schastij na chelovechestvo i na samih sebya, esli ne prostaya nadezhda, chto my, istoriki, obratim na nih svoe lyubeznoe vnimanie i udelim mestechko v nashih knigah. Stalo byt', velikaya cel' vseh ih trudov, tyagot i lishenij - eto ne chto inoe, kak _vechnaya slava_. A chto takoe vechnaya slava? - vsego lish' polstranicy gryaznoj bumagi! Uvy! Uvy! Kak unizitel'no soznanie, chto slava stol' znamenitogo cheloveka, kak Piter Stajvesant, zavisit ot pera stol' nichtozhnogo cheloveka, kak Didrih Nikerboker! A teper', otdohnuv ot ratnyh trudov i opasnostej, my dolzhny eshche raz vernut'sya k mestu srazheniya i ustanovit', kakovy zhe byli rezul'taty etoj znamenitoj shvatki. Tak kak krepost' Kristina byla prekrasnoj stolicej Novoj SHvecii i v nekotorom rode klyuchom k nej, to za ee vzyatiem bystro posledovalo pokorenie vsej provincii. Dostizheniyu etogo v nemaloj stepeni sposobstvovalo blagorodnoe i lyubeznoe povedenie rycarstvennogo Pitera. Hotya v boyu on byl strashen, v chas pobedy ego osenyal duh velikodushiya, miloserdiya i chelovekolyubiya. On ne pohvalyalsya pered vragami, ne usugublyal gorech' porazheniya nedostojnymi obidami, ibo, podobno proslavlennomu paladinu Rolandu, etomu obrazcu rycarskih dobrodetelej, predpochital sovershat' velikie deyaniya, a ne razgovarivat' o nih posle togo, kak oni byli soversheny. On nikogo ne prigovoril k smerti, ne szheg ni odnogo doma, ne razreshil grabit' imushchestvo pobezhdennyh i dazhe krepko otdubasil odnogo iz hrabrejshih oficerov svoego shtaba, pojmannogo na meste prestupleniya, kogda tot razoryal kurinoe gnezdo. Krome togo, Piter Stajvesant vypustil obrashchenie, v kotorom prizyval zhitelej podchinit'sya vlasti Vysokomoshchnyh Gospod; v nem, odnako, on s besprimernoj snishoditel'nost'yu ob座avil takzhe, chto vsyakij, kto otkazhetsya, budet pomeshchen na kazennyj schet v special'no prisposoblennyj dlya etoj celi zamok, gde za nim budet v pridachu uhazhivat' vooruzhennaya svita. V rezul'tate stol' blagodetel'nyh postanovlenij tri desyatka shvedov otvazhno vystupili vpered i prinesli prisyagu na vernost', za chto im milostivo razreshili ostat'sya na beregah Delavera, gde ih potomki zhivut i po sej den'. Ot mnogih nablyudatel'nyh puteshestvennikov ya, vprochem, slyshal, chto oni tak nikogda i ne smogli otdelat'sya ot unylogo vida svoih predkov i vse eshche kakim-to neob座asnimym obrazom peredayut ot otca k synu yavnye sledy zhestokih poboev, nanesennyh im hrabrymi amsterdamcami. Vsya provinciya Novaya SHveciya, pokorennaya pobedonosnym Piterom Stajvesantom, byla nizvedena do polozheniya kolonii, nazvannoj Saut-River, i otdana pod nachalo pomoshchnika gubernatora, podchinennogo verhovnomu pravitel'stvu, kotoroe nahodilos' v Novom Amsterdame. |togo vazhnogo sanovnika zvali minger Vil'yam Beekman ili, vernee, _Bekman_; on poluchil svoe prozvishche, kak nekogda Ovidij Nazon, iz-za shchedryh razmerov nosa, vystupavshego poseredine ego lica napodobie klyuva popugaya {1}. V razlichnyh starinnyh istochnikah mozhno najti ukazaniya na to, chto etim obstoyatel'stvom ob座asnyaetsya ne tol'ko ego familiya, no i nachalo ego kar'ery, ibo vsledstvie otsutstviya v Kristine gorodskih chasov ee naselenie pol'zovalos' fizionomiej mingera Bekmana, kak solnechnymi chasami. |ta romanticheskaya i poistine zhivopisnaya chast' lica pervaya brosalas' v glaza narodu i potashchila za soboj ee vladel'ca, kotoryj v svoyu ochered' potashchil za soboj vsyu sem'yu Bekmanov. Poslednyaya, dobavlyaet istoriya, dolgoe vremya schitalas' odnoj iz samyh drevnih i blagorodnyh v provincii, i ee predstaviteli s priznatel'nost'yu uvekovechili pervoprichinu svoego velichiya ne tem, chto pomestili na shchite svoego gerba sverkayushchij nos, kak eto sdelali by aristokraticheskie semejstva v Anglii, a tem, chto u nih u vseh do odnogo byl zdorovennyj nos, torchavshij kak raz posredi lica. Itak, etot opasnyj pohod byl so slavoj zakonchen, prichem gollandcy poteryali vsego dvuh chelovek: Volferta Van-Horna, vysokogo hudoshchavogo parnya, sbitogo s nog utlegarem {2} shlyupa i upavshego za bort pri sil'nom poryve vetra, i tolstogo Broma Van-Byummelya, skoropostizhno skonchavshegosya iz-za zlokachestvennogo nesvareniya zheludka; oba oni, vprochem, byli ob座avleny dostojnymi vechnoj slavy, kak pavshie za rodinu smert'yu hrabryh. Pravda, odna iz konechnostej Pitera Stajvesanta sil'no postradala, slomavshis' na melkie chasti pri shturme kreposti; no tak kak, k schast'yu, eto byla ego derevyannaya noga, to ranu bystro i polnost'yu zalechili. Teper' v etom razdele moej istorii mne ostaetsya upomyanut' tol'ko o tom, chto nash bezuprechnyj geroj i ego pobedonosnaya armiya radostno vernulis' na Manhatez, shagaya, osenennye lavrami, kak shli storonniki yunogo Malkolma pod zashchitoj dvizhushchegosya Dunsinanskogo lesa {3}. Tak oni, likuya, torzhestvenno vstupili v Novyj Amsterdam, privedya s soboj, pobezhdennogo Risinga i ostatki ego razbitogo vojska, ne soglasivshihsya prinyat' niderlandskoe poddanstvo. Okazalos', chto gromadnyj shved v, konce srazheniya lish' upal v obmorok, ot kotorogo bystro ochnulsya, kogda ego horoshen'ko ushchipnuli za nos. Plennyh geroev pomestili, kak obeshchal gubernator, na kazennyj schet v krasivom i prostornom zamke, to est' v tyur'me dlya gosudarstvennyh prestupnikov, vice-korolem kotoroj naznachili Stoffelya Brinkerhofa, bessmertnogo zavoevatelya Ustrichnoj buhty i kotoraya s teh por navsegda ostalas' vo vladenii ego potomkov {* |tot zamok, hotya sil'no izmenennyj i peredelannyj na sovremennyj lad, vse eshche sushchestvuet. On nahoditsya na uglu Perl-strit, naprotiv Kentajz-slip.}. Veselo i priyatno bylo smotret' na radost' zhitelej Novogo Amsterdama, kogda oni vnov' uvideli svoih voinov, vernuvshihsya iz pohoda v dikuyu stranu. Staruhi tesnilis' vokrug Antoni Van-Korleara, kotoryj rasskazal vsyu istoriyu kampanii s otmennoj tochnost'yu, esli ne schitat' ego uverenij, budto on vel vsyu bitvu odin i, v chastnosti, pobedil moguchego Risinga, na chto on schital sebya vpolne vprave pretendovat', tak kak pobeda byla oderzhana s pomoshch'yu ego kamennoj flyagi. Vo vsem gorode uchitelya otpustili na etot den' malen'kih shkol'nikov, i te tolpami hodili za barabanami, nadev na golovu bumazhnuyu treugolku i pricepiv palochku k shtanam, berya takim obrazom pervyj urok prazdnoshataniya. CHto kasaetsya gruboj cherni, to ona skopom valila vsled za Piterom Stajvesantom, kuda by tot ni napravlyalsya, i krichala: "Da zdravstvuet Tverdogolovyj Pit!". |to byl poistine den' shumnoj sumatohi i vesel'ya. V chest' pobeditelej v ratushe byl prigotovlen obil'nyj obed, na kotorom v odnom blestyashchem sozvezdii sobralis' vse velikie i malye svetila Novogo Amsterdama. Tam byli velichestvennyj shaut {4} i ego ugodlivyj pomoshchnik, burgomistry ryadom s ih usluzhlivymi shepenami {5}, bolee melkie chinovniki ryadom so shepenami i tak dalee vplot' do znamenityh policejskih projdoh samyh nizkih stepenej; u kazhdogo chinushi byl svoj prihvosten', kotoryj dokurival ego trubku, dopival ego opivki, smeyalsya nad ego nezabyvaemymi po gluposti vyhodkami, koroche govorya, - ved' municipal'nyj banket ostaetsya povsyudu municipal'nym banketom i byl municipal'nym banketom so vremen sotvoreniya mira - obed protekal v tochnosti tak, kak prohodyat vse nashi grandioznye obshchestvennye pirshestva i zvanye obedy v chest' CHetvertogo iyulya. S容li ujmu ryby, myasa i domashnej pticy, vypili okeany spirtnyh napitkov, vykurili tysyachi trubok i mnozhestvo skuchnyh shutok voznagradili chrezvychajno gromkim zhirnym smehom. Sleduet upomyanut' takzhe, chto etoj shiroko izvestnoj pobede Piter Stajvesant obyazan eshche odnim iz svoih mnogochislennyh prozvanij, ibo chestnye byurgery byli tak bezmerno voshishcheny ego podvigami, chto edinodushno pochtili ego imenem Pieter de Groodt, to est' Piter Velikij, ili, kak pereveli na svoe narechie zhiteli Novogo Amsterdama, Piet de Pig {6} - i eto prozvishche on sohranil do samoj svoej smerti. KONEC KNIGI SHESTOJ  KNIGA SEDXMAYA SODERZHASHCHAYA OPISANIE TRETXEGO PERIODA PRAVLENIYA  PITERA TVERDOGOLOVOGO, EGO STOLKNOVENIJ S BRITANCAMI I UPADKA I RAZRUSHENIYA GOLLANDSKOJ DINASTII. GLAVA I O tom, kak Piter Stajvesant izbavil, derzhavnyj narod ot zabot o strane, a takzhe o razlichnyh podrobnostyah ego poveleniya v mirnoe vremya. Istoriya pravleniya Pitera Stajvesanta predstavlyaet soboj pechal'nuyu kartinu beskonechnyh zabot i trevolnenij, neotdelimyh ot gosudarstvennoj deyatel'nosti, i mozhet sluzhit' ser'eznym preduprezhdeniem vsem, kto stremitsya k vlasti. On byl uvenchan slavoj pobedy, razbogatel ot voennoj dobychi i s triumfom vernulsya v svoyu velikolepnuyu stolicu, i vse zhe ego radost' omrachilas', kogda on uznal o teh zloupotrebleniyah, kotorye byli soversheny za vremya ego neprodolzhitel'nogo otsutstviya. V pravlenie Vil'yama Upryamogo novoniderlandcy, na svoe neschast'e, narushili sobstvennyj pokoj, hlebnuv iz otravlennogo kubka vlasti; i hotya posle vosshestviya na prestol Pitera Stajvesanta oni tem bessoznatel'nym chut'em, kotorym v ravnoj mere obladayut tolpa i domashnij skot, ponyali, chto brazdy pravleniya pereshli v bolee krepkie ruki, vse zhe oni ne mogli uderzhat'sya ot togo, chtoby ne bespokoit'sya, ne goryachit'sya i ne zakusyvat' udila, hranya pri etom upryamoe molchanie. I vot, edva velikij Piter povernulsya k svoemu narodu spinoj, kak raznoschiki novostej i traktirnye politiki vsego goroda nemedlenno sorvalis' s cepi i stali chudit' i rezvit'sya samym sumasbrodnym obrazom. Slovno po kakomu-to strannomu, neispovedimomu predopredeleniyu bol'shinstvu gosudarstv (v osobennosti vashim prosveshchennym respublikam) vypadaet na dolyu vsegda imet' svoim pravitelem samogo nepodhodyashchego cheloveka iz vseh zhitelej strany, tak chto vryad li najdetsya v nej hot' odin gorozhanin ili zemledelec, kotoryj ne obnaruzhil by beschislennyh oshibok v upravlenii i v konce koncov ne ubedil by vas, chto dela poshli by v tysyachu raz luchshe, esli by rukovodstvo vozglavlyalos' im. Kak stranno! Upravlenie, v kotorom vse, po-vidimomu, tak prekrasno razbirayutsya, neizbezhno okazyvaetsya v plohih rukah; stranno, no v sposobnostyah k zakonodatel'noj deyatel'nosti, kotorymi vse tak shchedro nadeleny, postoyanno byvaet otkazano tomu edinstvennomu cheloveku v gosudarstve, komu po polozheniyu nadlezhit eyu zanimat'sya! Tak i v dannom sluchae kazhdyj iz kuchi gore-politikov v Novom Amsterdame byl orakulom v gosudarstvennyh voprosah i mog by rukovodit' obshchestvennymi delami nesravnenno luchshe, nezheli Piter Stajvesant. No staryj gubernator s ego nesgovorchivym nravom ni v koem sluchae ne poterpel by, chtoby kto-nibud' iz mnogochislennyh smyshlenyh sovetnikov, kotorye ego okruzhali, navyazal emu svoe mnenie i spas stranu ot gibeli. Itak, edva Piter Stajvesant otpravilsya v pohod protiv shvedov, kak starye kramol'niki vremen Vil'yama Kifta snova podnyali golovu i stali ustraivat' politicheskie sobraniya, obsuzhdaya na nih "polozhenie strany". Na etih sborishchah burgomistry, sklonnye vo vse vmeshivat'sya, i ih usluzhlivye shepeny pol'zovalis' znachitel'nym vliyaniem. |ti pochtennye chinovniki ne byli bol'she takimi tolstymi, upitannymi i spokojnymi, kak v mirnye dni Voutera Van-Tvillera. Naprotiv, kak izbranniki naroda oni sostavlyali teper' nechto vrode prochnogo brustvera mezhdu tolpoj i pravitel'stvom. Oni izo vseh sil domogalis' lyubvi naroda i byli goryachimi zashchitnikami ego prav, napominaya svoim beskorystnym rveniem gorlastyh tribunov drevnego Rima ili teh dobrodetel'nyh patriotov nashih dnej, kotoryh vyrazitel'no nazyvali "druz'yami naroda" {1}. Pod rukovodstvom etih glubokomyslennyh politikov gryaznaya chern' vdrug stala ves'ma osvedomlennoj v voprosah, kotorye byli vyshe ee ponimaniya. Sapozhniki, medniki i portnye vse srazu pochuvstvovali sebya vdohnovlennymi, kak religioznye glupcy v slavnye vremena monasheskogo yasnovideniya, i bez vsyakogo predvaritel'nogo izucheniya ili opyta, v mgnovenie oka priobreli sposobnost' rukovodit' vsemi gosudarstvennymi delami. Neobhodimo upomyanut' i o mnozhestve dryahlyh, poloumnyh prestarelyh byurgerov, kotorye mal'chikami peresekli okean v chisle passazhirov "Gude vrou" i byli nepogreshimymi orakulami v glazah prosveshchennoj cherni. Dumat', chto chelovek, kotoryj prinimal uchastie v otkrytii strany, ne znaet, kak nado eyu upravlyat', bylo by v vysshej stepeni nelepo. |to sochli by dazhe eres'yu, kak v nashe vremya schitayut eyu somnenie v politicheskih talantah i v besspornosti vseh suzhdenij nashih staryh "geroev 76-go goda" {2} ili v tom, chto tot, kto srazhalsya za svoe pravitel'stvo, ne v sostoyanii, kak by glup ot prirody on ni byl, ispolnyat' v nem lyubuyu dolzhnost'. Piter Stajvesant otlichalsya, odnako, sklonnost'yu upravlyat' provinciej bez pomoshchi svoih poddannyh, tak chto, vernuvshis', on ochen', rasserdilsya, kogda obnaruzhil, chto za vremya ego otsutstviya oni ponabralis' myatezhnogo duha. Poetomu pervym delom on reshil vosstanovit' v strane polnyj poryadok, rastoptav dostoinstvo derzhavnogo naroda. Itak, odnazhdy vecherom, dozhdavshis' udobnogo sluchaya, kogda prosveshchennaya chern' sobralas' na mnogolyudnyj shod i slushala patrioticheskuyu rech' vdohnovennogo sapozhnika, besstrashnyj Piter, kak ego velikij tezka, car' vseya Rusi, vnezapno poyavilsya sredi prisutstvuyushchih, hranya na lice takoe vyrazhenie, kotorogo bylo by dostatochno dlya togo, chtoby privesti v trepet mel'nichnyj zhernov. Vse sobranie bylo povergnuto v uzhas; oratora slovno hvatil paralich posredi vysokoparnoj frazy, i on stoyal, porazhennyj, s otkrytym rtom i drozhashchimi kolenyami, mezhdu tem kak slova "uzhas!", "tiraniya!", "svoboda!", "prava!", "nalogi!", "smert'!", "gibel'!" i celyj potok prochih patrioticheskih fraz s revom vyletali iz ego glotki, poka emu ne udalos' zakryt', nakonec, rot. Razgnevannyj Piter, ne obrashchaya vnimaniya na tolcheyu, sozdavshuyusya iz-za togo, chto kazhdyj staralsya spryatat'sya za spinu soseda, podoshel k kriklivomu zabiyake i, vytashchiv ogromnye serebryanye chasy, kotorye vo vremya ono, vozmozhno, sluzhili gorodskimi chasami i sohranilis' do nashih dnej u ego potomkov kak semejnaya dikovina, poprosil oratora pochinit' ih, chtoby oni snova poshli. Orator smirenno priznalsya, chto nikak ne mozhet etogo sdelat', ibo ne znakom s ih ustrojstvom. - Nu-ka, - skazal Piter, - ispytaj svoe iskusstvo, lyubeznyj. Smotri, vot vse pruzhiny i kolesiki; ty ved' znaesh', kak legko mozhet samaya nelovkaya ruka ostanovit' chasy i razobrat' ih na chasti. Pochemu zhe privesti ih v poryadok dolzhno okazat'sya trudnee, chem ostanovit'? Orator zayavil, chto zanimaetsya sovershenno inym remeslom, chto on bednyj sapozhnik i nikogda v zhizni ne imel dela s chasami. Est' lyudi, iskusnye v chasovom remesle, koim i nadlezhit zanimat'sya etim delom, a chto do nego, to on tol'ko vse pereputaet i isportit prevoshodnuyu veshch'. - Poslushaj-ka, gospodin horoshij, - voskliknul Piter, srazu lovya sapozhnika na slove i po-prezhnemu hranya takoj vid, ot kotorogo tot chut' ne prevratilsya v kamennuyu vykolotku; - kak eto ty pozvolyaesh' sebe vmeshivat'sya v dela pravleniya, privodit' v poryadok, nalazhivat', latat' i chinit' slozhnuyu mashinu, osnovy ustrojstva kotoroj vyshe tvoego razumeniya i dazhe prostejshie dejstviya kotoroj nedostupny tvoemu ponimaniyu, nastol'ko oni tonki, mezhdu tem kak ty ne v sostoyanii ispravit' pustyakovyj nedostatok v samom obyknovennom mehanizme, vse tajny kotorogo otkryty dlya tvoego vzglyada? Ubirajsya k svoej kozhe i kamennoj vykolotke, chto mogut sluzhit' emblemoj tvoej golovy; chini svoi bashmaki i ogranich'sya tem prizvaniem, dlya kotorogo providenie tebya sozdalo. No znaj, - Piter povysil golos tak, chto vozduh vokrug zazvenel, - esli ya kogda-libo pojmayu tebya ili kogo-nibud' iz tvoego plemeni, bud' to kvadratnogolovyj ili ploskozadyj, na tom, chto vy vmeshivaetes' v gosudarstvennye dela, togda, klyanus' svyatym Nikolaem, ya sderu so vseh vas, ublyudkov, zhiv'em shkuru i velyu natyanut' ee na barabany, chtoby vpred' vy shumeli ne popustu! Ot etoj ugrozy i oglushitel'nogo golosa, kakim ona byla proiznesena, vsya tolpa zadrozhala v strahe. Volosy na golove oratora vstali dybom, napodobie svinoj shchetiny, kotoruyu on suchil vmeste s dratvoj, a u vseh prisutstvovavshih na sobranii rycarej naperstka zamerli ih moguchie serdca, i vse oni pochuvstvovali sebya tak, slovno im i vpryam' hotelos' proskol'znut' skvoz' igol'noe ushko. Prinyataya mera proizvela zhelaemoe dejstvie, vosstanoviv v provincii poryadok, no zato ona povela k tomu, chto prosveshchennaya chern' stala ohladevat' k velikomu Piteru. Mnogie obvinyali ego v proyavlenii aristokraticheskih zamashek i slishkom yavnom potakanii patriciyam. V sushchnosti, dlya takih podozrenij koe-kakie osnovaniya byli, ibo pri nem vpervye poyavilis' famil'naya gordost' i hvastovstvo bogatstvom, kotorye vposledstvii dostigli v nashem gorode takogo rascveta {* V odnom trude, opublikovannom cherez mnogo let posle teh sobytij, kotorye opisyvaet mister Nikerboker (v 1701 g. Avtor K. V. A. M.), upominaetsya Frederik Filips {3}, schitavshijsya samym bogatym mingerom v N'yu-Jorke; o nem govorili, chto u nego _celye bochki indejskih monet ili vampumov_. Posle nego ostalis' syn i doch', kotorye po gollandskomu obychayu podelili nasledstvo porovnu". - Izdatel'.}. Tot, kto pravil sobstvennymi kolyaskami, imel sobstvennyh korov i nasledstvennyj klochok zemli pod kapustoj, smotrel na menee sostoyatel'nyh sosedej sverhu vniz, s laskovoj, no v to zhe vremya oskorbitel'noj snishoditel'nost'yu; a te, ch'i roditeli byli kayutnymi passazhirami na "Gude vrou", postoyanno sporili po povodu togo, ch'i predki blagorodnej. V eto vremya stala poyavlyat'sya roskosh' v razlichnyh formah, i dazhe sam Piter Stajvesant (hotya ego polozhenie v sushchnosti trebovalo nekotoroj pyshnosti i velikolepiya) poyavlyalsya na narodnyh torzhestvah v paradnoj karete, a v cerkov' vsegda ezdil v zheltoj kolyaske s ognenno-krasnymi kolesami! Iz narisovannoj mnoyu kartiny chitateli legko mogut zametit', chto mnogie cherty haraktera nashih predkov v tochnosti sohranili ih potomki. Gordost' svoim bogatstvom vse eshche carit sredi nashih zazhitochnyh grazhdan. I mnogie rabotyashchie remeslenniki, v nachale svoej zhizni neustanno trudivshiesya v pyli i bezvestnosti, vposledstvii vybivayutsya iz sil, razygryvaya iz sebya dzhentl'menov i upivayas' pochetom, chestno dobytym imi v pote lica. |tim oni napominayut domovituyu, no chestolyubivuyu hozyajku, kotoraya celyj den' hlopotala, ne pokladaya ruk, v zharkoj kuhne, chtoby prigotovit' paradnyj obed, a vecherom vplyvaet v gostinuyu i iznemogaet ot duhoty v pyshnom naryade glupoj velikosvetskoj damy. Nel'zya bez izumleniya smotret' i na to, skol'ko poyavilos' v poslednie gody znatnyh semejstv, chrezvychajno gordyashchihsya drevnost'yu svoego proishozhdeniya. Tak, chelovek, kotoryj mozhet vzirat' na otca, ne ispytyvaya pri etom unizheniya, schitaet sebya dostatochno znachitel'noj osoboj; tot, kto mozhet bez opasenij razgovarivat' o svoem dedushke, byvaet eshche tshcheslavnej, a tot, kto mozhet oglyanut'sya na svoego pradeda, ne spotknuvshis' o taburet sapozhnika i ne stuknuvshis' golovoj o pozornyj stolb, sovershenno neterpim v svoih prityazaniyah na znatnost'. Bog ty moj, kakie ssory vspyhivayut mezhdu etimi vyskochkami chasovoj davnosti i vyskochkami sutochnoj davnosti! CHto kasaetsya menya, to ya schitayu starinnye gollandskie semejstva edinstvennymi predstavitelyami mestnoj znati, podlinnymi zemlevladel'cami; pri vide starogo chestnogo byurgera, spokojno pokurivayushchego svoyu trubku, ya vsegda pronikayus' k nemu pochteniem, kak k dostojnomu potomku Van-Rensellerov, Van-Zandtov, Nikerbokerov i Van-Tojlov. YA ne hotel by, odnako, chtoby iz skazannogo mnoyu v pervoj chasti etoj glavy chitatel' sdelal vyvod, budto velikij Piter byl gubernatorom-tiranom, derzhavshim svoih poddannyh v ezhovyh rukavicah. Naprotiv, v teh sluchayah, kogda ego dostoinstvo i vlast' ne byvali zatronuty, on vsegda proyavlyal velikodushie i lyubeznuyu snishoditel'nost'. On dejstvitel'no veril (boyus', chto moi bolee prosveshchennye chitateli-respublikancy sochtut eto dokazatel'stvom ego nevezhestva i ogranichennosti), chto, predohranyaya chashu obshchestvennoj zhizni ot op'yanyayushchego zel'ya politiki, on sposobstvoval pokoyu i schast'yu naroda, a otvlekaya umy novoniderlandcev ot voprosov, kotorye nedostupny ih ponimaniyu i mogut lish' razzhech' v nih strasti, on pomogal im bolee chestno i prilezhno zanimat'sya svoim delom i takim obrazom stat' poleznymi grazhdanami, zabotyashchimisya o svoih sem'yah i svoem dostoyanii. Otnyud' ne buduchi nespravedlivo surovym, on radovalsya pri vide togo, chto bednyj i rabotyashchij chelovek veselitsya, i poetomu vsyacheski pooshchryal ustrojstvo prazdnestv i narodnyh razvlechenij. V ego pravlenie byl vpervye vveden obychaj bit' yajca na Paas, to est' na pashu. Novyj god takzhe oznamenovali bujnym likovaniem, i o ego nastuplenii vozveshchali kolokol'nym zvonom i vystrelami iz pushek. Kazhdyj dom byl hramom boga vesel'ya: radi takogo sluchaya lilis' okeany vishnevoj nalivki, nastoyashchej gollandskoj mozhzhevelovoj vodki i goryachego sidra s pryanostyami; i kazhdyj bednyak v gorode staralsya napit'sya dop'yana iz soobrazhenij chistoj ekonomii - poglotit' spirtnogo stol'ko, chtoby hvatilo na polgoda vpered. Priyatno bylo smotret' na doblestnogo Pitera, kogda subbotnimi vecherami on sizhival sredi staryh byurgerov i ih zhen pod bol'shimi derev'yami, prostershimi svoyu ten' nad Batareej, i nablyudal za yunoshami i devushkami, kotorye tancevali na luzhajke. Zdes' on kuril svoyu trubku, otpuskal shutki i v tihih, nisposylayushchih zabvenie radostyah mirnoj zhizni zabyval o surovyh ratnyh trudah. Vremya ot vremeni on odobritel'no kival yunosham, kotorye pritoptyvali i drygali nogami sil'nee drugih, a inogda ot chistogo serdca krepko celoval veseluyu krasotku, proderzhavshuyusya dol'she vseh svoih sopernic, kotorye okonchatel'no vybilis' iz sil, i tem bessporno dokazavshuyu, chto ona samaya luchshaya plyasun'ya. Pravda, kak-to raz soglasie mezhdu sobravshimisya bylo neskol'ko narusheno. Molodaya zhenshchina, nedavno priehavshaya iz Gollandii i, konechno, stavshaya poetomu zakonodatel'nicej mod v gorode i zametnoj figuroj v veselyashchemsya obshchestve, yavilas', imeya na sebe vsego tol'ko poldyuzhiny yubok, k tomu zhe riskovanno korotkih. SHopot probezhal sredi prisutstvuyushchih, vse starye damy pochuvstvovali sebya krajne oskorblennymi, molodye zhenshchiny krasneli i stradali dushoj za etu "bednyazhku", i dazhe sam gubernator, kak zametili, byl slegka smushchen. CHtoby dovershit' izumlenie etih slavnyh lyudej, ona, tancuya dzhigu, prinyalas' vypisyvat' kakie-to strannye krivye, kotorym nauchilas' ot uchitelya tancev v Rotterdame. To li ona slishkom voodushevilas', drygaya nogami, to-li zabludivshijsya zefir pozvolil sebe vol'nost' navyazat' svoi uslugi, trudno skazat', no, delaya gracioznyj piruet, kotoryj okazal by chest' sovremennoj bal'noj zale, ona pokazala vsem nechto sovershenno neozhidannoe, ot chego zriteli prishli v bol'shoe voshishchenie, nekotorye pochtennye provincial'nye sovetniki sil'no vzvolnovalis', a sam dobrodetel'nyj Piter, kak chelovek neprevzojdennoj skromnosti, pochuvstvoval sebya zhestoko oskorblennym. Emu uzhe davno nepriyatno bylo videt' korotkie zhenskie naryady, voshedshie v modu so vremen Vil'yama Kifta, i hotya on ispytyval krajnee otvrashchenie pri mysli o tom, chto dolzhen zanimat'sya damskimi yubkami, tem ne menee on nemedlenno posovetoval vsem zhenshchinam prishit' oborki do samogo pola. On takzhe rasporyadilsya, chtoby damy, ravno kak i dzhentl'meny, vo vremya tancev ne delali nikakih drugih pa, krome perehodov i povorotov i dvojnogo pritopa, i pod strahom vyzvat' ego" krajnee neudovol'stvie zapretil vpred' vsem molodym zhenshchinam malejshuyu popytku, kak on vyrazilsya, "pokazyvat' svoi prelesti". |to byli edinstvennye ogranicheniya, kotorye on ustanovil dlya zhenshchin, no te rassmatrivali ih kak tiranicheskie pritesneniya i soprotivlyalis' im s zharom, neizmenno proyavlyaemym prekrasnym polom, kogda ushchemlyayut ego prava. Piter Stajvesant yasno ponimal, chto pri popytke pojti v etom voprose eshche dal'she mozhet vozniknut' opasnost', kak by oni vovse ne otkazalis' ot yubok; poetomu, kak umnyj chelovek, horosho-znakomyj s zhenskim nravom, on perestal nastaivat' i v dal'nejshem predostavil im nosit' yubki takoj dliny i prygat' tak vysoko, kak im zablagorassuditsya. * GLAVA II O tom, kak sil'no dosazhdali Piteru Stajvesantu vostochnye grabiteli i velikany iz Merilenda i kak britanskoe pravitel'stvo ustroilo tajnyj i uzhasnyj zagovor protiv blagopoluchiya Manhateza. My podhodim teper' k tomu, chto mozhno nazvat' samoj vazhnoj chast'yu nashego truda, i esli ya ne oshibayus' v svoih predchuvstviyah, v posleduyushchih glavah nam predstoit pokonchit' s ujmoj del. Do sih por ya dvigalsya uspeshno, dazhe sverh ozhidanij. Raskroyu pered chitatelem moyu tajnu (i dejstvitel'no, my stali takimi blizkimi druz'yami, chto, po-moemu, ya dolzhen rasskazat' emu vse moi tajny, prezhde chem my rasstanemsya): kogda ya vpervye vzyalsya za etot prevoshodnyj, no sovershenno dostovernyj malen'kij istoricheskij trud, ya strashno volnovalsya pri mysli o tom, udastsya li mne spravit'sya s nim, i hotya ya hrabrilsya i hvastalsya vovsyu, eto bylo, odnako, ne chto inoe, kak pohval'ba trusa v nachale ssory, ot kotoroj - on zavedomo eto znaet - emu pod konec pridetsya malodushno uvil'nut'. Kogda ya dumal o tom, chto nasha znamenitaya provinciya, nesmotrya na vse znachenie, kakoe ona imeet v glazah ee zhitelej i ee istorika, na samom dele, kak eto ni pechal'no, ne obladala dostatochnymi bogatstvami i ne predstavlyala drugih primanok, chtoby voznagradit' za hlopoty napavshih na nee sosedej, a sama ona, vvyazavshis' sduru v vojnu, mogla rasschityvat' tol'ko na to, chto ee zdorovo otdubasyat, - kogda ya myslenno vzveshival vse eto, ya prihodil v polnoe otchayanie, ne nadeyas' vstretit'sya v svoem povestvovanii ni s bitvami, ni s krovoprolitiyami, ni s drugimi bedstviyami, kotorye pridayut narodu znachitel'nost' i kotorye ozhivili by moj trud. YA smotrel na etu lyubeznuyu moemu serdcu provinciyu, kak na neschastnuyu devushku, kotoruyu nebo ne nadelilo dostatochnym ocharovaniem, chtoby pobuzhdat' porochnyh muzhchin k d'yavol'skim posyagatel'stvam; u nee net ni zhestokogo otca, chtoby pritesnyat' i ugnetat' ee, ni gnusnogo soblaznitelya, chtoby pohitit' ee, i u nee ne hvataet ni sily, ni smelosti, chtoby po sobstvennomu pochinu razygrat' geroinyu i otpravit'sya na "poiski priklyuchenij". Koroche govorya, ona byla obrechena prozyabat' v tihom, spokojnom, beznadezhnom, grustnom do slez sostoyanii devstvennosti i nakonec umeret' v mire, ne ostaviv v nasledstvo bibliotekam dlya chteniya, etim hranilishcham sentimental'nyh gorestej, ni odnogo neschast'ya i ni odnogo posyagatel'stva. No blagodarya moej schastlivoj zvezde sud'ba reshila inache. S nekotorymi stranami proishodit to zhe samoe, chto i s koe-kem iz lyudej, lyubyashchih vmeshivat'sya ne v svoi dela: oni s izumitel'noj legkost'yu popadayut v zatrudnitel'noe polozhenie, i, kak ya vsegda zamechal, osobenno chasto popadayut te, kto men'she vsego sposoben vykarabkat'sya. Prichina tomu, bez somneniya, chrezmernaya _hrabrost'_ etih malen'kih gosudarstv, ibo ya nablyudal takzhe, chto stol' neobuzdannaya i bujnaya dobrodetel' byvaet naibolee neukrotimoj, esli ee ogranichivayut. Poetomu ona na udivlenie vsem tak neistovstvuet i kipit v malen'kih gosudarstvah, u malen'kih lyudej i, v osobennosti, u bezobraznyh malen'kih zhenshchin. Tak, malen'kaya provinciya Novye Niderlandy uzhe priobrela kuchu vragov, uspela poluchit' stol'ko kolotushek, skol'ko udovletvorilo by samolyubie samogo voinstvennogo naroda, i predstavlyaet soboj, kak eto ni pechal'no, ochen' bespomoshchnuyu, isterzannuyu i udruchennuyu gorem malen'kuyu provinciyu! Vse eto, konechno, bylo predopredeleno blagozhelatel'nym provideniem, chtoby pridat' interes i velichie etoj samoj pateticheskoj iz vseh istorij. Ne stanu vhodit' v podrobnosti teh priskorbnyh grabezhej i vtorzhenij, kotorye eshche dolgoe vremya posle pobedy na Delavere prodolzhali oskorblyat' dostoinstvo i narushat' pokoj niderlandcev. Nikogda pero, so slavoj sluzhivshee mne dlya izobrazheniya chudovishchnoj bitvy pri Fort-Kristina, ne unizitsya do opisaniya zhalkih pogranichnyh ssor i stychek, a istorik, obrativshij v begstvo moguchego Risinga s ego ordoj i zavoevavshij vsyu Novuyu SHveciyu, ne budet obrechen srazhat'sya dlya zashchity svinogo hleva ili kuryatnika i vstupat' v pozornye prepiratel'stva so skvatterami i grabitelyami! Da ne dopustyat muzy, chtoby Nikerboker kogda-libo doshel do togo, chtoby pozabyt' svoj dolg po otnosheniyu k predkam i k samomu sebe! Dostatochno poetomu vkratce skazat', chto neprimirimaya vrazhdebnost' vostochnyh sosedej, proyavleniyu kotoroj stol' chudesnym obrazom pomeshali, kak dolzhny pomnit' moi chitateli, neozhidannoe rasprostranenie koldovstva i razdory v sovete Amfiktionov, teper' snova proyavilas' v tysyache bezzhalostnyh nabegov na rubezhi Novyh Niderlandov. Ne prohodilo pochti ni odnogo mesyaca, chtoby malen'kie gollandskie poseleniya u granicy ne byli vstrevozheny neozhidannym poyavleniem tolpy zahvatchikov iz Konnektikuta. Oni smelo dvigalis' po strane, kak moguchij karavan v pustyne; zhenshchiny i deti ehali v povozkah, nagruzhennyh gorshkami i kotlami, slovno sobiralis' svarit' zhiv'em chestnyh gollandcev i s容st' ih kak omarov. Vsled za povozkami shla shajka dlinnonogih, hudoshchavyh moshennikov s toporami na pleche i tyukami za spinoj, tverdo reshivshih _blagoustroit'_ stranu vopreki zhelaniyu ee vladel'cev. Obosnovavshis' zdes', oni vskore sovershenno vytesnyali neschastnyh niderlandcev, vygonyaya ih iz teh prelestnyh malen'kih loshchin i plodorodnyh dolin, v kotoryh s takoj ohotoj selilis' nashi gollandskie fermery. Zamechatel'no to, chto, gde by ni oseli eti hitrye prishel'cy s vostoka, chestnye gollandcy ottuda postepenno ischezali, medlenno otstupaya, kak indejcy pered belymi, ibo sovershenno ne vynosili boltlivogo, razdrazhitel'nogo, neprivychnogo torgasheskogo nrava svoih novyh sosedej. Vse eti naglye posyagatel'stva na vladeniya Vysokomoshchnyh Gospod soprovozhdalis', kak ukazyvalos' vyshe, beskonechnymi gryaznymi ssorami, drakami i rasprostraneniem obychaya spat' ne razdevayas' v odnoj posteli. Vse eto, bez somneniya, pobudilo by doblestnogo Pitera k nemedlennomu otmshcheniyu, ne bud' on v eto samoe vremya vstrevozhen pechal'nymi izvestiyami ot mingera Bekmana, upravlyavshego vladeniyami na Saut-River. Nepokornye shvedy, kotorym stol' milostivo bylo razresheno ostat'sya na beregah Delavera, stali uzhe proyavlyat' duh myatezha i nedovol'stva. No eshche huzhe bylo to, chto na vse eti zemli zayavil reshitel'nye prityazaniya, kak na zakonnuyu sobstvennost' lorda Baltimora, gubernator Fendal, pravivshij koloniej Merilend, ili Merri-lend {1}, kak ee nazyvali v starinu, potomu chto ee zhiteli, ne imeya v dushe straha bozh'ego, byli, kak izvestno, ohotnikami _veselit'sya_ vo hmelyu, upivshis' myatnym grogom i yablochnoj vodkoj. Bol'she togo, zabiyaka Fendal {2} vel sebya tak vrazhdebno, chto prigrozil, esli ego prityazaniya ne budut nemedlenno udovletvoreny, totchas zhe vystupit' vo glave sil'nogo otryada merilendskih gorlopanov i v soprovozhdenii bol'shoj moguchej svity iz velikanov, gusto naselyayushchih berega Saskuihanny {* Ob etom strannom narode (ot kotorogo, nesomnenno, proizoshli tepereshnie merilendcy) my nahodim lyubopytnye i udivitel'nye svedeniya v interesnom istoricheskom trude kapitana Hariota. "Na beregah Saskuihanny, - pishet on, - zhivut gigantskie lyudi, otlichayushchiesya strannym teloslozheniem, povedeniem i odeyaniem; golos ih zvuchit tak, slovno ishodit iz peshchery. Trubki u nih dlinoj v tri chetverti yarda, s reznoj figuroj pticy, medvedya ili s kakim-nibud' drugim ukrasheniem na shirokom konce; takoj trubkoj mozhno bylo vybit' mozgi u loshadi (skol'ko oslinyh mozgov vpravleno s pomoshch'yu bolee korotkih trubok u nas na rodine). Ikra nogi u odnogo iz nih imela tri chetverti yarda v okruzhnosti, a ostal'nye chleny byli sootvetstvuyushchih razmerov. - "Sudovoj zhurnal kapitana Hariota {3}, v "Stranstvovaniyah" Parchesa".}, razorit' vse poberezh'e Saut-River i unichtozhit' tamoshnee naselenie. Iz skazannogo yavstvuet, chto priobretenie etoj hvalenoj kolonii, kak vsyakoe krupnoe zavoevanie, vskore stalo bol'shim zlom dlya pobeditelya, chem poterya ee dlya pobezhdennogo; ona prichinyala bol'she bespokojstv i zatrudnenij, chem vse ostal'nye vladeniya Novyh Niderlandov. Tak providenie mudro ustraivaet, chto odno zlo uravnoveshivaet drugoe. Pobeditel', kotoryj zahvatyvaet sobstvennost' soseda, nanosit ushcherb narodu i opustoshaet stranu, hotya i mozhet usilit' svoe mogushchestvo i dostignut' vechnoj slavy, v to zhe vremya gotovit sebe samomu neizbezhnuyu karu. U nego poyavlyaetsya povod dlya beskonechnyh volnenij; on prisoedinyaet k svoemu do togo zdorovomu gosudarstvu nenadezhnuyu chasticu - gniyushchij, bol'noj chlen, kotoryj yavlyaetsya neischerpaemym istochnikom izmeny i nesoglasij vnutri strany, sporov i vrazhdy s sosednimi stranami. Schastliv narod povsemestno splochennyj, edinyj, hranyashchij vernost' i ob容dinyayushchij svoi usiliya, ne domogayushchijsya nenuzhnogo zahvata bespoleznyh i nepokornyh vladenij, dovol'stvuyushchijsya tem, chto on blagodenstvuet i schastliv, i ne pitayushchij chestolyubivyh stremlenij k velichiyu. Takoj narod podoben cheloveku, u kotorogo vse organy v poryadke, kotoryj sovershenno zdorov, polon sil, ne stesnen nenuzhnymi ukrasheniyami i nepokolebimo tverd v svoih vzglyadah. No narod, nenasytno zhadnyj do novyh zemel', ch'i vladeniya razbrosany, slabo ob容dineny i ploho organizovany, podoben nerazumnomu skryage, kotoryj barahtaetsya sredi grud zolota, nichem ne zashchishchennyh ot napadeniya, i, buduchi ne v silah spasti nakoplennoe im bogatstvo, tshchetno pytaetsya prikryt' ego svoim telom. K tomu vremeni, kogda postupili trevozhnye soobshcheniya s Saut-River, velikij Piter byl ochen' zanyat: on usmiryal volneniya sredi indejcev, vspyhnuvshie v okrestnostyah |zopusa, a krome togo, razmyshlyal o tom, kak oblegchit' polozhenie na vostochnyh granicah po beregam Konnektikuta. Tem ne menee on posovetoval mingeru Bekmanu ne padat' duhom, byt' nacheku i izvestit' ego, esli dela primut bolee ugrozhayushchij oborot, v kakovom sluchae on totchas zhe yavitsya so svoimi voinami s Gudzona, chtoby isportit' vesel'e merilendcam; ibo on ochen' hotel shvatit'sya vrukopashnuyu s desyatkom etih velikanov; ved' emu ni razu v zhizni ne prishlos' vstretit'sya s velikanom; razve tol'ko my mozhem nazvat' tak moguchego Risinga, a tot, esli i byl velikanom, to dovol'no malen'kim. Vprochem, v dal'nejshem ne proizoshlo nichego, chto narushilo by pokoj mingera Bekmana i ego kolonii. Fendal so svoimi mirmidonyanami sidel doma, nalegaya kak sleduet na maisovye lepeshki, svinuyu grudinku i myatnyj grog, ustraivaya konskie skachki i petushinye boi, kotorymi merilendcy ves'ma slavilis'. Uslyshav eto, Piter Stajvesant sil'no vozradovalsya, tak kak, nesmotrya na svoe zhelanie pomeryat'sya silami s etimi chudovishchnymi lyud'mi s beregov Saskuihanny, u nego bylo uzhe takoe kolichestvo del poblizosti ot doma, chto on edva mog s nimi upravit'sya. Ne dumal on, dostojnaya dusha, chto etot yuzhnyj shtil' byl lish' obmanchivoj prelyudiej k samomu strashnomu i rokovomu shtormu, kotoryj togda lish' gotovilsya, no vskore razrazilsya i naletel na nichego ne podozrevavshij Novyj Amsterdam! I vot sluchilos' tak, chto poka nash prevoshodnyj gubernator, podobno vtoromu Katonu {4}, izdaval svoi melkie senatskie zakony i ne tol'ko izdaval, no i zastavlyal ih ispolnyat', poka on nepreryvno ob容zzhal svoyu lyubimuyu provinciyu, spesha iz odnogo mesta v drugoe, chtoby razbirat' zhaloby, - poka on byl zanyat v odnom uglu svoih vladenij, vo vsej ostal'noj chasti ih nachalos' brozhenie. Kak raz v eto vremya, govoryu ya, britanskoe pravitel'stvo, etot rassadnik chudovishchnyh zamyslov, gotovilo protiv nego uzhasnyj tajnyj zagovor. Izvestiya o ego podvigah na Delavere, po soobshcheniyu odnogo mudrogo starogo istorika iz Novogo Amsterdama, vyzvalo pri evropejskih dvorah nemalo tolkov i udivleniya. I tot zhe glubokomyslennyj avtor uveryaet nas, chto pravitel'stvo Anglii nachalo s zavist'yu i neudovol'stviem vzirat' na rastushchee mogushchestvo Manhateza i na doblest' ego hrabrogo vojska. Kak nam rasskazyvayut, za delo vzyalis' predstaviteli vostochnogo soveta Amfiktionii, nastoyatel'no ubezhdavshie anglijskoe pravitel'stvo okazat' im pomoshch' v pokorenii svirepoj i strashnoj malen'koj provincii, i eto mudroe pravitel'stvo, kotoroe vsegda lyubilo lovit' rybku v mutnoj vode, nachalo uzhe prislushivat'sya k ih nazojlivym ugovoram. V eto samoe vremya lord Baltimor, chej voinstvennyj stavlennik, kak my uzhe upominali, stol' sil'no vstrevozhil mingera Bekmana, pred座avil pravitel'stvu svoi prityazaniya na zemli po beregam Saut-River, po ego slovam, nezakonno i nasil'stvenno otnyatye u nego naglymi zahvatchikami iz Novyh Niderlandov. Govoryat, chto ego velichestvo Karl II {5}, kotoryj, hotya i prozyvalsya Zashchitnikom very, byl gosudarem-shalunom, zapisnym bezdel'nikom i rasputnym bahvalom, bystro reshil vse delo, odnim roscherkom pera podariv bol'shoj kusok Severnoj Ameriki, v tom chisle provinciyu Novye Niderlandy, svoemu bratu, gercogu Jorkskomu {6} - dar poistine korolevskij, tak kak nikto, krome velikih monarhov, ne imeet prava otdavat' to, chto emu ne prinadlezhit. CHtoby etot shchedryj podarok ne ostalsya tol'ko na bumage, ego velichestvo 12 marta 1664 goda prikazal nemedlenno sobrat' doblestnoe vojsko, napast' na gorod Novyj Amsterdam s sushi i s morya i vvesti svoego brata v polnoe vladenie pozhalovannymi zemlyami. V takom zatrudnitel'nom polozhenii byli dela novoniderlandcev. CHestnye byurgery, ne pomyshlyaya ob opasnosti, grozivshej ih interesam, stepenno pokurivayut trubki i ni o chem ne dumayut; chleny provincial'nogo tajnogo soveta v polnom sostave sejchas hrapyat, kak basovye truby pyatisot volynok, a neizmenno deyatel'nyj Piter, vzyavshij na sebya tyazheluyu obyazannost' dumat' i dejstvovat' za vseh, staratel'no izyskivaet sposob dostignut' soglasheniya s velikim sovetom Amfiktionov. Tem vremenem zloveshchaya tucha mrachno hmuritsya na gorizonte; skoro ona razrazitsya gromom, kotoryj otdastsya v ushah dremlyushchih niderlandcev i podvergnet groznomu ispytaniyu muzhestvo ih besstrashnogo gubernatora. No kak by ni slozhilis' dal'nejshie sobytiya, ya zaranee ruchayus' svoej pravdivost'yu, chto vo vseh voennyh stolknoveniyah i tonkih peregovorah Piter budet vesti sebya s blagorodstvom i s bezukoriznennoj chestnost'yu velikodushnogo nepreklonnogo starogo rycarya. Itak, vpered v ataku! Da siyayut blagosklonnye zvezdy nad slavnym gorodom na Manhateze, i da budet s toboj, chestnyj Piter Stajvesant, blagoslovenie svyatogo Nikolaya! * GLAVA III O pohode Pitera Stajvesanta v vostochnuyu stranu, pokazavshem, chto, hotya on i byl strelyanyj vorobej, vse zhe ego proveli na myakine. Velikie narody pohozhi na velikih lyudej v tom otnoshenii, chto ih velichie redko stanovitsya izvestnym, poka oni ne popadut v bedu; poetomu neschast'e mudro nazvali ispytaniem istinnogo velichiya, kotoroe, kak zoloto, nikogda ne mozhet byt' oceneno po dostoinstvu, poka ne projdet skvoz' gornilo. Sledovatel'no, v sootvetstvii s temi opasnostyami i nevzgodami, kakie vypadayut na dolyu naroda, obshchiny ili otdel'nogo cheloveka (obladayushchih vrozhdennym velichiem), rastet i ih velichie, i dazhe pogibaya pod tyazhest'yu bedstviya, oni, kak ohvachennyj pozharom dom, yavlyayut vzoram bolee slavnoe zrelishche, chem kogda-libo vo vremya ih naivysshego procvetaniya. Obshirnaya kitajskaya imperiya pri vsej plodovitosti ee naseleniya, pri tom, chto ona pogloshchala i sosredotochivala v svoih rukah bogatstva drugih narodov, na protyazhenii ryada dremotnyh stoletij prozyabala, i esli by v nej ne proizoshla vnutrennyaya revolyuciya i staroe pravitel'stvo ne bylo svergnuto tatarami, vozmozhno, my i teper' ne videli by v nej nichego, krome nikomu ne interesnyh melochnyh kartin skuchnogo, odnoobraznogo blagodenstviya. Pompeya i Gerkulanum mogli by kanut' v zabvenie vmeste so mnozhestvom sovremennyh im gorodov, esli by oni, k schast'yu, ne byli zality lavoj vulkana. Proslavlennaya Troya priobrela izvestnost' tol'ko blagodarya svoim desyatiletnim bedstviyam i zavershivshemu ih pozharu. Parizh vyros v svoem znachenii v rezul'tate zagovorov i krovoprolitij, kotorye konchilis' vosshestviem na prestol znamenitogo Napoleona; i dazhe sam mogushchestv