emu grozit ubijstvom odna iz sotvorennyh im samim iskusitel'nic. V poslednej otchayannoj popytke spastis' on voskliknul: "Ah, neschastnaya, kto eto s toboj sdelal?! Tebe suzhdeno pogibnut', ibo ty nosish' mezh grudej znak Azraila, angela smerti!" Naletel vnezapnyj poryv vetra, i zhenshchina skrylas', ubezhav vo t'mu odnoj iz bokovyh ulochek. On popytalsya dognat' ee, ibo vse eshche ispytyval strashnoe vlechenie, no ona ischezla. Posle toj nochi ubijstva prekratilis'. Lish' teper', spustya gody, v sakah Kaira vnov' nachali rasskazyvat' nepriyatnye istorii i opasat'sya vozvrashcheniya Fatimy Smertonosnoj. Esli ona voobshche kogda-libo sushchestvovala, - zadumchivo dobavil Joll.- Koshach'emu Otcu ni v koem sluchae nel'zya ni verit', ni doveryat'. No istoriya horoshaya. YA ee uzhe mnogo raz rasskazyval. - Strannaya istoriya, - ostorozhno zametil Bel'yan. - Vy v nee ne verite? - YA veryu v to, chto Koshachij Otec s kakoj-to cel'yu ee rasskazal. - Otec bezumen, - neposledovatel'no prodolzhal Joll.- Son - takoe priyatnoe, prazdnoe vremyapreprovozhdenie. Mne malo izvestno i eshche men'she ponyatno, chem on tam zanimaetsya, no sdaetsya mne, ego nauka prevrashchaet son v ispytanie i opasnost' dlya ego uchenikov i pacientov. Kogda ya zasypayu, mne nravitsya zasypat'. Prosnuvshis', ya razberus' v svoih videniyah i sumeyu pravil'no ih ocenit'. Lyudi prihodyat v Dom Sna v poiskah chego-to, vozmozhno - nekih duhovnyh sokrovishch. V etom gorode sokrovishcha lyudyam tak i mereshchatsya. Narod Kaira dumaet, budto sokrovishcha mozhno najti, zabravshis' v postel' i usnuv, i togda dzhinn, byt' mozhet, povedaet, gde oni ili uzh ne znayu chto. Pohozhe, Koshachij Otec kak raz i sulit vsem lentyajskij put' v raj. - Lentyai tozhe hotyat popast' v raj, kak i vse prochie. - No s zakrytymi glazami, vidya sny, k tomu zhe s neperevarennoj pishchej v zheludke, puti v raj ne otyshchesh'. Sny vyzyvayut u lyudej zhelanie spat'. Moi istorii budut vyzyvat' u lyudej zhelanie bodrstvovat'. Malo togo, oni sdelayut son nenuzhnym. Stremitel'nyj potok vnov' sdelalsya neuderzhimym. Joll polagal, chto dolzhna otyskat'sya vozmozhnost' otobrat' sny u temnogo carstva, koim pravit Koshachij Otec, i vynesti ih na solnechnyj svet radostnoj fantazii. Poetomu on s neistoshchimym userdiem (Bel'yanu s trudom verilos', chto chelovek, kotoryj tak mnogo p'et, mozhet byt' neistoshchimo userdnym) trudilsya nad istoriyami o nosil'shchikah, kotorye zhenyatsya na princessah, o teshchah, prevrashchennyh v mulov, i sokrovishchah, voznikayushchih pri povorote volshebnogo kolechka. Sut' vseh etih istorij sostoyala v tom, chto s obychnym chelovekom dolzhny neozhidanno proishodit' neobychnye veshchi. - Manit k sebe zhenshchina iz neznakomogo doma. Vdrug nachinaet govorit' chelovecheskim golosom zhivotnoe. YA - tvorec bolee velikij, nezheli Mutanabbi ili Mutazz, no sut' moego tvorchestva zaklyuchaetsya v ego utaivanii. Bel'yan podumal o tom, chto Joll i Koshachij Otec ne osobenno otlichayutsya drug ot druga v svoih strannyh zamyslah i stremleniyah, no ostavil etu mysl' pri sebe. Joll prodolzhal: - Po pravde govorya, bol'shinstvo lyudej vlachat zdes' stol' zhalkoe sushchestvovanie, chto izmenit' ih zhizn' mozhno lish' chudom. |to v osnovnom v moih skazkah i predlagaetsya. Odnako nedavno real'nyj mir vstupil v sopernichestvo so skazitelem. - CHto vy imeete v vidu? - Trudno skazat'. Est' nekotorye znaki, nado tol'ko sumet' ih istolkovat'. Kazhduyu noch' proishodyat ubijstva, osobenno v vashem kvartale, |zbekiya. Krome togo - vasha bolezn'. Nu da, vam govoryat, chto eto bolezn', no ya v etom sovsem ne uveren. - YA tozhe. Po-moemu, eto poprostu krovotechenie iz nosu. - A po-moemu, eto mozhet byt' i predznamenovaniem. Vsego nedelyu tomu nazad nepodaleku ot Citadeli rodilsya rebenok s dvumya golovami i soroka rukami. Podobnye veshchi yavlyayutsya predvestnikami besporyadkov, srazhenij i goloda, a vozmozhno - i novoyavlennogo svyatogo... No na etom meste Jolla prervali. Snaruzhi razdalsya oglushitel'nyj grohot ot udara metallicheskim predmetom po derevu, potom zvuk povtorilsya - chem-to kolotili v dver'. Lico Jolla perekosilos' ot straha. - Kto eto? - sprosil Bel'yan. - Ne znayu. Dolzhno byt', ishchut vas. Vejn i Koshachij Otec. A mozhet, mamlyuki. Odnako nam eto vyyasnyat' ni k chemu.- Joll naklonilsya i zadul svechu.- Im nezachem videt' nas vmeste. Derzhites' drug za druga i idite za mnoj. Bel'yan pochuvstvoval, kak Mariya shvatila ego za ruku, potom protashchila cherez neskol'ko sloev shelkovyh drapirovok, i oni okazalis' u lestnicy, kotoraya vela na kryshu. Oni stremitel'no podnyalis' po nej na cypochkah, starayas' potishe dyshat'. Byla uzhe gluhaya noch'. Na kryshe Joll povernulsya k nim. - Zdes' pridetsya rasstat'sya. Vy spustites' von tam, a ya vernus' v dom i otkroyu dver' nashim gostyam. Postarayus' sdelat' vid, budto menya tol'ko chto razbudili.- Kazalos', Joll perepolnen detskim vostorgom.- Mariya otvedet vas k Bul'bulyu. YA tozhe pridu tuda, kak tol'ko smogu. On toroplivo zagovoril s Mariej po-arabski. Mariya otkryla bylo rot, no ne proiznesla ni slova. Legko spustivshis' po bokovoj stene doma, ona zhestom velela Bel'yanu sledovat' za nej na nekotorom rasstoyanii. Potom ona uverenno napravilas' vpered, to i delo perehodya iz odnogo pereulka v drugoj. Ulicy byli pochti bezlyudny, esli ne schitat' fonarshchikov da izredka vstrechavshihsya soldat. Izredka okazyvayas' v otkrytom meste, Bel'yan mog razglyadet' Citadel' Kajtbeya, smutno vidnevshuyusya nad stoyavshimi sleva ot nih glinobitnymi i derevyannymi domikami. Oni udalyalis' ot teh rajonov Kaira, kotorye byli emu horosho znakomy. Vnezapno, vyjdya iz uzkogo prohoda mezhdu domami, on obnaruzhil, chto oni idut po beregu Nila. Ego mutnaya poverhnost' zloveshche shevelilas', mercaya v svete luny. Vskore oni okazalis' na mostu, kotoryj vel k ostrovu na reke. - Roda. Stroenij na ostrove bylo nemnogo, i pochti vse oni tesnilis' u berega. Oni voshli v les, kotoryj okazalsya eshche i kladbishchem. CHtoby ne zabludit'sya, Bel'yanu prihodilos' pristal'no sledit' za siluetom Marii. CHto-to myagkoe i lipkoe kasalos' ego lica; vetvi derev'ev byli uveshany tkanyami i tryap'em - prinosheniyami lyudej, poteryavshih blizkih. Dazhe v etot chas kladbishche ne bylo bezlyudnym, ibo sred' derev'ev metalis' pohozhie na privideniya figury v chadrah i so svechami v rukah. Mariya zamedlila shag i vzyala ego za ruku. Ruka u nee byla goryachaya. Oni vyshli na polyanu, a na polyane tesnilis' takie zhe mazanki, kakie Bel'yan uzhe ne raz videl v bednyackih kvartalah Kaira. U odnoj oni ostanovilis'. Veroyatno, eto byl dom Bul'bulya. Ottuda vyshel chelovek, i Mariya obratilas' k nemu. Skazala ona ochen' malo, no govorila tak medlenno, chto Bel'yan uspel horoshen'ko rassmotret' stoyavshuyu pered nim figuru: dva yarko blestyashchih glaza, gluboko posazhennye po bokam ogromnogo kryuchkovatogo nosa, izgibu kotorogo bolee shirokoj dugoj vtoril izgib zhivota. Kogda on otvechal, yazyk ego metalsya vo rtu, kak u yashchericy. Potom on nachal podkreplyat' svoi slova zhestami. SHiroko razvel ruki (nu konechno, bud'te moim gostem) - znak selyama Bel'yanu, rukoj pomanil ih v dom, vskinul brovi, kak by osuzhdaya ubogost' svoej uzhasnoj lachugi, i nakonec ustavilsya v glaza Bel'yanu dolgim vzglyadom, kotoryj govoril bol'she, chem mozhno bylo perevesti. Oni voshli v dom. Bul'bul' prinyalsya edva li ne vpripryzhku nosit'sya po komnate, mimicheski izobrazhaya svoe remeslo i demonstriruya gostyam plody svoej iskusnoj raboty. On byl pis'mopiscem i, bolee togo, kalligrafom. Luchshim v Kaire, - bil on sebya kulakami v grud'. Kogda eta sharada zakonchilas', on uselsya na kortochki v uglu gotovit' chaj - eshche odna nebol'shaya sharada. Poka on etim zanimalsya, Mariya podavala rukami znaki, oznachavshie, chto nochevat' im predstoit v etom dome. Bul'bul' vernulsya k nim s chaem i konicheskim kuskom sahara, kotoryj on prinyalsya kolot' malen'kim molotochkom. Byli ceremonno vypity tri chashki chaya. Bul'bul' neprestanno govoril s Mariej, otvlekayas' na Bel'yana lish' dlya togo, chtoby podlit' emu chayu ili predlozhit' kusok piroga. Mariya pochti vse vremya molchala. Nakonec byli prineseny kovry, i oni uleglis' spat'. Po krajnej mere tak postupili Mariya s hozyainom, no Bel'yan lezhal nastorozhe, glyadya v potolok i pogruzivshis' v razdum'ya. On uzhe dvazhdy videl sny posle priezda v Kair i boyalsya uvidet' vnov'. Poetomu on neprestanno menyal pozy i lenivo razmyshlyal ob iskazhennoj simmetrii svoih priklyuchenij, snov i vseh vzaimosvyazannyh sobytij: dva sultana, dve krasivye zhenshchiny, dva sostoyaniya soznaniya i tak dalee. Neuzheli kazhdaya veshch' na svete sostavlyaet paru s veshch'yu sebe podobnoj, kak pravaya ruka i levaya ruka? Mozhet, i u nego est' nekij ushcherbnyj dvojnik? Emu stanovilos' vse trudnee sosredotochit'sya; mysli medlenno vrashchalis' vokrug odnogo i togo zhe, slovno na vertele v zharkom nochnom vozduhe. Potom v lachuge poslyshalos' sharkan'e nog, i, slegka izmeniv pozu, Bel'yan osoznal, chto nad nim, Bul'bulem i Mariej stoyat dve figury. Ego zamutilo ot panicheskogo straha, kogda v etih dvuh siluetah on uznal Koshach'ego Otca i Majkla Vejna. Vejn zaslonil ladon'yu plamya svechi. Otec povernulsya k Vejnu i kak by vskol'z' zametil: - Lyudi, stradayushchie bessonnicej, smertel'no boyatsya usnut'. Oni opasayutsya, kak by nepriyatnosti, kotorye grozyat im v period bodrstvovaniya, ne navalilis' na nih, kogda oni budut lezhat' bez soznaniya.- Potom, opustivshis' na koleni i pribliziv lico, otvratnoe iz-za durnogo starikovskogo zapaha izo rta, vplotnuyu k licu Bel'yana: - No vy zhe ne znaete, spite vy ili net, verno? Nu, zdravstvujte, neuzheli vy dumali, chto my ne sumeem vas najti? Neuzheli vy dumali, chto ya uchitel'stvuyu tol'ko v Dome Sna? Neuzheli vy dumaete, chto na vashih novyh druzej mozhno polozhit'sya? Polagayu, eto vozmozhno, no skoree vsego vy zabluzhdaetes'. Esli vas mogut poseshchat' vo sne svyataya Katarina i krasotka Zulejka, to, nesomnenno, mozhem i my. Vejn! On neterpelivo shchelknul pal'cami. Vejn vzyal steklyannyj stakan i molotochek, kotorym ranee kololi sahar. On postavil stakan na suhoj zemlyanoj pol i sil'no udaril po nemu molotochkom. Stakan s ostatkami chaya stoyal nepodvizhno eshche dostatochno dolgo, chtoby Bel'yan uspel rezko vzdohnut' ot udivleniya. Potom on vnezapno razbilsya vdrebezgi, i po vsej komnate razletelis' oskolki stekla i chainki. Spyashchie figury Bul'bulya i Marii ne shevel'nulis'. Vejn ne svodil vzglyada s ego lica, a Otec snova zagovoril: - |to byl vash pervyj urok: kak opredelit', spite vy ili net. Mir, v kotorom vy nahodites', blizok k real'nosti, no, kak pokazyvayut nekotorye opyty, lish' do opredelennoj stepeni. Stakan yavlyaetsya dokazatel'stvom togo, chto vy vidite son. Bolee togo, esli vdumat'sya, ya govoryu s vami na yazyke, kotoryj vy ponimaete. Bezuslovno, vy bol'she ne nahodites' v mire real'nosti, v mire, kotorym pravyat zakony Boga i logiki. Net, vy popali v Alyam al'-Mital', chto v perevode est' Mir Obrazov ili Podobij. Pri vashem sodejstvii my rasschityvaem nauchit' vas navyazyvat' Alyam al'-Mitalyu svoyu volyu, no prezhde vsego, razumeetsya, - diagnostirovat' svoj nedug i ustanavlivat' prichinu krovotecheniya. Vam sleduet znat', chto, ne poyavis' my zdes' pervymi, poyavilos' by nechto kuda bolee nepriyatnoe. Vejn opustilsya tem vremenem na koleni nad dvumya drugimi spyashchimi figurami i prosheptal chto-to na uho snachala odnoj, a potom drugoj. Otec prodolzhal: - Polagayu, neobhodimo obsledovat' vas v moem dome, no prezhde chem my tuda otpravimsya, vy dolzhny prinyat' ot menya posvyashchenie i, krome togo, dolzhny doveryat' nam, kogda my govorim, chto zhelaem lish' iscelit' vas i dat' dobryj sovet. Vy nam doveryaete? - Da.- Svoe neohotnoe soglasie Bel'yan vyrazil hriplym, drozhashchim golosom. Na samom dele on ispytyval ne doverie k svoim nochnym viziteram, a lish' bezotchetnyj strah pered nimi. - |to horosho, - spokojno skazal starik, soskreb dlinnymi nogtyami s pola nemnogo zemli i sobral ee na ladoni. Potom, stoya nad Bel'yanom na kolenyah i tyazhelo dysha, on skazal: - Posmotrite na menya... Bel'yan posmotrel, i starik sdul pyl' emu v glaza. Starik podnyalsya, shumno pyhtya i otduvayas'. - Idemte s nami, - skazal on, i oni vyshli v noch'. Vozduh byl spertyj, tyazhelyj, a sine-fioletovoe nebo navisalo nad nimi, pochti kasayas' kupolov minaretov. U Bel'yana bylo takoe chuvstvo, slovno on dyshit cherez solominku. Vskore oni uzhe shli po samomu krayu ostrova. Luna skrylas', i v pochti neproglyadnoj t'me oni orientirovalis' tol'ko po maslyanistomu pobleskivaniyu vody da gluhomu plesku, s kotorym volny bilis' o zemlyanye nasypi. Poroj Bel'yan spotykalsya o chto-to myagkoe i shevelyashcheesya - ob odnogo iz tysyach kairskih bednyakov, kotorye nochevali na ulicah. - Pridetsya sdelat' kryuk, - izvinyayushchimsya tonom skazal Koshachij Otec, kogda oni perehodili most. Na drugom beregu oni uskorili shag, ibo doroga byla luchshe osveshchena. Po puti im to i delo popadalis' nochnye dozory i brodyagi fonarshchiki. Tri neprimetnye figurki, oni s trudom podnyalis' k stenam Citadeli. - |to kvartal Tatarskih Razvalin, - skazal Otec, - i zdes' vy dolzhny koe s kem poznakomit'sya. Vejn i Bel'yan voshli vsled za nim v shater. V centre shatra, na kovre, neuklyuzhe shevelilas' v strannoj poze nekaya figura. CHto-to bylo ne tak, no v temnote trudno bylo razobrat', chto imenno vyzyvaet trevogu. - |to Saatih. On - kaahin, proricatel', no Bog proklyal ego i postepenno prevrashchaet ego kosti v zhele. Golova razmyagchitsya v poslednyuyu ochered'. Razumeetsya, v real'noj zhizni vam ego ne vstretit'. Podobnye lichnosti sushchestvuyut tol'ko vo sne. Bel'yan prisel na kortochki, chtoby vzglyanut' povnimatel'nej, i pospeshno podnyalsya vnov', s trudom sderzhivaya podstupivshuyu toshnotu. Kaahin razduvalsya, kolyhalsya i puzyrilsya nad kovrom, bespokojno raspolzayas' v raznye storony. Lish' golova s nemigayushchimi glazami nepodvizhno zastyla v centre. S kovra razdalsya gortannyj golos: - Dobro pozhalovat' v Alyam al'-Mital'. - Saatih hotel povidat'sya s vami, chtoby vyyasnit', ne vy li tot chelovek, kotoryj stradaet Arabskim Koshmarom. Pohozhe, ne vy, - skazal Otec. - Da pomozhet vam Bog, esli vy kogda-nibud' povstrechaetes' s sobratom Saatiha, SHikkom, - skazal Vejn. - Vremya prorochestva isteklo, ostalis' lish' sny, - skazal Saatih. Koshachij Otec opustilsya podle nego na koleni, i neskol'ko minut oni tiho, vpolgolosa soveshchalis'. - Syuda my prishli ne radi Saatiha, - skazal Otec, kogda oni vnov' vyshli v noch'.- My vedem vas k davadaru, tuda, - i on pokazal na steny Citadeli, kotorye, kazalos', parili nad nimi. - Zachem k davadaru? Pochemu sejchas? Ne luchshe li uvidet'sya s nim utrom, kogda my oba prosnemsya? - Bel'yan byl uzhe zametno razdrazhen i reshil otgorodit'sya ot strannyh prihotej etoj nelepoj parochki logicheskim bar'erom. - Potomu chto my hotim vas emu pokazat'. On zadast neskol'ko voprosov, tol'ko i vsego, - tverdo skazal Otec. - V takom sluchae, dumayu, mne stoit prosnut'sya, - skazal Bel'yan. - Glupec! |to zhe smertel'no opasno! - vskrichal Vejn, nabrosivshis' na Bel'yana. Otec s nesvojstvennoj ego vozrastu lovkost'yu posledoval ego primeru. Vejn shvatil Bel'yana za nogi, a Otec krepko vcepilsya emu v spinu, i oni kubarem pokatilis' vniz po tropinke, kotoraya vela proch' ot Citadeli. - Gde by vy ni byli, ot menya vam ne otdelat'sya! - vskrichal Otec, no Bel'yan uzhe nachinal udalyat'sya ot svoih protivnikov, udalyat'sya ot pyli i ot nochi pod stenami Citadeli. Odnako izbavlenie ot koshmara osobogo oblegcheniya ne prineslo. Trudno bylo chto-libo razglyadet' v etom temnom i dushnom meste. Kazalos', on lezhit v volosyanom shatre. On ne mog poshevelit'sya, ne mog vzdohnut'. Glaza ego kazalis' otkrytymi, no ubedit'sya v etom bylo nelegko. CHto-to bol'shoe, myagkoe, no tyazheloe davilo emu na ruki i grud', dusha i paralizuya. Lish' odin ego chlen ne byl paralizovan: penis. On podnimalsya i boleznenno raspuhal. CHto-to lezhalo na nem, chto-to blizkoe i znakomoe, zlobno nastroennoe. CHto by eto ni bylo, Bel'yan chuvstvoval, chto eto zhivoe sushchestvo, no, hotya i blizkoe fizicheski, beskonechno dalekoe ot sushchestva chelovecheskogo, ot lyudskih zabot. Sudya po tomu, kak tesno ono prizhimalos', vlechenie ego navernyaka bylo seksual'nym, odnako glaza na etom lice, esli eto bylo lico, Bel'yan predstavlyal sebe v vide vpadin absolyutnogo, bezgranichnogo nebytiya. Bel'yan prinyalsya molcha molit'sya. Davlenie postepenno oslablo, i Bel'yan obrel sposobnost' razlichat' predmety. Na ruki emu davili ch'i-to koleni. Na grudi u nego, utknuvshis' stupnyami v ego promezhnost', stoyala na kolenyah zhenshchina, ch'i volosy rassypalis' po ego licu. Ona sklonyalas' nad nim, chto-to vpolgolosa napevaya. Postepenno, poka Bel'yan prihodil v sebya, ona nepostizhimym obrazom ischezla. Tam, gde ona byla, ne ostalos' nichego, krome seryh zhemchuzhin fal'shivoj zari. On nahodilsya v besedke Zulejki. Ona mirno spala ryadom. "Zachem komu-to prihodit' na rassvete i stoyat' na kolenyah u menya na grudi? - podumal on.- Veroyatno, vse eto iz-za zhary". On polezhal eshche nemnogo, oblivayas' potom, i rastormoshil Zulejku. - Zulejka, ty stoyala tol'ko chto u menya na grudi na kolenyah ili eto mne prisnilos'? Ona ser'ezno posmotrela na nego shiroko raskrytymi glazami: - Kto-to, kazhetsya, sledil za toboj, kogda ty vernulsya s kladbishcha Roda. Glupo noch'yu hodit' na kladbishche. - No kto za mnoj sledil i zachem? - Dumayu, chto nekogda ono bylo zhenshchinoj i chto ono pytalos' zabrat' tvoe semya - vprochem, edva li ya ej chto-to ostavila.- Zulejka lenivo rassmeyalas' i dobavila: - CHislo mertvecov rastet ochen' medlenno, i oni hotyat proizvodit' potomstvo. Davaj eshche nemnogo pospim. - No ved' po kladbishchu ya hodil tol'ko vo sne, pravda? - Odnako, skazav eto, on osoznal koe-chto eshche. 4 CITADELX A gde zhe byl ya, kogda Bel'yana uveli na ostrov Roda? Tak vot, uskol'znuv ot presledovatelej - a pogoni v etom gorode proishodyat postoyanno, - ya udalilsya v kofejnyu na beregu Nila, gde nadeyalsya pobyt' naedine so svoimi myslyami. Kak vyyasnilos', nadezhdy moi byli naprasny, no eto uzhe drugaya istoriya. Teper' zhe ya tol'ko hochu skazat', chto mne chasto neobhodimo uedinenie, daby sobrat'sya s myslyami i vosstanovit' hod sobytij. Esli za den' so mnoj proishodit slishkom mnogoe, ya chuvstvuyu nekotoroe bespokojstvo. Izbytok materiala dlya kakoj-libo iz moih istorij nichut' ne luchshe, chem ego nedostatok, i posle stol'kih volnenij ya opasayus', chto ne sumeyu szhato i skladno vse eto izlozhit' i budu spat' trevozhnym snom. Na osnovanii tol'ko chto opisannyh mnoyu epizodov nel'zya ne prijti k vyvodu, chto moya sestra Mariya - zhenshchina ves'ma privlekatel'naya. Somnenij eto vyzyvat' ne dolzhno, odnako v dal'nejshem rassuzhdat' o ee prelestyah ya ne nameren. Po krajnej mere v odnom otnoshenii ya razdelyayu vostochnuyu shchepetil'nost' svoih sograzhdan. YA ne schitayu nuzhnym pozvolyat' postoronnim lyudyam razglyadyvat' moyu sestru s golovy do nog i na osnovanii ee maner stroit' dogadki, devstvennica ona ili net, ili zhe pytat'sya po blesku v ee glazah i forme lodyzhki ustanovit', v kakuyu cenu ona obojdetsya, esli stanet nevestoj. Lishivshis' tainstvennosti, zhenshchina utrachivaet i vse svoe ocharovanie. YA postarayus' sdelat' tak, chtoby moya sestra voobshche ne imela otnosheniya k etoj istorii, kotoruyu eshche predstoit rasskazat', - esli, konechno, eto vozmozhno... On prosnulsya, edva ne zahlebnuvshis' v sobstvennoj krovi. Uslyshav ego sdavlennye kriki, k nemu vskorosti podoshli Bul'bul' i Mariya, odnako oni nichego ne predprinyali, a tol'ko smotreli, kak krov' bryzzhet u nego izo rta i nozdrej; tak oni i dozhdalis', kogda krovotechenie tainstvennym obrazom ostanovilos'. Potom oni vyveli ego na polyanu, i Mariya poshla za vodoj, chtoby smyt' medlenno svertyvavshuyusya krov'. Bul'bul' prislonil Bel'yana k stene lachugi. Uzhe rassvelo, hotya nebo i hmurilos'. Vozduh v lesu Roda byl ochen' vlazhnyj, on pokalyval kozhu. Bel'yana mutilo, kruzhilas' golova. Pervonachal'noe oblegchenie ot togo, chto on nakonec vne opasnosti, bystro smenilos' chuvstvom polnejshej bespomoshchnosti. On ne predstavlyal sebe, kakimi slozhnymi zhestami sumeet peredat' svoim inoyazychnym sobesednikam to, chto nedavno ispytal. Vernulas' Mariya s polnym kuvshinom vody, i oni prinyalis' ego tshchatel'no myt'. Pri svete dnya, pod otkrytym nebom, Mariya kazalas' pyshushchej zdorov'em i sladostrastnoj. On s gorech'yu podumal o tom, chto Mariya s Bul'bulem, pohozhe, proveli otnyud' ne bespokojnuyu noch'. Pochemu zhertvoj dolzhen byt' imenno on? Nakonec, kogda emu stalo nemnogo luchshe, on yazykom zhestov vyrazil zhelanie pokinut' ih i vernut'sya v Kair, no oni v svoyu ochered' nachali energichno zhestikulirovat', dokazyvaya, chto emu sleduet - net, prosto neobhodimo - ostat'sya. - Joll. Joll, - uporno tverdili oni. Bel'yan otvetil po-anglijski: - Prostite, no ya ne stanu ego dozhidat'sya i ne zhelayu bol'she byt' zameshannym v vashih intrigah, chto by vy ni zamyshlyali. YA vozvrashchayus' v karavan-saraj. Blagodaryu za gostepriimstvo. Bel'yan kivnul na proshchanie Bul'bulyu - v glaza Marii on ne vzglyanul - i toroplivo zashagal proch'. Mariya s Bul'bulem, tak i ostavshis' sidet', smotreli na nego, poka ne poteryali iz vidu. Vojdya tem utrom v karavan-saraj, Bel'yan edva ne rasplakalsya. Da, on nahodilsya v tysyachah mil' ot doma, zato zdes' po krajnej mere byl kroshechnyj anklav hristianskih i evropejskih cennostej, znakomyh s detstva figur: kupec, monah, kapitan korablya, palomnik i prochie. Bodrstvuya v stenah karavan-saraya, on chuvstvoval, chto prebyvaet v mire, koemu net nikakogo dela do sud'by i snovidenij Vostoka. No eto priyatnoe vozbuzhdenie dlilos' nedolgo. Vskore on pochuvstvoval, chto vse postoyal'cy karavan-saraya vsyacheski starayutsya ego izbegat' - to li iz-za ego bolezni, to li potomu, chto videli, kak on uhodil vmeste s Vejnom, ostavalos' tol'ko dogadyvat'sya. Pravda, kogda on shel mimo venecianskogo konsula, tot okliknul ego: "Gde vy byli noch'yu? Nadeyus', ne k shlyuham hodili?" No v pripodnyatom nastroenii konsula bylo nechto naigrannoe. Povsyudu carila nevoobrazimaya sumatoha. Vseobshchie prazdniki v chest' obrezaniya sultanova vnuka zakonchilis', i dolzhny byli vnov' otkryt'sya pravitel'stvennye uchrezhdeniya. U vhoda v karavan-saraj formirovalas' gruppa palomnikov, napravlyavshihsya k davadaru za vizami, neobhodimymi dlya togo, chtoby prodolzhit' put' v monastyr' Svyatoj Katariny. Bel'yan, v polnom soznanii i v kompanii brat'ev-hristian chuvstvovavshij sebya bolee uverenno v otnoshenii podobnogo vizita, pristroilsya k gruppe. Tak on vnov' otpravilsya v Citadel'. Gruppa, kak on obnaruzhil, sostoyala ne tol'ko iz palomnikov, v nee vhodili i veneciancy, kotorym konsul doveril podat' protest po povodu aresta Dzhankristoforo i pros'bu o ego osvobozhdenii. I vot dvadcat' ili tridcat' priezzhih s Zapada po zapruzhennym narodom ulicam napravilis' k Citadeli. Nebo ochistilos' ot tuch i stoyal yasnyj den'. Na gusto-golubom fone neba chetko vyrisovyvalis' figurnye kontury zdanij Kaira. Tam, gde na ulicy pronikal solnechnyj svet, on slepil glaza. Kogda oni pri svete dnya priblizilis' k Citadeli, Bel'yan obnaruzhil, chto ona malo pohodit na to ischadie ada, kakovym kazalas' krepost' proshloj nochi. On opustil glaza i prislushalsya k pochti professional'noj boltovne shedshih ryadom palomnikov: kachestvo postoyalyh dvorov v Kompostelle, sostoyanie rynka cerkovnyh relikvij, povyshenie genuezskih palomnicheskih tarifov i tak dalee. - Monastyr' Svyatoj Katariny otsyuda vsego v shesti dnyah puti. - Tam, v pustyne, mozhno obresti pokoj. Bel'yan, pochti edinstvennyj iz palomnikov, byl odet po poslednej mode, v burgundskom stile. V bol'shinstve svoem, s ih shirokopolymi chernymi shlyapami, kosmatymi borodami i svetlo-serymi plashchami, na kotoryh byl grubo nashit palomnicheskij krasnyj krest, oni yavlyali soboyu odnorodnuyu temnuyu massu, kogda volochili nogi vverh po sklonu holma. S golovy do pyat oni byli v pyli i vdobavok smerdeli. Umolknuv, oni, vedomye vpered i vverh vnutrennim svyashchennym ognem, sverkali glazami, veroyatno, razmyshlyaya o tajne chetok ili dejstvennosti relikvij. Bel'yanu zahotelos' i vpravdu sdelat'sya odnim iz nih. Na vershine holma, u pervyh vorot, prishlos' dolgo dozhidat'sya, poka soveshchalis' nachal'niki karaula. Palomniki priseli na kortochki. V tot den' eto bylo pervoe iz mnogochislennyh dlitel'nyh ozhidanij. V glaza Bel'yanu nepreryvno struilsya pot, vyzyvaya svoeyu sol'yu sil'noe zhzhenie. Pri bystrom peredvizhenii v takuyu zharu vpolne mozhno bylo upast' v obmorok. K nemalomu svoemu udivleniyu Bel'yan obnaruzhil, chto s nim nakonec-to nameren pogovorit' |mmanuil, koego on schital odnim iz samyh opytnyh i stojkih palomnikov. |mmanuil uzhe byval v Egipte, byval, kak on skazal, tainstvenno posmeivayas', v verhov'yah Nila, gde razyskival ego istoki. - Vprochem, vashemu drugu navernyaka ob etom izvestno. - Moemu drugu? |mmanuil ne dal pryamogo otveta, a lish' plotno szhal guby i, polozhiv ruku Bel'yanu na plecho, obratil ego vnimanie na panoramu Kaira, otkryvavshuyusya ot vorot Citadeli. Ot ippodroma, konyushen mamlyukov, sakov, dvorcov znati i mechetej vzglyad perehodil na drugoj bereg Nila i ostanavlivalsya na piramidah Gizy, sovsem ne kazavshihsya massivnymi v mercayushchej dymke. |mmanuil pokazal na nih. - Bol'shinstvo mestnyh zhitelej schitaet, chto eto zernohranilishche Iosifa, chto on prikazal rabam postroit' ih dlya hraneniya zerna semi urozhajnyh let.- On krepko szhal plecho Bel'yana.- No pri ih bezbozhii i vul'garnoj suetnosti podobnoe mnenie ves'ma dlya nih harakterno. YA byval v Gize i odnazhdy provel tam noch': spal na vershine odnoj iz piramid, lish' zakutav sheyu, daby uberech'sya ot nozha ubijcy. On otkashlyalsya, bryznuv slyunoj. - |ti sooruzheniya nikogda ne byli zernohranilishchami, da i ne tvoreniya eto ruk chelovecheskih. Nichem, krome volshebstva, nel'zya bylo vozdvignut' ih na zemle, da i te, kto sueten v myslyah svoih, ne zhdut zlakov obil'nogo urozhaya. Nakonec on splyunul, i sovsem ryadom s nogoj Bel'yana upal iskryashchijsya plevok. Ruka Bel'yana mashinal'no potyanulas' k levomu bedru, gde, nahodis' on v hristianskoj strane, visel by ego mech. |ta reakciya ne uskol'znula ot vnimaniya |mmanuila, i, kogda oni vhodili cherez vneshnie vorota v pervyj vnutrennij dvor, on zagovoril bolee primiritel'nym tonom: - YA tol'ko hotel, chtoby vy znali, kak my, istinnye, veruyushchie hristiane, otnosimsya k vashemu drugu Vejnu. Tak vot, po moemu mneniyu - net, eto bol'she, nezheli mnenie: ya eto znayu, - vnutri etih kamennyh gromad lezhat tysyachi mertvecov, dozhidayushchihsya Sudnogo dnya i Voskresheniya. Im nevedomy ni gnienie, ni mogil'nye chervi, oni lezhat, netronutye, v ozhidanii, kogda prozvuchit trubnyj glas i razverznutsya nebesa. Nekogda v etoj strane bal'zamirovali umershih, a nyne araby torguyut v Gize ih telami. Sotni let nazad eti trupy byli propitany bal'zamiruyushchim sostavom, kotoryj zdes' nazyvayut mumie. Vejn - odin iz teh, kto platit za podobnye merzosti nemalye den'gi. Takie torgovye sdelki, kak i bol'shinstvo predpriyatij etogo cheloveka, podvergayut opasnosti ego bessmertnuyu dushu, i ya druzheski sovetuyu vam s nim ne svyazyvat'sya. Bel'yan otvetil, chto eto sovet, posledovat' koemu est' ego zavetnoe zhelanie, i razgovor postepenno pereshel na bolee priyatnye temy. Slovarnyj zapas |mmanuila i prisushchaya emu manera govorit' vse eshche napominali o ego morehodnom proshlom, da i vpechatleniya ego o tom vremeni byli ne menee raznoobraznymi i yarkimi, chem slovarnyj zapas. Poka oni stoyali ili sideli na kortochkah - snachala v odnom bol'shom belom vnutrennem dvore, potom v drugom, - on rassuzhdal o egipetskih vel'mozhah, pobyvavshih u Papy Rimskogo Piya, o hrame Feniksa v Geliopolise, o grobnice Proroka v Medine - grobnice, kotoraya, daby porazhat' legkovernyh, podveshena v vozduhe s pomoshch'yu ogromnyh estestvennyh magnitov. Poka |mmanuil uvlechenno rasskazyval o nevedomyh moryah, letayushchih loshadyah i gorodah na krayu sveta, nezametno letelo vremya. Vo vtorom dvore im razreshili zaglyanut' v Kolodec Iosifa. Tam i syam stoyali malen'kie budki, belye ot golubinogo pometa; naznachenie budok bylo zagadochnym, no |mmanuil skazal, chto eto, veroyatno, nablyudatel'nye punkty. Zatem on vyrazil mnenie o tom, chto mozhno, a chego nel'zya s uverennost'yu skazat' o presvitere Ioanne i o sodejstvii, kotoroe sej velikij monarh mog by okazat' novomu krestovomu pohodu, posle chego pereshel k rasskazu o tom, kak sovershal puteshestvie k verhov'yam Nila v poiskah ego istokov. |mmanuil prodolzhal svoe puteshestvie cherez glubokie rasseliny i uzkie ushchel'ya, po tu storonu poslednego vodopada, poka ne dobralsya do besplodnoj zemli, gde reka plavno techet mezh krutyh beregov i pochti otsutstvuyut mesta dlya vodopoya. Po etoj prichine, skazal |mmanuil, v takih redkih mestah sobiraetsya na vodopoj mnozhestvo zhivotnyh i proishodyat sovokupleniya i skreshchivanie raznyh vidov. CHem blizhe on podbiralsya k verhov'yu, tem bezobraznee delalis' eti tvari. Nakonec |mmanuil priblizilsya k Schastlivoj Doline, gde raspolozheny zamki Veselyh Dervishej. - I tam, na poroge Schastlivoj Doliny, ya poznal nechto eshche bolee uzhasnoe - stol' bezobraznye zamysly vynashivalis' v ih pomutnennyh rassudkah. |to soobshchestvo lyudej, predayushchihsya grubomu naduvatel'stvu. Prinimaya novyh chlenov, oni zagadyvayut zagadki i postoyanno vydumyvayut kalambury. U nih est' shejh, ch'ya lichnost' derzhitsya v takoj tajne, chto dazhe emu nevedomo, kto on takoj. Bel'yan hohotnul, i |mmanuil ulybnulsya. - Nu da, nam smeshno, odnako sushchestvuet takoe ponyatie, kak opasnaya bessmyslica. V vostochnyh stranah zhara i prazdnaya zhizn' porozhdayut u obyvatelej dosuzhie i smertonosnye fantazii. Odnako ne ob etih uzhasah ya namerevalsya vam rasskazat'. V ih tajnoj knige "Galeon" ya prochel... No na etom besedu prishlos' prervat', ibo ih uzhe nachali nebol'shimi gruppami propuskat' v naibolee udalennye ot serediny dvorca koridory, gde nakonec-to poveyalo prohladoj. Vnutri ih tshchatel'no obyskali na predmet pripryatannogo oruzhiya. K nim pristavili dragomana, i oni nachali dolgij podŽem cherez pokatye svodchatye galerei v zal audiencij. Obychno tam ustraival priemy sultan Kajtbej, no v tot den' prinimat' inozemnyh gostej, a pri neobhodimosti i podvergat' ih proverke, dolzhen byl davadar. Po koridoram, vykrikivaya prikazaniya, nosilis' vzad-vpered shavushi v elegantnyh mundirah i s zhezlami v rukah. Kazhdyj raz, kak v zal odna za drugoj vhodili nebol'shie gruppy, strazhniki so zvonom skreshchivali piki. Nakonec razdvinulis' tyazhelye drapirovki, i gruppa |mmanuila i Bel'yana voshla v zal. |to byla ogromnaya mramornaya peshchera, ispeshchrennaya chernymi i zheltymi polosami, uveshannaya dlinnymi setchatymi girlyandami, kotorye nispadali iz centra svoda, tochno pautina obezumevshego pauka. Tam i syam na polu vertelis' mednye giroskopicheskie kuril'nicy s blagovoniyami. Tron v centre zala pustoval, on byl zarezervirovan dlya sultana na dni audiencij. Na sej raz, nemnogo v storone, v kresle iz roga i slonovoj kosti sidel kazavshijsya kroshechnym v ogromnom zale dlya audiencij davadar. Razumeetsya, kogda palomniki voshli, on ne podnyalsya, chtoby ih poprivetstvovat'. Ryadom s nim stoyal ego oruzhenosec, kotoryj demonstriroval emblemu na gerbe davadara, a szadi sidel orkestr, ispolnyavshij na lyutnyah, rebekah i al'tah muzyku, rezhushchuyu sluh. Dragoman prinyalsya besheno zhestikulirovat', i palomniki pali nic. Prodvinuvshis' na neskol'ko shagov vpered, oni vnov' pali nic. I vnov'. Pol byl ochen' holodnyj i propah nepriyatnym blagovoniem, veroyatno pachulyami. V tretij raz otorvav golovu ot pola, Bel'yan holodno vozzrilsya na davadara. Davadar byl molod i ne ochen' staratelen. On utopal v svoem kresle, nebrezhno svesiv s podlokotnika ruki s dlinnymi nogtyami. Na nem byli belyj kamzol, belye bryuki i zheltyj kushak. Golova ego byla vybrita na obychnyj mamlyukskij maner, no veki byli podvedeny rozovato-lilovoj kraskoj. Nikakih del on ne vel. |tim, v sushchnosti, zanimalis' ego perevodchik i raspolozhivshayasya v uglu zala komissiya piscov. Davadar tol'ko nablyudal, yavno bez osobogo interesa. Odin za drugim, sharkaya nogami, piligrimy napravlyalis' k komissii poluchat' vizy, no kogda nastal chered Bel'yana, davadar podal znak rukoj i chto-to prosheptal perevodchiku. Perevodchik vyshel vpered i skazal Bel'yanu: - Moj gospodin govorit, chto dlya vas, k sozhaleniyu, vizy segodnya net. On prosit vas prijti poslezavtra. Bel'yan znal, chto vozrazhat' i zadavat' voprosy bespolezno. Davadar uzhe otkryto ego razglyadyval, s trudom sderzhivaya ulybku. Bel'yan poklonilsya i poshel proch' iz zala, protalkivayas' mimo venecianskoj delegacii, vse eshche dozhidavshejsya vozmozhnosti podnyat' vopros ob areste Dzhankristoforo, i oshchushchaya pri etom na sebe vzglyad davadara. Drugie prositeli prodvinulis' nemnogo vpered. - YA dolzhen molit' svyatuyu Katarinu, chtoby ona izbavila menya ot tenet tainstvennosti i volokity, - skazal on vsluh samomu sebe. Prazdnaya zhizn' v Kaire s cel'yu sbora razvedyvatel'nyh dannyh bol'she ne kazalas' emu zamanchivoj. Neskol'ko chasov on brel po gorodu kuda glaza glyadyat, poka ne nachal obrashchat' vnimanie na okruzhayushchuyu mestnost' i ne osoznal, chto ponyatiya ne imeet, gde nahoditsya. Togda on popytalsya pojti po pryamoj doroge v nadezhde, chto ona privedet ego k Nilu ili odnoj iz gorodskih sten, no lish' zaplutal po razvetvlyavshimsya i vedushchim v obratnuyu storonu dorozhkam. On postoyanno chuvstvoval neobhodimost' prisest' i otdohnut'. V gorode bylo zharko, kak v pechi, da i son v proshedshie nochi ne osvezhil ego. On poproboval sprosit' dorogu u neskol'kih vatag malen'kih rebyatishek, no otvetom emu byli lish' zhesty neponimaniya. Vskore stemnelo. Emu vspomnilis' slova |mmanuila: "Vse ulicy v Kaire ochen' pohozhi, osobenno noch'yu, no zaplutavshij putnik mozhet orientirovat'sya po zvezdam. Beregites', odnako, ibo zvezdy neredko derzhat svoj kurs dlya togo, chtoby neostorozhnye sbivalis' s puti". V takom sluchae ne stoilo dazhe pytat'sya, poskol'ku Bel'yan byl ubezhden, chto okazhetsya odnim iz teh rozhdennyh pod neschastlivoj zvezdoj strannikov, chej zhalkij zhrebij byl predreshen |mmanuilom. To i delo on obnaruzhival, chto peresekaet Ploshchad' vorot Zuvejla s ee ozhivlennym skopleniem razvlekatelej i razvlekaemyh, odnako ni tancuyushchie medvedi, ni skaziteli, ni ukroshchennye nevol'niki v kletkah, ni teatr tenej, ni vechernyaya muzyka Bel'yana ne prel'shchali. On hotel spat'. Vyjdya na ploshchad' v poslednij raz, Bel'yan zametil uzkij proulok, po kotoromu eshche ne hodil, i uglubilsya v nego, spasayas' ot ognej i tolpy. Temnota ego vpolne ustraivala. Ves' den' bylo zharko i suho, no zdes' steny sochilis' vlagoj. On medlenno dvigalsya vpered, oshchup'yu probirayas' vdol' sten, dumaya o kazhdom sleduyushchem shage. Stena konchilas', i on oshchup'yu povernul za ugol. Sdelal on eto ochen' ostorozhno. Ego odolevalo smutnoe opasenie, chto ruka mozhet natknut'sya na nechto priyatnoe, nechto myagkoe, zhivoe - i nevedomoe. Vo t'me rasstoyaniya i prepyatstviya kazhutsya nepomerno bol'shimi, on eto znal. On shel, kak budto nashchupyval yazykom furunkul vo rtu. Kriki uzhe sdelalis' obnadezhivayushche slabymi. Vse eshche kasayas' steny, on opustilsya na zemlyu i svernulsya kalachikom v temnote, namerevayas' perenochevat' v etih trushchobah. Emu ne davali usnut' mysli o nasekomyh, sobakah i, prezhde vsego, o razbojnikah. On lezhal pod stenoj, drozha i ustavivshis' nevidyashchim vzorom naverh. Deneg u nego s soboj ne bylo. U nego ne bylo nichego, krome tela i odezhdy, v kotoroj on ulegsya spat'. "Im nechego vzyat' u menya, razve chto zhizn'", - podumal on, vygnuv sheyu navstrechu voobrazhaemomu kinzhalu skryvayushchegosya vo t'me grabitelya. Nikakoj kinzhal ego gorla ne kosnulsya. - Nikto ne hochet umirat', no spat' hochetsya vsem, - proiznes on v poludreme. Uspokoit'sya i usnut' okazalos' ne tak-to prosto. On podergivalsya i vorochalsya s boku na bok. Lico ego obduval legkij veterok - a mozhet, eto shushukalis' po-arabski? On otkryl glaza. Svetila luna, i proishodilo nechto neobychajnoe. CHtoby uvidet' vse svoimi glazami, on vernulsya na Ploshchad' vorot Zuvejla. Mezhdu Citadel'yu i samym vysokim minaretom byl natyanut kanat. Vysoko nad Kairom, legkimi, neslyshnymi shagami stupaya po kanatu i ustremiv vzglyad na bashni Citadeli, shel chelovek. Tolpa ohala i ahala. Vperedi Bel'yana stoyali dva nizkoroslyh cheloveka, i on uslyshal, kak odin govorit drugomu: - Ne zhaleesh', chto ty - ne on? - Ne govori glupostej, - skazal drugoj.- On i sam ne znaet, chto on - eto on. Smotri, on zhe spit! Bel'yan posmotrel, i eto byla istinnaya pravda. Kanatohodec shel s zakrytymi glazami, on byl somnambuloj. Stoit emu prosnut'sya, i on upadet, podumal Bel'yan. Potom on uvidel, kak skvoz' tolpu k nemu protalkivayutsya dve znakomye figury - odna v serom burnuse, drugaya v pal'to iz krysinyh shkurok i shirokopoloj fetrovoj shlyape. Pod vozdejstviem straha on reshil vybrat'sya iz snovideniya. Ego bespokoila tumannaya mysl' o tom, chto on vse-taki zadremal. Predstavlenie uzhe nachalos'. Okazalos', chto on vse eshche nahoditsya na Ploshchadi vorot Zuvejla, v shatre teatra tenej. Pered nim byla osveshchennaya plamenem svechej shirma, a za nej priplyasyvali na palochkah prizrachnye azhurnye siluety. P'esa, kak voditsya, byla pro odnoglazogo plutishku Karagoza. Karagoz nanyalsya slugoj v dom emira Fulaana i, nepreryvno vorcha, trudilsya pod nadzorom dvoreckogo emira, Sajda Ali Anny. Karagoz, pomimo togo, chto imel vsego odin glaz, byl nadelen kryuchkovatym nosom, bol'shim zhivotom i chudovishchnym fallosom. On stremilsya pokonchit' s rabotoj i ujti iz doma, daby istratit' zarabotannye tyazhkim trudom den'gi, no bditel'nyj Ali Anna ne daval emu spusku. Mimo emirskogo doma shli dama i vrach, doktor Sajd, ostanovivshiesya posmotret', kak truditsya Karagoz. - On mnogo rabotaet, - skazala dama. - Rabotaj on men'she, emu by ne udavalos' tak ustavat', chtoby spokojno usnut', - skazal doktor, - a spat' on lyubit bol'she vsego na svete. Ved' na samom-to dele etot tipchik ves'ma leniv, no on prosit menya rekomendovat' ego vashemu vnimaniyu i peredat', chto nadeetsya na skromnoe mesto v ryadu vashih privyazannostej. - A ya i ne zamechala, chto on zanimaetsya podobnymi veshchami. - Byt' mozhet, eto potomu, chto vy ne znaete YAzyka Cvetov? Vidite zheltye levkoi i ivovye vetvi, buket iz kotoryh on sostavlyaet v vaze? Vetka ivy oznachaet prekrasnuyu damu. Levkoj oznachaet neschastnogo vlyublennogo. - Nu vot, on uzhe zakonchil sostavlyat' buket. - Da, no teper' on podnimaetsya na vtoroj etazh. |to YAzyk Simvolicheskogo Dejstviya. Ono oznachaet, chto emu hochetsya seksa. A teper' smotrite! On beret v ruki metlu. |to simvol stoyachego penisa. - A chto oznachaet ego chudovishchnyj stoyachij penis? - On simvoliziruet metlu i oznachaet, chto emu hochetsya podmesti pol. Siluety prinyalis' priplyasyvat', a deti smushchenno prysnuli so smehu. Bel'yan byl ne v sostoyanii poluchit' udovol'stvie ot etogo zrelishcha. Mogli oni ego tam najti? Pochemu by i net? Ved', pohozhe, vse eto - son? On s trudom prosnulsya i okazalsya v posteli. Lezhal on s zakrytymi glazami, vslushivayas' v gromkij shoroh. On ne znal, davno li uzhe smutno osoznaet eti zvuki. V kakoj-to moment shoroh smenilsya chastym, preryvistym stukom, soprovozhdaemym pronzitel'nym piskom. Ne reshayas' slezt' s tyufyaka, on otkryl glaza i nehotya skosil ih vbok. V sosednej posteli, drozha melkoj drozh'yu, lezhal chelovek. Kazalos', chto on napolovinu pogruzilsya v tyufyak. Zavidev, chto Bel'yan prosnulsya, on totchas zhe prinyalsya krichat' tonkim goloskom: "Pomogite mne vstat', pomogite mne vstat'!" - i protyanul Bel'yanu ruku. Bel'yan, uzhe vstav na koleni i vglyadyvayas' v polut'mu, s nekotoroj neohotoj vzyalsya za nee i dernul. Odno rezkoe dvizhenie, i on uvidel, chto eto takoe. Otpustiv protyanutuyu ruku, on vnov' povalilsya na svoe lozhe. Sushchestvo, pravda, uzhe vstalo i na odnoj noge skakalo po komnate, prodolzhaya popiskivat'. Ne skakat' ono ne moglo. U nego byli odna noga, odna ruka, odin glaz, polgolovy i poltulovishcha. Beshenymi skachkami ono kruzhilo i kruzhilo vokrug tyufyaka, postoyanno povorachivayas' k Bel'yanu v profil' - sverkayushchim glazom, oskalennymi zubami i rukoj, kotoruyu ono to i delo v ne poddayushchemsya istolkovaniyu zheste podnosilo ko lbu i vnov' opuskalo. Ego blestyashchij glaz i mertvenno-blednaya kozha navodili na mysl' o lihoradochnom nervnom vozbuzhdenii. Vskore ono pokinulo komnatu - po ch'emu-to zovu, predpolozhil Bel'yan. On stryahnul s sebya navazhdenie i obnaruzhil, chto sidit v