, priglasiv na nego chlenov svoego tajnogo soveta i burgomistrov; sozval ne dlya togo, chtoby uznat' ih mnenie, na kotoroe, kak my uzhe govorili, on ne obrashchal nikakogo vnimaniya, a dlya togo, chtoby soobshchit' im o svoem vysochajshem soizvolenii i potrebovat' nemedlennoj podderzhki. Odnako, prezhde chem sobrat' sovet, on prinyal reshenie po trem vazhnym punktam: _vo-pervyh_, ni v koem sluchae ne sdavat' goroda bez nebol'shoj, no ozhestochennoj bitvy, ibo on schital ves'ma unizitel'nym dlya dostoinstva stol' proslavlennogo goroda, esli ego zahvatyat i razgrabyat, ne nadeliv vdobavok neskol'kimi horoshimi pinkami. _Vo-vtoryh_, chto bol'shaya chast' ego velikogo soveta - eto ot®yavlennye ploskozadye oluhi, sovershenno lishennye nastoyashchih yagodic; i _v-tret'ih_, chto on poetomu ne dopustit, chtoby oni uvideli trebovanie o kapitulyacii, pred®yavlennoe polkovnikom Nikolsom, iz opaseniya, kak by soderzhashchiesya v nem legkie usloviya ne pobudili ih podnyat' krik o neobhodimosti sdachi. Kogda rasporyazhenie gubernatora dolzhnym obrazom doveli do vseobshchego svedeniya, zhalko bylo smotret' na eshche nedavno stol' hrabryh burgomistrov, kotorye na slovah unichtozhili vsyu britanskuyu imperiyu. Oni unylo vyglyadyvali iz svoih ubezhishch, a zatem ostorozhno vypolzali naruzhu i petlyali po uzkim ulochkam i pereulkam, pugayas' laya kazhdoj sobachonki, slovno eto byl artillerijskij zalp, prinimaya fonarnye stolby za anglijskih grenaderov i v chrezmernom smyatenii prevrashchaya nasosy v strashnyh soldat, pricelivayushchihsya iz mushketonov im v grud'! Nesmotrya na mnogochislennye opasnosti i zatrudneniya podobnogo roda, oni pribyli v zalu zasedaniya soveta, ne poteryav ni odnogo cheloveka, zanyali svoi mesta i v boyazlivom molchanii stali zhdat' pribytiya gubernatora. CHerez neskol'ko mgnovenij poslyshalos', kak po lestnice razmerenno i muzhestvenno zastuchala derevyannaya noga besstrashnogo Pitera. On voshel v zalu, odetyj v polnuyu paradnuyu formu; svisavshie nad ushami lokony ego parika byli gushche obychnogo posypany mukoj, i ego vernaya sablya toledskoj stali ne svisala u nego s bedra, a torchala pod myshkoj. Gubernator oblachalsya stol' zloveshche tol'ko v teh sluchayah, kogda v ego besstrashnom cherepe roilis' kakie-nibud' voennye zamysly, a potomu chleny soveta gorestno vzirali na nego, kak na samogo YAnusa, chej zheleznyj lik nes ogon' i mech, i v bezmolvnoj nereshitel'nosti zabyli kurit' svoi trubki. Velikij Piter byl stol' zhe krasnorechiv, skol' i doblesten; poistine eti dva redkih kachestva prekrasno v nem sochetalis', i v otlichie ot bol'shinstva velikih gosudarstvennyh deyatelej, pobezhdayushchih tol'ko v beskrovnyh slovesnyh bitvah, on vsegda byl gotov podtverdit' svoi smelye slova ne menee smelymi postupkami. Kak vtoroj Gustav {3}, obrashchayushchijsya k svoim dalekarlijcam, on sperva kosnulsya opasnostej i tyagot, perenesennyh im vo vremya begstva ot svoih neumolimyh vragov. Zatem on upreknul sovet v tom, chto tot v prazdnyh sporah i ne idushchej k delu perebranke tratil vremya, - kotoroe dolzhen byl posvyatit' zabotam o strane; posle etogo on napomnil zolotye dni prezhnego blagodenstviya, obeshchal, chto oni vernutsya, esli oni okazhut muzhestvennoe soprotivlenie vragam, i popytalsya razzhech' v nih voinstvennyj pyl, voskresiv v ih pamyati to vremya, kogda pered groznymi stenami forta Kristina on vel ih k pobede, kogda oni razbili celuyu armiyu iz pyatidesyati shvedov i pokorili ogromnoe prostranstvo neobitaemyh zemel'. On postaralsya takzhe probudit' v nih smelost', zaveryaya v pokrovitel'stve svyatogo Nikolaya, kotoryj do sih por vsegda zabotilsya ob ih bezopasnosti sredi vseh varvarov, obitayushchih v etoj dikoj strane, sredi ved'm i skvatterov vostochnyh kolonij i velikanov Merilenda. Pod konec on soobshchil im pro poluchennoe nagloe trebovanie o sdache, no v zaklyuchenie rechi poklyalsya zashchishchat' provinciyu do teh por, poka providenie budet na ego storone i poka derevyannaya noga ne otkazhetsya emu sluzhit'. CHtoby usilit' vpechatlenie ot etoj blagorodnoj frazy, on oglushitel'no udaril svoej sablej plashmya po stolu, chto sil'no voodushevilo slushatelej. CHleny tajnogo soveta, uzhe davno privykshie k povadkam gubernatora i vymushtrovannye im, slovno soldaty velikogo Fridriha {4}, ponimali, 1-go vyskazyvat' svoe mnenie bespolezno, a potomu zakurili trubki i molcha puskali kluby dyma, kak podobaet tolstym i rassuditel'nym sovetnikam. No burgomistry, na kotoryh gubernator ne imel takogo vliyaniya, rassmatrivali sebya kak predstavitelej derzhavnogo naroda i k tomu zhe byli preispolneny bol'shoj vazhnosti i samodovol'stva, pocherpnutyh imi v znamenityh shkolah mudrosti i nravstvennosti - narodnyh sobraniyah (nekotorye iz nih, kak mne govorili, byli predsedatelyami etih sobranij), - burgomistry ne tak-to legko udovletvorilis'. Oni snova vospryanuli duhom, kogda uslyshali, chto poyavilas' vozmozhnost' spastis' ot navisshej nad nimi smertel'noj opasnosti, izbezhav pri etom neobhodimosti srazhat'sya, i nadmenno zayavili, chto zhelayut poluchit' kopiyu trebovaniya o kapitulyacii, chtoby oznakomit' s nim sobranie vseh zhitelej goroda. Takogo naglogo i myatezhnogo zayavleniya bylo by dostatochno, chtoby privesti v negodovanie dazhe spokojnogo Van-Tvillera; kak zhe dolzhno bylo ono podejstvovat' na velikogo Stajvesanta, kotoryj byl ne tol'ko gollandcem, gubernatorom i doblestnym soldatom s derevyannoj nogoj, no takzhe chelovekom samogo upryamogo i vspyl'chivogo nrava. On razrazilsya takoj vspyshkoj yarosti, po sravneniyu s kotoroj znamenityj gnev Ahillesa byl prosto detskim kaprizom, i poklyalsya, chto nikto iz nih ne uvidit ni strochki iz poslaniya anglichan, chto vse oni zasluzhili, chtoby ih povesili, vypotroshili i razrezali na chasti, ibo oni predatel'ski osmelilis' usomnit'sya v nepogreshimosti pravitel'stva; a chto kasaetsya ih soveta ili sodejstviya, to emu na nih naplevat'. On zayavil, chto truslivye municipalitety davno uzhe nadoeli emu i stali poperek dorogi, no teper' burgomistry mogut otpravit'sya domoj i ulech'sya spat', kak staruhi, ibo on reshil zashchishchat' koloniyu sam, bez ih pomoshchi i bez pomoshchi teh, kto ih podderzhivaet! S etimi slovami on sunul sablyu pod myshku, nadel nabekren' shlyapu i, opoyasav chresla, pokinul zalu zasedaniya; vse rasstupalis' pered nim, davaya emu dorogu. Kak tol'ko on ushel, hrabrye burgomistry sozvali narodnoe sobranie pered ratushej, naznachiv predsedatel'stvovat' na nem nekoego Dofue Rurbaka, pekarya, proslavivshegosya na vsyu stranu svoimi pryanikami i prezhde pri Vil'yame Upryamom byvshego chlenom soveta. Narod otnosilsya k nemu s bol'shim pochteniem, schitaya ego chernoknizhnikom, ibo on pervyj stal pechatat' na novogodnih pryanikah tainstvennye izobrazheniya petuha i shlei i drugih magicheskih simvolov. |tot velikij burgomistr, vse eshche pitavshij nedobrozhelatel'stvo k doblestnomu Stajvesantu iz-za togo, chto byl s pozorom vykinut iz ego tajnogo soveta, obratilsya k gruboj tolpe s chrezvychajno dlinnoj rech'yu, v kotoroj rasskazal o lyubeznom predlozhenii sdat'sya, o nesoglasii gubernatora i ob ego otkaze pokazat' narodu eto predlozhenie, hotya - horosho znaya velikodushie, chelovekolyubie i snishoditel'nost' britanskogo naroda, on v etom ne somnevaetsya - v nem soderzhalis' usloviya, ne umalyayushchie dostoinstva provincii i ves'ma dlya nee vygodnye. Zatem on stal govorit' ob ego prevoshoditel'stve v vysokoparnom tone, sootvetstvuyushchem ego vysokomu polozheniyu i blagorodstvu; on sravnival ego s Neronom {5}, Kaliguloj {6} i drugimi velikimi lyud'mi drevnosti, o kotoryh chasten'ko govarival Vil'yam Upryamyj, kogda byval v uchenom nastroenii. On uveryal narod, chto istoriya chelovechestva ne znala despoticheskogo nasiliya, ravnogo nyneshnemu po zhestokosti, lyutosti, tiranstvu, krovozhadnosti, po kolichestvu bitv, ubijstv i skoropostizhnyh smertej, chto eto budet ognennymi bukvami zapisano na zalityh krov'yu skrizhalyah istorii! chto stoletiya otpryanut v bezmernom uzhase, kogda uvidyat ih. CHto gryadushchee vremya, chrevatoe (kstati skazat', nashi oratory i pisateli pozvolyayut sebe strannye vol'nosti s chrevatost'yu vremeni, hotya nekotorye gotovy zaverit' nas, chto vremya - eto staryj dzhentl'men), chrevatoe strashnymi uzhasami, nikogda ne porodit podobnyh gnusnostej! CHto potomstvo okameneet ot izumleniya i vzvoet ot bessil'nogo negodovaniya, prochitav o zakorenelom varvarstve! Dal'she shlo mnozhestvo drugih dusherazdirayushchih, trogayushchih do glubiny serdca tropov i figur, perechislit' kotorye ya ne v sostoyanii. Da, v sushchnosti, eto i ne nuzhno, ibo oni byli v tochnosti takie zhe, k kakim v nashe vremya pribegayut vo vseh obrashchennyh k narodu rechah i oratorskih uprazhneniyah v den' CHetvertogo iyulya; pod obshchim nazvaniem PUSTOSLOVIE ih mozhno bylo by pomestit' v uchebnikah ritoriki. Patrioticheskaya rech' burgomistra Rurbaka proizvela izumitel'noe dejstvie na tolpu, kotoraya, hotya i sostoyala iz trezvyh, flegmaticheskih gollandcev, umela na udivlenie bystro raspoznavat' oskorbleniya, ibo nasha oborvannaya chern', po bol'shej chasti bezropotno snosyashchaya vse obidy, vsegda proyavlyaet udivitel'nuyu mnitel'nost', kogda zatragivayut ee dostoinstvo kak vysshej vlasti. Posle tyazhelyh muk uchastniki sobraniya proizveli na svet ne tol'ko ryad ochen' mudryh i smelyh postanovlenij, no takzhe i ves'ma reshitel'noe poslanie, adresovannoe gubernatoru i osuzhdavshee ego povedenie; velikij Piter, kak tol'ko poluchil ego, srazu zhe brosil v ogon' i takim obrazom lishil potomstvo neocenimogo dokumenta, kotoryj mog by posluzhit' obrazcom dlya prosveshchennyh sapozhnikov i portnyh nashih dnej pri ih mudrom vmeshatel'stve v politiku. * GLAVA VII V kotoroj soderzhitsya opisanie gorestnoj gibeli Antony Trubacha i togo, kak Piter Stajvesant, podobno vtoromu Kromvelyu, vnezapno raspustil ohvost'e parlamenta {1}. I vot gordyj Piter Velikij obrushil celyj korob blagoslovenij na golovy svoih burgomistrov, etoj shajki svoevol'nyh, upryamyh, norovistyh moshennikov, kotoryh nel'zya ni ubedit', ni razubedit'; on reshil vpred' ne imet' s nimi nikakogo dela i prinimat' v soobrazhenie lish' mnenie chlenov svoego tajnogo soveta, tak kak po opytu znal, chto ono samoe luchshee v mire, poskol'ku nikogda ne rashoditsya s ego sobstvennym. Teper', raspalivshis', on ne preminul nagradit' tysyach'yu somnitel'nyh komplimentov derzhavnyj narod, obozvav ego stadom ot®yavlennyh trusov, ne ponimayushchih vkusa v blagorodnyh tyagotah i slavnyh zloklyucheniyah bitv i predpochitayushchih ostavat'sya doma, est' i spat' v podlom dovol'stve, vmesto togo, chtoby priobresti bessmertie i prolomit' sebe golovu, doblestno srazhayas' v kakoj-nibud' kanave. Tverdo reshiv, odnako, zashchishchat' svoj lyubimyj gorod dazhe vopreki zhelaniyu ego zhitelej, Piter Stajvesant prizval k sebe vernogo Van-Korleara, kotoryj byl ego pravoj rukoj pri vseh trudnyh obstoyatel'stvah. On uprosil ego vzyat' svoyu trubu - vestnicu vojny, sest' na konya i prizvat' narod k oruzhiyu, dnem i noch'yu raz®ezzhaya po strane, trubya trevogu vdol' granic pastusheskogo Bronksa, budya pustynnye prostory Krotona, podnimaya surovyh fermerov Uihouka i Hobokena, moguchih voinov s zaliva Tapan {* Isporchennoe Top-paun; nazvanie eto proizoshlo ot indejskogo plemeni, pohvalyavshegosya tem, chto mozhet vystavit' sto pyat'desyat voinov. Sm. Ogilvi. - Izdatel'.} i hrabryh molodcov iz Tarritauna i Slipi-Hollou, a takzhe vseh drugih ratnyh lyudej strany, zhivushchih poblizosti. Vsem i kazhdomu on dolzhen byl prikazat' povesit' cherez plecho porohovnicu, zakinut' za spinu ohotnich'e ruzh'e i veselo zashagat' na Manhatez. Ne bylo nichego na svete, isklyuchaya prekrasnyj pol, chto Antoni Van-Korlear lyubil bol'she, chem takogo roda porucheniya. Itak, zaderzhavshis' tol'ko dlya togo, chtoby sytno poobedat' i privyazat' sboku svoyu flyazhku, do kraev napolnennuyu veselyashchej serdce gollandskoj mozhzhevelovoj vodkoj, on radostno vyehal iz gorodskih vorot, vyhodivshih na to, chto nyne nazyvaetsya Brodvej. Kak vsegda, on protrubil proshchal'nuyu melodiyu, otozvavshuyusya bodrym ehom na izvilistyh ulicah Novogo Amsterdama. Uvy! Nikogda bol'she ne budet ih veselo oglashat' muzyka lyubimogo trubacha! Byla temnaya i nenastnaya noch', kogda slavnyj Antoni dobralsya do znamenitogo proliva (mudro nazvannogo rekoj Harlem), otdelyayushchego ostrov Manna-hatu ot materika. Dul sil'nyj veter, stihii bushevali i nigde nel'zya bylo najti Harona, kotoryj perevez by otvazhnogo trubacha na drugoj bereg. Stoya u kraya vody, on neskol'ko minut proklinal vse na svete, kak neterpelivyj duh, zatem, vspomniv o srochnosti dannogo emu porucheniya, nezhno obnyal svoyu kamennuyu flyagu, hrabro poklyalsya, chto pereplyvet na tu storonu en spijt den Duyvel (na zlo d'yavolu!), i otvazhno brosilsya v vodu. Neschastnyj Antoni! Edva on preodolel polovinu puti, kak s berega uvideli, chto on otchayanno boretsya, slovno srazhaetsya s duhom vod; bessoznatel'no on pristavil svoyu trubu ko rtu i, oglushitel'no zatrubiv, navsegda opustilsya na dno! Moshchnye zvuki ego truby, kak zvuki roga iz slonovoj kosti znamenitogo paladina Rolanda {2}, kotorymi tot, umiraya, oglasil slavnoe pole bitvy v Ronseval'skom ushchel'e, razneslis' daleko krugom, vstrevozhiv vseh okrestnyh zhitelej, v udivlenii pospeshivshih tuda, otkuda oni donosilis'. Tam staryj gollandskij byurger, ochevidec sluchivshegosya, izvestnyj svoej pravdivost'yu, rasskazal im o pechal'nom sobytii; on dobavil takzhe strashnye podrobnosti (im ya ne ochen' sklonen verit'), budto na ego glazah d'yavol v obraze gromadnoj sel'di s nevidimym ognennym hvostom, izvergayushchej kipyashchuyu vodu, shvatil hrabrogo Antoni za nogu i utashchil ego vglub'. Kak by tam ni bylo, eto mesto i sosednij mys, vystupayushchij v Gudzon, s teh por nazyvayutsya Spijt den Duyvel, ili Spajking-Devil. Bespokojnyj duh neschastnogo Antoni vse eshche brodit vokrug v chashche, i v nenastnye nochi sosedi chasto slyshat zvuki ego truby, slivayushchiesya s voem vetra. Nikto bol'she ne reshalsya pereplyt' proliv posle nastupleniya temnoty; postroili dazhe most, chtoby predotvratit' v budushchem povtorenie podobnogo pechal'nogo sobytiya. A chto kasaetsya sel'di, to k nej pitayut takoe otvrashchenie, chto istinnyj gollandec ne pozvolit podat' ee k svoemu stolu, tak kak lyubit horoshuyu rybu i nenavidit d'yavola. Takov byl konec Antoni Van-Korleara - cheloveka, zasluzhivavshego luchshej uchasti. On zhil pripevayuchi, kak nastoyashchij veselyj holostyak, do samoj smerti; no hotya on nikogda ne byl zhenat, tem ne menee posle nego ostalis' dve-tri dyuzhiny detej v raznyh chastyah strany - prigozhih, kruglolicyh, tolstopuzyh, gorlastyh mal'chuganov, ot kotoryh, esli verit' predaniyam (a oni obychno ne lgut), proizoshlo beschislennoe plemya gazetnyh izdatelej, naselyayushchih i zashchishchayushchih nashu stranu i shchedro voznagrazhdaemyh narodom za to, chto oni postoyanno trubyat trevogu i lishayut ego pokoya. Kak zhal', chto naryadu s moguchej glotkoj oni ne smogli unasledovat' i drugih dostoinstv svoego proslavlennogo predka! Izvestiya ob etom priskorbnom neschast'e otozvalis' v grudi Pitera Stajvesanta eshche bolee tyazhkoj mukoj, chem dazhe napadenie na ego lyubimyj Amsterdam. Oni bezzhalostno zadeli za zhivoe te nezhnye chuvstva, chto tayatsya v samom serdce i pitayutsya naibolee teploj ego krov'yu. Tak, pokinutyj vsemi piligrim vlachitsya po bezdorozh'yu pustyni, - mezhdu tem kak zhestokaya burya so svistom razvevaet ego sedye volosy i so vseh storon nadvigaetsya mrachnaya noch' - i vdrug s gorest'yu vidit, chto ego vernyj pes, ego edinstvennyj sputnik v odinokih skitaniyah, delivshij ego unyluyu trapezu, tak chasto lizavshij emu ruku v skromnoj blagodarnosti, pokoivshijsya u nego na grudi i kak by zamenyavshij emu rebenka, lezhit teper' okochenevshij i bezdyhannyj. S takoj zhe gorest'yu dumal nash blagorodnyj geroj Manhateza o bezvremennoj konchine svoego vernogo Antoni. On byl ego skromnym nerazluchnym sputnikom, mnogo raz razvlekal ego v tyazhelye minuty svoim iskrennim vesel'em, s lyubov'yu i vernost'yu sledoval za nim po puti uzhasnyh opasnostej i zloklyuchenij. On ushel navsegda... i kak raz togda, kogda kazhdaya nichtozhnaya dvornyazhka norovit ubezhat'. To bylo, Piter Stajvesant, to bylo mgnovenie, kogda ty dolzhen byl proyavit' velichie svoej dushi, i v eto mgnovenie ty dejstvitel'no proyavil sebya _Piterom Tverdogolovym!_ Siyanie dnya davno rasseyalo uzhasy minuvshej nenastnoj nochi, no vse bylo pechal'no i sumrachno. Apollon, eshche nedavno radostnyj, spryatal svoe lico za chernymi tuchami; lish' na sekundu on vyglyadyval to zdes', to tam, kak by zhelaya, no strashas' uvidet', chto proishodit v ego lyubimom gorode. |to bylo znamenatel'noe utro, kogda velikij Piter dolzhen byl dat' otvet na derzkoe trebovanie zahvatchikov. On uzhe sobral svoj tajnyj sovet i, ob®yatyj skorb'yu, to predavalsya grustnym myslyam o sud'be lyubimogo trubacha, to zakipal vdrug ot negodovaniya, vspomniv o malodushnyh burgomistrah. Kogda on sidel tak, razdrazhennyj do poslednej krajnosti, v zalu pospeshno voshel gonec ot Uintropa {3}, lukavogo gubernatora Konnektikuta; uveryaya v svoej bespristrastnosti, Uintrop nailyubeznejshim obrazom ubezhdal ego sdat' provinciyu i preuvelichival opasnosti i bedstviya, grozyashchie ej v sluchae ego otkaza. Podhodyashchij moment byl vybran dlya togo, chtoby lezt' s nazojlivymi sovetami k cheloveku, za vsyu svoyu zhizn' nikogda ne prinimavshemu nich'ih sovetov! Vspyl'chivyj staryj gubernator shagal vzad i vpered po zale s takoj yarost'yu, chto grud' ego sovetnikov zatrepetala ot uzhasa, i proklinal svoyu zloschastnuyu sud'bu, postoyanno nasylavshuyu na ego golovu myatezhnyh poddannyh i kovarnyh sovetchikov. Kak raz v etu neudachnuyu minutu nazojlivye burgomistry, byvshie teper' vsegda nastorozhe i provedavshie o poluchenii tainstvennogo poslaniya, reshitel'noj postup'yu voshli v zalu, soprovozhdaemye tolpoj shepenov i prihvostnej, i rezko potrebovali oznakomit' ih s pis'mom. CHtoby k nemu vorvalis' te, kogo on schital "podloj chern'yu", da eshche v to samoe vremya, kogda on skrezhetal zubami, razdrazhennyj naglym sovetom, poluchennym ot gubernatora sosednej provincii, eto bylo uzhe slishkom dlya vspyl'chivogo Pitera. On razorval pis'mo na tysyachu klochkov {* Smith's History of N. Y. ["Istoriya N'yu-Jorka" Smita {4}].}, brosil ego v lico blizhajshemu burgomistru, slomal svoyu trubku o golovu sleduyushchego, zapustil plevatel'nicej v zloschastnogo shepena, kotoryj kak raz pytalsya lovko uskol'znut' v dver', i nakonec razognal sobranie sine die, spustiv vseh s lestnicy pinkami svoej derevyannoj nogi! Kak tol'ko burgomistry prishli v sebya ot zameshatel'stva, v kotoroe poverglo ih vnezapnoe izgnanie, i nemnogo otdyshalis', oni zayavili protest protiv povedeniya gubernatora, bez kolebaniya nazvav takovoe tiranicheskim, antikonstitucionnym, ves'ma nepristojnym i neskol'ko nepochtitel'nym. Zatem oni sozvali narodnoe sobranie, prochli tam svoj protest i obratilis' k prisutstvuyushchim s tshchatel'no podgotovlennoj rech'yu, so vsemi podrobnostyami, v nadlezhashchem osveshchenii i s obychnymi preuvelicheniyami soobshchiv v nej o despoticheskom i mstitel'nom obraze dejstvij gubernatora i skazav, chto lichno oni ne vidyat dlya sebya nikakoj obidy v teh pinkah, tumakah i udarah, kotorymi ih nagradila derevyannaya noga ego prevoshoditel'stva, no chto oni stradayut dushoj za dostoinstvo derzhavnogo naroda, stol' grubo poprannoe nasiliem, uchinennym nad blagorodnymi zadami ih predstavitelej. Poslednyaya chast' rechi proizvela sil'noe dejstvie na narod, tak kak srazu zhe zadela za zhivoe te tonkie chuvstva i revnivuyu gordost', chto svojstvenny vsyakoj istinnoj cherni; neizvestno, do chego by on, podstrekaemyj burgomistrami, mog pojti v svoem mshchenii groznomu Tverdogolovomu Pitu, esli by eti gryaznye negodyai ne boyalis' svoego hrabrogo starogo gubernatora bol'she, chem svyatogo Nikolaya, anglichan ili samogo cherta. * GLAVA VIII V kotoroj pokazano, kak Piter Stajvesant tverdost'yu svoej golovy neskol'ko dnej zashchishchal Novyj Amsterdam. Povremeni, o, glubokouvazhaemyj chitatel'! i na mgnovenie ostanovi svoj vzglyad na velichestvennom i pechal'nom zrelishche, kakoe otkryvaetsya pered toboj v eti reshitel'nye minuty! Ty uvidish' znamenityj i pochtennyj malen'kij gorod, stolicu raskinuvshejsya na beskrajnih prostorah, cvetushchej, no neprosveshchennoj (ibo neobitaemoj) strany, gorod s garnizonom iz tolpy otvazhnyh oratorov, predsedatelej, chlenov komiteta, burgomistrov, shepenov i staruh, upravlyaemyj reshitel'nym i tverdogolovym voinom, ukreplennyj zemlyanymi batareyami, palisadami i postanovleniyami, podvergnutyj morskoj blokade i osazhdennyj s sushi, gorod, kotoromu grozyat uzhasnye bedy izvne, mezhdu tem kak vnutrennyaya kramola i volneniya razryvayut na chasti, terzayut i svodyat sudorogami vse ego samye sushchestvennye organy! Nikogda pod perom istorika ne voskresala stranica bolee zaputannyh i bedstvennyh sobytij, razve tol'ko pri opisanii bor'by, razdiravshej izrail'tyan vo vremya osady Ierusalima {1}, gde vrazhduyushchie partii unichtozhali drug druga v to samoe vremya, kogda pobedonosnye legiony Tita smeli ih krepostnye ukrepleniya i vorvalis' s ognem i mechom v svyatuyu svyatyh hrama. Gubernator Stajvesant, s triumfom obrativ v begstvo, kak my uzhe rasskazyvali, svoj velikij sovet i osvobodivshis' takim obrazom ot mnozhestva naglyh sovetchikov, otpravil reshitel'nyj otvet komanduyushchemu vrazheskoj eskadry, v kotorom nastaival na pravah i privilegiyah Vysokomoshchnyh Gospod General'nyh SHtatov na provinciyu Novye Niderlandy, i, uverennyj v pravote svoego dela, brosal vyzov vsemu britanskomu narodu! Stremyas' izbavit' chitatelej i sebya samogo ot opisaniya bedstvennyh sobytij, ya ne stanu privodit' polnost'yu eto ves'ma uchtivoe i blagorodnoe poslanie, zakanchivavsheesya sleduyushchimi muzhestvennymi i privetlivymi slovami: "CHto kasaetsya teh ugroz, kotorymi vy zaklyuchaete vashe poslanie, to my mozhem na nih otvetit' tol'ko odno: my ne boimsya nichego, krome togo, chto budet nisposlano nam bogom (kotoryj stol' zhe spravedliv, skol' i milostiv); vse nahoditsya v ego blagostnyh rukah, i my s malymi silami mozhem byt' sohraneny im, kak i v tom sluchae, esli by u nas byla bol'shaya armiya. |to pobuzhdaet nas pozhelat' vam vsyacheskogo schast'ya i blagopoluchiya i poruchit' vas ego zashchite. - Pokornejshij i predannyj sluga i drug vash, milordy, P. Stajvesant". Itak, smelo brosiv perchatku, hrabryj Tverdogolovyj Pit zasunul za poyas paru ogromnyh sedel'nyh pistoletov, privesil sboku gromadnuyu porohovnicu, natyanul na zdorovuyu nogu gessenskij sapog i, nahlobuchiv na makushku svirepuyu malen'kuyu kasku, stal shagat' vzad i vpered pered svoim domom, reshiv zashchishchat' do konca lyubimyj gorod. Poka v neschastnom gorodke Novom Amsterdame shli eti priskorbnye razdory i bor'ba, poka ego dostojnyj, no zlopoluchnyj gubernator sochinyal privedennoe vyshe pis'mo, anglijskie voenachal'niki ne ostavalis' prazdnymi. Oni zaslali tajnyh agentov dlya razzhiganiya straha i nedovol'stva naroda, a krome togo rasprostranili po vsej blizlezhashchej strane vozzvanie, v kotorom povtorili usloviya, pred®yavlennye imi v trebovanii o sdache, i prel'shchali prostakov-niderlandcev samymi kovarnymi i primiritel'nymi zavereniyami. Oni obeshchali kazhdomu, dobrovol'no podchinivshemusya vlasti ego velichestva britanskogo korolya, chto emu predostavyat mirno vladet' svoim domom, zhenoj i ogorodom s kapustoj; chto emu razreshat kurit' svoyu trubku, govorit' po-gollandski, nosit' stol'ko shtanov, skol'ko emu budet ugodno, i vvozit' kirpichi, cherepicu i glinyanye kuvshiny iz Gollandii, vmesto togo, chtoby proizvodit' ih na meste; chto ego ni v koem raze ne budut prinuzhdat' uchit' anglijskij yazyk ili zhe vesti denezhnye raschety inym putem, krome scheta na pal'cah ili zapisyvaniya ih melom na tul'e svoej shlyapy, kak eto eshche i teper' delaetsya u gollandskih fermerov; chto kazhdomu budet pozvoleno bez vsyakih pomeh nasledovat' otcovskuyu shlyapu, kurtku, pryazhki dlya bashmakov, trubku i vse drugie lichnye veshchi i chto nikogo ne obyazhut vvodit' kakie-nibud' uluchsheniya, izobreteniya ili drugie sovremennye novshestva, a naprotiv, vsyakij budet imet' pravo stroit' dom, zanimat'sya svoim remeslom, hozyajnichat' na svoej ferme, razvodit' svinej i vospityvat' detej tochno tak zhe, kak eto s nezapamyatnyh vremen delali ego predki; nakonec, chto on sohranit vse vygody svobodnoj torgovli i ot nego ne potrebuyut, chtoby on pochital drugih svyatyh, znachashchihsya v mesyaceslove, krome svyatogo Nikolaya, kotoryj vpred', kak i prezhde, budet schitat'sya pokrovitelem goroda. |ti usloviya, kak legko mozhno sebe predstavit', pokazalis' vpolne priemlemymi narodu, ves'ma sklonnomu besprepyatstvenno pol'zovat'sya svoej sobstvennost'yu i pitavshemu sil'nejshee otvrashchenie k tomu, chtoby vvyazyvat'sya v bor'bu, ne sulyashchuyu nichego, krome chesti i prolomlennoj golovy; k pervoj oni otnosilis' s filosofskim bezrazlichiem, a k poslednej s krajnim neudovol'stviem. Itak, pribegnuv k stol' kovarnym priemam, anglichane sumeli podorvat' doverie i ohladit' lyubov' novoamsterdamcev k ih doblestnomu staromu gubernatoru; reshitel'no i otkrovenno vyskazyvaya svoe mnenie i branya ego pochem zrya (u nego za spinoj), oni uprekali ego v tom, chto on upryamo namerevaetsya vvergnut' ih v puchinu bedstvij. Podobno moguchemu del'finu-kosatke, kotoryj, nesmotrya na shumnye bushuyushchie volny, vse vremya naletayushchie na nego i pytayushchiesya sbit' s puti, nesmotrya na bujnye valy, zahlestyvayushchie ego, prodolzhaet vse zhe neuklonno plyt' vpered i postoyanno poyavlyaetsya na poverhnosti, vynyrivaya iz vzbalamuchennoj puchiny, s udesyaterennoj siloj podymaya bryzgi i kolotya hvostom, - tak nepreklonnyj Piter nepokolebimo shel namechennoj dorogoj i, polnyj prezreniya, ne obrashchal vnimaniya na vopli cherni. No kogda britanskie voenachal'niki po tonu otveta Pitera Stajvesanta ponyali, chto on ni v grosh ne stavit ih vlast', oni totchas zhe otpravili oficerov-verbovshchikov na YAmajku, v Ierihon i Nineviyu, Kueg i Patchog i vo vse groznye goroda, nekogda pokorennye bessmertnym Stoffelem Brinkerhofom, poruchiv im podnyat' doblestnyh potomkov Vyalenoj Ryby i Reshitel'nogo Petuha i drugih izvestnyh skvatterov dlya napadeniya na gorod Novyj Amsterdam s sushi. Tem vremenem vrazheskie korabli delali uzhasnye prigotovleniya k tomu, chtoby nachat' reshitel'nyj pristup s morya. Ulicy Novogo Amsterdama predstavlyali teper' zrelishche dikogo smyateniya i unyniya. Tshchetno doblestnyj Stajvesant prizyval grazhdan k oruzhiyu i prikazyval im sobrat'sya na ploshchadi pered ratushej ili na rynochnoj ploshchadi. Vsya partiya ploskozadyh za odnu noch' prevratilas' v nastoyashchih staruh - metamorfoza, s kotoroj mozhet sravnit'sya tol'ko chudo, po rasskazu Liviya proisshedshee v Rime pri priblizhenii Gannibala {2}, kogda statui poteli ot nepoddel'nogo straha, kozly prevratilis' v baranov, a petuhi, stav kurami, s kudahtan'em begali po ulicam. Izmuchennyj Piter, kotoromu grozili izvne i dosazhdali iznutri, travimyj burgomistrami i presleduemyj krikami cherni, goryachilsya, rychal i besnovalsya, kak raz®yarennyj medved', privyazannyj k stolbu i terzaemyj staej prezrennyh dvornyazhek. Ubedivshis', odnako, chto vse dal'nejshie popytki zashchitit' gorod byli tshchetny, i uznav, chto pogranichnye zhiteli i grabiteli iz Novoj Anglii gotovy nahlynut' na nego s vostoka, on nakonec byl vynuzhden, nesmotrya na vse velichie svoego serdca, kotoroe, raspuhnuv, podstupalo u nego k gorlu i chut' ne udushilo, soglasit'sya na peregovory o sdache. Trudno peredat' slovami vostorg naroda, kogda bylo polucheno eto priyatnoe izvestie; oderzhi on pobedu nad vragami, i to on ne prishel by v bol'shee voshishchenie. Na ulicah stoyal nesmolkaemyj shum pozdravlenij, zhiteli proslavlyali svoego gubernatora kak otca i osvoboditelya strany, oni tolpami stremilis' k ego domu, chtoby vyrazit' svoyu blagodarnost', i ih rukopleskaniya byli v desyat' raz gromche, chem togda, kogda on vernulsya s pobedoj, primostivshejsya na ego treugolke, posle slavnogo zavoevaniya forta Kristina. No vozmushchennyj Piter zakryl vse dveri i okna i spryatalsya v samyh dal'nih pokoyah svoego doma, chtoby ne slyshat' gnusnogo likovaniya cherni. Posle togo kak gubernator dal svoe soglasie, osazhdayushchim bylo poslano predlozhenie vstupit' v peregovory dlya obsuzhdeniya uslovij sdachi. Sootvetstvenno, kazhdaya storona naznachila shesteryh predstavitelej, i 27 avgusta 1664 goda vrag, derzhavshijsya vysokogo mneniya o hrabrosti manhatezcev i o velikodushii i bezgranichnom blagorazumii ih gubernatora, dal svoe soglasie na kapitulyaciyu, chrezvychajno blagopriyatnuyu dlya provincii i pochetnuyu dlya Pitera Stajvesanta. Ostavalos' odno - chtoby vyrabotannye usloviya byli utverzhdeny i podpisany rycarstvennym Piterom. Kogda predstaviteli pochtitel'no yavilis' k nemu s etoj cel'yu, otvazhnyj staryj voin prinyal ih s samoj zloveshchej i svirepoj lyubeznost'yu. On snyal s sebya voennuyu formu; ego muskulistoe telo bylo zavernuto v staryj indijskij halat, krasnyj sherstyanoj nochnoj kolpak zatenyal izborozhdennyj morshchinami lob, trehdnevnaya boroda cveta perca s sol'yu usilivala uzhas, vnushaemyj ego mrachnym licom. Trizhdy bral on v ruku malen'kij ogryzok pera i pytalsya podpisat' omerzitel'nyj dokument, trizhdy stiskival on zuby i korchil uzhasnejshuyu grimasu, slovno k ego gubam podnesli otvratitel'nuyu smes' iz revenya, ipekakuany i aleksandrijskogo lista; nakonec, otbrosiv pero, on shvatil svoyu sablyu s bronzovym efesom i, rvanuv ee iz nozhen, poklyalsya svyatym Nikolaem, chto skoree umret, nezheli pokoritsya lyuboj vlasti na zemle. Naprasny byli vse popytki pokolebat' eto otvazhnoe reshenie; ugrozy, uveshchaniya, bran' ni k chemu ne priveli. Celyh dva dnya dom doblestnogo Pitera byl osazhden shumnoj chern'yu, i celyh dva dnya on hvatalsya za oruzhie i uporstvoval v blagorodnom otkaze utverdit' kapitulyaciyu. Tak, podobno vtoromu Goraciyu Koklesu {3}, on odnoj tol'ko sobstvennoj doblest'yu otrazhal natisk nepriyatelya i zashchishchal etot sovremennyj Rim. V konce koncov narod, uvidev, chto shumnaya nastojchivost' vyzyvaet lish' bolee reshitel'noe soprotivlenie, vspomnil o skromnom sredstve, s pomoshch'yu kotorogo, byt' mozhet, udastsya uspokoit' gordyj gnev i pokolebat' reshimost' gubernatora. I vot, torzhestvennaya skorbnaya processiya, vozglavlyaemaya burgomistrami i shepenami i soprovozhdaemaya prosveshchennoj chern'yu, medlenno dvizhetsya k domu gubernatora, nesya zloschastnuyu kapitulyaciyu. Tam oni uvideli muzhestvennogo starogo geroya, kotoryj vytyanulsya vo ves' rost, kak velikan v svoem zamke; dveri byli prochno zabarrikadirovany, a on v polnoj paradnoj forme, s treugolkoj na golove, nepokolebimo stoyal u cherdachnogo okna s mushketonom v rukah. V etoj groznoj poze bylo nechto, chto porazilo strahom i preispolnilo voshishcheniem dazhe nizkuyu chern'. SHumnaya tolpa, ob®yataya samounizheniem, ne mogla ne osudit' svoe nedostojnoe povedenie, kogda uvidela otvazhnogo, no vsemi pokinutogo starogo gubernatora, ne ostavlyayushchego svoego posta, kak poklyavshijsya stoyat' nasmert' soldat, i polnost'yu gotovogo zashchishchat' do konca neblagodarnyj gorod. Odnako novaya volna narodnyh opasenij vskore zaglushila ukory sovesti. Tolpa vystroilas' pered domom, i vse v pochtitel'nejshem smirenii snyali shlyapy. Odin iz burgomistrov, iz togo rasprostranennogo sorta oratorov, kotorye, po zamechaniyu starogo Sallyustiya, "skorej boltlivy, chem krasnorechivy", vystupil vpered i obratilsya k gubernatoru s trehchasovoj rech'yu; v nej on v samyh pateticheskih vyrazheniyah podrobno opisal bedstvennoe polozhenie provincii i zaklinal Pitera Stajvesanta, vse vremya povtoryaya odni i te zhe dovody i slova, podpisat' kapitulyaciyu. Moguchij Piter v ugryumom molchanii smotrel na nego iz malen'kogo cherdachnogo okna; vremya ot vremeni on okidyval vzglyadom stoyavshuyu pered domom tolpu, i gnevnaya usmeshka, pohozhaya na oskal zlogo mastifa, to i delo nabegala na ego surovoe lico. No hotya on byl chelovekom neustrashimoj hrabrosti, hotya serdce u nego bylo takoe zhe bol'shoe, kak u byka, a golova svoej tverdost'yu mogla posramit' almaz, vse zhe on byl tol'ko smertnym, izmuchennym etim upornym protivodejstviem i beskonechnym vitijstvom; i soznavaya, chto, esli on ne soglasitsya, zhiteli goroda vse ravno mogut ustupit' svoim sklonnostyam, ili, vernee, straham, ne dozhidayas' ego soglasiya, on poetomu, skrepya serdce, prikazal vruchit' emu bumagu s tekstom kapitulyacii. Ee podali emu naverh na konce shesta; nacarapav pod usloviyami sdachi svoyu podpis', Piter Stajvesant proklyal vsyu tolpu, obozvav ee shajkoj truslivyh, myatezhnyh, vyrodivshihsya ploskozadyh lyudishek, shvyrnul kapitulyaciyu im na golovy, zahlopnul okno, i bylo slyshno, kak on v burnom negodovanii, stucha derevyannoj nogoj, spustilsya po lestnice. Tolpa totchas zhe brosilas' nautek; dazhe burgomistry pospeshili ochistit' ploshchad' pered domom, opasayas', kak by otvazhnyj Piter ne vyshel iz svoego logova i ne privetstvoval ih kakim-nibud' malopriyatnym znakom svoego neudovol'stviya. * GLAVA IX V kotoroj soderzhatsya razmyshleniya ob upadke i razrushenii imperii, a takzhe rasskazyvaetsya ob okonchatel'nom prekrashchenii gollandskoj dinastii. Sredi mnogochislennyh sobytij nashej interesnoj i dostovernoj istorii, iz kotoryh kazhdoe v svoe vremya kazalos' samym uzhasnym i gorestnym, net ni odnogo, prichinyayushchego chuvstvitel'nomu istoriku takuyu dusherazdirayushchuyu skorb', kak upadok i razrushenie proslavlennyh i mogushchestvennyh imperij! Podobno oratoru, ponatorevshemu v proiznesenii nadgrobnyh rechej, ch'ya bujnaya skorb' podchinena svodu pravil, ch'i chuvstva nadlezhashchim obrazom prinorovleny k peremenam nastroeniya, k tomu, chtoby to rassypat'sya v vostorzhennyh pohvalah, to pogruzhat'sya v bezyshodnuyu tosku, podobno takomu oratoru, vsegda gotovomu bit' sebya v grud' na zapyatoj, potirat' lob na tochke s zapyatoj, sodrogat'sya ot uzhasa na tire i razrazhat'sya burnym otchayaniem na vosklicatel'nom znake, - tak i vash udruchennyj gorem istorik podymaetsya na kafedru, sklonyaetsya v molchalivom volnenii nad razvalinami bylogo velichiya, podnimaet ukoriznennyj vzglyad k nebu, okidyvaet negoduyushchim i pechal'nym vzorom vse, chto ego okruzhaet, pridaet svoemu licu vyrazhenie neperedavaemoj slovami muki i, prizvav etimi krasnorechivymi prigotovleniyami ves' odushevlennyj i neodushevlennyj mir razdelit' s nim ego pechal', medlenno vytaskivaet iz karmana belyj nosovoj platok i, prizhimaya ego k licu, vshlipyvaet i kak by obrashchaetsya k svoim chitatelyam so slovami samogo slezlivogo gollandskogo pisatelya: "Vy, u kogo est' nosy, gotov'tes' sejchas smorkat'sya!" ili, vernee, privodya citatu bolee tochno, "pust' kazhdyj vysmorkaetsya!" Est' li takoj chitatel', chto mozhet bez volneniya sozercat' gibel'nye sobytiya, iz-za kotoryh prekratilis' velikie mirovye dinastii? Okidyvaya umstvennym vzorom uzhasnye i velichestvennye razvaliny carstv, korolevstv i imperij, otmechaya strashnye sudorogi, sotryasavshie ih osnovy i vyzvavshie ih priskorbnoe padenie, pechal'nyj issledovatel' chuvstvuet, kak ego grud' napolnyaetsya tem bol'shim sostradaniem, chem vozvyshennee okruzhayushchie ego zhutkie kartiny; vse melkie chuvstva, vse lichnye neschast'ya othodyat na vtoroj plan i zabyvayutsya. Kak bespomoshchnyj chelovek boretsya v koshmare za svoyu zhizn', tak neschastnyj chitatel' zadyhaetsya i stonet, i napryagaet vse sily, ohvachennyj neposil'noj mukoj, odnoj ogromnoj navyazchivoj mysl'yu, gromadnym, kak gora, vsepogloshchayushchim gorem! Vzglyanite na velikuyu Assirijskuyu imperiyu, osnovannuyu Nemvrodom {1}, mogushchestvennym ohotnikom; ona prostirala svoi vladeniya na luchshuyu chast' zemnogo shara, stanovilas' vse velikolepnej na protyazhenii dolgih pyatnadcati stoletij i besslavno pogibla v carstvovanie iznezhennogo Sardanapala {2}, razrushennaya midyaninom Arbasesom {3}, szhegshim ee stolicu. Vzglyanite na ee preemnicu, Midijskuyu imperiyu, predely kotoroj byli rasshireny voinstvennoj moshch'yu Persii pod vlast'yu bessmertnogo Kira {4} i egipetskimi zavoevaniyami pokoritelya pustyn' Kambiza {5}; ona nakaplivala mogushchestvo i slavu v techenie semi stoletij, no byla potryasena do osnovaniya i v konce koncov unichtozhena vsepobezhdayushchej desnicej Aleksandra v pamyatnyh bitvah na Granike, pod Issoj i na ravninah Arbely {6}. Vzglyanite teper' na Grecheskuyu imperiyu, blestyashchuyu, no bystro pomerknuvshuyu, kak voinstvennyj meteor, vmeste s kotorym vzoshla i zakatilas' ee zvezda; ona prosushchestvovala vsego sem' let v siyanii slavy i pogibla, vmeste s ee geroem, sredi pozornogo razvrata. Vzglyanite dalee na rimskogo orla, operivshegosya v svoem avzonijskom {7} gnezde, no sovershavshego pobedonosnye polety nad plodorodnymi ravninami Azii, vyzhzhennymi pustynyami Afriki i v konce koncov shiroko rasprostershego svoi pobedonosnye kryl'ya vlastelina vsego mira! No posledite za ego sud'boj, posmotrite na imperatorskij Rim - sredotochie horoshego vkusa i znaniya, obrazec dlya vseh gorodov, stolicu mira, - razgrablennyj, razrushennyj i nisprovergnutyj sledovavshimi odna za drugoj ordami svirepyh varvarov. I vot, neuklyuzhaya imperiya, kak ogromnaya, no perezrelaya tykva, raskalyvaetsya na zapadnuyu imperiyu proslavlennogo Karla Velikogo i na vostochnuyu, ili Vizantijskuyu imperiyu L'va Velikogo {8}, poslednyaya iz kotoryh, proderzhavshis' shest' dolgih stoletij, raschlenyaetsya nechestivymi rukami saracinov. Vzglyanite na Saracinskuyu imperiyu, v carstvovanie CHingis-hana rasprostranivshuyu svoe gospodstvo na eti zavoevannye vladeniya, a pod upravleniem Tamerlana pokorivshuyu vsyu vostochnuyu Evropu. Bros'te zatem vzglyad na gory Persii. Obratite vnimanie na pylkogo pastuha Osmana {9}, kotoryj so svoimi svirepymi tovarishchami, kak vihr', spuskaetsya s nih na Nikomedijskie ravniny. Smotrite! Poslednij besstrashnyj saracin poddaetsya, on bezhit! on padaet! ego dinastiya gibnet, i na ee razvalinah pobedonosno vozdvignut ottomanskij polumesyac! Vzglyanite... no zachem nam glyadet' dal'she? Zachem dolzhny my ryt'sya v peple ischeznuvshego velichiya? Carstva, knyazhestva i prochie gosudarstva - kazhdoe znalo svoe vozvyshenie, razvitie i padenie, kazhdoe v svoe vremya bylo mogushchestvennoj derzhavoj, kazhdoe vozvratilos' k pervonachal'nomu nichtozhestvu. To zhe proizoshlo i s imperiej Vysokomoshchnyh Gospod v znamenitoj stolice Manhateza pod upravleniem mirolyubivogo Val'tera Somnevayushchegosya, razdrazhitel'nogo Vil'yama Upryamogo i rycarstvennogo Pitera Stajvesanta, on zhe Pieter de Groodt, on zhe Hard-Koppig Piet, chto oznachaet Piter Tverdogolovyj! Hranitel'nica utonchennosti, gostepriimstva i izyashchnyh iskusstv, eta imperiya luchezarno siyala, kak bril'yant v navoznoj kuche, sverkaya eshche sil'nej vsledstvie varvarstva okruzhayushchih dikih plemen i evropejskih ord. No uvy! Ni dobrodetel', ni talanty i krasnorechie, ni ekonomiya ne mogli otvratit' neotvratimogo udara sud'by. Gollandskaya dinastiya, tesnimaya i osazhdaemaya so vseh storon, priblizhalas' k ugotovannomu ej koncu. Nachav skromno, ona zatem razdulas' i okruglilas' do ves'ma izryadnoj polnoty; v svoem flegmaticheskom velichii ona otrazhala postoyannye nabegi zhivshih po sosedstvu vragov, no vnezapnoe vtorzhenie potryaslo ee i ustoyat' protiv nego okazalos' ej ne pod silu. YA ne raz videl, kak bezdel'niki-mal'chishki b'yut i kolotyat po nadutomu puzyryu, kotoryj sohranyaet svoj ob®em, ne ispytyvaya nikakogo vreda ot ih udarov. Nakonec kakoj-nibud' zlokoznennyj mal'chugan, okazavshijsya smyshlenee ostal'nyh, sobrav vse sily, plyuhaetsya zadom na razdutyj shar. Soprikosnovenie dvuh nazhimayushchih drug na druga sfer uzhasno i sokrushitel'no: rastyanutaya obolochka ne vyderzhivaet, puzyr' lopaetsya, vzryvaetsya so strannym i dvusmyslennym shumom, izumitel'no pohozhim na grom, - i perestaet sushchestvovat'. A teper' mne ostaetsya lish' s pechal'yu i s otvrashcheniem peredat' etot prekrasnejshij gorodok v ruki zahvatchikov. YA ohotno posledoval by primeru pylkogo Pitera, izvlek by svoe vernoe oruzhie i zashchishchal by gorod na protyazhenii eshche odnogo toma; no istina, neprelozhnaya istina zapreshchaet mne sdelat' etu oprometchivuyu popytku, i, chto eshche bolee nepreodolimo, bezobraznyj, ogromnyj chernyj prizrak vse vremya presleduet menya - uzhasnoe videnie scheta moego hozyaina, scheta, kotoryj, kak pitayushchijsya padal'yu voron, kruzhit nad moej medlenno ispuskayushchej duh istoriej, neterpelivo ozhidaya ee smerti, chtoby nasytit'sya ee trupom. Dostatochno budet poetomu vkratce rasskazat', chto cherez tri chasa posle sdachi otryad vskormlennyh rostbifom britanskih soldat vstupil v Novyj Amsterdam, ovladev fortom i batareyami. Teper' povsyudu slyshalis' delovitye zvuki molotkov: starye gollandskie byurgery staratel'no zakolachivali dveri i okna svo