse im priyatii, Vse schastlivy. Kapitan |to vpolne veroyatno. Da vy zhe im tol'ko chto sami, kazhis', Hoteli dat' deneg. Per Gyunt (stuknuv kulakom po bortu) Ne dam ya ni v zhizn'! Eshche ya ne spyatil, chtob mne ot bogatstva Vo imya chuzhih detej otrekat'sya. Bogatstvo moe - plod tyazhelyh rabot, A starogo Pera nikto zdes' ne zhdet. Kapitan Konechno, vy den'gam svoim gospodin. Per Gyunt Vot to-to! Hozyain im ya odin. Kak v gavan' pridem, ya gotov dat' vam deneg - Proezd oplatit' ot Panamy syuda. Matrosikam vodochki dat' - ne beda. Dam bol'she, - zadajte mne trepku, bratel'nik! Kapitan Ne trepka polozhena vam, a raspiska. YA dolzhen idti. SHtorm, po-moemu, blizko. (Udalyaetsya po palube.) Temneet. V kayute zagoraetsya svet. Volny stanovyatsya sil'nej. Navisayut tuchi. Per Gyunt Doma ostavit' malyh rebyatok, Znat', chto o nih samyj pomysel sladok, Znat', chto priezda zhdut tvoego!.. A u menya - tak net nikogo. Svechka gorit? Tak pogasnet pust' svechka! Pust' dlya nee ne najdetsya mestechka! YA napoyu ih tut vseh dop'yana. Pust' posle rodstvennyh zharkih ob®yatij Doma oni ne zhaleyut proklyatij, Do smerti chtob napugalas' zhena I ubezhala by v strahe iz domu Vmeste s det'mi! Vse pojdet po-inomu! (Korabl' sil'no kachaet, Per Gyunt s trudom uderzhivaetsya na nogah.) More, glyazhu, ne zhaleet usilij, Tochno emu za trudy zaplatili. Sever ne slishkom uspel izmenit'sya, Tak zhe upryamitsya more i zlitsya. (Prislushivayas'.) CHto tam za krik? Vahtennyj (na nosu) Oprokinutyj brig! Kapitan (posredi korablya, otdavaya komandu) Levo rulya i po vetru polnyj! SHturman Lyudi tam est'? Vahtennyj Razlichayu troih. Per Gyunt Lodku skorej! Kapitan Zahlestnut ee volny. (Perehodit na nos korablya.) Per Gyunt Nado spasat'! (Obrashchayas' k matrosam.) Vy muzhchiny avos'? Il' strashno, chto vymoknut' vam by prishlos'? Bocman CHto uzh podelat', kol' etakij shkval. Per Gyunt Snova krichat! More stihlo pokuda. Povar, poprobuj! Skupit'sya ne budu! Povar YA i za dvadcat' by funtov ne stal. Per Gyunt Psy vy i trusy! Pri etom, zamet'te, |tih neschastnyh zhdut zheny i deti Tak zhe, kak vas. Bocman Speshka tut ne nuzhna. Kapitan Polnyj vpered! SHturman Nakatila volna. Per Gyunt Vse potonuli? Bocman Kogda v samom dele ZHdali ih zheny, - vse tri ovdoveli. Burya usilivaetsya. Per perehodit pa kormu. Per Gyunt Nyne very ne stalo v serdcah u lyudej, Hristianskoe chuvstvo v ih dushah propalo, Dobrym delom dushi ne poteshat svoej, Dazhe straha gospodnego v lyudyah ne stalo. A vsevyshnij v takuyu pogodu surov - |tim zhalkim skotam by teper' podobalo Porazmyslit' o tom, chto im vsem ugrozhalo, CHto naprasno oni zadevali slonov. YA ni v chem ne povinen. Dlya dobrogo dela Zarabotannyh deneg dusha ne zhalela. Tol'ko chto poluchilos'? Podchas govoryat, Budto sladosten son, koli sovest' v poryadke. Na zemle pouchen'e podobnoe - klad. A vot na more vzyat' ego nado nazad, Ibo shansy tvoi na spasenie shatki. Zdes' ne vazhno, kak ty povedesh' sebya sam, Zdes' idesh' ponevole po ch'im-to stopam, Esli budet nakazan za podlosti bocman, Vmeste s nim otpravlyat'sya mne k chertu pryadetsya. Zdes' dostoinstva lichnye v prenebrezhen'e, - Ty odin ne oderzhish' pobedu v srazhen'e. YA, k neschast'yu, ne v meru byl blagochestiv, No za pravednost' mne ne dostalas' nagrada. Byt' by mne pomolozhe, - edinyj poryv - I ya zazhil by zhizn'yu ne etogo sklada. Vprochem, est' eshche vremya i cely den'zhata, CHto na chernyj denek pribereg ya kogda-to. Pochinyu ya nash dom, i, uzh raz ya bogat, Stanet on u menya krashe carskih palat. No nikto prestupit' ne posmeet poroga, Hot' prositelej-nishchih potyanetsya mnogo. Budut plakat'. No, hot' izoshla by dusha, Ot menya ne poluchat oni ni grosha. Kol' snosil ya sud'by besposhchadnuyu pletku, To dostanutsya rozgi vsemu okolotku. Postoronnij passazhir (vyrastaya vo mrake ryadom s Perom Gyuntom i uchtivo klanyayas') S pochten'em! Per Gyunt S pochten'em! A kto vy takoj? Passazhir My s vami plyvem na odnom parohode. Per Gyunt A mne vse kazalos', odin ya tut vrode. Passazhir Oshiblis', kak vidite, moj dorogoj. Per Gyunt No chto zh vy ni razu ne vstretilis' mne? Passazhir A ya vyhozhu, kogda nochka temna. Per Gyunt No vy ne bol'ny? Vy blednej polotna. Passazhir Niskol'ko. Naprotiv, zdorov ya vpolne. Per Gyunt Kak burya bushuet! Passazhir YA iskrenne rad. Per Gyunt Vy rady? Passazhir Na to ya imeyu prichinu: Vysokie volny ne znayut pregrad, Nemalo sudov oni stashchat v puchinu I mnogo pokojnikov nam vorotyat! Per Gyunt Pomiluj gospod'! Passazhir A sluchalos', druzhok, Vam videt' utopshih? Per Gyunt Spasi menya bog! Passazhir Ih trupy smeyutsya. No, skazhem otkryto, Ulybka natyanuta i narochita. Per Gyunt A nu ubirajtes'! Passazhir Minutku odnu! Skazhite, kol' skoro pojdem my ko dnu, Natknuvshis' na rif... Per Gyunt Opasnost' navisla? Passazhir Ob etom sudachit' ne vizhu ya smysla. No, skazhem, ya spassya, i tonete vy... Per Gyunt Nelepost'! Passazhir Dopustim, dela takovy! A kol' do mogily shazhok lish' shagnut'. Dobrom podelit'sya mogli by vy smelo. Per Gyunt (suet ruku v karman) Vam deneg? Passazhir O net, dragocennyj, otnyud'. Hotelos' by vzyat' vashe mertvoe telo. Per Gyunt Kuda zaneslo! Passazhir YA vo imya nauki. Mne tol'ko by trup. Per Gyunt CHto za podlye shtuki! Passazhir Podumajte, drug moj. Dlya vas eto vyhod, Sulyashchij velikoe mnozhestvo vygod. Hochu ya pisat', kak ser'eznyj anatom, O sektore mozga, mechtami chrevatom. Per Gyunt Podite k chertyam. Passazhir No mne nuzhen lish' trup. Per Gyunt Vy buryu naklichete. Metod vash grub, Vy prosto bezumec. Ved' vidite vy, CHto nam tut i vpryam' ne snosit' golovy, A derzhites' tak, slovno vy, vasha milost', Hotite, chtob eto skoree sluchilos'. Passazhir Ne lyubite vy rassuzhdat' hladnokrovno, No eto s godami projdet bezuslovno. (Privetlivo klanyayas'.) My vstretimsya s vami v poslednij vash chas. Togda na dushe budet legche u vas. (Uhodit v kayutu.) Per Gyunt Uchenye! Prenepriyatnyj narod! Bezbozhniki! (Bocmanu, prohodyashchemu mimo.) Slushaj-ka, s nami plyvet Eshche passazhir? Rasskazhi pro nego. Bocman Da net, my vezem tol'ko vas odnogo. Per Gyunt Menya odnogo? CHto za shutki, odnako! (YUnge, vyhodyashchemu iz kayuty.) Kto byl zdes' sejchas? YUnga Tol'ko nasha sobaka. (Idet dal'she.) Vahtennyj (krichit) Neset na utes! Per Gyunt Hot' veshchi by kto-to Na palubu vzyal! Bocman Est' drugaya zabota! Per Gyunt Kapitan, osoznal ya svoyu vinu. Vek zhit' budu, povaru pomogaya! Kapitan Obrushilas' machta! SHturman Slomalas' drugaya! Bocman (krichit na nosu) Na rif naleteli! Kapitan Idem ko dnu! Korabl' razlamyvaetsya. SHum i smyatenie. ----- U pribrezhnyh rifov. Korabl' tonet. V tumane vidna lodka s dvumya passazhirami. Volna ee oprokidyvaet. Slyshen krik. Kogda vse stihaet, lodka vsplyvaet kverhu dnom. Ryadom vsplyvaet Per Gyunt. Per Gyunt Lyudi! Spasite! Idu na dno! Bozhe, v Pisanii govoreno... (Hvataetsya za lodku.) Povar (vyplyv s drugoj storony) Bozhe, vo imya moih detej, Daj do zemli mne doplyt' skorej! (Tozhe hvataetsya za lodku.) Per Gyunt Proch'! Povar Net! Per Gyunt Udaryu! Povar Sdachi dam! Per Gyunt A vot ya tebe sejchas po zubam! Lodka dvoih ne uderzhit nas! Povar Znayu! Otstan'! Per Gyunt Sam otstan'! Povar Sejchas! Bor'ba. Povar, povrediv ruku, derzhitsya za lodku drugoj. Per Gyunt Lapishchu proch'! Povar Pozhalej menya, brat! Vspomni pro malyh moih rebyat! Per Gyunt Net, dragocennee zhizn' moya, Raz ne ostavil potomstva ya! Povar Pozhili vy, a ya molodoj. Per Gyunt K d'yavolu! Lodka pochti pod vodoj! Povar Smilujtes'! Vybrat'sya dajte iz vod! Vas-to nikto ved' doma ne zhdet! (Vskrikivaya, otpuskaet lodku.) Gibnu! Per Gyunt (podderzhav ego) Pokuda dushi ne otdash', Ty by prochel "Otche nash". Povar Mne ne pripomnit'... Holod vnutri... Per Gyunt Samoe vazhnoe govori! Povar Hleb nash nasushchnyj... Per Gyunt Na tvoj-to vek Hleba dostalo by, chelovek. Povar Hleb nash nasushchnyj... Per Gyunt Zaladil opyat'! Povarom byl - srazu vidat'! (Vypuskaet ego.) Povar (idya ko dnu) Hleb nash nasushchnyj dazhd' nam... (Tonet.) Per Gyunt Amin'! Soboj ty ostalsya sred' vodnyh pustyn'. (Zabirayas' na lodku.) Gde zhizn', tam nadezhda, - vidish', starik! Postoronnij passazhir (hvatayas' za lodku) S pochten'em! Per Gyunt Oj! Passazhir Uslyhal ya krik. Slavnaya vstrecha sred' gibel'nyh skal. Vidite, tochno ya vse predrekal. Per Gyunt Proch'! I odin tut ne znaesh' kak byt'. Passazhir Levoj nogoj mogu ya doplyt', Lish' by hot' konchikom pal'ca K lodke mne prikasat'sya. Kstati, o trupe... Per Gyunt Zatkni hajlo! Passazhir Vse ostal'noe prahom poshlo. Per Gyunt Molchat', bylo skazano! Passazhir YA budu rad. Molchanie. Per Gyunt CHto zhe? Passazhir Molchu. Per Gyunt Proklyat'e i ad! CHto zhe vy? Passazhir ZHdu. Per Gyunt (rvet na sebe volosy) S uma tut sojdesh'! Kto zhe vy? Passazhir Drug. Per Gyunt A dal